附錄 10.2

第1號修正案（“第1號修正案”）

燃料乙醇購買和銷售協議

本燃料乙醇購買和銷售協議（“修正案”）的第 1 號修正案於 2023 年 5 月 30 日（“生效日期”）生效，該公司位於德克薩斯州北達拉斯公園大道 7160 號，Suet 300，德克薩斯州普萊諾 75024，以及位於特拉華州 Aemetis Advanced Fuel Keyes, Inc.，辦事處 20400 Stees Vens Creek Boulevard，700 套房，加利福尼亞州庫比蒂諾 95014。這兩個實體在本文中統稱為 “各方”。

演奏會：

鑑於賣方在加利福尼亞州斯坦尼斯勞斯縣擁有並經營乙醇生產設施（估計每年6500萬加侖），在加利福尼亞州里弗班克擁有並經營一家纖維素乙醇工廠（估計每年4,500萬加侖）。

鑑於賣方和買方於 2021 年 10 月 1 日簽訂了燃料乙醇購買和銷售協議（自 2021 年 6 月 9 日起生效）（“協議”），該協議有效期至 2023 年 9 月 30 日。

鑑於賣方已與加利福尼亞州公司（“JDH”）J.D. Heiskell & Co., Inc. 簽訂了營運資金協議，促使JDH從該工廠出售100％的燃料乙醇，而Murex預計將簽署協議，從JDH購買100％的燃料乙醇。

鑑於賣方和買方現在希望按照本修正案所述修改協議。

協議：

因此，現在，考慮到此處包含的前提和共同契約和協議，以及其他良好而有價值的對價，特此確認這些前提和協議的收到和充足性，雙方商定如下：

修正案

1.第 1.01 節增加了第 3.7 節。自生效之日起，本協議第 3.7 節新增內容如下：

“第3.7節在賣方與JDH的營運資金協議生效期間暫停協議。自2023年5月26日起，買方和賣方同意暫時暫停本協議，除非它適用於第15.1條和任何監管報告要求，而賣方與JDH的營運資金協議生效。在此類暫停期間，除非買方以書面形式同意恢復協議中規定的義務並以其他方式受協議條款和條件的約束，否則本協議中規定的買方的任何和所有義務都將被暫停，無效且不再有效。當賣方與JDH簽訂的營運資金協議終止或到期時，賣方應在終止或到期後的五（5）天內以書面形式通知買方，此後，買方可以在恢復日期（以下定義）以書面形式批准和恢復協議，包括此處的所有權利和義務。“恢復日期” 應為賣方和買方以書面形式共同同意的日期。”

2.第 1.02 節對第 3.1 節的修正。自生效之日起，特此刪除協議第 3.1 節，取而代之的是以下內容：

“第 3.1 節初始期限；續約。本協議的初始期限為二十四 (24) 個月（“初始期限”），自生效之日起。初始期限之後將自動續訂十八 (18) 個月（“首次續訂期”），從2023年10月1日開始，到2025年3月31日結束，除非任何一方在初始期限結束前至少九十 (90) 天發出通知。第一個續訂期限之後應是每期一 (1) 年的續訂條款（“續訂條款”），除非任何一方在當前期限結束前至少九十 (90) 天發出通知，否則將自動續訂。首次續訂期限和續訂條款應遵循本協議中規定的相同條款和條件”

3.管轄法律。本修正案應根據德克薩斯州的法律進行解釋和解釋，不影響其中的法律衝突條款。

本修正案自生效之日起生效，本修正案的各方已執行本修正案，以昭信守。

賣家：

Aemetis Advanced Fuel Keyes, Inc.

一家加州公司

作者：/s/ Eric A. McAfee

埃裏克·邁克菲，首席執行官

買家：

MUREX 有限責任公司，

德克薩斯州一家有限責任公司

作者：/s/ 羅伯特 ·C· 賴特

羅伯特·C·賴特，總裁