美國
證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人根據 規則提交的報告
13a-16 或 15d-16 以下
1934 年的《證券交易法》

在 2023 年 8 月份

委員會文件編號 001-41666

CASI PHARMICALS, INC

（將註冊人姓名翻譯成英文）

1701-1702，中國中央辦公大樓 1 號樓

朝陽區建國路81號

北京，100025

中華人民共和國

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人 是在 20-F 表格或 40-F 表格下提交年度報告，還是將提交年度報告。表格 20-F x 表格 40-F

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：§

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 表格 6-K：§

Mundipharma 國際有限公司、 Mundipharma Medical Company 和 Acrotech Biopharma Inc. 簽訂了轉讓FOLOTYN許可證的協議^®(Pralatrexate) 在中國轉為 CASI Pharmicals

2023年7月31日，生物製藥公司（“CASI”）CASI Pharmicals, Inc. 與Mundipharma International Corporation Limited (“MCL”)、Mundipharma Medical Company (“mmCo”) 和Acrotech Biopharma Inc.（“Acrotech”）簽訂了三方轉讓協議（“轉讓協議”） ，根據該協議，截至2013年5月29日，根據該許可、開發 和商業化協議（經修訂和重述），L的權利和義務，用於FOLOTYN的商業化^®中華人民共和國（“中國”）的 （Pralatrexate）已轉讓給CASI，並根據雙方的同意對此類權利和義務的某些條款進行了修訂 。

就轉讓協議而言，CASI和MICL簽訂了某種付款協議（“付款協議”），根據該協議，CASI將向MICL支付總額為1200萬美元的款項，其中包括（i）一次性支付200萬美元，這筆款項將在質量審計完成 後支付；（ii）一次性向MICL支付200萬美元，不可退還且不可信用在 FOLOTYN 的總淨銷售額 時支付^®在中國，等於或超過3,000,000,000美元，(iii) 在每個日曆季度，一次性支付 不可退還且不可信貸的款項，金額等於FOLOTYN淨銷售額的10％^®在中國，在上一個 日曆季度內，直到該季度分期支付總額為800萬美元的款項。

在 執行轉讓協議和付款協議的同時，雙方簽訂了與 FOLOTYN 商業化有關的某些其他協議^®，包括 CASI 和 Acrotech 之間簽訂的供應協議（“供應協議”），根據該協議，Acrotech 將向 CASI FOLOTYN 供應^® 但須遵守其中規定的條款和條件 。

前瞻性陳述

這個 6-K 包含前瞻性陳述。 這些聲明是根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款作出的。 這些前瞻性陳述可以用 “將”、“期望”、“預期”、 “未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“信心” 和類似陳述等術語來識別。除其他外，6K中管理層的業務前景和報價以及公司的 戰略和運營計劃都包含前瞻性陳述。公司還可以在向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的定期報告、向股東提交的年度報告、 新聞稿和其他書面材料以及其高管、董事或員工向第三方發表的口頭陳述中發表書面或口頭前瞻性陳述 。非歷史事實的陳述 ，包括關於公司信念和期望的陳述，均為前瞻性陳述。 前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異 。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在公司向美國證券交易委員會提交的 文件中。此處提供的所有信息均截至本6-K發佈之日，除非適用法律要求，否則公司沒有義務更新 任何前瞻性陳述。

展覽索引

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求 ，註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得 的正式授權。