附錄 10.3

公司間分配協議

本公司間轉讓協議（“協議”）由以下各方簽訂和簽訂：

馬拉鬆石油公司有限責任公司（“MPCLP”），以及

馬拉鬆石油供應和貿易有限責任公司（“MPST”），

(統稱為 “受讓實體”);

ST。保羅公園煉油公司有限責任公司，

TESORO 阿拉斯加有限責任公司，

TESORO 煉油與營銷有限責任公司，以及

    

WESTERN REFINING COMPANY LLC（前身為西部煉油公司有限責任公司），

（每個實體都是 “傳統實體”，統稱為 “傳統實體” 或 “轉讓人實體”）；以及

    

TESORO 阿拉斯加碼頭有限責任公司，

TESORO 物流運營有限責任公司，以及

西部煉油碼頭有限責任公司，

(每個實體都是 “物流實體”, 統稱為 “物流實體”).

鑑於傳統實體和物流實體於2020年11月1日簽訂了經修訂的某些碼頭服務協議（統稱為 “碼頭服務協議”），根據該協議，物流實體同意向傳統實體提供某些終端服務；

鑑於受讓實體和傳統實體（統稱為 “雙方”）已執行本協議，以記錄終端服務協議的轉讓和承擔，物流實體特此同意上述轉讓。

因此，現在，雙方商定如下：

1. 作業。

1.1. 自2023年5月1日（“過渡日期”）起，傳統實體在終端服務協議中向受讓實體轉讓、分配、授予和轉讓《終端服務協議》中傳統實體的所有權利、利益和利益（如適用），但須遵守下文第1.2節。在遵守上述規定的前提下，受讓實體接受此類轉讓，並承擔並同意遵守、履行過渡日期及之後產生的終端服務協議的條件和義務，並受其約束。如果適用，任何傳統實體仍將對過渡日期之前該特定傳統實體根據終端服務協議承擔的任何義務，包括但不限於付款義務。

1.2.MPST 僅接受與原油和凝析油有關的碼頭服務協議的轉讓，MPCLP 僅接受與瀝青、重油、天然氣、液化天然氣、寵物焦炭、石化產品、汽油、餾分油、可再生產品和可再生原料有關的碼頭服務協議的轉讓。為避免疑問，與《終端服務協議》相關的商品列在《終端服務協議》附表1.1 (A) 中，可能會不時修訂或進一步修改。雙方將酌情協調《碼頭服務協議》中權利和義務的分配。

2. 獲得物流實體的同意。物流實體同意傳統實體按照本協議的規定將碼頭服務協議轉讓給受讓實體。

3. 進一步的保證。在本協議執行後，根據合理的要求，雙方將執行和交付，或促使執行和交付所有此類文件和文書，並將採取或促使採取所有此類進一步行動或其他行動來實施或實施本協議，前提是此類文件、文書或行動符合本協議的規定和公認的行業慣例。所有這些進一步的文件、文書或行動都將交付或採取，無需額外考慮。

4. 完整協議。本協議包含雙方就主題事項達成的全部協議，所有與之相關的提案、談判和陳述均合而為一。

[簽名頁面如下]

為此，本協議雙方在下述日期執行了本協議，以昭信守。