美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格6-K
外國私人發行人根據規則13 a-16或15d-16提交的報告
根據1934年的《證券交易法》
2023年7月的最後一個月
Perusahaan Perseroan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞TB
(註冊人的確切姓名載於其章程)
印度尼西亞電信
(一家國有公共有限責任公司)
(註冊人姓名英文譯本)
JL.日本排名第一,萬隆40133,印度尼西亞
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是在FORM 20-F或FORM 40-F的封面下提交或將提交年度報告:
表20-F?表40-F?
用複選標記表示註冊人是否按照規則S-T規則第101(B)(1)條的允許以紙質形式提交表格:
是-否--
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條的允許以紙質形式提交表格:
是-否--
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權以下簽名者代表本報告簽字。
印度尼西亞Telekomunikasi Tbk | |
2023年7月28日 | Perusahaan Perseroan(Persero) PT Telekomunikasi印度尼西亞TB ----------------------------------------------------- 作者:/s/Edwin Julianus Sebayang ---------------------------------------------------- 埃德温·朱利安努斯·塞巴揚 副總裁投資者關係 |
Perusahaan Perseroan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
董事會聲明
關於董事會的責任
截至2023年6月30日的合併財務報表
和截至六個月的期間(未經審計)
Perusahaan Perseroan(Persero)PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
我們謹代表董事會簽署如下文件:
1. | 名字 | : | Ririek Adriansyah |
| 營業地址 | : | JL.日本第一名萬隆40133 |
| 地址 | : | JL.Karang Tengah Raya Pertanian I/99 RT 05 RW 04 |
| | | Kelurahan Lebak Bulus,Kecamatan Cilandak,雅加達塞拉坦 |
| 電話 | : | (022) 452 7101 |
| 職位 | : | 總裁董事 |
| | : | |
2. | 名字 | : | Heri Supriadi |
| 營業地址 | : | JL.日本第一名萬隆40133 |
| 地址 | : | JL.Rancamayar編號18 RT 001 RW 008 萬隆Kelurahan Gumureh Kecamatan Batunggal |
| 電話 | : | (022) 452 7201/ 021 520 9824 |
| 職位 | : | 金融與風險管理的董事 |
茲聲明如下:
1. | 我們負責編制和列報Perusahaan Perseroan(Persero)PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk(“公司”)及其子公司截至2023年6月30日和截至6個月的合併財務報表; |
| |
2. | 公司及其子公司截至2023年6月30日及截至6月30日的6個月的綜合財務報表是按照印尼財務會計準則編制和列報的; |
| |
3. | 所有信息在公司及其子公司的合併財務報表中已全面、正確地披露; |
| |
4. | 公司及其子公司的合併財務報表不包含虛假的重大信息或事實,也不遺漏任何重大信息或事實; |
| |
5. | 我們對公司及其子公司的內部控制制度負責。 |
這一説法被認為是真實和正確的。
雅加達,2023年7月28日
/s/Ririek Adriansyah Ririek Adriansyah 總裁董事 | /s/Heri Supriadi Heri Supriadi 金融與風險管理的董事 |
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表
截至2023年6月30日,以及當時結束的六個月期間
(未經審計)
目錄
| 頁面 | |
| | |
| | |
董事會聲明 | | |
| | |
綜合財務狀況表 | 1 | |
| | |
綜合損益表及其他全面收益表 | 2 | |
| | |
綜合權益變動表 | 3-4 | |
| | |
合併現金流量表 | 5 | |
| | |
合併財務報表附註 | 6-111 | |
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
綜合財務狀況表
截至2023年6月30日(未經審計)和2022年12月31日(已審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
| 備註 | | 2023年6月30日 |
| 2022年12月31日 |
資產 | | | | | |
| | | | | |
流動資產 | | | | | |
現金和現金等價物--淨額 | 3,32,37 | | 40,521 | | 31,947 |
其他流動金融資產--淨額 | 4,32,37 | | 1,402 | | 1,349 |
應收貿易賬款--預計淨額 | | | | | |
信貸損失 | | | | | |
關聯方 | 5,32,37 | | 1,763 | | 1,620 |
第三方 | 5,37 | | 8,388 | | 7,014 |
合同資產-淨額 | 6,32,37 | | 2,249 | | 2,457 |
其他應收款--淨額 | 37 | | 1,419 | | 245 |
庫存--淨額 | 7 | | 1,118 | | 1,144 |
持有待售資產 | 11b | | 6 | | 6 |
合同成本 | 9 | | 697 | | 671 |
預付税金 | 27a | | 2,359 | | 1,464 |
申請退税 | 27b | | 3 | | 380 |
其他流動資產 | 8,32 | | 5,965 | | 6,760 |
流動資產總額 | | | 65,890 | | 55,057 |
| | | | | |
非流動資產 | | | | | |
合同資產-淨額 | 6,32,37 | | 110 | | 34 |
長期投資 | 10,37 | | 9,218 | | 8,653 |
合同成本 | 9 | | 1,973 | | 1,741 |
財產和設備 | 11,32,35a | | 175,471 | | 173,329 |
使用權資產 | 12 | | 20,673 | | 20,336 |
無形資產 | 14 | | 8,105 | | 8,302 |
遞延税項資產--淨額 | 27f | | 4,005 | | 4,117 |
其他非流動資產 | 13,27,32,37 | | 5,033 | | 3,623 |
非流動資產總額 |
| | 224,588 | | 220,135 |
總資產 | | | 290,478 | | 275,192 |
| | | | | |
負債和權益 | | | | | |
| | | | | |
流動負債 | | | | | |
貿易應付款 | | | | | |
關聯方 | 15,32,37 | | 533 | | 431 |
第三方 | 15,37 | | 14,837 | | 18,026 |
合同責任 | 17a,32 | | 7,189 | | 6,295 |
其他應付款 | 37 | | 16,075 | | 463 |
應繳税金 | 27c | | 5,563 | | 5,372 |
應計費用 | 16,32,37 | | 13,717 | | 15,445 |
客户存款 | 32 | | 2,846 | | 2,382 |
銀行短期貸款 | 18a,32,37 | | 15,129 | | 8,191 |
長期債券的當前到期日 | | | | | |
貸款和其他借款 | 18b,32,37 | | 14,226 | | 8,858 |
租賃負債當期到期日 | 12,37 | | 5,235 | | 4,925 |
流動負債總額 | | | 95,350 | | 70,388 |
| | | | | |
非流動負債 | | | | | |
遞延税項負債--淨額 | 27f | | 1,029 | | 1,023 |
合同責任 | 17b,32 | | 1,464 | | 1,561 |
長期服務金條文 | 31 | | 1,111 | | 1,031 |
養卹金和其他離職後福利 | | | | | |
福利義務 | 30 | | 11,142 | | 10,272 |
長期貸款和其他借款 | 19,32,37 | | 26,503 | | 27,331 |
租賃負債 | 12,37 | | 13,257 | | 13,736 |
其他負債 | | | 271 | | 588 |
非流動負債總量 | | | 54,777 | | 55,542 |
總負債 | | | 150,127 | | 125,930 |
| | | | | |
股權 | | | | | |
股本 | 21 | | 4,953 | | 4,953 |
額外實收資本 | | | 2,711 | | 2,711 |
其他權益 | 22 | | 9,558 | | 9,697 |
留存收益 | | | | | |
已劃撥 | 29 | | 15,337 | | 15,337 |
未被挪用 | | | 91,286 | | 96,560 |
歸因於以下各項的淨股本: | | | | | |
母公司的所有者 | | | 123,845 | | 129,258 |
非控制性權益 | 20 | | 16,506 | | 20,004 |
總股本 | | | 140,351 | | 149,262 |
負債和權益總額 | | | 290,478 | | 275,192 |
附註是這些綜合財務報表不可分割的一部分。
1
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
綜合損益表和綜合收益表
截至2023年6月30日和2022年6月30日止六個月(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
| 備註 | | 2023 | | 2022 |
收入 | 23,32 | | 73,478 | | 71,983 |
| | | | | |
成本和費用 | | | | | |
操作、維護和電信 | | | | | |
服務費 | 25,32 | | (19,170) | | (17,847) |
折舊及攤銷費用 | 11,12,14 | | (15,948) | | (16,986) |
人員費用 | 24 | | (7,844) | | (7,526) |
一般和行政費用 | 26,32 | | (3,331) | | (2,820) |
互聯互通費用 | 32 | | (3,093) | | (2,647) |
營銷費用 | 32 | | (1,656) | | (1,696) |
投資公允價值變動的未實現收益 | 10 | | 412 | | 294 |
其他收入--淨額 | | | 283 | | 57 |
外匯淨收益(虧損) | | | (112) | | 124 |
| | | | | |
營業利潤 | | | 23,019 | | 22,936 |
| | | | | |
財政收入 | 32 | | 526 | | 441 |
融資成本 | 32 | | (2,245) | | (1,953) |
聯營公司長期投資的利潤份額 | 10 | | 2 | | 5 |
| | | | | |
所得税前利潤 | | | 21,302 | | 21,429 |
| | | | | |
所得税(費用)福利 | 27d | | | | |
當前 | | | (4,106) | | (4,611) |
延期 | | | (375) | | 737 |
| | | (4,481) | | (3,874) |
| | | | | |
當期利潤 | | | 16,821 | | 17,555 |
| | | | | |
其他全面收益(虧損) | | | | | |
其他應重新分類為利潤的全面收益(虧損) | | | | | |
或後續期間的損失: | | | | | |
外幣折算 | 22 | | (139) | | 141 |
在其他綜合收益中的份額 | | | | | |
對聯營公司的長期投資 | 10b | | - | | 1 |
不重新歸類為利潤的其他全面收益(虧損) | | | | | |
或後續期間的損失: | | | | | |
固定收益精算損失--淨額 | 30 | | (1,428) | | (1) |
其他全面收益(虧損)-淨額 | | | (1,567) | | 141 |
| | | | | |
當期綜合收益合計 | | | 15,254 | | 17,696 |
| | | | | |
該期間的利潤可歸因於: | | | | | |
母公司的所有者 | | | 12,756 | | 13,310 |
非控制性權益 | 20 | | 4,065 | | 4,245 |
| | | 16,821 | | 17,555 |
本期間可歸因於以下各項的全面收入總額: | | | | | |
母公司的所有者 | | | 11,189 | | 13,451 |
非控制性權益 | | | 4,065 | | 4,245 |
| | | 15,254 | | 17,696 |
基本每股收益 | | | | | |
(全數) | 28 | | | | |
每股淨收益 | | | 128.77 | | 134.36 |
每個廣告的淨收入(每個廣告100股B系列股票) | | | 12,876.76 | | 13,436.00 |
附註是這些綜合財務報表不可分割的一部分。
2
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
綜合權益變動表
截至2023年6月30日和2022年6月30日止六個月(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
| | | | 歸屬於母公司的所有者 | | | | | ||||||||||
| | | | | | | | | | 留存收益 | | | | | | | ||
描述 | | 備註 | | 股本 | | 額外實收資本 | | 其他權益 | | 已劃撥 | | 未被挪用 | | 網絡 | | 非控制性權益 | | 總股本 |
餘額,2023年1月1日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,697 | | 15,337 | | 96,560 | | 129,258 | | 20,004 | | 149,262 |
非控股權益的變動 | | | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | 26 | | 26 |
現金股利 | | 29 | | - | | - | | - | | - | | (16,602) | | (16,602) | | (7,582) | | (24,184) |
回購非控股股份 | | 1e | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (7) | | (7) |
本年度利潤 | | 20 | | - | | - | | - | | - | | 12,756 | | 12,756 | | 4,065 | | 16,821 |
其他全面收入--淨額 | | | | - | | - | | (139) | | - | | (1,428) | | (1,567) | | - | | (1,567) |
平衡,2023年6月30日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,558 | | 15,337 | | 91,286 | | 123,845 | | 16,506 | | 140,351 |
附註是這些綜合財務報表不可分割的一部分。
3
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
綜合權益變動表
截至2023年6月30日和2022年6月30日止六個月(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
| | | | 歸屬於母公司的所有者 | | | | | ||||||||||
| | | | | | | | | | 留存收益 | | | | | | | ||
描述 | | 備註 | | 股本 | | 額外實收資本 | | 其他權益 | | 已劃撥 | | 未被挪用 | | 網絡 | | 非控制性權益 | | 總股本 |
餘額,2022年1月1日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,395 | | 15,337 | | 89,250 | | 121,646 | | 23,753 | | 145,399 |
非控股權益出資 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
子公司的 | | | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | 45 | | 45 |
非控股權益的變動 | | | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | 11 | | 11 |
現金股利 | | 29 | | - | | - | | - | | - | | (14,856) | | (14,856) | | (7,534) | | (22,390) |
庫存股 | | | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (82) | | (82) |
當期利潤 | | 20 | | - | | - | | - | | - | | 13,310 | | 13,310 | | 4,245 | | 17,555 |
其他全面收入--淨額 | | | | - | | - | | 141 | | - | | - | | 141 | | - | | 141 |
平衡,2022年6月30日 | | | | 4,953 | | 2,711 | | 9,536 | | 15,337 | | 87,704 | | 120,241 | | 20,438 | | 140,679 |
附註是這些綜合財務報表不可分割的一部分。
4
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併現金流量表
截至2023年6月30日止的六個月
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
| | | | | |
| 備註 | | 2023 | | 2022 |
經營活動的現金流 | | | | | |
來自客户和其他運營商的現金收據 | | | 71,175 | | 70,244 |
來自財務收入的現金收入 | | | 522 | | 443 |
退税現金收據 | | | 97 | | 2,281 |
以現金支付費用 | | | (26,753) | | (20,966) |
向員工支付現金 | | | (9,491) | | (7,821) |
公司所得税和最終所得税的現金支付 | | | (5,635) | | (4,919) |
財務成本的現金支付 | | | (2,291) | | (1,977) |
短期和低價值租賃資產的現金支付 | 12 | | (1,650) | | (1,429) |
現金支付增值税--淨額 | | | (517) | | (639) |
來自他人的現金收入(為他人支付)--淨額 | | | 163 | | (273) |
| | | | | |
經營活動提供的淨現金 | | | 25,620 | | 34,944 |
| | | | | |
投資活動產生的現金流 | | | | | |
保險索賠的收益 | 11 | | 151 | | 135 |
出售財產和設備所得收益 | 11 | | 24 | | 296 |
從聯營公司收取的股息 | 10 | | - | | 10 |
購置財產和設備 | 11,39 | | (14,690) | | (16,378) |
子公司收購塔樓 | | | (1,648) | | - |
購買無形資產 | 14,39 | | (962) | | (1,275) |
預付款和其他資產的增加(減少) | 13 | | (257) | | 653 |
增加對金融工具的長期投資 | 10 | | (228) | | (1,048) |
來自其他流動金融資產的收益-淨額 | | | (59) | | 38 |
| | | | | |
用於投資活動的現金淨額 | | | (17,669) | | (17,569) |
| | | | | |
融資活動產生的現金流 | | | | | |
貸款和其他借款的收益 | 18,19 | | 21,045 | | 23,932 |
發行子公司新股所得款項 | | | - | | 45 |
償還貸款和其他借款 | 18,19 | | (9,546) | | (15,231) |
向公司股東支付的現金股息 | 21 | | - | | (14,856) |
支付給子公司非控股權益的現金股利 | 20 | | (7,581) | | (7,534) |
償還租賃負債的本金部分 | | | (3,113) | | (2,063) |
從非控股權益回購股份中的配售 | | | | | |
按子公司 | 1e | | (7) | | - |
| | | | | |
用於融資活動的現金淨額 | | | 798 | | (15,707) |
| | | | | |
現金及現金等價物淨增長 | | | 8,749 | | 1,668 |
| | | | | |
匯率變動對現金流的影響 | | | | | |
現金等價物 | | | (174) | | 181 |
| | | | | |
預期信貸損失準備 | | | (1) | | - |
| | | | | |
期初的現金和現金等價物 | 3 | | 31,947 | | 38,311 |
| | | | | |
期末現金和現金等價物 | 3 | | 40,521 | | 40,160 |
附註是這些綜合財務報表不可分割的一部分。
5
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般信息 |
a. | 編制及一般資料 |
Perusahaan Perseroan(Persero)PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk.(“公司”)最初是“Telegraafdienst郵報”它於1884年根據1884年3月27日荷蘭印度總督令第7號的框架建立並商業運營,該法令於1884年4月3日在第52號國家公報上公佈。
1991年,根據第25/1991號政府條例,該公司的地位改為國有有限責任公司(“Persero”)。本公司的最終母公司為印度尼西亞共和國政府(“政府”)(附註21)。
本公司是根據1991年9月24日Imas Fatimah,S.H.的第128號公證文件成立的。成立文件由印度尼西亞共和國司法部在其第C2-6870.HT.01.01 1991年11月19日,1992年1月17日第5號國家公報,補編第210號。本公司的公司章程已多次修訂,最近一次修改是與2020年《印尼業務領域標準分類》中公司業務活動的調整有關。
對公司章程的修訂載於Ashya Ratam,S.H.,M.Kn的公證契約。根據日期為2022年6月22日的第37號修正案,印度尼西亞共和國法律和人權部長已收到並批准了該修正案。AHU-0044650.AH.01.02。2022年6月29日,關於接受關於批准印度尼西亞PT Telekomunikasi有限公司章程修正案的通知的2022年。
根據本公司章程第三條,其活動範圍為提供電訊網絡及電訊及資訊服務,並運用有限責任公司原則,優化本公司的資源,提供優質及具競爭力的商品及/或服務以賺取/追求利潤,以增加本公司的價值。在實現其目標方面,該公司參與了以下活動:
i. | 主營業務: |
(a) | 根據現行法律和條例,在廣義上規劃、建設、提供、開發、運營、銷售或出售或租賃電信和信息網絡,以及維護電信和信息網絡。 |
(b) | 根據現行法律和法規,在廣義上規劃、開發、提供、營銷或銷售和改進電信和信息服務。 |
(c) | 投資,包括以股權資本的形式投資於其他公司,以符合並實現公司的宗旨和目標。 |
二、 | 支持業務: |
(a) | 通過電信和信息網絡提供支付交易和轉賬服務。 |
(b) | 從事與優化公司資源有關的其他活動和承諾,其中包括使用公司的財產和設備以及動產、信息系統、教育和培訓以及維修和維護設施。 |
(c) | 與其他方合作,以優化作為信息、通信和技術行業服務提供商的其他方擁有的信息、通信或技術資源,以實現公司的宗旨和目標。 |
6
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
a. | 編制和一般情況(續) |
公司註冊地和總部位於西爪哇萬隆,位於萬隆Jalan Japati 1號。
公司獲得了政府頒發的多個網絡和/或服務提供許可證,只要公司遵守現行法律法規並履行許可證中規定的義務,這些許可證的有效期為無限期。對於通信和信息部(MoCI)頒發的每個許可證,每年都會進行一次評估,每五年進行一次全面評估。該公司有義務每年向印度尼西亞郵政和信息學總局(“DGPI”)提交網絡和/或服務報告,取代以前稱為印尼郵政和電信總局(“DGPT”)的報告。
這些報告包括網絡發展進度、服務質量標準成就、客户數量、許可證支付和普遍服務貢獻等幾個信息。同時,對於公共用途的互聯網電話服務、互聯網互聯服務和互聯網接入服務,需要額外的信息,如運營業績、客户細分、流量和總收入。
這些牌照的詳情如下:
許可證 | | 牌照號 | | 服務類型 | | 批出日期/最近續期日期 |
經營公共用途互聯網電話服務的牌照 | | 127/KEP/DJPPI/Kominfo/3/2016 | | 公共用途的互聯網電話服務 | | 2016年3月30日 |
互聯網服務供應商經營牌照 | | 2176/KEP/M.KOMINFO/12/2016 | | 網絡服務提供商 | | 2016年12月30日 |
經營內容服務提供商的許可證 | | 1040/KEP/M.KOMINFO/16/2017 | | 內容服務提供商 | | 2017年5月16日 |
互聯網互聯互通服務實施許可證 | | 1004/KEP/M.KOMINFO/2018 | | 互聯網互連服務 | | 2018年12月26日 |
經營數據通訊系統服務的牌照 | | 046/KEP/M.KOMINFO/02/2020 | | 數據通信系統服務 | | 2020年8月3日 |
營辦IPTV服務供應商牌照 | | 022/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 多媒體IPTV服務提供商 | | 2021年2月25日 |
電子貨幣發行商及轉賬業務許可證 | | 印尼銀行許可證23/587/DKSP/SRT/B | | 電子貨幣和轉賬服務 | | 2021年7月1日 |
經營固網長途直達專線牌照 | | 073/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 固網長途直撥電話 | | 2021年8月23日 |
經營固定國際網絡的許可證 | | 082/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 固定國際網絡 | | 2021年10月8日 |
經營固定封閉網絡的牌照 | | 094/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 固定封閉網絡 | | 2021年12月9日 |
經營以電路交換為基礎的本地固定線路網絡的許可證 | | 095/KEP/M.KOMINFO/02/2021 | | 基於電路交換和基於分組交換的本地固定線路網絡 | | 2021年12月9日 |
7
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
b. | 公司董事會、董事會、審計委員會、公司祕書、內部審計和員工 |
i. | 委員及董事的董事會 |
根據2023年6月23日第35號和2021年6月18日第34號Ahoya Ratam,S.H.,M.Kn.公證書所涵蓋的公司股東年度大會(“年度股東大會”)上作出的決議,公司董事會和董事會的組成如下:
| 2023年6月30日 | 2022年11月31日 |
總裁專員/獨立專員 | Bambang Permadi Soemantri Brojonegoro | Bambang Permadi Soemantri Brojonegoro |
獨立專員 | 瓦萬·伊裏亞萬 | 瓦萬·伊裏亞萬 |
獨立專員 | 博諾·達魯·阿吉 | 博諾·達魯·阿吉 |
獨立專員 | 阿布迪·內加拉·努爾丁 | 阿布迪·內加拉·努爾丁 |
專員 | Arya Mahendra Sinulingga | Arya Mahendra Sinulingga |
專員 | Marcelino Rumambo Pandin | Marcelino Rumambo Pandin |
專員 | 伊斯梅爾 | 伊斯梅爾 |
專員 | Rizal Mallarangeng | Rizal Mallarangeng |
專員 | 伊薩·拉赫馬塔瓦塔 | 伊薩·拉赫馬塔瓦塔 |
專員 | 西爾米·卡里姆 | - |
總裁董事 | Ririek Adriansyah | Ririek Adriansyah |
企業與商務服務的董事 | F.M.Venusiana R. | F.M.Venusiana R. |
數碼業務總監 | 穆罕默德·法傑林·拉西德 | 穆罕默德·法傑林·拉西德 |
人力資本管理總監 | 阿非利旺迪 | 阿非利旺迪 |
金融與風險管理的董事 | Heri Supriadi | Heri Supriadi |
網絡與IT解決方案總監 | 赫蘭·維亞納爾科 | 赫蘭·維亞納爾科 |
戰略投資組合總監 | 布迪·塞提亞萬·維加亞 | 布迪·塞提亞萬·維加亞 |
批發與國際服務的董事 | 博吉·維特雅克索諾 | 博吉·維特雅克索諾 |
論集團業務發展的董事 | 霍內斯蒂·巴西爾 | - |
消費者服務處處長 | - | F.M.Venusiana R. |
二、 | 審計委員會、公司祕書和內部審計 |
公司審計委員會、公司祕書和內部審計委員會的組成如下:
| 2023年6月30日 | 2022年12月31日 |
主席 | 博諾·達魯·阿吉 | 博諾·達魯·阿吉 |
成員 | Bambang Permadi Soemantri Brojonegoro | Bambang Permadi Soemantri Brojonegoro |
成員 | 瓦萬·伊裏亞萬 | 瓦萬·伊裏亞萬 |
成員 | 阿布迪·內加拉·努爾丁 | 阿布迪·內加拉·努爾丁 |
成員 | 伊曼紐爾·班邦·蘇伊特諾 | 伊曼紐爾·班邦·蘇伊特諾 |
成員 | 艾迪·四合堂 | 艾迪·四合堂 |
公司祕書 | 埃德温·朱利安努斯·塞巴揚 | 阿赫馬德·費薩爾 |
內部審計 | 達魯·穆裏亞萬 | 達魯·穆裏亞萬 |
8
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
b. | 公司董事會、董事會、審計委員會、公司祕書、內部審計和員工(續) |
三、 | 員工 |
截至2023年6月30日及2022年12月31日止,本公司及其附屬公司(統稱“本集團”)員工人數分別為20,879人及20,951人。
c. | 公開發售本公司的證券 |
本公司於首次公開發售(“首次公開發售”)前的股份總數為8,400,000,000股,包括8,399,999,999股B系列股份及1股A系列Dwiwarna股份,由政府全資擁有。1995年11月14日,政府擁有的933,333,000股新B系列股票和233,334,000股B系列新股通過首次公開募股向公眾發行並在印度尼西亞證券交易所(“IDX”)上市,而政府擁有的7,000,000股B系列股票向公眾發行並以美國存托股份(“美國存托股份”)的形式在紐約證券交易所(“紐約證券交易所”)和倫敦證券交易所(“倫敦證券交易所”)上市。當時有3500萬美國存托股份,每一隻美國存托股份代表20股B系列股票。
1996年12月,政府大宗出售其持有的388,000,000股B系列股票,並於1997年6月向自首次公開募股之日起一年內未出售其股票的公司股東分發2,670,300股B系列股票作為激勵。1999年5月,中央政府進一步出售了8.98億股B系列股票。
為了遵守關於有限責任公司的第1/1995號法律,在1999年4月16日的公司股東年度大會上,公司的股東決定通過將某些額外的實收資本資本化來增加公司的已發行股本746,666,640股紅股,這是1999年8月向公司股東提出的。2007年8月16日,《關於有限責任公司的第40/2007號法律》的頒佈修訂了《關於有限責任公司的第1/1995號法律》,並於同日生效。第40/2007號法律對公司股票的公開發行沒有影響。該公司遵守了第40/2007號法律。
2001年12月,政府再次大宗出售12億股,佔已發行B系列股票總數的11.9%。2002年7月,政府進一步出售了3.12億股,佔已發行B系列股票總數的3.1%。
在2004年7月30日舉行的公司股東年度大會上,公司股東批准了公司對A系列Dwiwarna和B系列股票的1股2股拆分。會議紀要由A.Partomuan Pohan,S.H.,LL.的第26號公證書包含。每股票面價值500盧比的A系列Dwiwarna股票被分成1股A系列Dwiwarna股票和1股B系列股票,每股票面價值250盧比。股票拆分導致公司的法定股本從1股A系列Dwiwarna股份和39,999,999,999股B系列股票增加到1股A系列Dwiwarna股份和79,999,999,999,999股B系列股票,已發行股本從1股A系列Dwiwarna股份和10,079,999,639股Dwiwarna股份增加到1股A系列Dwiwarna股份和20,159,999,279股B系列股票。股票拆分後,每一股美國存托股份代表40股B系列股票。
在2005年12月21日舉行的股東特別大會(“股東特別大會”)和2007年6月29日、2008年6月20日和2011年5月19日舉行的股東周年大會上,公司股東分別批准了公司回購其已發行B系列股票計劃的第一、第二、第三和第四階段計劃。
9
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
c. | 公開發售公司證券(續) |
在2005年12月21日至2007年6月20日期間,本公司向公眾回購了211,290,500股股票(股票回購計劃第一階段)。於二零一三年七月三十日,本公司已售出所有該等股份。
在2013年4月19日舉行的股東周年大會上,股東批准了本公司在第三階段收購的庫存股計劃的變更。在2013年4月19日舉行的股東周年大會上,股東批准了公司對A系列Dwiwarna和B系列股票的5比1股票拆分。每股票面價值250盧比的A系列Dwiwarna股票被分成1股A系列Dwiwarna股票和4股B系列股票,每股票面價值50 Rp50。股票拆分導致公司的法定股本從1股A系列Dwiwarna和79,999,999,999,999股B系列股票增加到1股A系列Dwiwarna和399,999,999,999股B系列股票。已發行股本從1股A系列Dwiwarna和20,159,999,279股B系列增加到1股A系列Dwiwarna和100,799,996,399股B系列。股票拆分後,每股美國存托股份相當於200股B系列股票。自2016年10月26日起,本公司存託憑證比例由代表200股B股的1美國存托股份改為代表100股B股的美國存托股份(注21)。每美國存托股份盈利信息已進行追溯調整,以反映美國存托股份比率的變化。
