附錄 10.1
貸款協議
本貸款 協議(本協議)於 2023 年 7 月 6 日(生效日期)訂立。
之間:
1. | Investcorp Europe Acquisition Corp I,一家根據 開曼羣島法律註冊的豁免公司,註冊號為373300(借款人); |
2. | Investcorp Funding Limited,一家根據開曼羣島法律註冊的豁免公司, 註冊號為25543(貸款人)。 |
而:
A. | 借款人希望借款為與借款人完成初始業務合併(交易)的日期(延期)有關的營運資金(營運資金)和供款 (供款)提供資金; |
B. | 貸款人已同意向借款人提供貸款,供借款人用於為交易提供資金。 |
因此,現在,出於善意和寶貴的考慮,雙方同意自生效之日起按照 的規定生效,特此確認其收到和充足性:
1. | 獨奏會積分 |
上述敍述應構成本協議不可分割的一部分。
2. | 貸款金額和目的 |
2.1 | 貸款人特此同意向借款人提供一筆貸款,總額最高為一百萬七 十萬美元(1,700,000.00 美元)的美利堅合眾國合法資金(貸款)。 |
2.2 | 貸款人應在2023年7月6日生效之日向借款人提供貸款。在事先向貸款人發出書面通知後, 借款人可以在一次或多次提款中提取貸款。貸款人事先同意將捐款直接存入借款人信託賬户(信託賬户),該賬户是在借款人首次公開募股時設立的 。貸款人向信託賬户提供資金的義務應在 (i) 2023年12月17日(延期日期)、(ii)初始業務合併結束,以及(iii)貸款人確定在延期日期之前不會進行任何初始業務合併的日期終止,以較早者為準。營運資金可以存入 借款人的銀行賬户。 |
2.3 | 根據本協議的條款,貸款人有義務按借款人 為營運資金和供款提供資金所需的任何金額為貸款提供資金,貸款人無權: |
(i) | 取消本協議下的任何承諾,前提是這樣做會阻止或限制 營運資金和繳款的資金; |
(ii) | 撤銷、終止或取消本協議或貸款,或行使任何類似的權利或補救措施,或根據本協議提出或 執行其可能擁有的任何索賠,以阻止或限制營運資金和繳款的資金為限; |
(iii) | 拒絕參與借款人根據本協議要求的任何預付款,以資助 營運資金和繳款; |
(iv) | 對貸款行使任何抵消權或反訴,前提是 這樣做會阻止或限制營運資金和繳款的供資;或 |
(v) | 取消、加速或安排償還或預付根據本協議應付的任何款項,前提是 這樣做會阻止或限制營運資金和繳款的供資, |
前提是 交易完成後,貸款人應立即獲得所有此類權利、補救措施和應享權利。
2.4 | 借款人應使用貸款為營運資金和繳款提供資金。 |
3. | 貸款利息 |
貸款的未付餘額不計利息。
4. | 償還貸款 |
4.1 | 借款人應在以下兩者中較早者償還貸款的本金:(i) 借款人完成交易之日或 (ii) 借款人清盤生效之日(該日期,即到期日)。 |
4.2 | 借款人可以隨時預付全部或部分貸款,而無需支付罰款。 |
4.3 | 借款人根據本協議向貸款人支付的所有款項應立即使用可用的 資金支付,並應通過轉賬到貸款人應以書面形式通知借款人的貸款人銀行賬户支付。 |
4.4 | 在任何情況下,任何個人,包括但不限於借款人的任何執行官、董事、 僱員或股東,均不得對借款人的任何義務或負債承擔個人義務。 |
5. | 結論性陳述 |
貸款人關於借款人根據本協議應支付的任何金額的陳述應(在沒有明顯錯誤的情況下)是決定性的,對本協議各方 具有約束力。
6. | 豁免;修正案 |
貸款人未能行使或延遲行使任何權利均不得視為對該權利的放棄,也不得將 解釋為一般性豁免。只有在借款人和貸款人的書面同意下,才能對本協議的任何修改或對本協議任何條款的放棄。
7. | 可分割性 |
如果本協議的任何條款因任何原因違法或無法執行,則本協議其餘條款的合法性和可執行性不應因此受到影響或損害。
8. | 完整協議 |
本協議構成本協議各方之間關於貸款、貸款人發放 貸款或為貸款提供資金的義務的全部協議,並取代先前關於貸款的任何明示或暗示協議。
9. | 通告 |
根據本協議發出的所有通知均應以書面形式發出,並應送達下述地址或一方 隨後以書面形式指定的其他地址。或者,也可以通過電子郵件發送通知。
如果給 借款人,給:
世紀廣場,板球廣場
埃爾金大道
郵政信箱 1111
大開曼島喬治城
開曼羣島 KY1-1102
如果是貸款人,則向:
c/o Investcorp Holdings
郵政信箱 5340
麥納麥
巴林
收件人:阿巴斯·裏茲維先生
10. | 分配 |
10.1 | 本協議將使本協議各方及其各自的繼承人和 允許的受讓人或受讓人受益並具有約束力。本協議中對任何一方的提及均應作相應解釋。 |
10.2 | 未經借款人事先書面同意,貸款人不得在交易完成前的任何時候轉讓、轉讓或以其他方式處置 在本協議下的全部或任何權利或義務。 |
10.3 | 未經貸款人事先書面同意,借款人不得轉讓、轉讓或以其他方式處置其在本協議下的全部或任何權利或義務。 |
11. | 信託豁免 |
儘管本協議中有任何相反的規定,但貸款人特此放棄 信託賬户中或來自信託賬户的任何權利、所有權、利息或任何形式的索賠(索賠),並特此同意不以任何理由為針對信託賬户的任何索賠尋求追索權、報銷、付款或清償;但是,前提是 初始業務合併完成後,借款人應償還本票據的本金餘額從信託賬户向借款人發放的收益。
12. | 適用法律和司法管轄權 |
(a) | 本協議在所有方面均受開曼 羣島法律的管轄和解釋。 |
(b) | 借款人特此不可撤銷地接受開曼羣島法院的非排他性 管轄權,貸款人保留在其認為相關的任何其他國家提起法律訴訟的權利,以保護其利益。 |
代表本協議雙方於上面寫明的日期和年份簽署。
借款人 | 貸款人 | |||||
/s/ 露比·麥格雷戈-史密斯 | /s/ 迪恩·克林頓 | |||||
Investcorp 歐洲收購公司 I | Investcorp 融資有限公司 | |||||
姓名:露比·麥格雷戈-史密斯 | 名稱:Investcorp 企業服務有限公司 | |||||
職務:行政長官 | 標題:導演 |