收養協議和COATTAIL協議修正案 2023年6月16日本收養協議和Coattail協議(本 “協議”)修正案自上文首次寫入之日起由受不列顛哥倫比亞省法律管轄的公司TELUS Communications Inc.、受荷蘭法律管轄的公司 Riel B.V.(“霸靈”)、註冊成立的加拿大Computershare Trust Company of Computershare Trust Company 根據加拿大法律(“受託人”),TELUS International(CDA)Inc.是一家受加拿大省法律管轄的公司不列顛哥倫比亞省(“公司”)和TELUS Corporation(“TELUS”),並修訂了2021年2月5日TCI、霸菱集團、受託人和公司之間的某些Coattail協議(“Coattail協議”)。此處使用但未另行定義的大寫術語應具有《Coattail協議》中賦予此類術語的含義。鑑於公司此前簽訂了《Coattail協議》,規定了管理雙方與公司關係的某些協議;鑑於在本協議發佈之日,TCI將其持有的公司資本股份轉讓並轉讓給了TELUS的全資子公司,目的是讓子公司和TELUS合併,使TELUS成為多重投票股份的持有人,因此,雙方希望證據 TELUS 採用 Coattail 協議並確保相應的調整。因此, 現在雙方特此商定如下:1.TELUS特此同意成為《Coattail協議》所有條款、條件和其他條款的當事方並受其約束,就好像TELUS是該協議的原始當事方一樣,就Coattail協議的所有目的而言,應被視為 “股東”。Coattail協議各方承認,TCI不再擁有公司資本中的任何股份,TELUS已同意承擔TCI在Coattail協議下的義務。2.Coattail協議中對 “TELUS” 的提法應進行調整,以提及 TELUS Corporation 及其繼任者和受讓人。3.除非經特此修訂,否則本協議將按最初的規定繼續具有全部效力和效力,並得到本協議各方的批准和確認。4.本修正案應受不列顛哥倫比亞省法律和《Coattail協議》中適用的加拿大聯邦法律管轄。各方應提供任何其他方所要求的必要或可取的進一步文件或文書,以實現本協議的宗旨並執行其條款。除非本協議另有規定,否則本協議的條款和條件應有利於各自的繼承人和允許的受讓人,並對之具有約束力。本協議任何條款的無效或不可執行性絕不影響任何其他條款的有效性或可執行性。本協議可以在兩個或多個對應方中籤署,每個對應方均應被視為原件,但所有對應方共同構成同一個文書。同行可以


2 以電子方式交付,以這種方式交付的任何對應物均應被視為已正式有效交付,並且在所有目的上均有效和有效。 [簽名頁面如下]


收養協議和Coattail協議修正案見證,截至上面首次寫明的日期,雙方已執行本修正案。TELUS INTERNATIONAL (CDA) INC.作者:“Michel Belec” 姓名:Michel Belec 職務:首席法務官 TELUS COMMUNICATIONS IN作者:“Doug French” 姓名:Doug French 頭銜:執行副總裁兼首席財務官 TELUS CORPORATION 作者:“Doug French” 姓名:Doug French 職位:執行副總裁兼首席財務官 RIEL B.V. 作者:“T. Bogaards” “G.J. van Spall” 代理持有人姓名:瑞致達管理服務(荷蘭)B.V. 職稱:“G.J. van Spall” 姓名:“G.J. van Spall” 姓名:G.J. van Spall 職稱:董事 B


收養協議和加拿大COATTAIL 協議修正案 COMPUTERSHARE TRUST COMPANY,作為受託人:“Shannon Grover” 姓名:Shannon Grover 職務:企業信託經理作者:“Luci Scholes” 姓名:Luci Scholes 職務:公司信託官