二零一四年五月十六日及六月五日,本公司分別於東京證券交易所(“東京證券交易所”)及倫敦證券交易所退市。
截至2023年6月30日,公司所有B系列股票在美國證券交易所上市,38,801,544股美國存托股份股票在紐交所上市(注21)。
2015年6月16日,公司發行了Telkom第一期2015年連續債券,票面金額分別為7年期A系列2.2000億盧比、10年期B系列2.1萬億盧比、15年期C系列1.2萬億盧比、30年期D系列1.5萬億盧比,分別在IDX上市(附註19b)。
2015年12月21日,本公司出售第三期庫藏股剩餘股份。
2016年6月29日,本公司出售第四期庫藏股。
於2018年4月27日舉行的股東周年大會上,股東通過削減本公司股本,以註銷1,737,779,800股庫存股。
10
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
d. | 附屬公司 |
截至2023年6月30日和2022年12月31日,本公司合併了以下直接和間接擁有的子公司(附註2b和2d):
i. | 直接子公司: |
| | | | | | | | | | 以前的總資產 | ||
| | | | 開始年份為 | | 持股比例** | | 淘汰 | ||||
| | | | 運營 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 業務性質 |
| 生效日期 |
| 2023 | | 2022 | | 2023 | | 2022 |
PT Telekomunikasi | | 移動通信 | | 1995 | | 65 | | 65 | | 98,235 | | 100,991 |
SELLE: | | 網絡和服務 | | | | | | | | | | |
(“Telkomsel”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Dayamitra | | 塔樓租賃 | | 1995 | | 72 | | 72 | | 56,790 | | 56,072 |
Telekomunikasi Tbk. | | 及其他 | | | | | | | | | | |
(“Mitratel”) | | 電信 | | | | | | | | | | |
| | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT多媒體 | | 網絡電信 | | 1998 | | 100 | | 100 | | 19,099 | | 18,710 |
努桑塔拉 | | 服務和 | | | | | | | | | | |
(“Metra”) | | 多媒體 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telekomunikasi | | 國際 | | 1995 | | 100 | | 100 | | 13,794 | | 13,949 |
印度尼西亞 | | 電信業和 | | | | | | | | | | |
國際 | | 信息服務 | | | | | | | | | | |
(“泰林”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Sigma Cipta | | 公司的諮詢服務 | | 1988 | | 100 | | 100 | | 7,935 | | 8,522 |
卡拉卡 | | 硬件、計算機 | | | | | | | | | | |
(“西格瑪”) | | 軟件,以及 | | | | | | | | | | |
| | 數據中心 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom Satelit | | 電信- | | 1996 | | 100 | | 100 | | 6,896 | | 6,470 |
印度尼西亞 | | 提供衞星 | | | | | | | | | | |
(“Telkomsat”) | | 通信系統 | | | | | | | | | | |
| | 及其相關服務 | | | | | | | | | | |
| | 和基礎設施 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Graha Sarana Dua | | 開發商、貿易、服務、 | | 1982 | | 100 | | 100 | | 5,918 | | 5,865 |
(“政府物料供應處”) | | 和交通運輸 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom Akses | | 建築、服務 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 4,601 | | 5,308 |
(“Telkom Akses”) | | 並在田野中進行貿易 | | | | | | | | | | |
| | 電信業 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom數據 | | 數據中心 | | 1996 | | 100 | | 100 | | 3,400 | | 3,202 |
Ekosistine | | | | | | | | | | | | |
(“TDE”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metra網 | | 多媒體門户服務 | | 2009 | | 100 | | 100 | | 1,714 | | 1,731 |
(“Metra-Net”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT基礎設施 | | 建築、服務 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 1,495 | | 1,360 |
Telekomunikasi | | 和折價交易 | | | | | | | | | | |
印度尼西亞 | | 這一領域 | | | | | | | | | | |
(“Telkom Infra”) | | 電信 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
印尼PT別針 | | 電信 | | 1995 | | 100 | | 100 | | 814 | | 797 |
(“大頭針”) | | 建造和建造 | | | | | | | | | | |
| | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Napsindo | | 電信- | | 1999年;已停止 | | 60 | | 60 | | 5 | | 5 |
Primatel | | 提供網絡 | | 操作: | | | | | | | | |
洲際會議 | | 接入點(“NAP”), | | 1月13日, | | | | | | | | |
(“納辛多”) | | 數據語音 | | 2006 | | | | | | | | |
| | (“點播”),以及其他 | | | | | | | | | | |
| | 相關服務 | | | | | | | | | | |
*擁有率為99.99%,四捨五入為100%。
所有直接子公司的註冊地都在印度尼西亞。
11
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
d. | 子公司(續) |
二、 | 間接子公司: |
| | | | | | | | | | 以前的總資產 | ||
| | | | 開始年份為 | | 持股比例** | | 淘汰 | ||||
| | | | 運營 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 業務性質 |
| 生效日期 |
| 2023 | | 2022 | | 2023 | | 2022 |
PT Metra Digital | | 與交易相關的服務 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 9,097 | | 9,019 |
投資 | | 到信息和 | | | | | | | | | | |
(“MDI”) | | 技術, | | | | | | | | | | |
| | 多媒體, | | | | | | | | | | |
| | 娛樂, | | | | | | | | | | |
| | 和投資 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Telekomunikasi | | 投資控股和 | | 2010 | | 100 | | 100 | | 3,479 | | 2,981 |
印度尼西亞 | | 電信 | | | | | | | | | | |
國際有限公司。 | | 服務 | | | | | | | | | | |
(“Telin Hong Kong”), | | | | | | | | | | | | |
在以下地區註冊 | | | | | | | | | | | | |
香港 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Telekomunikasi | | 電信 | | 2008 | | 100 | | 100 | | 3,370 | | 3,678 |
印度尼西亞 | | 和相關的 | | | | | | | | | | |
國際私人有限公司。LTD. | | 服務 | | | | | | | | | | |
(“Telin新加坡”), | | | | | | | | | | | | |
在以下地區註冊 | | | | | | | | | | | | |
新加坡 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT信息媒體 | | 數據和信息 | | 1984 | | 100 | | 100 | | 2,370 | | 2,268 |
努桑塔拉 | | 服務-提供 | | | | | | | | | | |
(“信息媒體”) | | 電信 | | | | | | | | | | |
| | 信息服務 | | | | | | | | | | |
| | 和其他信息 | | | | | | | | | | |
| | 表單中的服務 | | | | | | | | | | |
| | 印刷品和電子產品 | | | | | | | | | | |
| | 媒體和電話 | | | | | | | | | | |
| | 中心服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkom里程碑 | | 房地產開發 | | 2012 | | 55 | | 55 | | 2,062 | | 2,100 |
塔樓 | | 和管理 | | | | | | | | | | |
(“TLT”) | | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Persada Sokka | | 租賃塔樓和 | | 2008 | | 100 | | 100 | | 1,545 | | 1,401 |
多摩 | | 其他電信 | | | | | | | | | | |
(“太平洋標準時間”) | | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Finnet印度尼西亞 | | 資訊科技 | | 2006 | | 60 | | 60 | | 1,533 | | 1,248 |
(“Finnet”) | | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Nuon Digital | | 數字內容 | | 2010 | | 100 | | 100 | | 1,241 | | 1,199 |
印度尼西亞 | | 交換中心 | | | | | | | | | | |
(“Nuon”) | | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metra Digital | | 電信 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 964 | | 986 |
媒體 | | 信息和 | | | | | | | | | | |
(“MD Media”) | | 其他信息 | | | | | | | | | | |
| | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkomsel Mitra | | 企業管理 | | 2019 | | 100 | | 100 | | 912 | | 945 |
伊諾瓦西 | | 諮詢和 | | | | | | | | | | |
(“TMI”) | | 投資服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Telkomsel | | 提供相關服務 | | 2021 | | 100 | | 100 | | 874 | | 807 |
Ekosim Digital | | 到信息和 | | | | | | | | | | |
(“TED”) | | 技術, | | | | | | | | | | |
| | 多媒體, | | | | | | | | | | |
| | 娛樂,以及 | | | | | | | | | | |
| | 投資 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Telekomunikasi | | 電信 | | 2012 | | 100 | | 100 | | 821 | | 836 |
印度尼西亞 | | 網絡、移動、 | | | | | | | | | | |
國際(TL)S.A. | | 互聯網,以及 | | | | | | | | | | |
(“Telkomcel”), | | 數據服務 | | | | | | | | | | |
在以下地區註冊 | | | | | | | | | | | | |
東帝汶 | | | | | | | | | | | | |
*擁有率為99.99%,四捨五入為100%。
除特別註明的以外,間接子公司的註冊地均在印度尼西亞。
12
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
d. | 子公司(續) |
二、 | 間接子公司(續): |
| | | | | | | | | | 以前的總資產 | ||
| | | | 開始年份為 | | 持股比例** | | 淘汰 | ||||
| | | | 運營 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 業務性質 |
| 生效日期 |
| 2023 | | 2022 | | 2023 | | 2022 |
PT管理 | | 醫療保險 | | 2002 | | 100 | | 100 | | 706 | | 632 |
Medika | | 行政管理 | | | | | | | | | | |
(“廣告媒體”) | | 服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Swadharma | | 現金補充 | | 2001 | | 51 | | 51 | | 452 | | 458 |
Sarana Informatika | | 服務和 | | | | | | | | | | |
(“SSI”) | | 自動櫃員機維護 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
TS全球 | | 衞星服務 | | 1996 | | 70 | | 70 | | 417 | | 566 |
網絡解決方案巴赫德。 | | | | | | | | | | | | |
(“TSGN”), | | | | | | | | | | | | |
在馬來西亞定居 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Digital Aplikasi | | 通信系統 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 357 | | 384 |
索盧西 | | 服務 | | | | | | | | | | |
(“Digiserve”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Nusantara Sukses | | 服務和貿易 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 305 | | 301 |
投資 | | | | | | | | | | | | |
(“NSI”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Graha Yasa Selaras | | 旅遊服務 | | 2012 | | 51 | | 51 | | 285 | | 285 |
(“Gys”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Telekomunikasi | | 電信業和 | | 2014 | | 100 | | 100 | | 282 | | 294 |
印度尼西亞 | | 信息服務 | | | | | | | | | | |
國際公司 | | | | | | | | | | | | |
(“Telin USA”), | | | | | | | | | | | | |
在美國註冊 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Nutech集成 | | 系統集成商 | | 2001 | | 60 | | 60 | | 223 | | 273 |
(“Nutech”) | | 服務提供商 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Graha Telkomsigma | | 管理和 | | 1999 | | 100 | | 100 | | 222 | | 190 |
(“GTS”) | | 諮詢服務 | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Collega Inti Pratama | | 貿易和服務 | | 2001 | | 70 | | 70 | | 193 | | 173 |
(“CIP”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Telekomunikasi | | 電信業和 | | 2013 | | 70 | | 70 | | 139 | | 125 |
印度尼西亞國際 | | 信息服務 | | | | | | | | | | |
(馬來西亞)有限公司巴赫德。 | | | | | | | | | | | | |
(“馬來西亞泰林”), | | | | | | | | | | | | |
在馬來西亞定居 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Media Nusantara | | 諮詢服務 | | 2012 | | 55 | | 55 | | 123 | | 116 |
數據全球 | | | | | | | | | | | | |
(“MNDG”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Tekologi數據 | | 電信服務 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 112 | | 7 |
基礎設施 | | 和數據中心 | | | | | | | | | | |
(“TDI”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Telekomunikasi | | 電信業和 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 87 | | 33 |
印度尼西亞 | | 信息服務 | | | | | | | | | | |
國際 | | | | | | | | | | | | |
(澳大利亞)Pty.LTD. | | | | | | | | | | | | |
(“Telin Australia”), | | | | | | | | | | | | |
在澳大利亞有住所 | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Metra TV | | 訂閲 | | 2013 | | 100 | | 100 | | 46 | | 34 |
(“Metra TV”) | | 廣播 | | | | | | | | | | |
| | 服務 | | | | | | | | | | |
*擁有率為99.99%,四捨五入為100%
除特別註明的以外,間接子公司的註冊地均在印度尼西亞。
13
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
1. | 一般(續) |
d. | 子公司(續) |
二、 | 間接子公司(續): |
| | | | | | | | | | 以前的總資產 | ||
| | | | 開始年份為 | | 持股比例** | | 淘汰 | ||||
| | | | 運營 | | 6月30日, | | 十二月三十一日, | | 6月30日, | | 十二月三十一日, |
子公司 |
| 業務性質 |
| 生效日期 |
| 2023 | | 2022 | | 2023 | | 2022 |
PT Bosnet分銷中心 | | 貿易和諮詢 | | 2012 | | 60 | | 60 | | 39 | | 36 |
印度尼西亞 | | 服務 | | | | | | | | | | |
(“BDI”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT Pojok Celebe | | 旅行社服務 | | 2008 | | 100 | | 100 | | 31 | | 33 |
曼迪裏 | | | | | | | | | | | | |
(“PCM”) | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
PT偏漿體蟲 | | 網絡與電子商務 | | 2012 | | 60 | | 60 | | 30 | | 30 |
(“偏漿蟲”) | | 服務 | | | | | | | | | | |
*擁有率為99.99%,四捨五入為100%
除特別註明的以外,間接子公司的註冊地均在印度尼西亞。
e. | 其他重要信息 |
i. | “公司”(The Company) |
2023年6月27日,公司簽署了將IndiHome業務剝離給Telkomsel的法令,該法令已於2023年6月23日獲得股東周年大會批准。將轉讓的IndiHome業務部門的價值為58,2500億盧比。在Parrellel,新加坡電信有限公司(“新加坡電信”)也決定參與注資,向Telkomsel注入2.713萬億盧比的現金保證金。因此,Telkom在Telkomsel的實際所有權增加到69.9%,Singtel在Telkomsel的股份變成30.1%。Telkomsel資本的增加預計將於2023年7月1日生效。
二、 | 米拉特爾 |
2022年6月2日,Mitratel宣佈回購其股票,最高金額為1萬億盧比。Mitratel股份的回購期限為三個月,從2022年6月2日起至2022年9月2日止。Mitratel已經回購了885,200,000股股票,相當於6810億盧比。2023年3月6日,Mitratel宣佈再次回購股票,最高回購金額為1.5萬億盧比。Mitratel股票的回購期從2023年4月14日開始。Mitratel在2023年6月7日至2023年6月30日進行了股票回購,金額為10,350,000股,相當於70億盧比。
2023年2月15日,根據PT Indosat Tbk與Mitratel之間的電信塔有條件買賣協議(“CSPA”),Mitratel同意以16,480億盧比的價格收購屬於PT Indosat Tbk的997座電信塔。Mitratel和PT Indosat Tbk還同意由PT Indosat Tbk回租轉讓/收購給Mitratel的電信塔插槽,合計983個地點,租賃期為10年。2023年3月1日,米特拉爾和印多薩特之間的轉會簽約已經簽署。採購價格分配(“PPA”)的計算仍在由KJPP Nirboyo、Dewi apriyanti和Partners作為獨立評估者進行。
二、 | 西格瑪 |
根據吉米·塔納爾,S.H.,M.Kn.於2022年4月19日簽署的第120號公證書,本公司從Metra手中收購了Sigma股份,導致本公司擁有56.39%的股權,並將Metra的股權稀釋至43.61%。
f. | 完成並授權印發合併財務報表 |
公司管理層負責根據印度尼西亞財務會計準則編制和公允列報這些綜合財務報表,該準則已完成並授權公司董事會於2023年7月28日發佈。
14
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要 |
本集團已根據財務會計準則(“Standar Akuntansi Keuangan”或“SAK”)編制綜合財務報表,包括印尼財務會計準則聲明(“Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan”或“PSAK”)及印尼財務會計準則委員會公佈的印尼財務會計準則釋義(“Interpreasi Standar Akuntansi Keuangan”或“Isak”)及印尼特許會計師公會頒佈的第八.G.7資本市場和金融機構監督機構(“BAPEPAM-LK”)關於發行人或上市公司財務報表的列報和披露,載於KEP-347/BL/2012號決定。
a. | 編制合併財務報表的依據 |
除合併現金流量表外,合併財務報表按權責發生制編制。所使用的計量基礎為歷史成本,但某些賬户採用本文有關附註所述的基礎計量除外。
合併現金流量表採用直接法編制,反映經營、投資和融資活動的現金和現金等價物的變化。
除非另有説明,綜合財務報表中的數字均列報並四捨五入為數十億印尼盾(“RP”)和數百萬美元。合併財務報表中的數字仍包含價值,但低於10億盧比和100萬美元,以零列示。
新會計準則
2023年1月1日,集團通過了新的和修訂的財務會計準則聲明和財務會計準則解釋,自該日起生效。根據有關準則及解釋的過渡性規定,本集團的會計政策已按需要作出調整。採納新的及經修訂的準則及詮釋並無對本集團的會計政策造成重大改變,對本財政年度或上一財政年度的報告金額亦無重大影響:
i. | 修正案PSAK 1:財務報表的列報 |
二、 | 修正PSAK 16:固定資產 |
三、 | 修正PSAK 25:會計政策、會計估計的變化和錯誤 |
四、 | PSAK 46修正案:所得税 |
已發佈但尚未生效的會計準則
自2024年1月1日起生效
i. | 修正案PSAK 1:財務報表的列報 |
這項修正案澄清了與契約有關的長期負債以及負債的分類為短期負債或長期負債。
二、 | 修訂本PSAK 73:契約 |
這項修正案對銷售和回租交易中的租賃責任進行了監管。
15
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
b. | 合併原則 |
合併財務報表由本公司及其控制的子公司的財務報表組成。當本集團因參與被投資公司而獲得或有權獲得可變回報,並有能力透過其對被投資公司的權力影響該等回報時,即可取得控制權。具體地説,如果且僅當本集團有權控制被投資人、風險或權利、從與被投資人的參與中獲得的可變回報,以及有能力利用其對被投資人的權力來影響其回報時,本集團才控制被投資人。
一般來説,有一種推定,即大多數投票權導致控制權。為支持這一推定,當集團擁有的表決權或類似權利少於被投資方的多數時,集團在評估其是否對被投資方擁有權力時,將考慮所有相關事實和情況,包括:
i. | 與被投資方其他表決權持有人的合同安排, |
二、 | 因其他合約安排而產生的權利,以及 |
三、 | 本集團的投票權及潛在投票權。 |
如果事實和情況表明控制的三個要素中的一個或多個發生變化,專家組將重新評估其是否控制被投資人。附屬公司的合併於本集團取得附屬公司控制權時開始,並於本集團失去對附屬公司的控制權時終止。於本年度內收購或出售附屬公司的資產、負債、收入及開支,自本集團取得財務控制權之日起至本集團停止控制該附屬公司之日止,計入綜合損益表及其他全面收益表。
損益及其他全面收益(“保證金”)的每一部分均歸屬於本公司的股權持有人及非控股權益,即使這會導致非控股權益出現赤字結餘。
所有與集團內交易有關的集團內資產及負債、權益、收入及開支及現金流量於合併時完全撇除。
如失去對附屬公司的控制權,本集團:
i. | 將子公司的資產(包括商譽)和負債按其失去控制之日的賬面價值註銷; |
二、 | 在失去控制權之日,取消確認其前子公司的任何非控股權益的賬面價值; |
三、 | 確認從導致失控的交易、事件或條件中收取的對價的公允價值(如果有); |
四、 | 確認在失去控制之日以公允價值保留在子公司的任何投資的公允價值;以及 |
v. | 確認本集團應佔利潤或虧損的任何盈餘或虧損。 |
16
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
c. | 與關聯方的交易 |
本集團與關聯方有交易往來。所使用的關聯方的定義符合Bapepam-LK的第八.G.7關於發行人或上市公司財務報表的列報和披露,載於第KEP-347/BL/2012。被視為關聯方的一方是與編制其財務報表的實體有關的個人或實體。
根據Bapepam-LK No.八、G.7,與政府有關的實體是指受政府控制、共同控制或顯著影響的實體。在這種情況下,政府是指財政部長或地方政府,作為實體的股東。
主要管理人員被確定為有權和責任直接或間接規劃、指導和控制實體的活動的人士,包括本集團的任何董事(無論是否高管)。關聯方地位延伸至子公司的主要管理層,在他們指導子公司運營的範圍內,對本公司管理層的參與最少。
d. | 企業合併和商譽 |
企業合併採用收購方式入賬。轉讓的對價按公允價值計量,公允價值是轉讓的資產、產生或承擔的負債以及為換取被收購方控制權而發行的股權工具的公允價值的總和。對於每項業務合併,非控股權益按公允價值或被收購方可識別淨資產的比例計量。計量基準的選擇是在逐筆交易的基礎上進行的。與收購相關的成本在發生時計入費用。被收購方的可確認資產和負債在收購日按其公允價值確認。
商譽最初按成本計量,即轉讓的對價和確認的非控制權益金額的總和,以及所持有的任何以前的權益,超過所取得的可確認資產淨值和承擔的負債。如收購的資產淨值超過轉移的總代價,本集團會重新評估其是否已正確識別所有收購的資產及承擔的所有負債,並檢討於收購日期計量應確認金額的程序。如果重新評估的結果仍然是收購淨資產的公允價值超過轉移的總對價,則收益在損益中確認。
企業合併的對價確定包括或有對價時,按收購日的公允價值計量。或有對價被歸類為權益或財務負債。當在計量期間以外記錄調整時,歸類為金融負債的金額隨後重新計量為公允價值,並在損益中確認公允價值變動。符合計算法期間調整資格的或有對價的公允價值變動追溯調整,並根據商譽進行相應調整。計量期間調整是根據在計量期間獲得的關於收購日期存在的事實和情況的額外信息而產生的調整,該期間不能超過收購日期起計一年。
如果企業合併的初始會計核算在合併發生的報告期結束時未完成,本集團應在其合併財務報表中報告未完成會計核算的項目的臨時金額。在計量期內,本集團應追溯調整於收購日期確認的暫定金額,以反映所取得的有關收購日期已存在的事實及情況的新資料,如知悉,將會影響截至該日期確認的金額的計量。在本公司收到有關收購日期存在的事實和情況的信息或得知無法獲得更多信息後,計量期立即結束。但是,自收購之日起,測算期不得超過一年。
17
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
d. | 企業合併和商譽(續) |
在分階段實現的業務合併中,收購方按收購日的公允價值重新計量其先前持有的被收購方股權,並確認由此產生的損益(如果有的話)。
根據PSAK 38(2012年修訂)“共同控制業務合併”,共同控制下的公司之間的資產、負債、股份或其他所有權工具的轉移不會導致本公司或同一集團中的個別實體的損益。由於受共同控制的實體之間的重組交易不會導致交換的資產、負債、股份或其他所有權工具的所有權的經濟實質發生變化,因此,轉讓的資產或負債採用權益池方法按賬面價值入賬。
在適用權益彙集法時,重組期間財務報表的構成部分的列報方式必須如同重組是從所列最早的期間開始以來發生的一樣。已支付或收到的代價超出所取得權益的賬面價值,扣除所得税後,直接確認為權益,並在綜合財務狀況表的權益部分列示為“額外實收資本”。
在最初採用PSAK 38(2012年修訂本)時,受共同控制的實體的重組交易價值差額的所有餘額在綜合財務狀況表中被重新分類為“額外實收資本”。
e. | 現金和現金等價物: |
財務狀況表內的現金及短期存款包括銀行現金及手頭現金,以及到期日為三個月或以下的短期高流動性存款,該等存款可隨時兑換為已知數額的現金,並受價值變動的輕微風險影響。
就綜合現金流量表而言,現金及現金等價物包括現金及短期存款(定義見上文),扣除未償還的銀行透支,因為現金及現金等價物被視為本集團現金管理的組成部分。
期限超過三個月但不超過一年的定期存款,在綜合財務狀況表中列為“其他流動金融資產”的一部分(附註2U)。
f. | 對聯營公司的投資 |
聯營公司指本集團(作為投資者)對其有重大影響的實體。重大影響力是參與被投資方的財務和經營政策決策的權力,但不包括對這些經營政策的控制或共同控制。在確定重大影響時所作的考慮類似於確定對子公司的控制所必需的考慮。持有被投資公司20%或更多的投票權(直接或間接通過子公司持有)被推定會產生重大影響,除非能夠清楚地證明情況並非如此。相反,持有少於20%的投票權被推定為不會產生重大影響,除非能夠清楚地證明確實存在重大影響。
18
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
f. | 對聯營公司的投資(續) |
重大影響的存在通常通過以下一種或多種方式來證明:
i. | 在被投資方的董事會、委員或同等管理機構中的代表; |
二、 | 參與決策進程,包括參與有關股息和其他分配的決定; |
三、 | 投資方與被投資方之間的重大交易; |
四、 | 管理人員的交流; |
v. | 提供重要的技術信息。 |
本集團於其聯營公司的投資採用權益法入賬。
根據權益法,對聯營公司的投資最初按成本確認。投資的賬面金額已作出調整,以確認自收購日期以來投資者所佔聯營公司淨資產的變動。在取得投資時,投資成本與實體在被投資人可確認資產和負債的公允淨值中所佔份額之間的任何差額,應按下列方式入賬:
i. | 與聯營公司或合資企業有關的商譽計入投資的賬面價值,既不攤銷,也不單獨進行減值測試 |
二、 | 被投資方可確認資產和負債的公允淨值中實體所佔份額超過投資成本的任何部分,在確定實體所佔聯營公司或合營企業在投資取得期間的利潤或虧損時,作為收入計入。 |
綜合損益表及其他全面收益表反映本集團應佔聯營公司的經營業績。聯營公司其他全面收益的任何變動均作為其他全面收益的一部分列示。此外,當聯營公司的權益出現直接確認的變動時,本集團會在綜合權益變動表中確認其應佔的變動份額。本集團與聯營公司之間的交易所產生的未實現損益在聯營公司的權益範圍內予以抵銷。
