附錄 99.3

新聞公報

阿爾及利亞：TotalEnergies 加強了與 的天然氣合作伙伴關係
Sonatrach 並將其擴展到可再生能源

阿爾及爾，2023年7月10日——在TotalEnergies董事長兼首席執行官帕特里克·普揚內與 Sonatrach首席執行官Toufik Hakkar今天在阿爾及爾舉行的會議上，簽署了一系列協議，以加強兩家公司在天然氣生產、 向歐洲供應液化天然氣（LNG）以及阿爾及利亞開發可再生能源方面的合作。

根據第一份協議，索納特拉赫和TotalEnergies已同意將阿爾及利亞南部Tin Fouyé Tabankort II（TFTII）和Tin Fouyé Tabankort Sud（TFT sud）油田（Sonatrach 51％，TotalEnergies 49％）的生產合同轉換為阿爾及利亞新石油法建立的 框架於 2019 年 12 月 11 日頒佈。這是阿爾及利亞在新的《石油法》制度下首次轉換合同 。

在這種情況下，Sonatrach和TotalEnergies 將推行已經啟動的投資計劃，以增加TFTII和TFT South的天然氣產量，其中包括升級現有的 設施和鑽探更多油井。到 2026年，這兩個油田的總產量預計將超過每天10萬桶，而2022年為每天約6萬桶的水平，從而增加阿爾及利亞天然氣對歐洲市場的潛在出口。

根據第二份協議，Sonatrach和TotalEnergies 已將每年向位於法國馬賽附近的福斯-卡瓦烏港的TotalEnergies交付的200萬噸液化天然氣延長至2024年。這些通過海運運送阿爾及利亞天然氣直接促進了法國和歐洲的能源安全。

TotalEnergies 和 Sonatrach 還簽署了 第三份協議，審查阿爾及利亞生產可再生能源項目的開發情況，特別是：

“我很高興能與我們的戰略合作伙伴Sonatrach簽署這些新協議 。他們證明瞭TotalEnergis與阿爾及利亞的密切關係，阿爾及利亞的資源直接為歐洲的能源供應和安全做出了貢獻。我們也很樂意通過研究和開發 其巨大的可再生能源生產潛力來支持阿爾及利亞的能源轉型，” TotalEnergies 董事長兼首席執行官帕特里克·普揚內。

***

@TotalEnergies

總能量

總能量

總能量

關於阿爾及利亞的道達爾能源

TotalEnergies是阿爾及利亞能源領域的長期參與者。通過其多家子公司在該國開展業務。該公司 通過其在Tin Fouyé Tabankort和Timimoun氣田、 伯金盆地油田（404a和208區塊）以及通過與Sonatrach簽訂的供應合同的液化天然氣的權益，活躍於石油和天然氣的勘探和生產。2022年，該公司通過其在TFT II和Timimoun氣田以及伯金盆地油田（ 404a和208區塊）的權益，在阿爾及利亞生產了 62 kboe/d（集團股份）。下游，TotalEnergies Lubriants Algérie SPA 和

聯繫人道達爾能源

媒體關係：+33 (0) 1 47 44 46 99 l presse@totalenergies.com l @TotalEnergiesPR

投資者關係：+33 (0) 1 47 44 46 46 l ir@totalenergies.com

警示説明

本文檔中的 “TotalEnergies”、“TotalEnergies 公司” 或 “公司” 等術語用於指代TotalEnergies SE以及由TotalEnergies SE直接或間接控制的 合併實體。同樣，“我們”、“我們” 和 “我們的” 這兩個詞也可以用來指代這些實體或其員工。TotalEnergies SE 直接或間接擁有股權的實體 是獨立的法律實體。本文件可能包含前瞻性信息和陳述，這些信息和陳述基於在給定的經濟、競爭和監管環境中做出的許多經濟 數據和假設。它們將來可能會被證明是不準確的 ，並且會受到許多風險因素的影響。無論是由於新信息、 未來事件還是其他原因，TotalEnergies SE及其任何子公司均不承擔任何義務公開更新本文件中包含的任何前瞻性信息或陳述、目標或趨勢。有關可能影響TotalEnergies財務業績或活動的風險因素的信息 載於最新的通用註冊文件，該文件的法語版本由TotalEnergies SE向法國證券監管機構Autorité des Marchés Financiers（AMF）提交，以及向美國 州證券交易委員會（SEC）提交的20-F表格。