美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
8-K 表格
當前報告
根據 1934 年 證券交易法第 13 條或第 15 (d) 條
報告日期（最早報告事件的日期）： 2023 年 8 月 2 日（2023 年 7 月 27 日）
利佩拉制藥公司
（註冊人的確切姓名在 其章程中指定）
| （州或其他司法管轄區） 公司註冊的） | （委員會檔案編號） | （國税局僱主 證件號） |
|
匹茲堡， |
||
| （註冊人主要行政辦公室地址） | （郵政編碼） |
註冊人的電話號碼，包括
區號：(412)
如果 8-K 表格申報旨在同時履行以下任何條款規定的註冊人 的申報義務，請勾選 下方的相應方框（參見下文的一般指示 A.2）：
| 根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條進行的書面通信 |
| 根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第 14a-12 條徵集材料 |
| 根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2 (b) 條進行啟動前 通信 |
| 根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行啟動前 通信 |
根據該法第 12 (b) 條註冊的證券 ：
| 每個班級的標題 | 交易品種 | 每個交易所的名稱 已註冊 | ||
| |
用勾號指明註冊人 是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司 ☒
如果是新興成長型公司，請用複選標記註明 註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第 13 (a) 條規定的任何新的或修訂的財務 會計準則。☐
| 項目 1.01 | 簽訂重要最終協議。 |
2023年7月27日，Lipella Pharmicals Inc.（ “公司”）與Bridgeway Development Corporation簽訂了新的租賃協議（“新租約”）， 租賃位於賓夕法尼亞州匹茲堡薩斯奎哈納街7800號的大樓（“場所”）中約3,275平方英尺的空間。 公司同意將該場所用於辦公、製造和裝配工作，該場所將在公司 當前租賃空間之外使用。
新租約於2023年8月1日開始， 將與公司現有的主要行政辦公室租約於2025年6月30日共同終止，可以選擇將此類租約的期限（“期限”）延長五年 。新租約規定，在期限的第一年 的年基本租金約為27,600美元，如果公司 使用其延期五年的選擇權，則該租金每年增加至約37,000美元，則在期限的最後一年，基本租金每年增加至約37,000美元。
新租約包含慣常違約事件 以及此類租賃的其他各種權利和義務，包括但不限於與終止、留置權、 保險、轉讓和轉租、固定物和變更以及賠償有關的條款。
上述對新租約的描述只是 的摘要，參照新租約的全文進行了全面限定，新租約的副本作為附錄10.1附於本表格8-K最新報告，並以引用方式納入此處。
| 項目 9.01 | 財務報表和附錄。 |
(d) 展品
| 展品編號 | 描述 | |
| 10.1 | Lipella Pharmicals Inc.與Bridgeway Development Corporation簽訂的租賃協議，於202 | |
| 104 | 封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中） |
簽名
根據1934年《證券 交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
| 日期：2023 年 8 月 2 日 | 利佩拉制藥公司 | ||
| 來自： | /s/ 喬納森·考夫曼 | ||
|
姓名：喬納森·考夫曼 職務：首席執行官 |
|||