本集團於每個報告日期確定是否有任何客觀證據顯示於聯營公司的投資有所減值。如有,本集團將減值金額計算並確認為聯營公司投資的可收回金額與其賬面價值之間的差額。
這些資產計入合併財務狀況表中的“長期投資”。
就採用權益法對聯營公司進行投資的報告而言,截至財務狀況表日的資產和負債以盧比以外的功能貨幣換算為印尼盾,按當時的匯率換算為印尼盾,而收入和支出則按當年的平均匯率換算為印尼盾。由此產生的換算調整在綜合財務狀況表的權益部分作為“換算調整”的一部分報告。
G.貿易和其他應收款
貿易及其他應收賬款最初按公允價值確認,其後按攤銷成本減去基於每個報告日期的終身預期信貸損失計提的損失準備計量。本集團已根據對歷史減值比率的集體評估及對客户信貸歷史的個別評估,計提預期信貸損失,並根據客户及經濟環境的特定前瞻性因素作出調整。應收賬款在被確定為無法收回的年度予以註銷(附註2U)。
19
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
H.Inventories
庫存包括組件,這些組件代表電話終端、電纜和其他備件。庫存還包括用户識別模塊(“SIM”)卡、手機、無線寬帶調制解調器和預付代金券,在銷售時計入費用。
存貨按成本和可變現淨值中的較低者計價。可變現淨值是通過估計正常業務過程中的銷售價格減去估計銷售成本或確定當前的重置成本來確定的。
存貨的成本包括購買價格、進口關税、其他税、運輸、搬運和其他直接可歸因於採購的成本。
成本是用加權平均法確定的。
任何低於成本的存貨減記到可變現淨值的數額和存貨的所有損失在發生減記或損失的期間確認為費用。因可變現淨值增加而發生的任何存貨沖銷的金額,確認為發生沖銷當年的一般和行政費用的減少額。
報廢準備金主要基於對這些庫存物品未來使用量的估計預測。
一、預付費用
預付費用使用直線法在其未來受益期內攤銷。
J.持有待售資產
當資產(或出售集團)的賬面價值主要透過出售交易而非持續使用而收回,且出售被視為極有可能出售時,則被分類為持有以待出售。持有待售資產按賬面金額和公允價值減去出售成本中較低者列報。
符合被歸類為持有出售的標準的資產將從財產和設備中重新分類,並停止對此類資產的折舊。
k. | 無形資產 |
無形資產主要由軟件組成。若各項資產應佔的預期未來經濟利益極有可能流向本集團,且資產成本可可靠計量,則確認無形資產。
無形資產按成本減去累計攤銷和減值損失(如有)列報。無形資產在其預計使用年限內攤銷。至少在每個報告期結束時,對使用年限有限的無形資產的攤銷期限和攤銷方法進行審查。當無形資產的賬面金額超過其預計可收回金額時,該資產減記至其預計可收回金額。
20
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
k. | 無形資產(續) |
除商譽外的無形資產採用直線法攤銷,其基礎是無形資產的估計使用年限如下:
| 年份 |
軟件 | 3-6 |
許可證 | 3-20 |
其他無形資產 | 1-30 |
無形資產在出售時或在預計不會有進一步的經濟利益時,無論是進一步使用還是出售,都不再確認。賬面金額與出售所得收益淨額之間的差額在綜合損益表和其他全面收益表中確認。
一、財產和設備
財產和設備按成本減去累計折舊和減值損失(如有)列報。
一件財產和設備的費用包括:(A)購買價格;(B)直接可歸因於將資產移至其位置和狀況的任何費用;(C)拆卸和移走該物品以及修復其所在地點的初步估計費用。一項財產和設備的每一部分,其成本與該項目的總成本有重大關係,應單獨折舊。
除土地權外的財產和設備按資產的估計使用年限採用直線折舊法折舊如下:
| 年份 |
建築物 | 15-50 |
租賃權改進 | 2-15 |
交換設備 | 3-15 |
電報、電傳和數據通信設備 | 5-15 |
變速箱裝置和設備 | 3-40 |
衞星、地面站和設備 | 3-20 |
有線電視網絡 | 5-25 |
電源供應 | 3-20 |
數據處理設備 | 3-20 |
車輛 | 4-8 |
其他電信外圍設備 | 5 |
辦公設備 | 2-5 |
其他設備 | 2-5 |
與租賃權改進相關的重大支出在租賃期內資本化並折舊。
資產的折舊方法、使用年限和剩餘價值至少在每個財政年度結束時進行審查,並在適當的情況下進行調整。在回顧的基礎上,印度尼西亞鐵塔的使用壽命與前一年相比有所變化,以符合技術發展和使用水平預期的變化。資產剩餘價值為本集團在扣除估計出售成本後,若該資產已達到使用年限並處於預期使用年限結束時的狀況,本集團目前將從出售該資產中獲得的估計金額。
21
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
一、財產和設備(續)
為交換非貨幣性資產或貨幣性和非貨幣性資產組合而獲得的財產和設備按公允價值計量,除非(I)交換交易缺乏商業實質;或(Ii)所收到的資產和放棄的資產的公允價值均不可靠地計量。
預計使用12個月以上的主要備件和備用設備作為財產和設備的一部分記錄。
當資產被註銷或以其他方式處置時,其成本及相關累計折舊將從綜合財務狀況表中取消確認,而因出售或出售物業及設備而產生的損益則在綜合損益表及其他全面收益表中確認。
如果沒有某些計算機軟件,就不能使用某些計算機硬件。在這種情況下,計算機軟件被記錄為計算機硬件的一部分。如果計算機軟件獨立於其計算機硬件,則將其記錄為無形資產的一部分。
維護和維修費用在發生時計入綜合損益表和其他全面收益。重大更新和改建工程記入相關的財產和設備賬户。
在建物業按成本減去減值(如有)列報,直至建造完成為止,屆時將重新分類至與其有關的物業及設備賬。在物業可供預期使用或出售之前的建築期間,只要符合合資格資產的定義,借款成本,包括為建造資產提供資金而取得的貸款所產生的利息開支和外幣兑換差額,將按期間累計支出的平均金額按比例資本化。借款成本的資本化在建築完成後停止,資產可用於預期用途或出售。
M.Leases
本集團於合約開始時評估合約是否為租約或包含租約。也就是説,如果合同轉讓了在一段時間內控制一項已確定資產的使用權,以換取對價。租賃期與每份合同的不可撤銷期限相對應,除非本集團合理確定行使合同預見的續期選擇權。
專家組利用了PSAK 73項下提供的一攬子實際權宜之計,其中包括:
● | 對具有合理相似特徵的租賃組合使用單一貼現率; |
● | 將剩餘租賃期限不滿12個月的經營性租賃計入短期租賃; |
● | 不計入將使用權資產(“ROU”)作為短期租賃計量的初始直接成本; |
● | 在合同包含延長或終止租約的選擇權的情況下,採用事後諸葛亮的辦法確定租期; |
● | 不將非租賃構成部分與租賃構成部分分開,而是將兩者作為一個單獨的租賃構成部分進行核算;以及 |
● | 對於標的資產為低價值資產(即標的資產的最高價值為5,000美元或5,000萬盧比的新資產)的租賃,不確認租賃負債和ROU資產。 |
22
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
先生租賃(續)
專家組將PSAK 73所載的租賃定義和相關指導適用於所有租賃合同。
i. | 作為承租人的集團 |
除短期租賃及低價值資產租賃外,本集團對所有租賃均採用單一確認及計量方法。本集團確認支付租賃款項的租賃負債和代表標的資產使用權的ROU資產。
本集團於租賃開始日確認ROU資產。淨收益資產按成本減去任何累計攤銷和減值損失計量,並根據租賃負債的任何重新計量進行調整。投資收益資產的成本包括已確認的租賃負債額、已產生的初始直接成本、恢復成本和在生效日期或之前支付的租賃付款減去收到的任何租賃獎勵。
淨收益資產按租賃期和資產估計使用年限中較短的時間按直線攤銷,具體如下:
| 年份 |
---|---|
土地權 | 1-33 |
建築物 | 1-15 |
變速箱裝置和設備 | 3-25 |
車輛 | 4-8 |
其他 | 2-25 |
如租賃資產的所有權於租賃期結束時轉移至本集團,或成本反映購買選擇權的行使,則按資產的估計使用年限計算折舊。根據PSAK 48資產減值,ROU資產應計提減值。
租賃負債
於租賃開始日期,本集團確認將於租賃期內支付的按租賃付款現值計算的租賃負債。租賃付款包括固定付款(包括實質上的固定付款)減去任何應收租賃獎勵、取決於指數或費率的可變租賃付款以及根據剩餘價值擔保預期支付的金額。租賃付款亦包括本集團合理確定將行使的購股權的行使價,以及支付終止租約的罰款(如租期反映本集團行使終止選擇權)。不依賴於指數或費率的可變租賃付款在觸發付款的事件或條件發生的期間被確認為費用。
在計算租賃付款現值時,本集團採用租賃開始日的遞增借款利率,因為租賃中隱含的利率無法輕易確定。在生效日期後,租賃負債額增加以反映利息的增加,並減少所支付的租賃付款。此外,如果租賃負債的賬面金額發生修改、租賃期限的變化、租賃付款的變化或購買標的資產的期權的評估發生變化,則重新計量租賃負債的賬面價值。
期限不到12個月的短期租賃和低價值資產租賃,以及部分或完全不符合PSAK 73所界定的確認原則的租賃要素,將被視為經營租賃。本集團將在綜合損益表及其他全面收益表中按租賃期以直線方式確認該等租賃付款。
23
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
先生租賃(續)
二、 | 作為出租人的集團 |
根據PSAK 73,出租人繼續將租賃分類為融資租賃或經營租賃,並以不同方式對這兩類租賃進行會計處理。本集團轉移一項資產所有權的幾乎所有風險和回報的租賃被歸類為融資租賃,否則將被歸類為經營租賃。租約分類是在開始之日進行的,只有在修改租約時才會重新評估。
於開始日期,本集團確認根據融資租賃持有的資產,金額相當於租賃投資淨額,並將其列作融資租賃應收賬款。租賃投資淨額包括固定付款(包括實質上的固定付款)減去任何應收租賃獎勵、取決於指數或費率的可變租賃付款以及承租人向出租人提供的剩餘價值擔保。租賃付款亦包括合理確定將由承租人行使的購買選擇權的行使價,以及支付終止租約的罰款(如租期反映本集團行使終止選擇權)。
按照第71號決定的要求,預期信貸損失準備金已在融資租賃應收款上確認,並在“其他應收款”項下列報。
營運租賃所產生的租金收入按租賃條款按直線原則入賬,並因其營運性質而計入綜合損益表及其他全面收益內的收入。談判及安排營運租賃所產生的初步直接成本,將計入相關資產的賬面金額,並於租賃期內按與租金收入相同的基準確認。或有租金在賺取租金期間確認為收入。
如果一項安排包含租賃和非租賃部分,本集團將運用72瑞典克朗與客户的合同收入在合同中分配對價。經營租賃產生的收入計入出租人交易收入(附註2R)。
N.遞延收費--土地權
處理初始合法土地權所產生的成本被確認為財產和設備的一部分,不攤銷。處理法定土地權的延期或續期所產生的成本,採用直線法遞延和攤銷,以土地權的法定期限或土地的經濟年限中較短的時間為準。
O.貿易應付款
貿易應付賬款是對在正常業務過程中從供應商那裏獲得的貨物和/或服務付款的義務。如果應付貿易款項在一年或更短時間內到期,則應付款被歸類為流動負債。如果不是,它們將作為非流動負債列報。
應付貿易款項最初按公允價值確認,其後按實際利息法按攤銷成本計量。
24
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
p. | 借款 |
借款最初按公允價值確認,扣除已發生的交易成本。借款隨後按攤銷成本入賬;收益(扣除交易成本)與贖回價值之間的任何差額採用實際利息法在借款期間的綜合損益表和其他全面收益表中確認。
獲得貸款便利所支付的費用被確認為貸款的交易成本,條件是貸款的部分或全部貸款可能會被動用。在這種情況下,費用將推遲到提款發生。在沒有證據顯示部分或全部貸款可能會被動用的情況下,費用將作為流動資金服務的預付款進行資本化,並在與其相關的貸款期間攤銷。
q. | 外幣折算 |
除香港Telekomunikasi印度尼西亞國際有限公司、Telekomunikasi印度尼西亞國際私人有限公司的功能貨幣外,集團的本位幣和報告貨幣均為印尼盾。新加坡Telkomunikasi印度尼西亞國際有限公司、美國Telekomunikasi印度尼西亞國際公司和東帝汶Telekomunikasi印度尼西亞國際公司,其職能貨幣以美元和Telekomunikasi印度尼西亞國際公司,Pty。澳大利亞有限公司,本位幣為澳元,TS全球網絡有限公司。Bhd.和Telekomunikasi印度尼西亞國際有限公司。巴赫德。其功能貨幣是馬來西亞林吉特。
以外幣進行的交易按交易日的匯率換算成印尼盾。在綜合財務狀況日期報表中,以外幣計價的貨幣資產和負債根據路透社在綜合財務狀況日期報表中所報的買入和賣出匯率換算為印尼盾,具體如下(全額):
| 2023年6月30日 | 2022年12月31日 | ||||
| 買 | | 賣 | 買 | | 賣 |
美元(“US$”)1 | 14,990 | | 14,997 | 15,567 | | 15,571 |
澳元(“AU$”)1 | 10,025 | | 10,030 | 10,583 | | 10,589 |
新加坡元(“新元”)1 | 11,108 | | 11,112 | 11,614 | | 11,622 |
新臺幣(“臺幣”)1 | 482.80 | | 483.12 | 508.15 | | 508.47 |
歐元(“歐元”)1 | 16,398 | | 16,405 | 16,623 | | 16,635 |
日元(“日圓”)1 | 104.29 | | 104.35 | 118.12 | | 118.17 |
馬來西亞林吉特(馬幣)1 | 3,211 | | 3,216 | 3,529 | | 3,539 |
港元(“HKD”)1 | 1,914 | | 1,914 | 1,996 | | 1,997 |
已實現和未實現的匯兑損益的結果計入或計入當年的綜合損益表和其他全面收益,但在建設符合資格的資產期間發生的借款匯兑差額除外,該等借款可歸因於該等合資格資產的建造而資本化(附註21)。
25
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
R.收入和費用確認
與客户簽訂合同的收入
PSAK 72建立了一個全面的框架,以確定如何、何時以及確認多少收入。該標準為收入的確定和確認提供了一個以單一原則為基礎的五步模式,適用於與客户的所有合同。該標準還提供了具體的指導意見,要求獲得和(或)履行合同的某些類型的成本必須按照與資本化成本有關的貨物或服務轉讓給客户的方式系統地資本化和攤銷。
以下是本集團針對每一收入來源的收入確認會計政策摘要:
i. | 莫比爾縣 |
移動業務的收入主要包括來自蜂窩服務的收入,其中包括:電話服務、互連服務、互聯網和數據服務以及短信服務(“短信”)服務。這些服務以後付費或預付費的方式提供。
對於預付費服務,初始套餐銷售(也稱為SIM卡和初始充值代金券)和充值代金券最初被視為合同負債。本集團確認來自後付費客户的服務的合同資產,但未計入賬單。
由於客户同時收取及消費本集團提供的利益,因此所有流動服務收入均按實際使用量或所用津貼單位(如按計劃出售服務)的產出方法確認。
對於在捆綁計劃中銷售的服務,根據每種產品和/或服務的獨立銷售價格,將總對價分配給履行義務。本集團採用服務以獨立方式銷售時所制定的價格來估計獨立銷售價格。該集團銷售的大多數捆綁計劃只包括在同一時間段內普遍得到滿足的服務。因此,收入確認模式通常不受分配的影響。
收到的對價在出售的電信服務和發行的點數之間分配,對價分配給等於其公允價值的點數。積分發放的公允價值在積分兑換、到期或計劃終止時遞延並確認為收入。
二、 | 消費者 |
來自消費者的收入主要包括固定電話和Indihome服務的收入。固定電話服務的收入來自只訂閲固定電話服務的客户,而Indihome服務的收入來自訂閲互聯網服務或與消費者服務(即電話、互聯網和數據以及付費電視)相結合的捆綁套餐的客户。這些服務是在後付費的基礎上提供的,並在下個月計費。2021年,本集團採用了新的條款和條件,即與客户的合同為無固定期限合同,最低合同期限為12個月,並有實質性的提前終止處罰。PSAK 72的合同期限為12個月合同,之後可以按月合同續簽。
所有消費者服務均按客户實際使用量或所用時間確認,因客户同時收取及消費本集團提供的利益。
26
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
原始收入和費用確認(續)
與客户簽訂合同的收入(續)
二、 | 消費者(續) |
客户可能被要求在合同開始時預付費用。預付費用被認為是一項實質性的權利,因為當客户在原始合同期之後續訂服務時,客户不需要支付預付費用。本集團根據從安裝服務預付費用收到的對價金額對續訂選項進行估值。本集團將續期選擇權的金額延後作為合同負債,並按客户關係的預期期限按直線原則確認為收入。本集團根據歷史資料及客户趨勢估計客户的預期壽命,並每年更新評估結果。
三、 | 企業 |
來自企業客户的收入主要包括提供電話服務、互聯網和數據、信息技術和其他服務(例如管理服務、呼叫中心服務、電子健康、電子支付等)的收入。與企業客户的一些合同本質上是定製的。
由於客户同時收取及消費本集團提供的利益,故除在某一時間點確認的商品銷售外,若提供服務並不依賴使用情況(即語音分鐘數、數據千字節等),則來自企業客户的收入按實際使用量或所經過的時間以產出法確認。在某一時間點履行的履約義務的收入在貨物控制權移交給客户時確認,通常是在客户實際擁有貨物時確認。
企業客户中的一些安排是作為捆綁安排提供的。對於捆綁安排,如果合同中的產品和/或服務可以與合同中的其他承諾分開識別,並且客户可以自己從產品/服務中受益,則合同中的產品和/或服務被視為單一履行義務。總對價是根據合同中包含的每一項不同的履約義務的獨立銷售價格分配的。獨立售價乃根據個別產品及/或服務分開銷售時的可見價格釐定,並按市況及正常折扣作出適當調整。或者,當沒有可觀察到的價格時,使用預期成本加保證金方法來確定獨立銷售價格。
與企業客户的某些合同可能會引起不同的對價,因為合同價格取決於未來的事件(例如,基於使用量的合同或基於收入份額的合同)。在估計可變對價時,本集團須採用預期值法或最可能金額法,其基礎是較能預測其有權獲得的對價金額的方法。專家組確定,最高期望值法是估計具有大量可能結果的單一合同的可變對價時使用的適當方法。
在將任何變動對價計入交易價格前,本集團會考慮變動對價的數額是否受到限制。本集團根據其過往經驗、業務預測及當前經濟狀況,釐定變動代價的估計不受限制,並只在以下情況下才包括變動代價:當與變動代價相關的不確定性其後獲得解決時,已確認的累計收入極有可能不會出現重大逆轉。
27
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
原始收入和費用確認(續)
與客户簽訂合同的收入(續)
三、 | 企業(續) |
當另一方參與向客户提供產品和/或服務時,如果集團在產品和/或服務轉讓給客户之前控制指定的產品和/或服務,則本集團為委託人。收入按本集團擔任代理並從所售產品及/或服務的供應商賺取佣金時的留存淨額(客户支付的金額減去支付給供應商的金額)入賬。
四、 | 批發及國際業務(“WIB”) |
來自WIB的收入主要包括其他電信運營商用户與本集團用户的來電(來電)互聯互連服務,以及其他電信運營商用户之間通過本集團網絡(轉接)和與其他電信運營商的網絡服務進行的呼叫。所有這些服務都是基於使用當月實際記錄流量的輸出方法來識別的。
合同資產
合同資產最初確認為交付貨物或服務所獲得的收入,因為收取對價是以某些里程碑或項目完成為條件的。在里程碑或項目完成後,確認為合同資產的金額將重新分類為應收賬款。
合同資產需進行減值評估。
合同責任
如在本集團轉讓有關貨品或服務前已收到客户付款或到期(以較早者為準),則確認合約責任。當集團根據合同履行(即,將相關商品或服務的控制權轉移給客户)時,合同負債確認為收入。
獲得/履行與客户的合同的增量成本
與客户簽訂/履行合同的增量成本主要由銷售佣金和合同履行費用組成,在合併財務狀況表中初步確認為合同成本。這些成本隨後按照相關產品或服務轉移給客户的期限和模式按系統方式攤銷。不符合獲得/履行與客户合同的成本的成本在發生時或按照其他相關標準計入。
在每個報告年度結束時,專家組評估是否有跡象表明資本化合同成本可能減值。當合同成本的賬面金額超過預期用於交換貨物和服務的金額時,就存在減值。當存在減值時,減值損失在損益中確認。
28
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
原始收入和費用確認(續)
出租人交易收入
來自出租人交易的收入包括來自電信塔樓運營租賃和其他租金的收入。租金收入在租賃期內按直線原則確認,並因其經營性質而計入損益表的收入內。
費用
費用在發生時確認。
s. | 員工福利 |
i. | 短期僱員福利 |
所有短期僱員福利,包括薪金及相關福利、假期薪酬、獎勵及其他短期福利,於僱員為本集團提供服務後,按未貼現基準確認為開支。
二、 | 離職後福利計劃和其他長期僱員福利 |
離職後福利計劃包括有資金和無資金的固定福利養老金計劃、固定繳費養老金計劃、其他離職後福利計劃、離職後保健福利計劃、固定繳費醫療福利計劃和《勞動法》規定的義務。
其他長期僱員福利包括長期服務金、長期服務假和退休前福利。
根據離職後福利計劃和其他長期僱員福利計算提供福利的費用由獨立精算師使用預測單位貸記法計算。
確定的養卹金福利計劃和退休後保健福利計劃的債務淨額是根據僱員在本期間和以前期間為其服務而賺取的估計未來福利的現值減去計劃資產的公允價值計算的。界定福利債務的現值是通過使用政府債券利率對估計的未來現金流出進行貼現來確定的,這些政府債券以支付福利的貨幣計價,其到期日期限與相關退休福利債務的條款近似。政府債券之所以被使用,是因為高質量的公司債券沒有深度市場。
計劃資產是固定收益養老金計劃和退休後健康保險計劃以及合格保險單擁有的資產。該等資產於報告日期按公允價值計量。符合資格的保險單的公允價值被視為相關債務的現值(如果保險單下的應收金額不能全額收回,則可進行任何必要的減值)。
包括精算損益在內的重新計量、資產上限的影響(不包括界定福利負債(資產)淨利息的數額)和計劃資產的回報(不包括界定福利負債(資產)的淨利息的數額)在合併財務狀況報表中立即確認,並在發生期間通過保監處對留存收益進行相應的借記或貸記。重新計量不會在隨後的期間重新歸類為損益。
過去的服務成本立即在利潤或虧損中確認,以較早者為準:
(a) | 圖則修訂或縮減的日期;及 |
(b) | 本集團確認重組相關成本的日期。 |
29
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
S.僱員福利(續)
二、 | 離職後福利計劃和其他長期僱員福利(續) |
淨利息是通過將貼現率應用於確定收益淨負債或淨資產來計算的。
如果承諾大幅削減某項計劃所涵蓋的僱員人數,或對確定的福利計劃條款進行了修訂,例如現有僱員將提供的未來服務的某一重要部分將不再有資格享受福利,或將只有資格享受減少的福利,則確認削減的收益或損失。
當有一筆交易取消了根據確定的福利計劃提供的部分或全部福利(根據該計劃支付幷包括在精算假設中的福利除外)的所有進一步法律或推定義務時,結算損益被確認。
對於固定繳款計劃,經常捐款構成到期期間的定期費用淨額,因此,在應付時列入“人事費用”。
2022年4月,印度尼西亞特許會計師協會會計準則委員會發布了一份新聞稿,內容是根據《國際會計準則第19號》中採納的PSAK 24:Imbalan Kerja將福利分配給服務期間。新聞稿傳達的信息是,印度尼西亞目前頒佈的基於勞動法的養老金計劃的事實模式類似於國際財務報告準則解釋委員會(“IFRIC”)議程決定中迴應和得出的將福利歸因於國際會計準則第19號的決定。本集團已採納上述新聞稿,並相應地改變了其關於將福利歸因於先前應用的服務年限的會計政策。
在前幾年,本集團將固定福利計劃福利公式下的福利歸因於從員工提供服務之日起至其退休年齡的服務期。本集團將計劃下的福利分配政策更改為員工服務首次導致計劃下的福利之日,直至進一步的員工服務將不會導致計劃下的其他福利的重大金額之日。
三、 | 基於股份的支付 |
本公司實行股權結算的股份薪酬計劃。以本公司股份補償的僱員所提供服務的公允價值,在綜合損益表及其他全面收益表中確認為開支,並於授出日記入額外實收資本。
四、 | 提前退休福利 |
提早退休福利於本集團為鼓勵自願裁員而提出提供提早退休福利的承諾時應計。只有在不能撤回提前退休的詳細正式計劃的情況下,才會承諾終止退休。
30
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
T.Taxes
所得税
當期及遞延所得税確認為收入或支出,並計入綜合損益表及其他全面收益表,除非所得税是由直接在權益中確認的交易或事件產生,在這種情況下,所得税會直接在權益中確認。
當期所得税資產及負債按預期可收回或支付的金額計量,並採用於每個報告日期已頒佈或實質頒佈的税率及税法。管理層定期評估年度納税申報單中的職位(“蘇拉特·彭貝裏塔瓦·塔胡南"/"SPT塔哈南“)對於適用的税收法規需要解釋的情況。在適當的情況下,管理層根據預期向税務機關支付的金額制定撥備。
評税
納税義務的修訂在評估函(“蘇拉特·凱塔潘·帕亞克“或”SKP“)已收到,或如上訴所反對,則在上訴結果已確定時。通過SKP徵收的額外税款和罰款在當年利潤或虧損中確認為收入或費用,除非提出異議/上訴。通過SKP徵收的額外税收和罰款只要滿足資產確認標準,就會遞延。
遞延税金
本集團於各報告日期確認遞延税項資產及負債,以計提資產及負債的財務及税項基準之間的暫時性差異。本集團亦確認因確認未來税項利益而產生的遞延税項資產,例如在未來可能實現的範圍內結轉的税項虧損利益。遞延税項資產及負債於每個報告日期採用頒佈或實質頒佈的税率及税法計量,預期該等税率及税法將適用於預期收回或結算該等暫時性差額的年度的應納税所得額。
遞延税項資產的賬面金額於每個報告日期審核,並於不再可能有足夠的應課税利潤以補償遞延税項資產的部分或全部利益時予以減少。未確認遞延税項資產於每個報告日期重新評估,並在未來應課税利潤可能可供收回時予以確認。因轉回遞延税項資產而產生的税項扣減不包括在未來應納税所得額的估計內。
在損益以外確認的遞延税項交易。因此,這些交易的遞延税金要麼在其他全面收益中確認,要麼直接在權益中確認。
遞延税項資產及負債於綜合財務狀況表內予以抵銷,前提為且僅當其具有法律上可強制執行的權利以抵銷當期税項資產及負債,而遞延税項資產及負債與同一税務機關向同一應課税實體或不同應課税實體徵收的所得税有關,而同一税務機關或不同應課税實體擬在預期收回或清償重大遞延税項資產或負債的每一未來期間內,按淨額結算當期税項負債及資產,或同時變現資產及清償負債。
31
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
T.出租車(續)
增值税(“增值税”)
收入、費用和資產是在扣除增值税金額後確認的,但以下情況除外:
i. | 因購買税務局不能抵扣的資產或服務而產生的增值税,該增值税被確認為資產購置成本的一部分或所用費用的一部分; |
二、 | 應收賬款和應付款列報,包括增值税金額。 |
所得税方面的不確定性
ISAK 34:所得税處理的不確定性指出,對包含所得税不確定性的税收資產和負債的確認和計量是通過考慮是單獨處理還是合併處理、税務機關在審查税務處理時使用的假設、税務機關接受不確定税務處理的可能性以及如果事實和情況發生變化時重新考慮或估計來確定的。
税務機關可能接受税務處理的,其計量與所得税填報情況相符。如果税務機關不可能接受税務處理,本集團將採用對解決方案提供更好預測的方法(即最有可能的金額或預期價值)來計量其税務餘額。
終結税
印度尼西亞税務條例根據交易總值對幾種類型的交易徵收最終税。因此,即使納税人在交易中蒙受了損失,根據此類交易收取的最終税款仍需納税。
建築服務和租賃的最終税額作為“其他收入淨額”的一部分列報。
美國金融工具
本集團將金融工具分類為金融資產和金融負債。金融工具是指產生一個實體的金融資產和另一個實體的金融負債或權益工具的任何合同。
i. | 金融資產 |
初始識別和測量
金融資產在初始確認時被分類,隨後按攤餘成本、通過保監處的公允價值(“FVTOCI”)和通過損益的公允價值(“FVTPL”)計量。
初始確認時金融資產的分類取決於金融資產的合同現金流特徵以及本集團管理這些現金流的業務模式。除不包含本集團已運用實際權宜之計的重大融資部分的貿易應收賬款外,本集團最初按其公允價值計量金融資產,如金融資產不按FVTPL計量,則按交易成本計量。不包含重大融資組成部分或本集團已運用實際權宜之計的貿易應收賬款,按PSAK 72確定的交易價格計量。
32
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
美國金融工具(續)
i. | 金融資產(續) |
為了按照攤餘成本或FVTOCI對金融資產進行分類和計量,它需要產生僅為未償還本金的本金和利息支付的現金流。這項評估稱為單一本金及利息支付(“SPPI”)測試,並在工具層面進行。
本集團管理金融資產的業務模式是指如何管理其金融資產以產生現金流。商業模式決定了現金流是來自收集合同現金流,還是出售金融資產,還是兩者兼而有之。
如購買或出售金融資產需要在市場法規或慣例所設定的時限內交付資產(常規交易),則於交易日(即本集團承諾購買或出售資產之日)確認。
後續測量
為便於後續計量,金融資產分為四類:
(a) | 按攤銷成本計算的金融資產(債務工具) |
如果同時滿足以下兩個條件,本集團按攤銷成本計量金融資產:
● | 金融資產按照商業模式持有,目的是持有金融資產以收取合同現金流;以及 |
● | 金融資產的合同條款在特定日期產生現金流,即僅支付本金和未償還本金的利息。 |
按攤銷成本計算的金融資產其後採用實際利率(“EIR”)法計量,並須計提減值。當資產被取消確認、修改或減值時,損益在損益中確認。本集團按攤銷成本計算的金融資產包括現金及現金等價物、其他流動金融資產、貿易及其他應收款項及其他非流動資產。
(b) | FVTOCI的金融資產,累計損益循環使用(債務工具) |
如果同時滿足以下兩個條件,本集團以FVTOCI計量債務工具:
● | 金融資產是在一種商業模式下持有的,目的是既持有以收集合同現金流,又出售;以及 |
● | 金融資產的合同條款在特定日期產生現金流,即僅支付本金和未償還本金的利息。 |
對於FVTOCI的債務工具,利息收入、外匯重估和減值損失或沖銷在損益表中確認,其計算方式與按攤餘成本計量的金融資產相同。其餘公允價值變動於保監處確認。終止確認後,在保監處確認的累計公允價值變動將重新計入損益。
截至2023年6月30日和2022年12月31日,集團沒有在FVTOCI分類的累計損益循環的債務工具。
33
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
美國金融工具(續)
i. | 金融資產(續) |
後續測量(續)
(c) | 在FVTOCI指定的金融資產,終止確認時累計損益不得循環使用(權益工具) |
經初步確認後,本集團可選擇不可撤銷地將其股權投資歸類為FVTOCI指定的股權工具,如該等投資符合PSAK 71對股權的定義且並非為交易而持有。分類是在逐個儀器的基礎上確定的。這些金融資產的損益永遠不會重新計入利潤或虧損。當支付權確立時,股息於損益表中確認為其他收入,除非本集團從收回部分金融資產成本等收益中獲益,在此情況下,該等收益將計入保監處。在FVTOCI指定的股權工具不受減值評估的影響。本集團於此類別的金融資產包括對金融工具的長期投資。
(d) | FVTPL的金融資產 |
FVTPL的金融資產包括持有用於交易的金融資產、在FVTPL初始確認時指定的金融資產或強制要求按公允價值計量的金融資產。如果金融資產是為了在短期內出售或回購而獲得的,則被歸類為持有以供交易。衍生品,包括分離的嵌入衍生品,也被歸類為持有以供交易,除非它們被指定為有效的對衝工具。現金流並非僅指本息付款(“SPPI”)的金融資產,不論業務模式如何,均按FVTPL分類及計量。儘管如上所述,債務工具的分類標準是按攤餘成本或FVTOCI分類,但如果這樣做消除或顯著減少了會計錯配,則債務工具可在初始確認時在FVTPL指定。
FVTPL的金融資產在財務狀況表中按公允價值列賬,公允價值淨變動在損益表中確認。本集團於FVTPL的金融資產包括對金融工具的其他長期投資及其他流動金融資產。
預期信貸損失(“ECL”)
本集團確認為FVTPL未持有的所有債務工具計入ECL的津貼。ECL按合同規定到期的合同現金流量與本集團預期收到的所有現金流量之間的差額計算,按原始實際利率的近似值貼現。預期現金流將包括出售所持抵押品或作為合同條款組成部分的其他信用增強所產生的現金流。
34
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
美國金融工具(續)
i. | 金融資產(續) |
預期信貸損失(ECL)(續)
ECL的識別分兩個階段。對於自最初確認以來信用風險沒有顯著增加的信用風險敞口,ECL是為未來12個月內可能發生的違約事件(12個月ECL)造成的信用損失準備的。對於那些自最初確認以來信用風險顯著增加的信用風險敞口,無論違約的時間(終身ECL)如何,都需要為風險敞口剩餘壽命內預期的信用損失撥備損失準備金。
對於應收貿易賬款和合同資產,本集團採用簡化方法計算ECL。因此,本集團並不追蹤信貸風險的變化,而是在每個報告日期根據終身ECL確認損失撥備。本集團已根據其過往的信貸損失經驗建立撥備模式,並根據債務人及經濟環境的特定前瞻性因素作出調整。
當合同付款逾期90天時,本集團視為違約的金融資產。然而,在某些情況下,當內部或外部信息顯示本集團不太可能在考慮本集團持有的任何信貸提升之前全數收到未償還的合同金額時,本集團也可能將金融資產視為違約。當收回合同現金流的可能性很低時,應收賬款在完成所有收款工作並已充分計提撥備後予以核銷。
二、 | 金融負債 |
初始識別和測量
金融負債於初步確認時被分類為按公允價值計入損益的金融負債、貸款及借款、應付款項或(視乎情況而定)被指定為有效對衝工具的衍生工具。
所有金融負債最初均按公允價值確認,就貸款及借款及應付款項而言,則按直接應佔交易成本淨額確認。
本集團將其財務負債分類為:(I)按FVTPL計算的財務負債或(Ii)按攤銷成本計量的財務負債。
本集團的財務負債包括貿易及其他應付款項、應計開支、客户存款、有息貸款及租賃負債。有息貸款包括短期銀行貸款、兩階段貸款、債券、長期銀行貸款和其他借款。
35
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
美國金融工具(續)
二、 | 財務負債(續) |
後續測量
金融負債的計量取決於其分類,如下所述:
FVTPL的金融負債包括為交易而持有的金融負債和在FVTPL初始確認時指定的金融負債。如果金融負債是為了在短期內回購而產生的,則被歸類為持有以供交易。此類別亦包括本集團訂立的衍生金融工具,而該等衍生金融工具並未被指定為對衝關係中的對衝工具。分離的嵌入衍生品也被歸類為持有以供交易,除非它們被指定為有效的對衝工具。為交易而持有的負債的收益或虧損在損益表中確認。
在FVTPL初始確認時指定的金融負債在初始確認日期指定,並且只有在滿足PSAK 71中的標準時才指定。於FVTPL,本集團並無指定任何財務負債。
(b) | 按攤餘成本計量的財務負債 |
這是與本集團最相關的類別。在初步確認後,計息貸款和其他借款隨後採用EIR法按攤銷成本計量。當負債被取消確認時,損益在損益中確認,並通過EIR攤銷過程確認。攤銷成本是通過考慮收購的任何折扣或溢價以及作為EIR組成部分的費用或成本來計算的。EIR攤銷作為財務成本計入損益表。這一類別一般適用於有息貸款和其他借款。有關更多信息,請參閲附註19長期貸款和其他借款。
三、 | 抵銷金融工具 |
當存在法律上可執行的抵銷已確認金額的權利並有意按淨額結算,或同時變現資產和清償負債時,金融資產和負債被抵銷,並在合併財務狀況表中報告淨額。抵銷權不得視未來事件而定,並且在下列所有情況下都必須具有法律效力:
(a) | 正常的業務流程; |
(b) | 違約事件;以及 |
(c) | 本集團及所有交易對手破產或破產的事件。 |
四、 | 取消對金融工具的確認 |
當金融資產現金流量的合約權利屆滿,或當本集團轉移金融資產所有權的實質所有風險及回報時,本集團將不再確認該金融資產。
當合同中規定的義務被解除或取消或到期時,集團將終止確認一項金融負債。
36
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
V.庫存股
重新收購的公司的股票按其重新收購的成本入賬,分類為“庫存股”,並作為權益扣除列報。出售/轉讓庫存股的成本採用加權平均法核算。轉讓給員工持股計劃的庫存股部分按授予日的公允價值入賬。賬面金額與未來轉售庫藏股的對價之間的任何差額,均確認為權益中額外實收資本的一部分。
W.Dividends
分配給股東的股息在股東批准股利的年度的合併財務報表中確認為負債。中期股息根據董事會的決定確認為負債,並經董事會批准。
X.基本每股收益和稀釋後每股收益以及美國存托股份每股收益
每股基本收益的計算方法是將本年度母公司所有者應佔利潤除以本年度已發行股份的加權平均數量。美國存托股份每股收益的計算方法是每股基本收益乘以100,即每條美國存托股份所代表的股票數量。
本公司並無潛在的攤薄金融工具。
.細分市場信息
本集團的分部資料乃根據已識別的營運分部呈列。運營部門是實體的組成部分:
i. | 從事可能產生收入和費用的業務活動(包括與同一實體的其他部門進行交易有關的收入和費用); |
二、 | 其經營結果由本集團首席營運決策者(“CODM”)(即董事)定期檢討,以就分配予該分部的資源作出決定及評估其表現;及 |
三、 | 其中有離散的財務信息可用。 |
z. | 條文 |
當本集團有因過往事件而產生的現有責任(法律或推定),且可能需要流出體現經濟利益的資源以清償該等責任,且該金額可可靠地計量時,才會確認撥備。
當合同因履行合同的成本和因不履行合同而產生的任何賠償或罰款中的較低費用而變得繁重時,就確認合同責任條款。
AA。 | 非金融資產減值準備 |
在每個報告期結束時,本集團評估是否有跡象表明非金融資產可能減值。這些資產包括財產和設備、流動資產和其他非流動資產,包括無形資產。如果存在這種跡象,則估計個別資產的可收回金額。如無法估計個別資產的可收回金額,本集團將釐定資產所屬的現金產生單位(“現金產生單位”)的可收回金額(“該資產的現金產生單位”)。
37
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
AA。 | 非金融資產減值準備(續) |
一項資產(個別資產或CGU)的可收回金額為該資產的公允價值減去出售成本及其使用價值(“VIU”)中的較高者。如果資產的賬面金額超過其可收回金額,則該資產被視為減值並減記至其可收回金額。在評估使用價值時,估計的未來現金流量淨額使用税前貼現率折現至其現值,該貼現率反映了當前市場對貨幣時間價值和資產特有風險的評估。
在釐定公允價值減去銷售成本時,最近的市場交易價格(如有)會被考慮在內。如未能確定該等交易,本集團將採用適當的估值模式以釐定該資產的公允價值。這些計算得到了多個估值或其他可用公允價值指標的證實。
持續經營的減值損失在綜合損益表和其他全面收益表中確認。
於每一報告期結束時,本集團會評估是否有任何跡象顯示,除商譽外,先前已確認的資產減值虧損可能已不復存在或已減少。如果存在這樣的跡象,則估計可收回的金額。一項資產(商譽除外)先前確認的減值虧損,只有在上次確認減值虧損後用以釐定該資產可收回金額的假設有所改變時,才會予以撥回。沖銷是有限的,使資產的賬面金額不超過其可收回金額,也不超過在扣除折舊後本應確定的賬面金額,如果該資產在以往期間沒有確認減值的話。減值損失的沖銷在綜合損益表和其他全面收益表中確認。
商譽按年進行減值測試,並於情況顯示賬面價值可能減值時進行測試。商譽減值乃通過評估與商譽有關的每一個CGU(或一組CGU)的可收回金額來確定。當CGU的可收回金額少於其賬面金額時,確認減值損失。與商譽有關的減值損失在未來期間無法沖銷。
Ab.當前和非當前分類
本集團按流動及非流動分類在財務狀況表中列報資產及負債。如果資產符合以下條件,則將其顯示為當前資產:
i. | 預期可變現或擬出售,或在正常營運週期內消耗; |
二、 | 主要為交易目的而持有;或 |
三、 | 預計在報告期後12個月內實現;或 |
四、 | 現金或現金等價物,除非在報告期後至少12個月內不得兑換或用於清償債務。 |
不符合上述標準的資產歸類為非流動資產。
在下列情況下,負債作為當期負債列報:
i. | 預計在正常運營週期內結算; |
二、 | 它主要是為了交易目的而持有的; |
三、 | 應在報告期後12個月內結清; |
四、 | 沒有無條件權利在報告所述期間之後將債務清償推遲至少12個月。 |
根據交易對手的選擇,可能導致其通過發行權益工具進行結算的負債條款不影響其分類。
不符合上述標準的負債被歸類為長期負債。
減税資產和負債被歸類為非流動資產和負債。
38
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
交流電。 | 重大會計判斷、估計和假設 |
在編制本集團的綜合財務報表時,管理層須作出判斷、估計及假設,以影響報告期末收入、開支、資產及負債的報告金額,以及隨附的披露及或有負債的披露。
這些假設和估計的不確定性可能會產生結果,需要對未來期間受影響的資產和負債的賬面金額進行重大調整。
i. | 判決 |
管理層在應用對綜合財務報表確認的金額有最重大影響的集團會計政策時作出了以下判斷:
所得税
在對複雜税收條例的解釋、税法的變化以及未來應税收入的數額和時間方面存在不確定性,這可能需要對已經記錄的税收收入和費用進行未來的調整。在確定企業所得税的撥備時,也涉及到判斷。在正常業務過程中,某些交易和計算的最終納税決定是不確定的。
本集團根據對是否應繳額外税項的估計,確認預期税務審計事項的負債。如該等事項的最終税務結果與最初記錄的金額不同,則該等差額將影響作出該等釐定的年度的當期及遞延所得税資產及負債。
二、 | 估計和假設 |
估計和假設會不斷評估,並基於歷史經驗和其他因素,包括對未來事件的預期,這些事件在當時情況下被認為是合理的。
該小組對未來作出估計和假設。由此產生的會計估計,從定義上講,很少與相關的實際結果相等。於報告日期有重大風險導致下一財政年度內資產及負債賬面值出現重大調整的估計及假設如下。
(a) | 退休福利 |
退休金債務的現值取決於若干因素,這些因素是根據若干假設在精算基礎上確定的。在確定養老金淨成本(收入)時使用的假設包括貼現率和投資回報率(ROI)。這些假設的任何變化都將影響退休福利義務的賬面金額。
本集團於每個報告期結束時釐定適當的折現率。這是一個利率,應該用來確定清償債務所需的估計未來現金流出的現值。在釐定適當貼現率時,本集團會考慮以支付福利的貨幣計值且到期期限與相關退休福利責任的條款大致相同的政府債券的利率。
如果這類政府債券的評級因經濟狀況改善而有所改善或利率下降,可能會對用於確定離職後福利義務的貼現率產生重大影響。
退休福利義務的其他關鍵假設在一定程度上是基於當前的市場狀況。補充資料在附註30和31中披露。
39
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
交流電。 | 重要的會計判斷、估計和假設(續) |
二、 | 估計和假設(續) |
(b) | 財產和設備的使用年限 |
本集團根據預期資產使用率、考慮戰略業務計劃、預期未來技術發展及市場行為,估計其物業及設備的使用年限。物業及設備的使用年限估計乃根據本集團對行業慣例的集體評估、內部技術評估及類似資產的經驗而作出。
本集團至少於每個財政年度末檢討其對可用年限的估計,如因實際損耗預期的變化、技術或商業上的過時,以及繼續使用資產的法律或其他限制而導致預期與先前估計有所不同,則該等估計將會更新。任何一年的入賬費用數額都將受到這些因素和情況變化的影響。財產和設備的估計使用年限的變化是會計估計的變化,並在變化期間和未來期間的損益中預期使用。
2021年,該公司將多業務接入節點(MSAN)資產的使用壽命延長至2022年。2022年,該小組更改了印度尼西亞鐵塔的估計使用年限(注11)。
(c) | 確定具有續訂和終止選項的合同的租賃期限--以承租人身份分組 |
本集團將租期釐定為租約的不可撤銷年期,連同在合理地確定將會行使的情況下延長租約的選擇權所涵蓋的任何期間,或在合理確定不會行使的情況下終止租約的選擇權所涵蓋的任何期間。
該集團有幾份租賃合同,其中包括延期和終止選擇。本集團運用判斷以評估是否合理地確定是否行使續訂或終止租約的選擇權。也就是説,它考慮了所有相關因素,這些因素造成了它行使續簽或終止合同的經濟動機。於生效日期後,如本集團控制範圍內發生重大事件或情況變化,並影響其行使或不行使續期或終止選擇權的能力,本集團將重新評估租賃期。
(D)金融資產預期信貸損失撥備
對於應收貿易賬款和合同資產,本集團在計算ECL時採用簡化方法。因此,本集團不追蹤信貸風險的變化,而是根據每個報告日期的終身ECL確認損失撥備。本集團已建立一套預期信貸損失準備方法,該方法以其過往信貸損失經驗為基礎,並根據債務人的特定前瞻性因素及經濟環境作出調整。
對於FVTOCI的定期存款和債務工具,本集團採用低信用風險簡化。於每個報告日期,本集團會使用所有合理及可支持的資料,評估有關存款或債務工具是否被視為具有低信用風險,而無需付出不必要的成本或努力。在進行評估時,專家組重新評估債務工具的內部信用評級。此外,本集團認為,當合同付款逾期超過30天時,信用風險顯著增加。
40
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
交流電。 | 重要的會計判斷、估計和假設(續) |
二、 | 估計和假設(續) |
(D)金融資產預期信貸損失準備(續)
本集團評估是否有客觀證據顯示其他應收賬款或其他金融資產在每個報告期結束時已減值。應收賬款的預期信貸損失準備是根據對現有應收賬款的當前狀況和歷史收款經驗的審查而計算的。這類津貼會定期調整,以反映實際和預期的經驗。應收賬款預期信貸損失撥備的性質及賬面金額詳情於附註5披露。
本集團亦透過評估個別客户可能從事商業行業或位於受疫情影響或較易受疫情影響的地區的客户分類組合,密切監察若干應收賬款的共同風險特徵的變化。專家組根據最新的合理和可支持的數據重新評估了用於計算ECL的模型,以更好地反映當前情況的變化。如果有更多合理和可支持的數據和信息,將繼續監測和更新方法和辦法;包括今後的前瞻性信息和其他投入。
(e)收入
(i) | 在確定業績義務、收入確認時間和收入分類時的關鍵判斷 |
該集團提供定製的信息技術服務。定製產品包括捆綁在一起的各種商品和/或服務,以向客户提供綜合解決方案服務。除了定製服務外,集團還提供多種標準產品作為與客户簽約的捆綁產品。在確定這些合同中承諾給客户的履約義務的數量和性質時,需要作出重大判斷。履約義務的數量和性質將決定這類合同的收入確認時間。
專家組審查了在逐個合同基礎上確定履約義務的情況。當一份由若干貨物和/或服務組成的合同被評估為只有一項履約義務時,專家組根據最能反映合同經濟性的計量方法,對履約義務採用單一的進度計量方法,在大多數情況下,這種計量方法是隨着時間的推移而變化的。
本集團亦採用一致方法列報收入分類。當一份由若干貨物和/或服務組成的合同被評估為有一項履約義務時,該集團將該履約義務列在最能代表該集團主要服務的一個財務報表項目中,在大多數情況下是互聯網、數據和信息技術服務。
(Ii) | 在確定獨立銷售價格時的關鍵判斷 |
該集團提供與電信和技術相關的廣泛產品。為釐定沒有任何現成可見價格的貨品及/或服務的獨立售價,本集團採用預期成本加保證金方法。本集團根據歷史業績確定適當的保證金。
41
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
2. | 重要會計政策摘要(續) |
交流電。 | 重要的會計判斷、估計和假設(續) |
二、 | 估計和假設(續) |
(f) | 非流動資產和商譽減值測試 |
在企業合併中應用收購方法需要使用會計估計來將收購價格分配到所收購資產和負債(包括無形資產)的公平市場價值。本集團的某些業務收購產生商譽,商譽不攤銷,但每年進行減值測試,並且存在各種減值跡象。
在確定被收購實體在收購日的財產和設備及其他非流動資產的公允價值時,對未來現金流量的計算涉及重大估計。儘管管理層認為所使用的假設是適當的,但根據PSAK 48:資產減值,這些假設的重大變化可能會對可收回金額的評估產生重大影響,並可能導致減值。
(g) | 金融工具的公允價值計量 |
當財務狀況表所記錄的金融資產及金融負債的公允價值不能根據活躍市場的報價計量時,其公允價值採用包括貼現現金流量(“DCF”)模型在內的估值技術計量。在可能的情況下,這些模型的投入來自可觀察到的市場,但如果這是不可行的,則在建立公允價值時需要一定程度的判斷。判斷包括對流動性風險、信用風險和波動性等投入的考慮。與這些因素相關的假設的變化可能會影響金融工具的報告公允價值
(h) | 採辦 |
本集團對每項收購交易進行評估,以決定是否將其視為資產收購或業務合併。對於被視為資產收購的交易,購買價格分配給所獲得的資產,而不確認商譽。對於符合業務合併定義的收購,本集團對收購日按公允價值記錄的收購資產和承擔的負債採用業務收購會計方法,經營業績自每次收購之日起計入集團業績。
從購買價格支付的已確認購入資產和產生的負債的任何超額部分記為商譽。本集團在每項交易的適用收購日期後不超過一年的期間內繼續評估計入業務合併的收購,以確定是否需要額外調整以分配為收購的資產和承擔的負債支付的收購價格。收購資產和產生的負債的公允價值通常使用估計重置成本或貼現現金流量估值方法來確定。在釐定所收購有形資產的公允價值時,本集團會考慮資產的年齡、狀況及經濟使用年限等因素,以估計以新資產取代資產的成本。在釐定所取得無形資產的公允價值時,本集團估計適用折現率及未來現金流量的時間及金額,包括延展及減值的利率及條款。
42
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
3. | 現金和現金等價物--淨額 |
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | 天平 | | | | 天平 | | |
| | | 貨幣 | | 印尼盾 | | 貨幣 | | 印尼盾 |
| 貨幣 | | (單位:百萬) | | 等價物 | | (單位:百萬) | | 等價物 |
手頭現金 | 反相 | | - | | 47 | | - | | 11 |
銀行裏的現金 | | | | | | | | | |
關聯方 | | | | | | | | | |
PT銀行Mandiri(Persero)Tbk.(“曼迪裏銀行”) | 反相 | | - | | 6,718 | | - | | 6,413 |
| 美元 | | 33 | | 491 | | 49 | | 758 |
| 歐元 | | 2 | | 35 | | 2 | | 34 |
| 港幣 | | 2 | | 3 | | 3 | | 5 |
| 日元 | | 6 | | 1 | | 6 | | 1 |
| 澳元 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
PT Bank Rakyat印度尼西亞(Persero)Tbk.(“一帶一路”) | 反相 | | - | | 6,875 | | - | | 2,691 |
| 美元 | | 11 | | 166 | | 11 | | 179 |
| 臺幣 | | 0 | | 0 | | - | | - |
PT Bank Negara印度尼西亞(Persero)Tbk.(“BNI”) | 反相 | | - | | 5,452 | | - | | 4,298 |
| 美元 | | 12 | | 174 | | 7 | | 111 |
| SGD | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
| 歐元 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
PT Bank Tabungan Negara(Persero)Tbk.(“BTN”) | 反相 | | - | | 5,331 | | - | | 2,713 |
其他 | 反相 | | - | | 45 | | - | | 230 |
| 美元 | | - | | - | | 0 | | 0 |
小計 | | | | | 25,291 | | | | 17,433 |
| | | | | | | | | |
第三方 | | | | | | | | | |
PT Bank CIMB Niaga Tbk.(“聯昌國際銀行”) | 反相 | | - | | 964 | | - | | 1,379 |
| 美元 | | 9 | | 135 | | 0 | | 5 |
香港上海滙豐銀行有限公司(“滙豐香港”) | 美元 | | 67 | | 1,003 | | 55 | | 861 |
| 港幣 | | 31 | | 59 | | 5 | | 10 |
PT Bank Permata Tbk.(“Bank Permata”) | 反相 | | - | | 361 | | - | | 412 |
星展銀行(香港)有限公司(“星展香港”) | 美元 | | 20 | | 301 | | 0 | | 0 |
| 港幣 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
PT Bank Permata Tbk.(“Permata Syariah”) | 反相 | | - | | 201 | | - | | 0 |
摩根大通。 | 美元 | | 10 | | 153 | | 9 | | 140 |
Pembangunan Dairah銀行(“BPD”) | 反相 | | - | | 103 | | - | | 75 |
其他 | 反相 | | - | | 239 | | 0 | | 330 |
| 美元 | | 16 | | 242 | | 24 | | 375 |
| SGD | | 6 | | 70 | | 7 | | 82 |
| 臺幣 | | 32 | | 16 | | 58 | | 29 |
| 澳元 | | 2 | | 21 | | 2 | | 23 |
| 麥爾 | | 3 | | 10 | | 5 | | 17 |
| MMK | | 363 | | 3 | | 386 | | 3 |
| 歐元 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
小計 | | | | | 3,881 | | | | 3,741 |
| | | | | | | | | |
銀行現金總額 | | | | | 29,172 | | | | 21,174 |
定期存款 | | | | | | | | | |
關聯方 | | | | | | | | | |
BNI | 反相 | | - | | 1,142 | | - | | 378 |
| 美元 | | 25 | | 382 | | 9 | | 145 |
BRI | 反相 | | - | | 977 | | - | | 845 |
| 美元 | | 10 | | 149 | | 21 | | 319 |
BTN | 反相 | | - | | 860 | | - | | 1,655 |
PT Bank Syariah印度尼西亞Tbk.(“BSI”) | 反相 | | - | | 598 | | - | | 1,220 |
曼迪裏銀行 | 反相 | | - | | 166 | | - | | 844 |
| 美元 | | 26 | | 385 | | 31 | | 489 |
小計 | | | | | 4,659 | | | | 5,895 |
43
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | 天平 | | | | 天平 | | |
| | | 貨幣 | | 印尼盾 | | 貨幣 | | 印尼盾 |
| 貨幣 | | (單位:百萬) | | 等價物 | | (單位:百萬) | | 等價物 |
定期存款(續) | | | | | | | | | |
第三方 | | | | | | | | | |
PT Bank Mega Tbk.(“Bank Mega”) | 反相 | | - | | 1,814 | | - | | 1,986 |
| 美元 | | 12 | | 173 | | 12 | | 181 |
PT銀行Pembangunan Dairah Jawa Barat Dan Banten Tbk.(“BJB”) | 反相 | | - | | 1,507 | | - | | 1,423 |
Bpd | 反相 | | - | | 1,129 | | - | | 25 |
PT Bank Maybank印度尼西亞Tbk。(“Maybank”) | 反相 | | - | | 279 | | - | | 220 |
| 美元 | | 34 | | 514 | | 14 | | 224 |
| 麥爾 | | - | | - | | 2 | | 6 |
PT Bank Muamalat印度尼西亞Tbk. | 反相 | | - | | 400 | | - | | 295 |
PT Bank Danamon印度尼西亞Tbk (“Bank Danamon”) | 反相 | | - | | - | | - | | 40 |
| 美元 | | 21 | | 318 | | 9 | | 133 |
聯昌國際銀行尼亞加銀行 | 反相 | | - | | 209 | | - | | 122 |
| 美元 | | - | | - | | 11 | | 168 |
Bank Permata | 反相 | | - | | 150 | | - | | - |
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk.(“BTPN”) | 美元 | | 5 | | 75 | | - | | - |
其他 | 反相 | | - | | 52 | | - | | 45 |
| 美元 | | 2 | | 24 | | - | | - |
小計 | | | | | 6,644 | | | | 4,868 |
| | | | | | | | | |
定期存款總額 | | | | | 11,303 | | | | 10,763 |
信貸預期損失準備 | | | | | (1) | | | | (1) |
總計 | | | | | 40,521 | | | | 31,947 |
定期存款年利率如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
印尼盾 | 1.95% - 6.50% | | 1.95% - 6.50% |
外幣 | 2.50% - 4.90% | | 0.25% - 4.05% |
本集團將大部分現金及現金等價物放在國有(關聯方)銀行,因為它們在印尼擁有最廣泛的分行網絡,並被認為是財務狀況良好的銀行。因為它們屬於國家所有。
44
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
4. | 其他流動金融資產 |
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | 天平 | | 天平 | ||||
| | | 外國 | | | | 外國 | | |
| | | 貨幣 | | 印尼盾 | | 貨幣 | | 印尼盾 |
| 貨幣 | | (單位:百萬) | | 等價物 | | (單位:百萬) | | 等價物 |
定期存款 | | | | | | | | | |
關聯方 | | | | | | | | | |
BNI | 反相 | | - | | 129 | | - | | 80 |
曼迪裏銀行 | 反相 | | - | | 40 | | - | | 10 |
| 美元 | | 5 | | 75 | | 5 | | 79 |
其他(每個低於1000億盧比) | 反相 | | - | | 137 | | - | | 150 |
第三方 | | | | | | | | | |
大華銀行新加坡有限公司 | | | | | | | | | |
(“大華銀行新加坡分行”) | 美元 | | 12 | | 174 | | 12 | | 182 |
渣打銀行(新加坡)有限公司 | | | | | | | | | |
(“渣打新加坡”) | 美元 | | 9 | | 128 | | 7 | | 102 |
其他(每個低於1000億盧比) | 反相 | | - | | - | | - | | 18 |
| 美元 | | 2 | | 31 | | 2 | | 32 |
定期存款總額 | | | | | 714 | | | | 653 |
| | | | | | | | | |
第三方託管賬户 | 反相 | | - | | 297 | | - | | 383 |
| 美元 | | 1 | | 18 | | 2 | | 30 |
託管賬户合計 | | | | | 315 | | | | 413 |
| | | | | | | | | |
共同基金 | | | | | | | | | |
關聯方 | | | | | | | | | |
其他(每個低於1000億盧比) | 反相 | | - | | 84 | | - | | 81 |
第三方 | | | | | | | | | |
PT河南普提赫萊資產管理公司 | | | | | | | | | |
(“HPAM”) | 反相 | | - | | 289 | | - | | 200 |
共同基金總額 | | | | | 373 | | | | 281 |
| | | | | | | | | |
其他(每個低於1000億盧比) | 反相 | | - | | 0 | | - | | 0 |
| 美元 | | 0 | | 0 | | 0 | | 2 |
| 麥爾 | | 0 | | 0 | | 0 | | 0 |
合計其他 | | | | | 0 | | | | 2 |
| | | | | | | | | |
預期信貸損失準備 | | | | | (0) | | | (0) | |
總計 | | | | | 1,402 | | | | 1,349 |
定期存款期限三個月以上不超過一年,利率如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
印尼盾 | 2.50% - 5.00% | | 2.50% - 5.00% |
外幣 | 1.95% - 5.41% | | 1.95% - 5.06% |
45
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
5. | 應收貿易賬款--淨額 |
應收貿易賬款來自向零售和非零售客户提供的服務,詳細情況如下:
a. | 按債務人 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
國有企業 | 2,184 | | 1,985 |
PT Indonusa Telemdia(“Indonusa”) | 386 | | 385 |
吲哚沙星 | 374 | | 175 |
其他(每個低於1000億盧比) | 205 | | 156 |
總計 | 3,149 | | 2,701 |
預期信貸損失準備 | (1,386) | | (1,081) |
網絡 | 1,763 | | 1,620 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
個人和企業訂户 | 13,882 | | 12,517 |
海外國際航空公司 | 1,089 | | 984 |
總計 | 14,971 | | 13,501 |
預期信貸損失準備 | (6,583) | | (6,487) |
網絡 | 8,388 | | 7,014 |
b. | 按年齡劃分 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
最多3個月 | 1,906 | | 1,522 |
3至6個月 | 304 | | 183 |
超過6個月 | 939 | | 996 |
總計 | 3,149 | | 2,701 |
預期信貸損失準備 | (1,386) | | (1,081) |
網絡 | 1,763 | | 1,620 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
最多3個月 | 8,545 | | 7,116 |
3至6個月 | 926 | | 481 |
超過6個月 | 5,500 | | 5,904 |
總計 | 14,971 | | 13,501 |
預期信貸損失準備 | (6,583) | | (6,487) |
網絡 | 8,388 | | 7,014 |
46
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
5. | 應收貿易賬款--淨額(續) |
b. | 按年齡(續) |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||||||
| | | 津貼: | | 預期 | | | | 津貼: | | 預期 |
| | | 預期 | | 學分 | | | | 預期 | | 學分 |
| 毛收入 | | 信貸損失 | | 損失率 | | 毛收入 | | 信貸損失 | | 損失率 |
未逾期 | 7,024 | | 795 | | 11.3% | | 6,964 | | 399 | | 5.7% |
逾期最多3個月 | 3,427 | | 546 | | 15.9% | | 1,674 | | 349 | | 20.8% |
逾期3至6個月以上 | 1,230 | | 375 | | 30.5% | | 664 | | 222 | | 33.4% |
逾期6個月以上 | 6,439 | | 6,253 | | 97.1% | | 6,900 | | 6,598 | | 95.6% |
總計 | 18,120 | | 7,969 | | | | 16,202 | | 7,568 | | |
本集團已根據對歷史減值比率的集體評估及對客户信貸歷史的個別評估,計提預期信貸損失,並根據客户及經濟環境的特定前瞻性因素作出調整。本集團在評估逾期款項時,並無區分關聯方及第三方應收賬款。截至2023年6月30日及2022年12月31日,本集團被視為逾期但未減值的貿易應收賬面金額分別為39,220億盧比及2,0690億盧比。管理層相信,逾期但未減值的應收賬款,以及既非逾期亦非減值的貿易應收賬款,應由信用記錄良好且預期可收回的客户支付。
c. | 按幣種 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
印尼盾 | 3,147 | | 2,694 |
美元 | 2 | | 7 |
總計 | 3,149 | | 2,701 |
預期信貸損失準備 | (1,386) | | (1,081) |
網絡 | 1,763 | | 1,620 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
印尼盾 | 13,344 | | 12,020 |
美元 | 1,474 | | 1,352 |
新加坡元 | 111 | | 89 |
其他(每個低於1000億盧比) | 42 | | 40 |
總計 | 14,971 | | 13,501 |
預期信貸損失準備 | (6,583) | | (6,487) |
網絡 | 8,388 | | 7,014 |
d. | 預期信貸損失準備的變動情況 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
期初餘額 | 7,568 | | 7,802 |
預期信貸損失準備 | 803 | | 567 |
應收賬款核銷 | (402) | | (801) |
期末餘額 | 7,969 | | 7,568 |
47
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
5. | 應收貿易賬款--淨額(續) |
d. | 預期信貸損失準備變動情況(續) |
核銷的應收款涉及關聯方和第三方貿易應收款。
管理層認為,應收貿易賬款的預期信貸損失撥備足以彌補無法收回的應收賬款的損失。
於2023年6月30日及2022年12月31日,附屬公司的若干應收貿易賬款分別達9,470億盧比及11,1290億盧比,已根據貸款協議(附註18a及19c)質押作為抵押品。
6.合同資產--淨額
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
合同資產 | 2,534 | | 2,610 |
預期信貸損失準備 | (175) | | (119) |
網絡 | 2.359 | | 2,491 |
當前部分 | (2.249) | | (2,457) |
非流動部分 | 110 | | 34 |
管理層認為,合同資產的預期信貸損失準備足以彌補無法收回的合同資產的損失。
關聯方交易詳情見附註32。
7. | 庫存--淨額 |
所有按可變現淨值確認的存貨包括:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
組件 | 534 | | 588 |
SIM卡和預付費代金券 | 297 | | 321 |
其他(每個低於1000億盧比) | 343 | | 294 |
總計 | 1,174 | | 1.203 |
關於過時的規定 | (56) | | (59) |
網絡 | 1,118 | | 1.144 |
管理層認為,這筆準備金足以彌補因陳舊而導致的存貨價值下降造成的損失。
2023年6月30日、2023年6月和2022年6月確認為運營、維護和電信服務費用的存貨分別為3490億盧比和3500億盧比(附註25)。
截至2023年6月30日和2022年12月31日,分別沒有庫存被抵押為貸款協議下的抵押品。
截至2023年6月30日和2022年12月31日,集團持有的賬面價值分別為860億盧比和940億盧比的模塊(財產和設備的一部分)和部件已投保火災、盜竊和其他特定風險。截至2023年6月30日和2022年12月31日,保險總金額分別為1110億盧比。
管理層認為,保險範圍足以彌補因投保風險而產生的存貨的潛在損失。
48
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
8. | 其他流動資產 |
其他流動資產細目如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
預付頻率許可費-當前 部分(附註35C.i) | 3,463 | | 5,289 |
預付款 | 1.064 | | 679 |
預付工資 | 571 | | 218 |
其他(每個低於1000億盧比) | 867 | | 574 |
總計 | 5,965 | | 6,760 |
9. | 合同成本 |
合同費用的變動情況如下:
| 2023年6月30日 | ||||
| 成本 獲取 | | 完成任務的成本 | | 總計 |
2023年1月1日 | 1,554 | | 858 | | 2,412 |
年內攤銷 | (187) | | (1,877) | | (2,064) |
相加本年度 | 226 | | 2,096 | | 2,322 |
2023年6月30日 | 1,593 | | 1,077 | | 2,670 |
當前 | (379) | | (318) | | (697) |
非當前 | 1,214 | | 759 | | 1,973 |
| 2022年12月31日 | ||||
| 成本 獲取 | | 完成任務的成本 | | 總計 |
2022年1月1日 | 1,532 | | 732 | | 2,264 |
年內攤銷 | (338) | | (514) | | (852) |
相加本年度 | 360 | | 640 | | 1,000 |
2022年12月31日 | 1,554 | | 858 | | 2,412 |
當前 | (354) | | (317) | | (671) |
非當前 | 1,200 | | 541 | | 1,741 |
截至2023年6月30日和2022年12月31日,均未計提合同費用減值準備。
49
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
10.長期投資
長期投資的細目如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
金融工具 | | | |
按公允價值計入損益: | | | |
權益 | 8,200 | | 7,624 |
可轉換債券 | 886 | | 884 |
按公允價值計入其他全面收益: | | | |
權益 | 22 | | 22 |
| 9,108 | | 8,530 |
聯屬 | | | |
PT Jalin Pembayaran Nusantara(“賈林”) | 104 | | 115 |
其他(每個低於1000億盧比) | 6 | | 8 |
| 110 | | 123 |
長期投資總額 | 9,218 | | 8,653 |
a. | 金融工具的長期投資 |
通過損益按公允價值進行的股權投資是以股份的形式對各種從事信息和技術的初創公司進行的長期投資。本集團對這些初創公司並無重大影響力。
按公允價值計入損益的股權投資包括:
(i) | 投資PT Goto Gojek Tokopedia Tbk。(《Goto》),Telkomsel著。截至2023年6月30日,Telkomsel評估後藤投資的公允價值為每股110盧比。截至2023年6月30日,Telkomsel在後藤投資的公允價值變化產生的未實現收益總額為4510億盧比,在綜合損益表中作為投資公允價值變化的未實現收益列示。 |
(Ii) | 計量吸入器對從事信息和技術部門的幾個初創實體的投資。在此期間,計量吸入器的額外投資達2030億盧比。 |
按公允價值通過損益進行的可轉換債券投資是指Telkomsel和MDI以可轉換債券的形式在各種從事信息和技術的初創公司擁有的長期投資,這些可轉換債券將在到期時立即轉換為股票。
b. | 對聯營公司的長期投資 |
對其他方面的投資,包括對以下方面的投資:
(i) | 賈林此前為子公司,於2019年6月19日,本集團出售其持有的67.00%股權,從而獲得賈林33.00%股權。 |
(Ii) | PT Fintek Karya Nusantara(“Finarya”)佔24.83%。Finarya之前是Telkomsel的子公司。2019年,不同投資者的已發行和實收資本有所增加,Finarya因此成為Telkomsel的聯營實體。 |
(Iii) | PT Omni Inovasi印度尼西亞Tbk.(“Omni Inovasi印度尼西亞”)(前身為PT Tiphone Mobile印度尼西亞Tbk.)24.00%。自2019年以來,管理層已確認PT Omni Inovasi印度尼西亞Tbk的投資全額減值。 |
截至2023年6月30日和2022年6月30日,其他投資的未確認虧損份額分別為3560億盧比和1880億盧比。
50
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
11. | 財產和設備 |
財產和設備的詳細情況如下:
| 2022年12月31日 | | 加法 | | 扣除額 | | 重新分類/翻譯 | | 2023年6月30日 |
按成本計算: | | | | | | | | | |
直接獲得的資產 | | | | | | | | | |
土地權 | 1,838 | | 27 | | - | | (2) | | 1,863 |
建築物 | 18,947 | | 175 | | (5) | | (98) | | 19,019 |
租賃權改進 | 1,571 | | 22 | | (10) | | (15) | | 1,568 |
交換設備 | 20,083 | | 257 | | (12) | | 252 | | 20,580 |
電報、電傳和數據通信 | | | | | | | | | |
裝備 | 1,583 | | - | | - | | - | | 1,583 |
變速箱裝置和設備 | 171,106 | | 3,054 | | (755) | | 3,362 | | 176,767 |
衞星、地面站和設備 | 10,804 | | 37 | | - | | (50) | | 10,791 |
有線電視網絡 | 74,695 | | 1,966 | | (3) | | 1,100 | | 77,758 |
電源供應 | 23,276 | | 262 | | (171) | | (114) | | 23,253 |
數據處理設備 | 20,954 | | 365 | | (319) | | 542 | | 21,542 |
其他電信外圍設備 | 10,402 | | 421 | | - | | (24) | | 10,799 |
辦公設備 | 2,625 | | 35 | | (15) | | (139) | | 2,506 |
車輛 | 605 | | 47 | | (13) | | - | | 639 |
其他設備 | 51 | | 1 | | - | | 1 | | 53 |
在建物業 | 4,598 | | 8,371 | | - | | (6,045) | | 6,924 |
總計 | 363,138 | | 15,040 | | (1,303) | | (1,230) | | 375,645 |
| | | | | | | | | |
累計折舊和 | | | | | | | | | |
減值損失: | | | | | | | | | |
直接獲得的資產 | | | | | | | | | |
建築物 | 6,228 | | 311 | | - | | (79) | | 6,460 |
租賃權改進 | 1,207 | | 72 | | (10) | | (30) | | 1,239 |
交換設備 | 14,100 | | 1,019 | | (11) | | (24) | | 15,084 |
電報、電傳和數據通信 | | | | | | | | | |
裝備 | 1,582 | | - | | - | | - | | 1,582 |
變速箱裝置和設備 | 97,335 | | 5,933 | | (572) | | (15) | | 102,681 |
衞星、地面站和設備 | 6,041 | | 346 | | - | | (45) | | 6,342 |
有線電視網絡 | 22,510 | | 1,576 | | (3) | | 347 | | 24,430 |
電源供應 | 16,890 | | 910 | | (164) | | (543) | | 17,093 |
數據處理設備 | 15,490 | | 993 | | (319) | | (112) | | 16,052 |
其他電信外圍設備 | 6,067 | | 857 | | - | | (24) | | 6,900 |
辦公設備 | 2,073 | | 136 | | (15) | | (192) | | 2,002 |
車輛 | 242 | | 27 | | (7) | | - | | 262 |
其他設備 | 44 | | 2 | | - | | 1 | | 47 |
總計 | 189,809 | | 12,182 | | (1,101) | | (716) | | 200,174 |
賬面淨值 | 173,329 | | | | | | | | 175,471 |
51
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
11. | 財產和設備(續) |
物業及設備詳情如下(續):
| 2021年12月31日 | | 加法 | | 扣除額 | | 重新分類/翻譯 | | 2022年12月31日 |
按成本計算: | | | | | | | | | |
直接獲得的資產 | | | | | | | | | |
土地權 | 1,821 | | 10 | | - | | 7 | | 1,838 |
建築物 | 17,296 | | 778 | | (1) | | 874 | | 18,947 |
租賃權改進 | 1,477 | | 80 | | (86) | | 100 | | 1,571 |
交換設備 | 18,324 | | 1,066 | | (130) | | 823 | | 20,083 |
電報、電傳和數據通信 | | | | | | | | | |
裝備 | 1,583 | | - | | - | | - | | 1,583 |
變速箱裝置和設備 | 165,621 | | 4,494 | | (9,501) | | 10,492 | | 171,106 |
衞星、地面站和設備 | 10,528 | | 155 | | (5) | | 126 | | 10,804 |
有線電視網絡 | 67,559 | | 7,807 | | (9) | | (662) | | 74,695 |
電源供應 | 22,035 | | 433 | | (719) | | 1,527 | | 23,276 |
數據處理設備 | 19,258 | | 877 | | (390) | | 1,209 | | 20,954 |
其他電信外圍設備 | 9,121 | | 1,261 | | - | | 20 | | 10,402 |
辦公設備 | 2,352 | | 157 | | (85) | | 201 | | 2,625 |
車輛 | 537 | | 100 | | (165) | | 133 | | 605 |
其他設備 | 47 | | 2 | | (3) | | 5 | | 51 |
在建物業 | 2,950 | | 16,936 | | - | | (15,288) | | 4,598 |
總計 | 340,509 | | 34,156 | | (11,094) | | (433) | | 363,138 |
| | | | | | | | | |
累計折舊和 | | | | | | | | | |
減值損失: | | | | | | | | | |
直接獲得的資產 | | | | | | | | | |
建築物 | 5,537 | | 632 | | (1) | | 60 | | 6,228 |
租賃權改進 | 1,163 | | 130 | | (86) | | - | | 1,207 |
交換設備 | 12,225 | | 1,985 | | (127) | | 17 | | 14,100 |
電報、電傳和數據通信 | | | | | | | | | |
裝備 | 1,582 | | - | | - | | - | | 1,582 |
變速箱裝置和設備 | 94,532 | | 12,087 | | (9,362) | | 78 | | 97,335 |
衞星、地面站和設備 | 5,199 | | 830 | | (5) | | 17 | | 6,041 |
有線電視網絡 | 18,735 | | 4,388 | | (9) | | (604) | | 22,510 |
電源供應 | 15,874 | | 1,699 | | (712) | | 29 | | 16,890 |
數據處理設備 | 14,130 | | 1,806 | | (388) | | (58) | | 15,490 |
其他電信外圍設備 | 4,330 | | 1,717 | | - | | 20 | | 6,067 |
辦公設備 | 1,866 | | 261 | | (79) | | 25 | | 2,073 |
車輛 | 270 | | 38 | | (135) | | 69 | | 242 |
其他設備 | 40 | | 3 | | (2) | | 3 | | 44 |
總計 | 175,483 | | 25,576 | | (10,906) | | (344) | | 189,809 |
賬面淨值 | 165,026 | | | | | | | | 173,329 |
a. | 出售財產和設備的收益 |
| 2023 | | 2022 |
出售財產和設備所得收益 | 24 | | 296 |
賬面淨值 | (5) | | (109) |
處置或出售財產和設備的收益 | 19 | | 187 |
b. | 其他 |
(i) | 在2022年間,獨立產生現金流入的CGU是固定有線、蜂窩等。管理層認為,截至2022年12月31日,該等CGU的資產並無減值跡象。 |
(Ii) | 截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間,在建物業的資本化利息分別為630億盧比和250億盧比。在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間,用於確定符合資本化條件的借款成本金額的資本化率分別為2.50%至7.62%和4.20%至5.54%。 |
(Iii) | 在2023年6月30日和截至2022年12月31日的六個月期間,沒有將外匯損失資本化為在建財產的一部分。 |
52
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
11. | 財產和設備(續) |
b. | 其他(續) |
(Iv) | 於截至2023年、2023年及2022年6月30日止六個月期間,本集團就財產及設備遺失及損壞取得保險理賠所得款項,總值分別為1,510億盧比及1,350億盧比,並在綜合損益表及其他全面收益表中計入“其他收入-淨額”。於2023年6月30日及2022年6月30日,該等資產的賬面淨值分別為1,510億盧比及1,220億盧比,計入綜合損益表及其他全面收益。 |
(v) | 2022年,集團鐵塔的預計使用年限從30年改為40年。截至2022年12月31日的年度折舊費用減少的影響和截至2023年12月31日的年度估計分別為930億盧比和3730億盧比。鐵塔是輸電裝置和設備的一部分。 |
(Vi) | 截至2023年6月30日和2022年12月31日,Telkomsel的賬面金額分別為60億盧比的設備單元將被交換,因此這些設備單元在綜合財務狀況表中被重新歸類為持有出售的資產。截至2023年6月30日和2022年12月31日,Telkomsel的淨賬面金額分別為9090億盧比的設備單元已與PT ZTE印度尼西亞公司的設備單元進行了互換。截至2023年6月30日和2022年12月31日,沒有為待售資產計提減值準備。 |
(Vii) | 2021年,公司決定停止使用MSAN資產,並加快MSAN資產的折舊,這些資產已於2022年全部折舊。截至2022年12月31日的一年,MSAN資產加速折舊的影響達到1.494萬億盧比。MSAN資產作為有線網絡的一部分呈現。 |
(Viii) | 本集團於印尼各地擁有數幅擁有建造權的土地(“Hak Gounbangunan”或“HGB”),年期為8至50年,將於2023年至2071年期滿。管理層認為,在土地權到期時獲得延期將不會有任何問題。 |
(Ix) | 於2023年6月30日及2022年12月31日,本集團不包括土地權的財產及設備的賬面淨值分別為168,1900億盧比及172,112億盧比,按一攬子保單投保火災、盜竊、地震及其他指定風險,包括業務中斷,金額分別為334520億盧比及363.19億盧比,分別為港幣1000萬元、373百萬新元及720億馬幣及5400萬馬幣,第一損失基準分別為27500億盧比。管理層認為,保險範圍足以彌補投保風險造成的潛在損失。 |
(x) | 截至2023年6月30日和2022年12月31日,在建物業的竣工百分比分別約為合同總價值的78.16%和55.91%,預計完工日期分別為2025年12月和2025年8月。在建財產餘額主要包括建築物、輸電設施和設備、電纜網絡和電力供應。管理層認為,在建工程的完工不存在任何障礙。 |
(Xi) | 截至2023年6月30日及2022年12月31日,本公司擁有的所有資產已被質押為債券抵押品(附註19b),而本公司附屬公司的若干財產及設備(賬面總值分別達177060億盧比及183700億盧比)已被質押為貸款協議下的抵押品(附註18a及19c)。 |
53
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
11. | 財產和設備(續) |
b. | 其他(續) |
(Xii) | 截至2023年6月30日和2022年12月31日,集團仍在運營中的全折舊財產和設備的成本分別為777.100億盧比和679.79億盧比。本集團目前正在對網絡資產進行現代化改造,以更換已完全折舊的財產和設備。 |
(Xiii) | 於2022年,本集團土地權及建築物的總公允價值達490.14億盧比。 |
12.使用權資產
期內確認的使用權資產的賬面價值和變動情況:
| 土地權 | | 建築物 | | 變速箱裝置和設備 | | 車輛 | | 其他 | | 總計 |
截至2022年1月1日 | 4,002 | | 729 | | 13,120 | | 410 | | 208 | | 18,469 |
加法 | 1,169 | | 121 | | 8,205 | | 488 | | 23 | | 10,006 |
扣減和重新分類 | (217) | | 17 | | (2,399) | | (197) | | 8 | | (2,788) |
折舊費用 | (867) | | (204) | | (4,067) | | (178) | | (35) | | (5,351) |
截至2022年12月31日 | 4,087 | | 663 | | 14,859 | | 523 | | 204 | | 20,336 |
加法 | 661 | | 44 | | 3,968 | | 80 | | 2 | | 4,755 |
扣減和重新分類 | (29) | | (23) | | (1,722) | | (105) | | 0 | | (1,879) |
折舊費用 | (474) | | (81) | | (1,828) | | (139) | | (17) | | (2,539) |
截至2023年6月30日 | 4,245 | | 603 | | 15,277 | | 359 | | 189 | | 20,673 |
租賃負債的賬面價值和變動情況如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
| | | |
截至1月1日 | 18,661 | | 16,387 |
利息增值 | 456 | | 931 |
增補(附註39A) | 4,755 | | 10,006 |
扣除額 | (5,380) | | (8,663) |
截至12月31日 | 18,492 | | 18,661 |
當期到期 | (5,235) | | (4,925) |
非當前 | 13,257 | | 13,736 |
租賃付款的到期日分析如下:
| 2023年6月30日 |
| |
不到1年 | 5,953 |
1-5年 | 8,464 |
5年以上 | 6,699 |
租賃付款總額 | 21,116 |
利息 | (2,624) |
租賃付款淨現值 | 18,492 |
當期到期 | (5,235) |
非當前 | 13,257 |
54
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
12.使用權資產(續)
本集團租賃多項資產,包括土地使用權、建築物、輸電裝置及設備、車輛及其他用於營運的資產,租賃期一般為1至33年。
本集團亦有若干租期為十二個月或以下的租約及低價值租約。本集團對該等租賃適用“短期租賃”及“低價值資產租賃”確認豁免。沒有可變租金的租賃合同。
截至2023年6月30日及2022年6月30日止六個月期間與租賃有關的開支詳情如下:
| 2023 | | 2022 |
使用權資產折舊費用 | 2,539 | | 2,540 |
與短期租賃有關的費用 | 1,626 | | 1,398 |
租賃負債利息支出 | 456 | | 375 |
與租賃低價值資產有關的費用 | 24 | | 31 |
| | | |
13. | 其他非流動資產 |
其他非流動資產細目如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
預付頻率許可費- | | | |
扣除當期部分的淨額(附註35C.i) | 2,184 | | 1,291 |
預付費用 | 980 | | 446 |
退税申索--扣除當期部分(附註27b) | 910 | | 621 |
預付款 | 503 | | 781 |
保證金 | 128 | | 144 |
其他(每個低於1000億盧比) | 328 | | 340 |
總計 | 5,033 | | 3,623 |
14.無形資產
無形資產明細如下:
| 商譽 | | 軟件 | | 許可證 | | 其他無形資產 | | 總計 |
賬面總金額: | | | | | | | | | |
餘額,2023年1月1日 | 1,492 | | 19,779 | | 620 | | 1,491 | | 23,382 |
加法 | - | | 1,067 | | 13 | | 4 | | 1,084 |
扣除額 | - | | (372) | | (130) | | - | | (502) |
重新分類/翻譯 | - | | (21) | | (11) | | (3) | | (35) |
平衡,2023年6月30日 | 1,492 | | 20,453 | | 492 | | 1,492 | | 23,929 |
累計攤銷和減值損失: | | | | | | | | | |
餘額,2023年1月1日 | (402) | | (13,616) | | (152) | | (910) | | (15,080) |
攤銷 | - | | (1,074) | | (27) | | (45) | | (1,146) |
扣除額 | - | | 371 | | 2 | | - | | 373 |
重新分類/翻譯 | - | | 17 | | 9 | | 3 | | 29 |
平衡,2023年6月30日 | (402) | | (14,302) | | (168) | | (952) | | (15,824) |
賬面淨值 | 1,090 | | 6,151 | | 324 | | 540 | | 8,105 |
55
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
14.無形資產(續)
無形資產明細如下:
| 商譽 | | 軟件 | | 許可證 | | 其他無形資產 | | 總計 |
賬面總金額: | | | | | | | | | |
餘額,2022年1月1日 | 1,492 | | 17,458 | | 174 | | 1,512 | | 20,636 |
加法 | - | | 2,527 | | 440 | | 49 | | 3,016 |
扣除額 | - | | (175) | | - | | (70) | | (245) |
重新分類/翻譯 | - | | (31) | | 6 | | - | | (25) |
平衡,2022年12月31日 | 1,492 | | 19,779 | | 620 | | 1,491 | | 23,382 |
累計攤銷和減值損失: | | | | | | | | | |
餘額,2022年1月1日 | (402) | | (11,714) | | (125) | | (889) | | (13,130) |
攤銷 | - | | (2,063) | | (26) | | (91) | | (2,180) |
扣除額 | - | | 175 | | - | | 70 | | 245 |
重新分類/翻譯 | - | | (14) | | (1) | | - | | (15) |
平衡,2022年12月31日 | (402) | | (13,616) | | (152) | | (910) | | (15,080) |
賬面淨值 | 1,090 | | 6,163 | | 468 | | 581 | | 8,302 |
(i) | 商譽源於收購Sigma(2008)、Admedika(2010)、數據中心PT Bina Data Mandiri(“BDM”)(2012)、Contact Centres Australia Pty。GSDM(GSDM)(2016)、TSGN和Nutech(2017)、SSI、CIP和Telin Malaysia(2018)、PST(2019)和Digiserve(2021)。 |
(Ii) | 截至2023年6月30日和2022年12月31日的軟件剩餘攤銷期限分別為1-6年。攤銷在綜合損益表和其他全面收益表中作為“折舊和攤銷費用”的一部分列報。 |
(Iii) | 截至2023年6月30日和2022年12月31日,仍在運營中使用的完全攤銷無形資產的成本分別為99.21億盧比和9.64萬億盧比。 |
56
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
15. | 貿易應付款 |
貿易應付款細目如下: | | | |
| | | |
| 2023年6月30日 |
| 2022年12月31日 |
關聯方 | | | |
設備、材料和服務的採購 | 245 |
| 262 |
應支付給其他電信供應商的款項 | 288 |
| 169 |
小計 | 533 |
| 431 |
| | | |
第三方 | | | |
設備、材料和服務的採購 | 10,625 |
| 14,453 |
應支付給其他電信供應商的款項 | 2,933 |
| 2,231 |
無線電頻率使用費、特許費、 | | | |
和普遍服務義務(USO)收費 | 1,279 | | 1,342 |
小計 | 14,837 |
| 18,026 |
總計 | 15,370 |
| 18,457 |
| | | |
按幣種列出的貿易應付款如下: | | | |
| | | |
| 2023年6月30日 |
| 2022年12月31日 |
印尼盾 | 13,165 |
| 16,727 |
美元 | 2,157 |
| 1,636 |
其他 | 48 |
| 94 |
總計 | 15,370 |
| 18,457 |
上述貿易應付款項的條款和條件:
a. | 本集團的貿易應付賬款不計息,通常按1年期結算。 |
b. | 有關關聯方交易的詳情,請參閲附註32。 |
c. | 有關本集團的流動性風險管理,請參閲附註37b.v。 |
16.應計費用
應計費用細目如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
操作、維護、 | | | |
和電信服務 | 8,410 | | 8,183 |
一般、行政和營銷費用 | 2,706 | | 3,067 |
薪金和福利 | 2,393 | | 4,014 |
利息和銀行收費 | 208 | | 181 |
總計 | 13,717 | | 15,445 |
關聯方交易詳情見附註32。
57
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
17. | 合同責任 |
a. | 當前部分 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
客户在移動方面的進展 | 4,292 | | 3,577 |
客户對WIB的預付款 | 1,454 | | 1,188 |
客户為企業帶來的進步 | 1,034 | | 1,126 |
客户為消費者帶來的進步 | 248 | | 233 |
其他(彼此低於1000億盧比) | 161 | | 171 |
總計 | 7,189 | | 6,295 |
b. | 非流動部分 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
客户為消費者帶來的進步 | 842 | | 844 |
客户對WIB的預付款 | 562 | | 700 |
客户為企業帶來的進步 | 60 | | 17 |
總計 | 1,464 | | 1,561 |
關聯方交易詳情見附註32。
18. | 短期銀行貸款和長期貸款及其他借款的當期期限 |
a. | 銀行短期貸款 |
| | 傑出的 | ||
出借人 | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
關聯方 | |
| |
|
曼迪裏銀行 | | 7,767 | | 3,483 |
BNI | | 2,028 | | 979 |
BRI | | 1,000 | | - |
小計 | | 10,795 |
| 4,462 |
第三方 | |
| |
|
PT Bank HSBC印尼(“HSBC”) | | 1,731 | | 1,836 |
三菱UFG銀行(MUFG Bank) | | 1,059 | | 1,349 |
中國銀行 | | 1,000 | | - |
PT Bank DBS印度尼西亞(“DBS”) | | 475 | | 475 |
其他(每個低於1000億盧比) | | 69 | | 69 |
小計 | | 4,334 |
| 3,729 |
總計 | | 15,129 |
| 8,191 |
58
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
18. | 銀行短期貸款和長期貸款及其他借款的當期期限(續) |
a. | 銀行短期貸款(續) |
截至2023年6月30日,與短期銀行貸款相關的其他重要信息如下:
| | 借款人 | | 總設施 | | 到期日 | | 利率 | | 年利率 | | 安全** |
曼迪裏 | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2022 | | 泰爾科梅爾a,Nutech,Mitratel | | 8,100 | | 2023年7月26日- 2024年5月10日 | | 每月, 季刊 | | 3.85% - 9.00% | | 應收貿易賬款以及財產和設備 |
2020 | | FinNet | | 500 | | 2023年7月20日 | | 每月 | | 1個月 日本銀行同業拆息+1.30% | | 無 |
BNI | | | | | | | | | | | | |
2014 - 2022 | | The Company,GSD,Sigmab | | 3,350 | | 2023年9月26日- 2024年1月9日 | | 每月 | | 5.70% - 8.50% | | 應收貿易賬款以及財產和設備 |
2017 - 2021 | | MetraNet、Telkom基礎設施、Infomediac | | 1,135 | | 2024年2月18日- 2024年6月6日 | | 每月 | | 1個月JIBOR+ 2.00% - 2.50% | | 應收貿易賬款 |
BRI | | | | | | | | | | | | |
2022 | | 《公司》 | | 2,000 | | 2023年9月7日 | | 每月 | | 5.70% | | 無 |
滙豐銀行 | | | | | | | | | | | | |
2014 | | 西格瑪D、f | | 400 | | 2023年11月17日 | | 每月 | | 最優惠利率7.40% | | 應收貿易賬款 |
2018 - 2019 | | 西格瑪e、梅特拉, Pins、MetraNet、 TELKOMSAT,GSD | | 2,053 | | 2023年10月31日- 2024年1月31日 | | 月刊、季刊 | | 1個月 日本銀行同業拆息+0.80% 3個月 日本銀行同業拆息+1.00% | | 無 |
三菱UFG銀行 | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2019 | | Infomedia、Metra、GSD、Telkom基礎架構 | | 1,430 | | 2023年10月31日 | | 每月 | | 1個月 日本銀行同業拆息+0.70% | | 無 |
中國銀行 | | | | | | | | | | | | |
2020 | | 《公司》 | | 1,000 | | 2023年10月23日 | | 季刊 | | 3個月 日本銀行同業拆息-1.50% | | 無 |
星展銀行 | | | | | | | | | | | | |
2018 | | Telkom基礎設施,信息媒體 | | 475 | | 2023年7月31日 | | 每月 | | 1個月 日本銀行同業拆息-1.20% | | 無 |
*以原幣計算
**請參閲附註5和附註11,瞭解作為抵押品的貿易應收賬款、財產和設備的詳細情況。
a | 基於2023年5月5日的最新修正案。 |
b | 基於2022年7月28日和2023年1月6日的最新修正案。 |
c | 基於2018年3月28日和2018年7月6日的最新修正案。 |
d | 根據2018年7月16日、2021年11月17日和2022年11月7日的最新修正案。 |
e | 基於2021年4月23日的最新修正案。 |
f | 未結清的貸款將自動延期。 |
如協議所述,本集團須遵守所有契約或限制,例如限制本公司必須持有附屬公司至少51%的多數股權及維持財務比率。截至2023年6月30日,集團已遵守所有公約。
信貸安排由本集團為營運資金目的而取得。
59
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
18. | 銀行短期貸款和長期貸款及其他借款的當期期限(續) |
b. | 長期貸款和其他借款的當期到期日 |
| 備註 | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
兩步走貸款 | 19a | | 93 | | 118 |
銀行貸款 | 19c | | 13,290 | | 7,788 |
其他借款 | 19d | | 843 | | 952 |
總計 | | | 14,226 | | 8,858 |
19. | 長期貸款和其他借款 |
| | | | | |
| 備註 | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
兩步走貸款 | 19a | | 41 | | 91 |
債券 | 19b | | 4,793 | | 4,793 |
銀行貸款 | 19c | | 21,669 | | 22,085 |
其他借款 | 19d | | - | | 362 |
總計 | | | 26,503 | | 27,331 |
截至2023年6月30日的計劃本金付款如下:
| 年 | ||||||||||||
| 備註 | | 總計 | | 2024 | | 2025 | | 2026 | | 2027 | | 此後 |
兩步走貸款 | 19a | | 41 | | 41 | | - | | - | | - | | - |
債券 | 19b | | 4,793 | | - | | 2,099 | | - | | - | | 2,694 |
銀行貸款 | 19c | | 21,669 | | 3,299 | | 6,127 | | 4,904 | | 2,845 | | 4,494 |
其他借款 | 19d | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
總計 | | | 26,503 | | 3,340 | | 8,226 | | 4,904 | | 2,845 | | 7,188 |
a. | 兩步走貸款 |
兩步貸款是政府從海外銀行取得的無抵押貸款,然後再借給該公司。1994年7月以前獲得的貸款按提款之日的匯率以盧比支付。1994年7月以後獲得的貸款以其原始貨幣支付,由此產生的任何匯兑損益由本公司承擔。
| | | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | | 傑出的 | | 傑出的 | ||||
|
| |
| 外幣 |
| 印尼盾 |
| 外幣 |
| 印尼盾 |
出借人 | | 貨幣 | | (單位:百萬美元) | | 等價物 | | (單位:百萬美元) | | 等價物 |
海外銀行 |
| 日元 |
| 1,152 |
| 120 |
| 1,536 |
| 181 |
|
| 反相 |
| - |
| 14 |
| - |
| 28 |
總計 |
|
|
| | | 134 |
|
|
| 209 |
本期(附註18b) |
|
|
| | | (93) |
|
|
| (118) |
長期部分 |
|
|
| | | 41 |
|
|
| 91 |
出借人 | | 貨幣 | | 本金支付時間表 | | 付息期 | | 年利率 | |
海外銀行 | | 日元 | | 每半年一次 | | 每半年一次 | | 2.95% | |
| | 反相 | | 每半年一次 | | 每半年一次 | | 7.125% | |
這些貸款用於發展電信基礎設施和輔助電信設備。這些貸款將每半年結算一次,在2024年之前的不同日期到期。
60
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
19. | 長期銀行貸款和其他借款(續) |
a. | 兩步貸款(續) |
自2008年以來,公司使用了兩步貸款計劃下的所有貸款,兩步貸款的提款期已經結束。
根據貸款契約,該公司須維持以下財務比率:
i. | 來自亞洲開發銀行(“亞行”)的兩步貸款的預計淨收入與預計償債比率應超過1.2:1。 |
二、 | 與亞行貸款的年平均資本支出相比,內部融資(折舊前收益和融資成本)應超過20%。 |
截至2023年6月30日,公司已遵守上述比例。
b. | 債券 |
| | 傑出的 | ||
| | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
2015 |
|
|
|
|
B系列 |
| 2,100 |
| 2,100 |
C系列 |
| 1,200 |
| 1,200 |
D系列 |
| 1,500 |
| 1,500 |
總計 |
| 4,800 | | 4,800 |
未攤銷債務發行成本 |
| (7) | | (7) |
長期部分 |
| 4,793 | | 4,793 |
2015
債券 | | 本金 | | 發行人 | | 列於 | | 發行日期 | | 到期日 | | 付息期 | | 年利率 |
A系列 | | 2,200 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2022年6月23日 | | 季刊 | | 9.93% |
B系列 | | 2,100 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2025年6月23日 | | 季刊 | | 10.25% |
C系列 | | 1,200 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2030年6月23日 | | 季刊 | | 10.60% |
D系列 | | 1,500 | | “公司”(The Company) | | IDX | | 2015年6月23日 | | 2045年6月23日 | | 季刊 | | 11.00% |
總計 | | 7,000 | | | | | | | | | | | | |
債券並非以特定抵押作抵押,而是以本公司現有或未來的所有動產或不可動產資產作抵押(附註11b.xi)。債券的承銷商是PT。Bahana TCW管理投資(“Bahana TCW”)、PT BRI Danareksa Sekuritas、PT Mandiri Sekuritas和PT Triegah Sekuritas印度尼西亞,Tbk。受託人是Permata銀行。本公司於2015年6月23日收到發債所得款項。
從公開發行債券獲得的資金,扣除發行成本,用於支付資本支出,包括寬帶、主幹、城域網絡、區域城域樞紐、信息技術應用和支持,以及收購一些國內和國際實體。
截至2023年6月30日,Pefindo發行的債券評級為idAAA(AAA)。
根據《契約信託協議》,公司必須遵守所有契約或限制,包括維持如下財務比率:
(a) | 債務與股本比例不應超過2:1。 |
(b) | EBITDA與利息的比率不應低於4:1。 |
(c) | 償債覆蓋率至少為125%。 |
截至2023年6月30日,公司已遵守上述比例。
61
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
19. | 長期銀行貸款和其他借款(續) |
c. | 銀行貸款 |
| | | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | | 傑出的 | | 傑出的 | ||||
| | | | 外國 | | | | 外國 | | |
| | |
| 貨幣 |
| 印尼盾 |
| 貨幣 | | 印尼盾 |
出借人 | | 貨幣 | | (單位:百萬美元) | | 等價物 | | (單位:百萬美元) | | 等價物 |
關聯方 | |
| |
| |
| |
| |
|
BNI | | 反相 | | - | | 6,826 |
| - | | 5,472 |
曼迪裏銀行: | | 反相 | | - | | 3,817 |
| - | | 4,381 |
BSI | | 反相 | | - | | 2,016 | | - | | 22 |
BRI | | 反相 | | - | | 1,182 |
| - | | 1,409 |
小計 | | | |
| | 13,841 |
|
| | 11,284 |
第三方 | | | |
| |
|
|
| |
|
博卡 | | 反相 | | - |
| 9,478 |
| - |
| 9,757 |
銀行辛迪加 | | 反相 | | - | | 2,500 |
| - | | 680 |
| | 美元 | | 14 | | 205 | | 17 | | 265 |
聯昌國際銀行尼亞加銀行 | | 反相 | | - |
| 2,174 |
| - |
| 2,221 |
| | 美元 | | 4 |
| 59 |
| 4 |
| 61 |
星展銀行 | | 反相 | | - |
| 1,500 |
| - |
| 1,500 |
Bank Permata | | 反相 | | - |
| 1,417 |
| - |
| 1,021 |
中國銀行 | | 反相 | | - | | 1,000 |
| - | | 1,000 |
BJB | | 反相 | | - | | 1,000 |
| - | | - |
滙豐銀行 | | 反相 | | - |
| 688 |
| - |
| 750 |
三菱UFG銀行 | | 反相 | | - |
| 500 |
| - |
| 500 |
丹那門銀行 | | 反相 | | - |
| 364 |
| - |
| 455 |
澳新銀行印尼分行(“澳新銀行”) | | 反相 | | - |
| 154 |
| - |
| 198 |
大華銀行新加坡分行 | | 美元 | | 9 |
| 128 |
| 13 |
| 205 |
其他(每個低於1000億盧比) | | 反相 | | - |
| 25 |
| - |
| 60 |
| | 麥爾 | | 9 |
| 29 |
| 10 |
| 34 |
小計 | | | | | | 21,221 |
|
|
| 18,707 |
總計 | | |
| | | 35,062 |
|
|
| 29,991 |
未攤銷債務發行成本 | | |
| | | (103) | |
|
| (118) |
|
| |
| | | 34,959 |
|
|
| 29,873 |
本期(附註18b) | |
|
| | | (13,290) | |
|
| (7,788) |
長期部分 | |
|
| | | 21,669 |
|
|
| 22,085 |
截至2023年6月30日,與銀行貸款相關的其他重要信息如下:
| | 借款人 | | 貨幣 | | 總設施 (以十億計)* | | 本期 付款 (以十億計)* | | 本金支付時間表 | | 付息期 | | 年利率 | | 安全** |
BNI | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2021 | | 政府物料供應處 泰爾科梅爾 | | 反相 | | 1,332 | | 3 | | 2021 - 2024 | | 每月, 季刊 | | 5.75% - 8.75% | | 應收貿易賬款 |
2013 - 2021 | | The Company,GSD,TLT,Sigma,Mitratel | | 反相 | | 7,525 | | 780 | | 2018 - 2033 | | 月刊、季刊 | | 1個月 JIBOR+2.25%; 3個月日本銀行同業拆息+ 1.70% - 1.85% | | 應收貿易賬款以及財產和設備 |
曼迪裏銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2017 - 2020 | | The Company,GSD,Mitratel, | | 反相 | | 6,693 | | 564 | | 2019 - 2027 | | 季刊 | | 3個月日本銀行同業拆息+ 1.50% - 1.85% | | 無 |
BSI | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 - 2022 | | SSI,Telkomsel | | 反相 | | 2,055 | | 6 | | 2019 - 2024 | | 每月 | | 5.15% - 7.50% | | 無 |
BRI | | | | | | | | | | | | | | | | |
2017 - 2019 | | “公司”(The Company) | | 反相 | | 2,500 | | 227 | | 2019 - 2026 | | 季刊 | | 3個月日本銀行同業拆息+ 1.70% - 1.85% | | 無 |
62
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
19. | 長期銀行貸款和其他借款(續) |
c. | 銀行貸款(續) |
截至2023年6月30日,與銀行貸款相關的其他重要信息如下(續):
| | 借款人 | | 貨幣 | | 總設施 (以十億計)* | | 本期付款 | | 本金支付時間表 | | 付息期 | | 年利率 | | 安全** |
博卡 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2022 | | 泰爾科梅爾 | | 反相 | | 1,500 | | - | | 2022 - 2023 | | 每月 | | 6.05% | | 無 |
2020 - 2022 | | The Company,Mitratel,PST,GSD | | 反相 | | 15,986 | | 1,008 | | 2020 - 2030 | | 每季度、每半年 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.50% | | 應收貿易賬款以及財產和設備 |
銀行辛迪加 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2022 | | 米拉特爾 | | 反相 | | 2,500 | | 0 | | 2024 - 2030 | | 每半年一次 | | 7.68% | | 無 |
2018 | | 電話 | | 美元 | | 0 | | 0 | | 2019 - 2025 | | 每半年一次 | | 6個月 SOFR+1.25% | | 無 |
聯昌國際銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
尼亞加 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2019 - 2022 | | GSD、Pins、Mitratel | | 反相 | | 2,500 | | 47 | | 2020 - 2029 | | 季刊 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.30%-1.95% | | 無 |
2021 - 2022 | | 電話 | | 美元 | | 0 | | - | | 2024 - 2030 | | 每半年一次 | | 6個月 SOFR+1.82% | | 無 |
星展銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021 | | 米拉特爾 | | 反相 | | 3,500 | | - | | 2023 - 2028 | | 每半年一次 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.70% | | 財產和設備 |
Bank Permata | | | | | | | | | | | | | | | | |
2020 - 2022 | | 米拉特爾 | | 反相 | | 2,000 | | 104 | | 2021 - 2029 | | 每半年一次 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.30%-1.50% | | 財產和設備 |
中國銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2019 | | 泰爾科梅爾 | | 反相 | | 1,000 | | 1,000 | | 2021 - 2023 | | 季刊 | | 5.01% | | 無 |
BJB | | | | | | | | | | | | | | | | |
2023 | | 泰爾科梅爾 | | 反相 | | 1,000 | | - | | 2023 - 2023 | | 每月 | | 5.90% | | 無 |
滙豐銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021 | | 米拉特爾 | | 反相 | | 750 | | 62 | | 2023 - 2028 | | 每半年一次 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.50% | | 財產和設備 |
三菱UFG銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2021 | | 米拉特爾 | | 反相 | | 500 | | - | | 2022 - 2028 | | 季刊 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.60% | | 無 |
丹那門銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2022 | | 米拉特爾 | | 反相 | | 636 | | 91 | | 2022 - 2025 | | 季刊 | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.50% | | 無 |
澳新銀行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2015 | | GSD,引腳 | | 反相 | | 740 | | 44 | | 2020 - 2025 | | 季刊 | | 3個月日本銀行同業拆息+ 1.40% - 2.00% | | 無 |
大華銀行新加坡分行 | | | | | | | | | | | | | | | | |
2018 | | 電話 | | 美元 | | 0 | | 0 | | 2019 - 2024 | | 每半年一次 | | 6個月 SOFR+1.25% | | 無 |
*以原幣計價
**有關作為抵押品的貿易應收賬款及財產及設備的詳情,請參閲附註5及附註11。
如協議所述,本集團須遵守所有契約或限制,例如派息、取得新貸款及維持財務比率。截至2022年12月31日,本集團獲得貸款人對Metra、Sigma、GSD和TLT的未履行財務比率的豁免。滙豐銀行、星展銀行、BNI銀行和曼迪裏銀行的豁免分別於2022年12月19日、2022年12月22日、2022年12月23日、2022年12月29日和2022年12月26日收到。截至2023年6月30日,集團已遵守所有公約。
本集團為營運資金及投資目的而取得信貸安排。
63
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
19. | 長期銀行貸款和其他借款(續) |
c. | 其他借款 |
| | 傑出的 | ||
出借人 | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
PT Sarana多功能基礎設施(Persero) | | | | |
(《Sarana多功能基礎設施》) | | 844 | | 1,315 |
未攤銷債務發行成本 | | (1) | | (1) |
總計 | | 843 | | 1,314 |
本期(附註18b) | | (843) | | (952) |
長期部分 | | - | | 362 |
截至2023年6月30日,與其他借款相關的其他重要信息如下:
| | 借款人 | | 貨幣 | | 總設施 | | 本期 付款 (以十億計) | | 本金支付時間表 | | 利率 | | 安防 |
Sarana Multiple | | | | | | | | | | | | | | |
基礎設施 | | | | | | | | | | | | | | |
2018年11月14日 | | “公司”(The Company) | | 反相 | | 1,000 | | 110 | | 每半年一次 (2019 - 2023) | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.75% | | 無 |
2019年3月29日* | | “公司”(The Company) | | 反相 | | 2,836 | | 350 | | 每半年一次 (2020 - 2024) | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.75% | | 無 |
2019年3月29日* | | 衞星通訊衞星 | | 反相 | | 164 | | 12 | | 每半年一次 (2020 - 2024) | | 3個月 日本銀行同業拆息+1.75% | | 無 |
*基於2020年6月15日的最新修正案。
根據協議,該公司和Telkomsat必須遵守所有契約或限制,包括維持以下財務比率:
(a) | 債務與股本比率不應超過2:1 |
(b) | 淨債務與EBITDA之比不應超過4:1 |
(c) | 最低償債覆蓋率至少125% |
截至2023年6月30日,本公司和Telkomsat已遵守上述比率。
20.非控股權益
非控股權益的詳細情況如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
子公司淨資產中的非控股權益: | | | |
泰爾科梅爾 | 7,261 | | 10,535 |
米拉特爾 | 8,842 | | 9,038 |
其他 | 402 | | 431 |
總計 | 16,505 | | 20,004 |
| | | |
| 2023 | | 2022 |
淨收益(虧損)中的非控股權益 | | | |
在子公司的當期: | | | |
泰爾科梅爾 | 3,764 | | 3,986 |
米拉特爾 | 288 | | 251 |
其他 | 13 | | 8 |
總計 | 4,065 | | 4,245 |
64
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
20. | 非控股權益(續) |
材料部分持股子公司
被認為對本公司具有重大意義的非控股權益為Telkomsel和Mitratel的非控股權益。2023年6月30日和2022年12月31日,Telkomsel的非控股權益分別持有35.00%和35.00%,Mitratel持有28.15%和28.15%。
Telkomsel和Mitratel的財務信息摘要如下。此信息基於公司間抵銷前的金額
財務狀況彙總表:
| 泰爾科梅爾 | | 米拉特爾 | ||||
| 6月30日, 2023 | | 2022年12月31日 | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
流動資產 | 12,715 | | 16,290 | | 6,313 | | 7,886 |
非流動資產 | 85,520 | | 84,701 | | 50,477 | | 48,185 |
流動負債 | (40,311) | | (32,241) | | (10,514) | | (10,200) |
非流動負債 | (37,255) | | (38,708) | | (13,213) | | (12,064) |
總股本 | 20,669 | | 30,042 | | 33,063 | | 33,807 |
歸因於: | | | | | | | |
母公司的所有者 | 13,408 | | 19,507 | | 24,220 | | 24,769 |
非控制性權益 | 7,261 | | 10,535 | | 8,843 | | 9,038 |
損益彙總表和其他全面收益表:
| 泰爾科梅爾 | | 米拉特爾 | ||||
| 2023 | | 2022 | | 2023 | | 2022 |
收入 | 44,009 | | 43,586 | | 4,130 | | 3,726 |
運營費用 | (29,784) | | (28,685) | | (2,349) | | (2,175) |
其他費用--淨額 | (521) | | (938) | | (673) | | (534) |
所得税前利潤 | 13,704 | | 13,963 | | 1,108 | | 1,017 |
所得税費用-淨額 | (2,968) | | (2,562) | | (85) | | (126) |
當期利潤 | 10,736 | | 11,401 | | 1,023 | | 891 |
其他全面收益(虧損)-淨額 | - | | - | | - | | - |
綜合收益總額 | | | | | | | |
在該期間內 | 10,736 | | 11,401 | | 1,023 | | 891 |
| | | | | | | |
歸因於 | | | | | | | |
非控制性權益 | 3,764 | | 3,986 | | 288 | | 251 |
支付給的股息 | | | | | | | |
非控制性權益 | 7,037 | | 7,218 | | 497 | | 272 |
現金流量表摘要:
| 泰爾科梅爾 | | 米拉特爾 | ||||
| 2023 | | 2022 | | 2023 | | 2022 |
運營中 | 15,884 | | 21,759 | | 3,384 | | 4,384 |
投資 | (5,560) | | (5,712) | | (2,952) | | (1,068) |
融資 | (13,007) | | (16,090) | | (2,958) | | (5,427) |
現金及現金等價物減少 | (2,683) | | (43) | | (2,526) | | (2,111) |
65
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
21.股本
| | 2023年6月30日 | ||||
描述 | | 股份數量 | | 所有權百分比 | | 實收資本總額 |
A系列Dwiwarna股票 | | | | | | |
政府 | | 1 | | 0 | | 0 |
B系列股票 | | | | | | |
政府 | | 51,602,353,559 | | 52.09 | | 2,580 |
紐約梅隆銀行* | | 3,880,154,380 | | 3.92 | | 195 |
董事(注1b): | | | | | | |
Ririek Adriansyah | | 5,482,255 | | 0 | | 0 |
博吉·維特雅克索諾 | | 3,676,500 | | 0 | | 0 |
阿非利旺迪 | | 3,719,000 | | 0 | | 0 |
Heri Supriadi | | 3,716,500 | | 0 | | 0 |
FM Venusiana R | | 7,353,000 | | 0 | | 0 |
赫蘭·維亞納爾科 | | 3,719,000 | | 0 | | 0 |
穆罕默德·法傑林·拉西德 | | 3,676,500 | | 0 | | 0 |
布迪·塞提亞萬·維加亞 | | 3,951,500 | | 0 | | 0 |
霍內斯蒂·巴西爾 | | 240,004 | | 0 | | 0 |
委員(注1b): | | | | | | |
伊薩·拉赫馬塔瓦塔 | | 1,751,700 | | 0 | | 0 |
Marcelino Rumambo Pandin | | 1,751,700 | | 0 | | 0 |
伊斯梅爾 | | 1,751,700 | | 0 | | 0 |
Arya Mahendra Sinulingga | | 1,799,200 | | 0 | | 0 |
Rizal Mallarangeng | | 1,751,700 | | 0 | | 0 |
公共(個別低於5%) | | 43,535,368,401 | | 43.99 | | 2,178 |
總計 | | 99,062,216,600 | | 100.00 | | 4,953 |
| | 2022年12月31日 | ||||
描述 | | 股份數量 | | 所有權百分比 | | 實收資本總額 |
A系列Dwiwarna股票 | | | | | | |
政府 | | 1 | | 0 | | 0 |
B系列股票 | | | | | | |
政府 | | 51,602,353,559 | | 52.09 | | 2,580 |
紐約梅隆銀行* | | 3,889,668,580 | | 3.93 | | 194 |
董事(注1b): | | | | | | |
Ririek Adriansyah | | 1,156,955 | | 0 | | 0 |
布迪·塞提亞萬·維加亞 | | 275,000 | | 0 | | 0 |
阿非利旺迪 | | 42,500 | | 0 | | 0 |
赫蘭·維亞納爾科 | | 42,500 | | 0 | | 0 |
Heri Supriadi | | 40,000 | | 0 | | 0 |
委員(注1b): | | | | | | |
Arya Mahendra Sinulingga | | 87,500 | | 0 | | 0 |
公共(個別低於5%) | | 43,568,550,005 | | 43.98 | | 2,179 |
總計 | | 99,062,216,600 | | 100.00 | | 4,953 |
*紐約梅隆銀行公司是註冊的美國存托股份持有者的公司美國存託憑證的託管機構。
公司僅發行1股A系列Dwiwarna股票,由政府持有,不能轉讓給任何一方,並在公司股東大會上對選舉和罷免董事、董事會、發行新股和修改公司章程擁有否決權。
22. | 其他權益 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
因收購非控股權益而產生的差額 | | | |
在子公司中 | 8,358 | | 8,358 |
翻譯調整 | 771 | | 910 |
相聯公司權益變動的影響 | 386 | | 386 |
可供出售證券的未實現持有收益 | 6 | | 6 |
其他權益組成部分 | 37 | | 37 |
總計 | 9,558 | | 9,697 |
66
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
23. | 收入 |
該集團的收入來自以下主要產品系列:
| | |
| |
| |
| |
| | | |
2023 | | 莫比爾縣 | | 消費者 | | 企業 | | WIB | | 其他 | | 綜合收入 |
電話收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窩 | | 4,950 | | - | | - | | 81 | | - | | 5,031 |
固定線路 | | - | | 334 | | 285 | | 59 | | - | | 678 |
電話總收入 | | 4,950 | | 334 | | 285 | | 140 | | - | | 5,709 |
互聯互通收入 | | 143 | | - | | - | | 4,320 | | - | | 4,463 |
數據、互聯網和信息 | | | | | | | | | | | | |
技術服務收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窩數據和互聯網 | | 35,209 | | - | | - | | - | | - | | 35,209 |
互聯網、數據通信和 | | | | | | | | | | | | |
信息技術服務 | | - | | 78 | | 3,669 | | 1,090 | | - | | 4,837 |
SMS | | 1,782 | | - | | 15 | | - | | - | | 1,797 |
其他 | | 31 | | - | | 978 | | 476 | | 99 | | 1,584 |
數據、互聯網和信息總量 | | | | | | | | | | | | |
技術服務收入 | | 37,022 | | 78 | | 4,662 | | 1,566 | | 99 | | 43,427 |
網絡收入 | | 2 | | - | | 594 | | 620 | | - | | 1,216 |
Indihome的收入 | | - | | 12,847 | | 1,542 | | - | | - | | 14,389 |
其他服務 | | | | | | | | | | | | |
呼叫中心服務 | | - | | - | | 660 | | - | | - | | 660 |
管理服務和終端 | | - | | - | | 433 | | 1 | | - | | 434 |
電子健康 | | - | | - | | 354 | | - | | - | | 354 |
電子支付 | | 3 | | - | | 236 | | - | | - | | 239 |
其他 | | 49 | | 21 | | 513 | | 159 | | 492 | | 1,234 |
其他服務合計 | | 52 | | 21 | | 2,196 | | 160 | | 492 | | 2,921 |
總營收來自 | | | | | | | | | | | | |
與客户簽訂合同 | | 42,169 | | 13,280 | | 9,279 | | 6,806 | | 591 | | 72,125 |
出租人交易收入 | | - | | - | | - | | 1,353 | | - | | 1,353 |
總收入 | | 42,169 | | 13,280 | | 9,279 | | 8,159 | | 591 | | 73,478 |
調整和淘汰 | | - | | 3 | | 5 | | (3) | | (402) | | |
年報告的對外收入總額 | | | | | | | | | | | | |
注:運營細分市場 | | 42,169 | | 13,283 | | 9,284 | | 8,156 | | 189 | | |
2022 | | 莫比爾縣 | | 消費者 | | 企業 | | WIB | | 其他 | | 綜合收入 |
電話收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窩 | | 6,207 | | - | | - | | 18 | | - | | 6,225 |
固定線路 | | - | | 393 | | 304 | | 92 | | - | | 789 |
電話總收入 | | 6,207 | | 393 | | 304 | | 110 | | - | | 7,014 |
互聯互通收入 | | 133 | | - | | - | | 4,089 | | - | | 4,222 |
數據、互聯網和信息 | | | | | | | | | | | | |
技術服務收入 | | | | | | | | | | | | |
蜂窩數據和互聯網 | | 33,196 | | - | | - | | - | | - | | 33,196 |
互聯網、數據通信和 | | | | | | | | | | | | |
信息技術服務 | | - | | 196 | | 3,413 | | 1,114 | | - | | 4,723 |
SMS | | 2,281 | | - | | 22 | | - | | - | | 2,303 |
其他 | | - | | - | | 796 | | 406 | | 101 | | 1,303 |
數據、互聯網和信息總量 | | | | | | | | | | | | |
技術服務收入 | | 35,477 | | 196 | | 4,231 | | 1,520 | | 101 | | 41,525 |
網絡收入 | | 2 | | - | | 661 | | 434 | | - | | 1,097 |
Indihome的收入 | | - | | 12,460 | | 1,371 | | - | | - | | 13,831 |
其他服務 | | | | | | | | | | | | |
呼叫中心服務 | | - | | - | | 531 | | 24 | | - | | 555 |
管理服務和終端 | | - | | - | | 550 | | 9 | | - | | 559 |
電子健康 | | - | | - | | 341 | | - | | - | | 341 |
電子支付 | | - | | - | | 165 | | - | | - | | 165 |
其他 | | - | | 32 | | 542 | | 194 | | 383 | | 1,151 |
其他服務合計 | | - | | 32 | | 2,129 | | 227 | | 383 | | 2,771 |
總營收來自 | | | | | | | | | | | | |
與客户簽訂合同 | | 41,819 | | 13,081 | | 8,696 | | 6,380 | | 484 | | 70,460 |
出租人交易收入 | | - | | - | | - | | 1,523 | | - | | 1,523 |
總收入 | | 41,819 | | 13,081 | | 8,696 | | 7,903 | | 484 | | 71,983 |
調整和淘汰 | | - | | (6) | | 5 | | (2) | | (375) | | |
年報告的對外收入總額 | | | | | | | | | | | | |
注:運營細分市場 | | 41,819 | | 13,075 | | 8,701 | | 7,901 | | 109 | | |
67
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
23. | 收入(續) |
管理層預計,截至2023年6月30日分配給未得到滿足的合同的大部分交易價格將在下一個報告期確認為收入。截至2023年6月30日,管理層預計一年內實現的未履行業績義務為62,440億盧比,一年以上為34,490億盧比。
本集團作為出租人訂立了不可撤銷的租賃協議。租賃協議包括租賃線路、電信設備以及土地和建築。這些租約的期限為1至10年。所有租約均包括一項條款,使租金可按當時的市場情況按年調高。這些承租人還被要求提供物業擔保的剩餘價值。
在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月裏,主要客户的收入沒有超過總收入的10%。
有關關聯方交易詳情,請參閲附註32。
24. | 人員費用 |
人員費用細目如下:
| 2023 | | 2022 |
薪金及相關福利 | 4,999 | | 4,808 |
假期工資、獎勵和其他福利 | 1,780 | | 1,694 |
養卹金和其他離職後 | | | |
利益(附註30) | 904 | | 923 |
LSA費用(附註31) | 142 | | 87 |
其他 | 19 | | 14 |
總計 | 7,844 | | 7,526 |
有關關聯方交易詳情,請參閲附註32。
25. | 運維和電信服務費 |
運營、維護和電信服務費用細目如下:
| 2023 | | 2022 |
運維 | 11,254 | | 10,739 |
無線電頻率使用費(附註35C.i) | 3,674 | | 3,210 |
租用線路和客户駐地設備(CPE) | 1,501 | | 1,263 |
特許費及公共服務課收費(附註15) | 1,312 | | 1,262 |
電、氣和水 | 441 | | 451 |
SIM卡、代金券和 | | | |
外圍設備銷售(附註7) | 349 | | 350 |
項目管理 | 263 | | 224 |
車輛租賃和配套設施 | 149 | | 166 |
保險 | 126 | | 101 |
其他(每個低於1000億盧比) | 101 | | 81 |
總計 | 19,170 | | 17,847 |
有關關聯方交易詳情,請參閲附註32。
68
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
26.一般及行政開支
一般及行政開支細目如下:
| 2023 | | 2022 |
一般費用 | 1,192 | | 1,087 |
預期信貸損失準備 | 859 | | 705 |
專業費用 | 333 | | 314 |
旅行 | 207 | | 164 |
培訓、教育和招聘 | 161 | | 128 |
會議 | 153 | | 119 |
社會貢獻 | 125 | | 101 |
其他(每個低於1000億盧比) | 301 | | 202 |
總計 | 3,331 | | 2,820 |
有關關聯方交易詳情,請參閲附註32。
27.TAXATION
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
公司: |
| |
|
所得税 | | | |
第22條--貨物交付的免税 | | | |
和進口 | - | | 1 |
第23條--對提供服務免税 | - | | 97 |
增值税 | - | | - |
子公司: | | | |
所得税 | | | |
企業所得税 | 71 | | 3 |
第四條第(2)款--最後徵税 | 49 | | 24 |
第22條--貨物交付的免税 | | | |
和進口 | 2 | | - |
第23條--對提供服務免税 | 262 | | 16 |
增值税 | 1,975 | | 1,323 |
預付税金總額 | 2,359 | | 1,464 |
當前部分 | (2,359) | | (1,464) |
非流動部分(附註13) | - | | - |
b.申請退税
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
“公司”(The Company) | | | |
企業所得税 | - | | 19 |
第21條--個人所得税 | 1 | | 3 |
增值税 | 163 | | 155 |
附屬公司 | | | |
所得税 | | | |
企業所得税 | 476 | | 578 |
第23條--對提供服務免徵税款 | - | | 8 |
增值税 | 273 | | 238 |
退税申請總額 | 913 |
| 1,001 |
當前部分 | (3) | | (380) |
非流動部分(附註13) | 910 |
| 621 |
69
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27.課税(續)
c. | 應繳税金 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
公司: | | | |
所得税 | | | |
第四條第(2)款--最後徵税 | 31 | | 50 |
第21條--個人所得税 | 359 | | 79 |
第22條--貨物交付預扣税 | | | |
和進口 | 3 | | 7 |
第23條--服務預扣税 | 34 | | 48 |
第二十五條--分期繳納企業所得税 | 13 | | 190 |
第26條--對非居民徵收預扣税 | | | |
收入 | 1,068 | | 5 |
第29條--企業所得税 | 101 | | 575 |
增值税 | 510 | | 244 |
增值税--收税員 | 181 | | 286 |
| 2,300 |
| 1,484 |
子公司: |
|
|
|
所得税 | | | |
第四條第(2)款--最後徵税 | 142 | | 287 |
第21條--個人所得税 | 154 | | 206 |
第22條--貨物交付預扣税 | | | |
和進口 | 3 | | 5 |
第23條--服務預扣税 | 96 | | 68 |
第二十五條--分期繳納企業所得税 | 567 | | 260 |
第26條--對非居民徵收預扣税 | | | |
收入 | 187 | | 262 |
第29條--企業所得税 | 994 | | 1,782 |
增值税 | 561 | | 493 |
增值税--收税員 | 559 | | 525 |
| 3,263 |
| 3,888 |
應繳税款總額 | 5,563 |
| 5,372 |
d. 綜合所得税費用(福利)的構成如下:
| 2023 | | 2022 |
當前 | | | |
“公司”(The Company) | 747 | | 1,094 |
附屬公司 | 3,359 | | 3,517 |
| 4,106 | | 4,611 |
延期 |
| |
|
“公司”(The Company) | 356 | | (177) |
附屬公司 | 19 | | (560) |
| 375 | | (737) |
所得税淨額支出 | 4,481 | | 3,874 |
70
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27. | 課税(續) |
d.綜合所得税費用(福利)的構成如下(續):
截至2023年6月30日和2022年6月30日的6個月期間,公司所得税前利潤和預計應納税所得額之間的對賬如下:
| 2023 | | 2022 |
合併所得税前利潤 | 21,302 | | 21,429 |
添加回溯合併消除 | 11,653 | | 11,988 |
未計所得税和抵銷的綜合利潤 | 32,955 | | 33,417 |
減去:子公司所得税前利潤 | (19,054) | | (19,670) |
本公司應佔所得税前利潤 | | | |
應繳納最後税的收入扣除前 | 13,901 | | 13,747 |
減去:應繳納最終税的收入 | (296) | | (203) |
本公司應佔所得税前利潤 | | | |
扣除應繳納最後税的收入後 | 13,605 | | 13,544 |
暫時性差異: | | | |
預期信貸損失準備 | 260 | | 90 |
延期安裝費 | 12 | | 115 |
租契 | (13) | | 8 |
僱員福利撥備 | (353) | | (674) |
土地權、無形資產和其他 | 18 | | 10 |
定期養卹金淨額和其他離職後養卹金 | | | |
效益和成本 | (1,201) | | (33) |
會計賬面價值的差額 | | | |
和税務物業設備 | (805) | | 939 |
應計費用和存貨準備 | | | |
過時 | 30 | | 37 |
合同成本 | 62 | | 65 |
臨時淨差額 | (1,990) | | 557 |
永久性差異: | | | |
退休後定期保健福利費用淨額 | 121 | | 127 |
捐款 | 121 | | 125 |
員工福利 | 10 | | 100 |
與應繳納最終税的收入有關的費用 | 97 | | - |
聯營公司及附屬公司淨收入中的權益 | (8,223) | | (8,961) |
其他 | 20 | | 159 |
永久淨差額 | (7,854) | | (8,450) |
公司應納税所得額 | 3,761 | | 5,651 |
當期企業所得税支出 | 715 | | 1,074 |
最終所得税費用 | 32 | | 20 |
公司當期所得税費用總額 | 747 | | 1,094 |
子公司當期所得税費用 | 3,359 | | 3,517 |
當期所得税支出總額 | 4,106 | | 4,611 |
71
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27.課税(續)
對所得税前利潤減去應納税所得額適用19%的税率計算的所得税費用,與合併損益表和其他綜合收益表中顯示的所得税淨費用之間的對賬如下:
| 2023 |
| 2022 |
合併所得税前利潤 | 21,302 | | 21,429 |
應繳納最終税的較少綜合收入--淨額 | (3,195) | | (2,741) |
| 18,107 |
| 18,688 |
| | | |
所得税費用按本公司的 | | | |
適用的法定税率 | 3,440 | | 3,551 |
適用的法定税率的差異 | | | |
附屬公司 | 377 | | 403 |
不可扣除的費用 | 509 | | 529 |
最終所得税費用 | 32 | | 15 |
遞延税額調整 | (28) | | - |
未確認遞延税金 | 4 | | - |
其他 | 147 | | (624) |
所得税淨額支出 | 4,481 |
| 3,874 |
2021年10月,政府頒佈了關於統一税收條例的第7/2021號法律(HPP法)。HPP法第三章第3條規定了對所得税法的修訂,包括對第17條第(1)款b款的修訂,其中規定適用於國內公司納税人和常設機構的應納税所得税率為22%,於2022年納税年度生效,對於以有限責任公司形式存在的公司納税人,其已繳足股份在印尼證券交易所交易至少40%,並滿足某些要求,可獲得低於預期税率的3%的税率。
該公司在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間適用19%的税率。這些子公司在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間適用22%的税率。
本公司將在其所得税及税項報税表中提交上述應納税所得額及當期所得税費用計算表(“蘇拉特·彭貝裏塔瓦·塔胡南“或年度納税申報單),將根據現行規定向税務局報告。
e.評税
(i) | “公司”(The Company) |
2015財年所得税和增值税
2017年4月25日,税務機關對企業所得税少繳1470億盧比、少繳增值税130億盧比(含罰款41億盧比)、少繳增值税60億盧比(含15億盧比)、少繳離岸自評增值税553億盧比(含168億盧比罰款)分別出具補繳評估書。該公司還收到了340億盧比的增值税STP,70億盧比的税收增值税,以及80億盧比的自評離岸增值税。
公司接受了170億盧比的企業所得税税務審計決定,將與獎勵撥備相關的可抵扣臨時差額轉移到固定無線
(Flexi)訂户從2015財年企業所得税年度納税申報單遷移到2016財年企業所得税年度納税申報單,金額達420億盧比。公司還接受了少繳增值税、少繳已收增值税和增值税增值税STP,總額達260億盧比。
72
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27. | 課税(續) |
e. | 評税(續) |
(i) | 《公司》(續) |
2015財年所得税和增值税(續)
已接納部分計入2017年綜合損益表及其他全面收益。2017年7月24日,公司向税務機關提交了2105億盧比的企業所得税和553億盧比的離岸自評增值税的反對書。
2018年5月3日和22日,税務機關下發了關於公司對SKPLB自評離岸增值税合計546億盧比的決定函,税務機關減少了公司的少繳税款,並批准了公司的全部反對意見。本公司同意税務機關關於自評離岸增值税7.93億盧比並計入2018年綜合損益表及其他全面收益表的SKPLB的決定。2018年7月18日,税務機關出具了關於公司對SKPLB徵收企業所得税的異議的決定書,其中税務機關批准了幾家公司的異議和應收到的額外多繳金額,金額達760億盧比。2018年10月10日,該公司提起上訴。
2020年7月8日,公司收到税務法院對2015財年企業所得税糾紛的上訴裁決。税務法院部分批准了該公司提出的上訴。2020年9月9日,公司收到多繳企業所得税額外税款909億盧比的退税。
2020年10月26日,本公司收到税務法院關於税務機關對2015財年企業所得税糾紛提起司法審查的通知函。2020年12月2日,作為税務機關司法審查的迴應,本公司提出了反備忘錄司法審查。截至批准和授權發佈這些合併財務報表之日,本公司尚未收到最高法院的裁決。根據税法規定,除企業所得税外,所有預提所得税和增值税均已過納税評估期,因此2015財年的所有納税義務均為最終納税義務,具有永久法律效力。
税務法院祕書處已於2022年12月13日將司法審查申請人(DGT)提交的司法審查備忘錄全文和答辯人(Telkom)發送的司法審查櫃枱備忘錄文件連同介紹信編號PKMA-1594/XII/PAN.Wk/2022轉發至最高法院。截至這些財務報表的發佈日期,本公司仍未收到最高法院對DGT審查請求的裁決。因此,除企業所得税以外的所有2015年納税義務均可視為最終納税義務,並具有永久法律效力,因為在這些合併財務報表發佈時,2015年納税義務已超過税務法律法規規定的納税確定到期日。
2023年5月25日,最高法院發佈了第1365/B/PK/PJK/2023號裁決,駁回了DGT的複審請求。因此,通過發佈最高法院裁決,2015年的所有納税義務具有永久法律效力,並已超過税法規定的納税確定期限。
2018財年所得税和增值税
2020年12月16日,公司收到了2018年税務審計結果的納税評估函(“SKP”)和STP。DGT發佈了總額為1015億盧比的企業所得税SKPLB,金額為19億盧比的預扣税SKPLB(包括罰款5.739億盧比),金額為400萬盧比的預扣税SKPLB(包括罰款120萬盧比),以及1至8月和10月至12月的增值税SKPLB,金額為853億盧比)。
73
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27. | 課税(續) |
e. | 評税(續) |
(i) | 《公司》(續) |
2018財年所得税和增值税(續)
此外,DGT還發布了9月份財政期間增值税SKPKB達2405億盧比(包括罰款595億盧比)、增值税WAPU SKPKB達151.7億盧比(含罰款46億盧比)和增值税WAPU STP達12億盧比。
公司同意接受税務審計更正企業所得税11億盧比,少繳預提税額第21條19億盧比,少繳預提税額第23條400萬盧比,增值税抵免48億盧比,增值税WAPU STP 12億盧比,少繳增值税WAPU 151.7億盧比。這些已獲批准的更正已計入2020年損益損益表。
本公司不同意税務審計師對向Telkomsat提交Satelit Merah Putih的空間部分部分(推定資產)的交易徵收增值税的更正。2021年3月,公司已向税務機關提交税務異議函,要求税務審計師改正。2022年3月4日,本公司收到編號為KEP-00253/KEB/PJ/WPJ.19/2022的税務機關的通知函,批准本公司提出的異議。2022年4月8日,根據該法令,該公司已收到2704億盧比的退款。因此,對於2018年的所有類型的税收,公司收到了所有具有永久法律效力的最終決定。
增值税2019財年
2022年5月12日,公司收到2019年1-12月多繳國內增值税現場審計通知書。2022年11月30日,公司收到2019年1-12月SKPKB和STP WAPU增值税63億盧比(含罰款31億盧比)和2019年1-12月國內增值税SKPLB 608億盧比。本公司同意接受審計師的税務更正,並已對2022年損益表收取罰款和審計更正費用。因此,對於2019年增值税税種,公司已收到最終決定,並具有永久法律效力。
2023年4月12日,公司收到現場審計通知函,以測試2019納税年度企業所得税和預提所得税納税義務的遵從性。截至這些財務報表發佈之日,税務審計過程仍在進行中。
增值税2020財年
2022年9月1日,公司收到2020年5月期間多繳國內增值税現場審計通知書。2023年3月10日,公司收到2020年5月SKPKB和STP增值税WAPU金額06億盧比(包括罰款3億盧比),來自關區外的SKPN和STP增值税JKP金額1億盧比,以及2020年5月國家期間SKPLB增值税價值3億盧比。該公司同意接受審計師的税務更正,並已在2023年損益表中收取罰款和糾正處罰。
2023年3月13日,公司收到《關於補繳2020年1-4月、7、9、11-12月SPT期內增值税現場審核通知書》。2023年6月20日,公司收到一份審計通知函,要求測試2020納税年度企業所得税、增值税和預提所得税納税義務的遵守情況。截至這些財務報表印發之日,所有税種的審計工作仍在進行中。
74
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27. | 課税(續) |
e. | 評税(續) |
(i) | 《公司》(續) |
所得税和增值税2021財年
2023年6月30日,公司收到現場審核通知書,對2021納税年度企業所得税、增值税、所得税代扣代繳納税義務履行情況進行現場審核。截至這些財務報表發佈之日,税務審計過程仍在進行中。
(Ii) | 泰爾科梅爾 |
2014財年所得税和增值税
2019年5月31日,Telkomsel收到了2014財年SKPKB和STP,總額為1506億盧比(包括546億盧比的罰款)。Telkomsel於2019年6月27日接受並支付了165億盧比的部分,並將其記錄為其他費用。2019年8月20日,Telkomsel已支付金額991億盧比,並記錄為退税申請。隨後,於2019年8月23日,Telkomsel向税務機關提出了金額為1341億盧比的異議。
2020年7月15日和7月22日,Telkomsel收到税務機關的異議決定函,税務機關受理了272億盧比,駁回了1068億盧比。2020年8月27日,Telkomsel收到了272億盧比的部分退税。2020年9月28日,Telkomsel就2014年企業所得税、預扣税和增值税向税務法院提起上訴。
2022年4月和5月,Telkomsel收到了税務法院對2014年少繳預扣税和增值税的裁決,法院完全接受了Telkomsel的上訴,金額分別為137億盧比和523億盧比。Telkomsel在2022年5月和6月收到了退税,並在2022年合併損益表中將剩餘的36億盧比的納税評估記錄為費用。
2022年8月,Telkomsel收到通知稱,税務當局已就税務法院對2014年增值税80億盧比的裁決向最高法院提起司法審查。Telkomsel於2022年9月提交了《反訴備忘錄》進行司法審查。
2023年1月、2月和3月,SC全面駁回了税務機關對2014年增值税税期82.3億盧比的司法審查請求。因此,這些案件已得到合法執行(在克拉赫特),2014財年沒有額外的應繳税款。
截至這些合併財務報表的批准日,尚未收到針對CIT的上訴結果
2015財年所得税和增值税
2019年8月1日,Telkomsel收到了2015財年SKPKB和STP,金額為3848億盧比(包括1286億盧比的罰款)。2019年8月28日,Telkomsel已經支付了全部金額(包括罰款)。對於346億盧比的金額被計入損益表和其他全面收益,而對於剩餘部分3502億盧比被記錄為退税索賠。2019年9月24日,Telkomsel向税務機關提出了金額達3502億盧比的異議。
2020年7月13日,Telkomsel收到税務機關的異議決定函,駁回了公司的所有異議。2020年9月28日,Telkomsel就2015年CIT、WHT和增值税向税務法院提起上訴。
2022年4月和5月,Telkomsel收到了税務法院關於2015年少繳預扣税和增值税的裁決,部分接受了Telkomsel的上訴,金額達529億盧比。Telkomsel於2022年4月和5月收到退税,並將被拒絕的30億盧比部分作為費用計入2022年合併損益財務報表。
75
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27. | 課税(續) |
e. | 評税(續) |
(Ii) | 泰爾科梅爾(續) |
2015財年所得税和增值税(續)
2022年8月,Telkomsel收到通知稱,税務機關已就税務法院對增值税的裁決向最高法院提起司法審查。Telkomsel於2022年8月提交了《反訴備忘錄》供司法審查。
2023年1月、2月和3月,SC部分駁回了税務機關對2015年增值税多個税期提出的196億盧比的司法審查請求。因此,這些案件已得到合法執行(在克拉赫特),2015財年沒有額外的應繳税款。
截至這些合併財務報表的批准日,尚未收到針對增值税剩餘會計期間的上訴和司法審查的結果。
2018財年所得税和增值税
2022年9月22日,Telkomsel收到了2018年企業所得税、應税貨物增值税和預扣税第26條共計1598億盧比(含罰款486億盧比)的少繳税款評估函和催繳函。同一天,Telkomsel還收到了2018年應税服務增值税的納税評估函,確認多繳了400億盧比的税款。
2022年10月14日,Telkomsel支付並接受了CIT納税評估的一部分1.6479億盧比,並將其作為費用記錄在合併損益表中。Telkomsel還支付了CIT和增值税的剩餘税款,總額為570.3億盧比,扣除了400.5億盧比的多付税款。Telkomsel在合併財務狀況報表中將其記為退税索賠。
2022年12月13日,Telkomsel向税務機關提交了一份總額為11954億盧比的CIT、增值税和WHT的異議。截至這些合併財務報表的批准日,尚未收到反對結果。
76
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
27. | 課税(續) |
f.遞延税項資產和負債
本集團遞延税項資產及負債詳情如下:
| 遞延税項資產和負債 | | (記入)貸方 | ||||
| 財務狀況 | | 損益 | ||||
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | | 2023 | | 2022 |
“公司”(The Company) | | | | | | | |
預期信貸損失準備 | 935 | | 885 | | 50 | | 17 |
定期養卹金淨額和其他 | | | | | | | |
離職後福利成本 | 995 | | 981 | | (228) | | (6) |
會計與税務的區別 | | | | | | | |
物業和設備的基礎 | 676 | | 806 | | (130) | | 249 |
僱員福利撥備 | 225 | | 292 | | (67) | | (128) |
延期安裝費 | 206 | | 203 | | 3 | | 22 |
土地權、無形資產及其他 | 26 | | 23 | | 3 | | 2 |
應計費用和準備金 | | | | | | | |
庫存報廢 | 91 | | 85 | | 6 | | 7 |
租契 | (4) | | (1) | | (3) | | 1 |
合同成本 | (38) | | (49) | | 11 | | 12 |
遞延税項資產總額 | 3,112 | | 3,225 | | (355) | | 176 |
泰爾科梅爾 | | | | | | | |
僱員福利撥備 | 1,313 | | 1,220 | | 93 | | 6 |
預期信貸損失準備 | 179 | | 144 | | 35 | | 16 |
租契 | 254 | | 468 | | (214) | | (176) |
財務報告的公允價值計量 | | | | | | | |
儀器 | (7) | | (7) | | - | | 550 |
會計基礎與税制基礎的差異 | | | | | | | |
財產和設備 | (1,346) | | (1,445) | | 99 | | 119 |
牌照攤銷 | (149) | | (146) | | (3) | | 2 |
其他金融工具 | (117) | | (119) | | 2 | | 41 |
Telkomsel-Net遞延税項資產(負債) | 127 | | 115 | | 12 | | 558 |
其他子公司的遞延税項資產--淨額 | 766 | | 777 | | (12) | | 36 |
其他子公司的遞延税項負債--淨額 | (1,029) | | (1,023) | | (20) | | (33) |
遞延税項支出(收入) | | | | | (375) | | 737 |
遞延税項資產總額--淨額 | 4,005 | | 4,117 | | | | |
遞延税項負債總額--淨額 | (1,029) | | (1,023) | | | | |
g. | 行政管理 |
截至2023年6月30日和2022年12月31日,與尚未確認遞延税項負債的子公司和關聯公司投資相關的臨時差額總額分別為172920億盧比和239150億盧比。
遞延税項資產的變現取決於本集團產生未來盈利業務的能力。雖然不能保證變現,但本集團相信,當暫時性差異逆轉時,這些遞延税項資產很可能會通過未來應納税所得額的減少來實現。遞延税項資產的金額被認為是可變現的,但如果未來實際應納税所得額低於估計,則可以減少遞延税項資產。
2021年10月,政府還頒佈了關於統一税收條例的第7/2021號法律,其中除其他外,規定了所得税和增值税的税率。自2022年1月1日起,本集團按照第十七章第三章第(1)款字母a的規定對員工應納税所得額適用所得税税率,自2022年4月1日起,增值税税率改為11%。該公司確保周邊計費系統、交易的行政和法律方面的準備就緒,並在有關單位之間建立密切的協調,為這些規則的實施做好準備。
2022年2月,政府發佈了第9/2022號政府條例,涉及關於建築服務企業收入所得税的第51/2008號政府條例的第二次修正案。本公司確保交易的行政和法律方面,並在相關單位之間建立牢固的協調,為實施條例第三條第(1)款規定的建築服務企業所得税税率規則做準備。
2023年6月,政府頒佈了財政部長第66/PMK.03/2023號條例,關於PPH如何處理因接受或獲得實物和/或享受的工作或服務而獲得的補償或補償。該公司確保交易的行政和法律方面,並在相關單位之間建立密切的協調,以執行這些規則。
77
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
28. | 基本每股收益 |
每股基本收益的計算方法是,在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間,母公司所有者應佔期間的利潤分別為127.56億盧比和13.3100億盧比,除以加權平均流通股總數99,062,216,600股。加權平均股數計入期內庫存股交易變動的加權平均影響。
截至2023年6月30日及2022年6月30日止六個月的基本每股盈利分別為128.77盧比及134.36盧比(全數)。
在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間,公司沒有潛在的攤薄金融投資。
29. | 現金股利和普通儲備金 |
根據Ashya Ratam,S.H.,M.Kn.於2022年5月27日簽署的第29號公證文件所述的公司股東年度大會,公司股東批准分配2021年現金股息,總額為14.856億盧比(每股149.97盧比)。公司於2022年6月30日派發現金股利。
根據Ashya Ratam,S.H.,M.Kn.於2023年5月30日簽署的第73號公證文件所述的公司股東年度大會,公司股東批准派發2022年現金股息16602億盧比(每股167.59盧比)。公司於2023年7月5日派發現金股利。
根據《有限責任公司法》,公司必須建立法定公積金,數額至少為其已發行和實繳資本的20%。
截至2023年6月30日和2022年12月31日的撥付留存收益餘額分別為153.37億盧比。
78
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利 |
養卹金和其他離職後福利負債的詳細情況如下:
| 備註 | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
養卹金和其他離職後福利 | | | | | |
福利義務 | | | | | |
養老金福利 | | | | | |
公司出資 | 30a.i.a | | | | |
確定的養老金福利義務 | 30a.i.a.i | | 4,293 | | 4,234 |
額外的養老金福利義務 | 30a.i.a.ii | | 47 | | 44 |
The Company--資金不足 | 30a.i.b | | 521 | | 522 |
泰爾科梅爾 | 30a.ii | | 4,492 | | 4,275 |
預計養卹金福利義務 | | | 9,353 | | 9,075 |
定期離職後保健淨額 | | | | | |
效益 | 30b | | 515 | | - |
其他離職後福利 | 30c | | 267 | | 268 |
長期服務員工福利 | 30d | | 1 | | 1 |
《勞動法》規定的義務 | 30e | | 1,006 | | 928 |
總計 | | | 11,142 | | 10,272 |
在合併損益表和其他全面收益表中確認的養卹金福利費用淨額明細如下:
| 備註 | | 2023 | | 2022 |
養老金收益成本 | | | | | |
公司出資 | 30a.i.a | | | | |
確定的養老金福利義務 | 30a.i.a.i | | 345 | | 378 |
額外的養老金福利義務 | 30a.i.a.ii | | 2 | | 0 |
The Company--資金不足 | 30a.i.b | | 28 | | 30 |
泰爾科梅爾 | 30a.ii | | 312 | | 292 |
定期養老金福利總成本 | 25 | | 687 | | 700 |
定期離職後保健淨額 | | | | | |
效益成本 | 24,30b | | 121 | | 127 |
其他離職後福利成本 | 24,30c | | 11 | | 12 |
長期服務員工福利成本 | 24,30d | | 1 | | 1 |
《勞動法》規定的義務 | 24,30e | | 84 | | 83 |
總計 | | | 904 | | 923 |
79
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
下表列出了截至2023年6月30日和2022年12月31日,預計的離職後保健福利撥備的變化、離職後保健福利計劃資產的變化、離職後保健福利計劃的資金狀況以及在公司綜合財務狀況報表中確認的淨額:
| 資金支持 | | 就業後 | | | ||||||||
| 確定的養老金福利義務 | | 醫療福利 | | | ||||||||
| “公司”(The Company) | | 泰爾科梅爾 | | “公司”(The Company) | | | ||||||
| | | | | | | | | 預計 | | | | |
| 預計 | | | | 預計 | | | | 就業後 | | 就業後 | | |
| 養老金 | | 養老金 | | 養老金 | | 養老金 | | 衞生保健 | | 衞生保健 | | |
| 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | |
| 義務 | | 計劃資產 | | 義務 | | 計劃資產 | | 義務 | | 計劃資產 | | 總計 |
餘額,2023年1月1日 | 23,136 | | (18,902) | | 5,128 | | (853) | | 12,878 | | (12,878) | | 8,509 |
服務成本 | 166 | | - | | 163 | | - | | - | | - | | 329 |
利息成本(收入) | 803 | | (660) | | 149 | | - | | 456 | | (459) | | 289 |
計劃管理成本 | (65) | | 65 | | - | | - | | - | | 121 | | 121 |
額外福利福利 | 50 | | - | | - | | - | | - | | - | | 50 |
在合併中確認的成本 | | | | | | | | | | | | | |
損益表 | 954 | | (595) | | 312 | | - | | 456 | | (338) | | 789 |
| | | | | | | | | | | | | |
精算(收益)損失: | | | | | | | | | | | | | |
體驗調整 | 113 | | - | | - | | - | | (14) | | - | | 99 |
人口統計假設的變化 | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - |
財務假設的變化 | 1,770 | | - | | - | | - | | 809 | | - | | 2,579 |
計劃資產回報率 | | | | | | | | | | | | | |
(不包括 | | | | | | | | | | | | | |
淨利息支出) | - | | (622) | | - | | - | | - | | (314) | | (936) |
資產上限中的利息收入 | - | | - | | - | | - | | - | | 4 | | 4 |
資產上限的變化 | - | | - | | - | | - | | - | | (88) | | (88) |
在保監處確認的成本 | 1,883 | | (622) | | - | | - | | 795 | | (402) | | 1,654 |
| | | | | | | | | | | | | |
僱主的供款 | - | | (1,511) | | - | | - | | - | | - | | (1,511) |
養老金計劃參與者的繳費 | 9 | | (9) | | - | | - | | - | | - | | - |
從計劃資產支付的福利 | (975) | | 975 | | (95) | | - | | - | | - | | (95) |
僱主支付的福利 | (50) | | - | | - | | - | | (289) | | 289 | | (50) |
平衡,2023年6月30日 | 24,957 | | (20,664) | | 5,345 | | (853) | | 13,840 | | (13,325) | | 9,300 |
預計養老金福利 | | | | | | | | | | | | | |
年終時的債務 | 4,293 | | | | 4,492 | | | | 515 | | | | 9,300 |
| 資金支持 | | 就業後 | | | ||||||||
| 確定的養老金福利義務 | | 醫療福利 | | | ||||||||
| “公司”(The Company) | | 泰爾科梅爾 | | “公司”(The Company) | | | ||||||
| | | | | | | | | 預計 | | | | |
| 預計 | | | | 預計 | | | | 就業後 | | 就業後 | | |
| 養老金 | | 養老金 | | 養老金 | | 養老金 | | 衞生保健 | | 衞生保健 | | |
| 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | 效益 | | |
| 義務 | | 計劃資產 | | 義務 | | 計劃資產 | | 義務 | | 計劃資產 | | 總計 |
餘額,2022年1月1日 | 23,838 | | (18,947) | | 5,020 | | (832) | | 13,416 | | (12,778) | | 9,717 |
服務成本 | 178 | | - | | 326 | | - | | - | | - | | 504 |
利息成本(收入) | 1,635 | | (1,347) | | 328 | | (58) | | 982 | | (933) | | 607 |
計劃管理成本 | - | | 63 | | - | | - | | - | | 164 | | 227 |
額外福利福利 | 65 | | - | | - | | - | | - | | - | | 65 |
在合併中確認的成本 | | | | | | | | | | | | | |
損益表 | 1,878 | | (1,284) | | 654 | | (58) | | 982 | | (769) | | 1,403 |
| | | | | | | | | | | | | |
精算(收益)損失: | | | | | | | | | | | | | |
體驗調整 | (737) | | - | | (1) | | - | | (730) | | - | | (1,468) |
人口統計假設的變化 | - | | - | | (1) | | - | | - | | - | | (1) |
財務假設的變化 | (30) | | - | | (67) | | - | | (136) | | - | | (233) |
計劃資產回報率 | | | | | | | | | | | | | |
(不包括 | | | | | | | | | | | | | |
淨利息支出) | - | | 300 | | (186) | | 37 | | - | | (69) | | 82 |
資產上限的變化 | - | | - | | - | | - | | - | | 84 | | 84 |
在保監處確認的成本 | (767) | | 300 | | (255) | | 37 | | (866) | | 15 | | (1,536) |
| | | | | | | | | | | | | |
僱主的供款 | - | | (719) | | - | | - | | - | | - | | (719) |
養老金計劃參與者的繳費 | 19 | | (19) | | - | | - | | - | | - | | - |
從計劃資產支付的福利 | (1,767) | | 1,767 | | (291) | | - | | - | | - | | (291) |
僱主支付的福利 | (65) | | - | | - | | - | | (654) | | 654 | | (65) |
平衡,2022年12月31日 | 23,136 | | (18,902) | | 5,128 | | (853) | | 12,878 | | (12,878) | | 8,509 |
預計養老金福利 | | | | | | | | | | | | | |
年終時的債務 | 4,234 | | | | 4,275 | | | | - | | | | 8,509 |
80
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
下表列出了截至2023年6月30日和2022年12月31日,預計離職後保健福利撥備的變化、離職後保健福利計劃資產的變化、離職後保健福利計劃的資金狀況以及在公司綜合財務狀況報表中確認的淨額(續):
| | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | 及其子公司 | | | ||||||
| | | | | | 其他 | | | | | | |
| | | | 其他內容 | | 就業後 | | 長期服務 | | 義務 | | |
| | | | 養老金福利 | | 效益 | | 員工 | | 在……下面 | | |
| | 無資金支持 | | 義務 | | 義務 | | 效益 | | 《勞動法》 | | 總計 |
餘額,2023年1月1日 | | 522 | | 44 | | 268 | | 1 | | 928 | | 1,763 |
服務成本 | | 11 | | - | | 3 | | - | | 71 | | 85 |
利息成本 | | 17 | | 2 | | 8 | | - | | 3 | | 30 |
在合併中確認的成本 | | | | | | | | | | | | |
損益表 | | 28 | | 2 | | 11 | | - | | 74 | | 115 |
| | | | | | | | | | | | |
保險公司確認的精算(收益)損失 | | (2) | | 3 | | 6 | | - | | 4 | | 11 |
僱主支付的福利 | | (27) | | (2) | | (18) | | - | | - | | (47) |
平衡,2023年6月30日 | | 521 | | 47 | | 267 | | 1 | | 1,006 | | 1,842 |
| | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | 及其子公司 | | | ||||||
| | | | | | 其他 | | | | | | |
| | | | 其他內容 | | 就業後 | | 長期服務 | | 義務 | | |
| | | | 養老金福利 | | 效益 | | 員工 | | 在……下面 | | |
| | 無資金支持 | | 義務 | | 義務 | | 效益 | | 《勞動法》 | | 總計 |
餘額,2022年1月1日 | | 613 | | - | | 300 | | 4 | | 926 | | 1,843 |
| | | | | | | | | | | | |
服務成本 | | 24 | | 37 | | 8 | | 1 | | 78 | | 148 |
利息成本 | | 34 | | - | | 17 | | - | | - | | 51 |
在合併中確認的成本 | | | | | | | | | | | | |
損益表 | | 58 | | 37 | | 25 | | 1 | | 78 | | 199 |
| | | | | | | | | | | | |
保險公司確認的精算(收益)損失 | | (55) | | 7 | | (14) | | - | | (13) | | (75) |
僱主支付的福利 | | (94) | | - | | (43) | | (4) | | (63) | | (204) |
平衡,2022年12月31日 | | 522 | | 44 | | 268 | | 1 | | 928 | | 1,763 |
2023年6月30日和2022年6月30日終了的六個月期間的定期養卹金淨費用構成如下:
| | | | | | | | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | 泰爾科梅爾 | | 及其子公司 | | | ||||||||||
| | | | | | | | 後- | | 其他 | | | | | | | | |
| | 已定義 | | 其他內容 | | | | 就業 | | 郵寄- | | 長 | | 已定義 | | | | |
| | 陰莖 | | 陰莖 | | | | 衞生保健 | | 就業 | | 服務 | | 陰莖 | | 義務 | | |
| | 效益 | | 效益 | | | | 效益 | | 效益 | | 員工 | | 效益 | | 在……下面 | | |
2023 | | 義務 | | 義務 | | 無資金支持 | | 成本 | | 義務 | | 效益 | | 義務 | | 《勞動法》 | | 總計 |
服務成本 | | 166 | | 0 | | 11 | | - | | 3 | | 1 | | 163 | | 81 | | 425 |
利息成本 | | 143 | | 2 | | 17 | | (3) | | 8 | | - | | 149 | | 3 | | 319 |
資產上限中的利息成本 | | - | | - | | - | | 3 | | - | | - | | - | | - | | 3 |
計劃管理和成本 | | - | | - | | - | | 121 | | - | | - | | - | | - | | 121 |
計劃管理和成本 | | 50 | | - | | - | | 0 | | - | | - | | - | | - | | 50 |
定期養老金淨收益成本 | | 359 | | 2 | | 28 | | 121 | | 11 | | 1 | | 312 | | 84 | | 918 |
向附屬公司收取的金額 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
根據合同協議 | | (14) | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | (14) |
定期養老金淨額 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
成本減去收取的費用 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
給子公司 | | 345 | | 2 | | 28 | | 121 | | 11 | | 1 | | 312 | | 84 | | 904 |
81
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
2023年6月30日和2022年6月30日終了的六個月期間的定期養卹金淨費用構成如下(續):
| | | | | | | | | | | | | | | | “公司”(The Company) | | |
| | “公司”(The Company) | | 泰爾科梅爾 | | 及其子公司 | | | ||||||||||
| | | | | | | | 後- | | 其他 | | | | | | | | |
| | 已定義 | | 其他內容 | | | | 就業 | | 郵寄- | | 長 | | 已定義 | | | | |
| | 陰莖 | | 陰莖 | | | | 衞生保健 | | 就業 | | 服務 | | 陰莖 | | 義務 | | |
| | 效益 | | 效益 | | | | 效益 | | 效益 | | 員工 | | 效益 | | 在……下面 | | |
2022 | | 義務 | | 義務 | | 無資金支持 | | 成本 | | 義務 | | 效益 | | 義務 | | 《勞動法》 | | 總計 |
服務成本 | | 117 | | - | | 13 | | - | | 3 | | 1 | | 146 | | 83 | | 363 |
利息成本 | | 160 | | - | | 17 | | 24 | | 9 | | - | | 146 | | - | | 356 |
計劃管理和成本 | | 36 | | - | | - | | 103 | | - | | - | | - | | - | | 139 |
額外福利福利 | | 65 | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | - | | 65 |
定期退休金淨額 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Coss獲益較少 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
記入子公司的費用 | | 378 | | - | | 30 | | 127 | | 12 | | 1 | | 292 | | 83 | | 923 |
a. | 養老金福利成本 |
i. | “公司”(The Company) |
(a) | 基金養老金計劃 |
(i) | 確定的養老金福利義務 |
該公司為2002年7月1日之前擁有永久身份的員工發起了一項固定收益養老金計劃。該計劃受印度尼西亞的養老金法律管轄,由Telkom養老基金(“Dana Pensiun Telkom”或“Dapen”)管理。養恤基金管理由管理委員會根據創辦人確定的《養恤基金和投資指令條例》進行。管理委員會由公司代表和參與者組成的監督委員會進行監督。
養老金福利是根據參與員工退休時的最新基本工資和他們的服務年限支付的。參加的僱員向養恤基金繳交其基本工資的18%(2003年3月之前:8.4%)。截至2023年6月30日的6個月和截至2022年12月31日的年度,該公司向養老基金繳納的資金分別為15,110億盧比和7,190億盧比。
固定收益計劃面臨的風險包括資產波動性和債券收益率變化等風險。項目負債是用貼現率計算的,貼現率指的是政府債券收益率水平,如果項目資產回報率較低,將導致項目赤字。政府債券收益率的下降將增加計劃債務,儘管這將被所持計劃債券價值的增加部分抵消。本公司確保投資頭寸是在已形成的資產負債匹配(“ALM”)框架內確定的,該框架旨在實現與固定收益養老金計劃中的負債相一致的長期結果。在ALM框架內,該公司的目標是通過投資於多元化程度良好的投資組合來調整其養老金資產和負債,以產生考慮到風險水平的最佳回報率。該計劃的投資一直很多元化,因此一項投資的糟糕表現不會對所有資產組產生實質性影響。
82
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
a. | 養老金福利成本(續) |
i. | 《公司》(續) |
(a) | 基金養老金計劃(續) |
(i) | 確定的養卹金福利義務(續) |
截至2023年6月30日和2022年12月31日,計劃資產包括:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| 引用於 | | | | 引用於 | | |
| 活躍的市場 | | 未引用 | | 活躍的市場 | | 未引用 |
現金和現金等價物 | 1,207 | | - | | 1,320 | | - |
股權工具: | | | | | | | |
金融類股 | 1,707 | | - | | 1,638 | | - |
非週期性消費產品 | 510 | | - | | 505 | | - |
基礎材料 | 235 | | - | | 271 | | - |
基礎設施 | 683 | | - | | 639 | | - |
能量 | 123 | | - | | 141 | | - |
技術 | 52 | | - | | 89 | | - |
工業類股 | 373 | | - | | 315 | | - |
消費週期類股 | 115 | | - | | 115 | | - |
財產和房地產 | 109 | | - | | 98 | | - |
醫療保健 | 212 | | - | | 208 | | - |
運輸和物流 | 11 | | - | | 8 | | - |
股票型共同基金 | 379 | | - | | 410 | | - |
固定收益工具: | | | | | | | |
公司債券 | - | | 2,662 | | - | | 3,117 |
政府債券 | 10,007 | | - | | 7,884 | | - |
固定收益共同基金 | - | | 122 | | - | | 122 |
期中筆記 | - | | 100 | | - | | 100 |
資產支持證券 | - | | 18 | | - | | 30 |
伊斯蘭債券 | - | | 1,130 | | - | | 1,090 |
非公開股權: | | | | | | | |
直接置放 | - | | 368 | | - | | 368 |
屬性 | - | | 186 | | - | | 187 |
其他 | - | | 354 | | - | | 247 |
總計 | 15,723 | | 4,940 | | 13,641 | | 5,261 |
養老金計劃資產包括公司發行的B系列股票,截至2023年6月30日和2022年12月31日,公允價值分別為3490億盧比和3360億盧比,分別佔計劃總資產的1.69%和1.78%,以及公司發行的債券,公允價值總計3550億盧比和3480億盧比,分別佔2023年6月30日和2022年12月31日計劃總資產的1.72%和1.84%。
預期收益是基於市場對債務整個生命週期內收益的預期,通過考慮計劃資產的投資組合來確定的。截至2023年6月30日的6個月和截至2022年12月31日的年度,計劃資產的實際回報率分別為12,170億盧比和9840億盧比。根據公司於2014年1月14日發佈的關於大鵬融資政策的政策,當大鵬的融資充足率(FSR)高於105%時,本公司將不會向大鵬出資。根據大鵬截至2023年6月30日的財務報表,大鵬的FSR低於105%。因此,本公司將向固定收益養老金計劃繳費。
83
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
a. | 養老金福利成本(續) |
i. | 《公司》(續) |
(a) | 基金養老金計劃(續) |
(i) | 確定的養卹金福利義務(續) |
根據2022年9月30日發佈的《公司條例》,關於Telkom養老基金的養老基金條例,公司規定,非因紀律處分、提前退休、應本人要求辭職並每月領取低於100萬盧比的養老金的退休人員,每月的養老金將增加至100萬盧比。2023年和2022年,公司向2002年6月30日前進入退休年限的養老金領取者和養老金受益人分別提供了500億盧比和650億盧比的員工福利。
固定收益養卹金計劃的精算估值是根據截至2023年6月30日和2022年12月31日的計量日期進行的,報告日期分別為2023年7月21日和2023年3月18日,由FSAI的Kka I Gde Eka SarMaja進行。獨立精算師對2023年6月30日和2022年12月31日使用的主要精算假設如下:
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
貼現率 | | | 6.50% | | 7.25% |
賠償率增加 | | | 8.00% | | 8.00% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
(Ii) | 額外的養老金福利義務 |
根據2022年9月30日發佈的公司條例,關於Telkom養老基金的養老金規定,公司以附加福利的形式組織了一項固定繳費其他福利計劃(“PMLIP”)。PMLIP參與者有權根據《養恤基金條例》的規定每月領取定期養卹金。額外福利資金來自僱主額外福利供款,以及如果FSR達到102%以上且投資回報率(ROI)高於資金的精算利率,則為投資發展收益撥備。僱主對每個PMLIP參與者的額外福利繳費在年度繳費期間設定為12萬盧比,根據收到的金額按比例計算。
額外養老金福利計劃的精算估值是根據截至2023年6月30日和2022年12月31日的衡量日期進行的,報告日期分別為2023年7月21日和2023年3月18日,由FSAI Kka I Gde Eka SarMaja進行。獨立精算師對2023年6月30日和2022年12月31日使用的主要精算假設如下:
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
貼現率 | | | 6.50% | | 7.25% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
84
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30.養卹金和其他離職後福利(續)
a. | 養老金福利成本(續) |
i. | 《公司》(續) |
(a) | 基金養老金計劃(續) |
(Ii) | 額外養卹金福利義務(續) |
根據監督委員會的批准,自2018年以來已撥出額外的養卹金福利義務。截至2023年6月30日,已向養老金領取人足額支付了額外養老金福利義務,未因上述確認額外福利的要求得到滿足而預留任何額外義務。
(b) | 資金不足的養老金計劃 |
該公司為其員工發起無基金固定收益養老金計劃和固定繳款養老金計劃。固定繳費養老金計劃提供給2002年7月1日或之後受僱的具有永久身份的員工。該計劃由金融機構養老基金(FSDF)管理。Dana Pensiun Lembaga Keuangan或“DPLK”)。公司對DPLK的貢獻是根據參與者工資的某個百分比確定的,截至2023年6月30日的6個月和截至2022年12月31日的年度,公司對DPLK的貢獻分別為270億盧比和480億盧比。
自2007年起,本公司在1992年4月20日前及自1992年4月20日起為雙方參與者提供統一的養老金福利,自2009年2月1日起退休的員工生效。2010年,公司將統一化改為Manfaat Pensiun Sekaligus(“MPS”)。從2009年2月1日起,達到退休年齡、死亡或殘疾的員工將獲得MPS。
本公司亦為退休前僱員提供退休前福利,即他們在正常退休年齡56歲之前的6個月內不工作,稱為退休前福利(Masa Persiapan Pensiun或“MPP”)。在退休前期間,員工仍可獲得向在職員工提供的福利,包括但不限於定期工資、醫療保健、年假、獎金和其他福利。自2012年4月1日起,員工必須提交MPP申請,如果員工沒有提交申請,該員工將被要求工作到退休日期。
固定收益養卹金計劃的精算估值是根據截至2023年6月30日和2022年12月31日的計量日期進行的,報告日期分別為2023年7月21日和2023年3月18日,由FSAI Kka I Gde Eka SarMaja編寫。獨立精算師對2023年6月30日和2022年12月31日使用的主要精算假設如下:
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
貼現率 | | | 6.50% | | 7.00%-7.25% |
賠償率增加 | | | 6.10%-8.00% | | 6.10%-8.00% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
85
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
A.養卹金福利費用(續)
二、 | 泰爾科梅爾 |
Telkomsel為其員工提供固定福利養老金計劃。根據這項計劃,僱員有權根據其最新的基本工資或實得工資(不包括職能津貼)和服務年限獲得養卹金福利。該計劃由國有人壽保險公司PT Asuransi Jiwaraya(Persero)通過年金保險合同管理。在2004年之前,僱員每月為該計劃貢獻5%的工資,而Telkomsel則貢獻該計劃所需的剩餘部分。從2005年開始,Telkomsel一直負責全額捐款。
2021年4月23日,Telkomsel和Jiwaraya同意終止保險計劃合同(如上所述),並達成重組協議。該協議將福利計劃從年金改為一次性福利。根據該協議,雙方同意確定終止日的現金價值,該現金價值分為主動參與者的現金價值和被動參與者的現金價值,金額分別為8570億盧比和730億盧比。積極參與者的簡歷有5%的削減,因此,8570億盧比(或相當於8140億盧比)的95%加730億盧比將是隨後在與IFG Life的協議生效時由IFG Life接管的金額,因此,重組協議將被終止。2022年12月31日,活躍參與者履歷達8530億盧比。
固定收益養老金計劃的精算估值是根據截至2022年12月31日和2021年12月31日的測量日期進行的,報告日期分別為2023年2月28日和2022年3月24日,由與Milliman有關的獨立精算師Kka Halim和Partner,以及與WTW有關的獨立精算師Kka Santhi Devi和Ardianto Handoyo進行。獨立精算師截至2022年12月31日和2021年12月31日使用的主要精算假設如下:
| | | 2022 | | 2021 |
貼現率 | | | 7.15% | | 7.00% |
賠償率增加 | | | 8.00% | | 8.00% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
b. | 離職後醫療福利成本 |
該公司向所有在1995年11月1日之前受僱、在公司工作20年或更長時間的員工及其合格的家屬提供離職後醫療福利。工作滿20年的要求不適用於1995年6月3日之前退休的員工。公司從1995年11月1日起僱用的員工不再有資格享受本計劃。該計劃由以下人員管理Yayasan Kesehatan Telkom(“雅克斯電信”)。
固定繳費離職後保健福利計劃提供給1995年11月1日或之後僱用的具有永久身份的僱員,或退休時服務年限不到20年的僱員。截至2023年6月30日止六個月及截至2022年12月31日止年度,本公司並無向雅克斯電訊作出供款。
86
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
b. | 離職後醫療福利費用(續) |
截至2023年6月30日和2022年12月31日,計劃資產包括:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| 引用於 | | | | 引用於 | | |
| 活躍的市場 | | 未引用 | | 活躍的市場 | | 未引用 |
現金和現金等價物 | 617 | | - | | 1,085 | | - |
股權工具: | | | | | | | |
金融類股 | 1,379 | | - | | 1,368 | | - |
非週期性消費產品 | 440 | | - | | 114 | | - |
基礎材料 | 239 | | - | | 264 | | - |
基礎設施 | 623 | | - | | 598 | | - |
能量 | 121 | | - | | 221 | | - |
技術 | 21 | | - | | 63 | | - |
工業類股 | 290 | | - | | 185 | | - |
消費週期類股 | 116 | | - | | 457 | | - |
財產和房地產 | 113 | | - | | 95 | | - |
醫療保健 | 199 | | - | | 233 | | - |
運輸和物流 | 7 | | - | | 3 | | - |
股票型共同基金 | 600 | | - | | 1,035 | | - |
固定收益工具: | | | | | | | |
政府責任 | 850 | | - | | 82 | | - |
固定收益共同基金 | 7,267 | | - | | 6,761 | | - |
未上市股份: | | | | | | | |
私募 | - | | 443 | | - | | 398 |
總計 | 12,882 | | 443 | | 12,564 | | 398 |
雅克斯電信的計劃資產還包括公司發行的B系列股票,公允價值總計3310億盧比和2280億盧比,分別佔截至2023年6月30日和2022年12月31日的計劃總資產的2.48%和1.76%。預期收益是基於市場對債務整個生命週期內收益的預期,通過考慮計劃資產的投資組合來確定的。截至2023年6月30日的6個月期間和截至2022年12月31日的年度,計劃資產的實際回報率分別為6520億盧比和8390億盧比。
離職後醫療福利計劃的精算估值是根據截至2023年6月30日和2022年12月31日的測量日期進行的,報告日期分別為2023年7月21日和2023年3月18日,由FSAI的Kka I Gde Eka SarMaja進行。獨立精算師對2023年6月30日和2022年12月31日使用的主要精算假設如下:
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
貼現率 | | | 6.75% | | 7.25% |
假設明年的醫療費用趨勢比率 | | | 7.00% | | 7.00% |
最終醫療費用趨勢比率 | | | 7.00% | | 7.00% |
利率達到最終趨勢利率的年份 | | | 2022 | | 2022 |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
87
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30.養卹金和其他離職後福利(續)
C.其他離職後福利成本
本公司在僱員退休或離職時,以現金形式提供其他離職後福利。這些福利包括最後的住房津貼(Biaya Fasilitas Perumahan Terakhir或“bfpt”)和回國旅費(Biaya Perjalanan Pensiun Dan Purnabhakti或“bpp”)和死亡津貼(梅寧加爾·杜尼亞或“MD”津貼)發給去世的員工,金額為上次工資的12倍。
另一個離職後福利計劃的精算估值是根據截至2023年6月30日和2022年12月31日的衡量日期進行的,報告日期分別為2023年7月21日和2023年3月18日,由FSAI的Kka I Gde Eka SarMaja進行。獨立精算師對2023年6月30日和2022年12月31日使用的主要精算假設如下:
| | | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
貼現率 | | | 6.25% | | 6.75% |
印尼死亡率表 | | | 2019 | | 2019 |
d. | 長期服務僱員福利 |
本公司為2002年7月1日前錄用、服務年限在30年以上、2019年9月19日後退休的員工提供長期服務員工福利。截至2023年6月30日和2022年12月31日確認的債務總額分別為10億盧比和10億盧比。在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月期間,計入費用的相關長期服務員工福利成本分別為10億盧比和10億盧比。
e. | 《勞動法》規定的義務 |
根據2020年第11號法律,該集團必須在退休時向其員工提供最低養老金福利,如果所贊助的養老金計劃尚未涵蓋的話。截至2023年6月30日和2022年12月31日確認的債務總額分別為10.060億盧比和9280億盧比。在截至2023年6月30日和2022年6月30日的六個月裏,計入費用的相關養老金員工福利成本分別為840億盧比和830億盧比。
88
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30. | 養卹金和其他離職後福利(續) |
f. | 固定收益債務(“DBO”)的到期日概況 |
2023年和2022年的福利支付時間和DBO的加權平均期限如下:
| 預期福利付款 | ||||||||||||
| “公司”(The Company) | | | | | | | | | ||||
| 資金支持 | | | | | | | | | | | ||
| 已定義 | | 其他內容 | | | | | | 就業後 | | 其他職位- | | 就業後 |
| 養老金福利 | | 養老金福利 | | | | | | 衞生保健 | | 就業 | | 優勢 |
時間段 | 義務 | | 義務 | | 無資金支持 | | 泰爾科梅爾 | | 優勢 | | 優勢 | | UUCK(Telkom) |
| | | | | | | | | | | | | |
2023年6月30日 | | | | | | | | | | | | | |
在未來10年內 | 21,486 | | 40 | | 667 | | 5,111 | | 8,308 | | 310 | | 67 |
在10-20年內 | 16,268 | | 31 | | 233 | | 11,178 | | 12,929 | | 126 | | 414 |
在20-30年內 | 10,089 | | 17 | | 454 | | 7,827 | | 11,845 | | 81 | | 526 |
在30-40年內 | 3,963 | | 6 | | 75 | | 473 | | 5,205 | | 4 | | 59 |
在40-50年內 | 800 | | 1 | | - | | - | | 876 | | - | | - |
在50-60年內 | 66 | | - | | - | | - | | 51 | | - | | - |
在60-70年內 | 1 | | - | | - | | - | | 5 | | - | | - |
在70-80年內 | - | | - | | - | | - | | 1 | | - | | - |
| | | | | | | | | | | | | |
加權平均 | | | | | | | | | | | | | |
Dbo的持續時間 | 8.73年 | | 8.73年 | | 5.73年 | | 9.45年 | | 12.59歲 | | 4.67年 | | 11.58年 |
| | | | | | | | | | | | | |
2022年12月31日 | | | | | | | | | | | | | |
在未來10年內 | 21,232 | | 40 | | 705 | | 5,111 | | 8,092 | | 324 | | 59 |
在10-20年內 | 16,485 | | 31 | | 229 | | 11,178 | | 12,746 | | 123 | | 414 |
在20-30年內 | 10,414 | | 18 | | 430 | | 7,827 | | 12,019 | | 83 | | 497 |
在30-40年內 | 4,209 | | 6 | | 96 | | 473 | | 5,491 | | 6 | | 80 |
在40-50年內 | 882 | | 1 | | - | | - | | 970 | | - | | - |
在50-60年內 | 77 | | - | | - | | - | | 59 | | - | | - |
在60-70年內 | 2 | | - | | - | | - | | 6 | | - | | - |
在70-80年內 | - | | - | | - | | - | | 1 | | - | | - |
| | | | | | | | | | | | | |
加權平均 | | | | | | | | | | | | | |
Dbo的持續時間 | 8.48年 | | 8.48年 | | 5.52年 | | 9.45年 | | 12.40年 | | 4.62年 | | 11.69年 |
g. | 敏感度分析 |
截至2023年6月30日和2022年12月31日,貼現率和補償率變化1%對DBO的影響如下:
| 貼現率 | | 補償率 | ||||
| 增長1% | | 下降1% | | 增長1% | | 下降1% |
| 數額增加(減少) | | 數額增加(減少) | ||||
敏感度 | | | | | | | |
2023年6月30日 | | | | | | | |
資金來源: | | | | | | | |
確定的養老金福利義務 | (2,312) | | 2,759 | | 251 | | (240) |
無資金支持 | (25) | | 28 | | 28 | | (25) |
泰爾科梅爾 | (452) | | 516 | | 563 | | (501) |
離職後醫療福利 | (1,548) | | 1,869 | | 1,852 | | (1,563) |
其他離職後福利 | (12) | | 13 | | 3 | | (3) |
離職後福利UUCK(Telkom) | (10) | | 11 | | 32 | | (28) |
| | | | | | | |
2022年12月31日 | | | | | | | |
資金來源: | | | | | | | |
確定的養老金福利義務 | (1,948) | | 2,291 | | 268 | | 255 |
無資金支持 | (24) | | 27 | | 29 | | (27) |
泰爾科梅爾 | (430) | | 491 | | 536 | | (477) |
離職後醫療福利 | (1,413) | | 1,703 | | 1,629 | | 1,380 |
其他離職後福利 | (12) | | 13 | | - | | - |
離職後福利UUCK(Telkom) | (8) | | 10 | | 27 | | (24) |
89
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
30.養卹金和其他離職後福利(續)
g. | 敏感度分析(續) |
敏感性分析是根據一種方法確定的,該方法是根據報告期結束時關鍵假設發生合理變化而對DBO產生的影響進行推斷的。
上述敏感性結果決定了年底對該計劃的DBO的個別影響。在現實中,該計劃受制於多個外部體驗項目,這些項目可能會使DBO朝着類似或相反的方向移動,並且該計劃對此類變化的敏感度可能會隨着時間的推移而變化。
編制敏感性分析時使用的方法和假設與上一時期相比沒有變化。
31. | 長期服務金(“長期服務金”)條文 |
Telkomsel和Telkomsat根據員工的服務年限要求,包括長期服務年限和長期服務假期,向員工提供一定的現金獎勵或一定天數的假期福利。LSA要麼在僱員達到一定僱傭年限時支付,要麼在解僱時支付。LSL是指根據管理層的批准,向達到規定服務年限並達到一定最低年齡的僱員提供的一定天數的休假津貼或現金。
截至2023年6月30日和2022年12月31日,根據使用預測單位貸記法的精算估值確定的與這些獎勵有關的債務分別為11,1110億盧比和13,010億盧比。截至2023年6月30日及2022年6月30日止六個月,計入開支的相關福利成本分別為1,420億盧比及870億盧比(附註24)。
90
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
32. | 關聯方交易 |
a. | 與關聯方的關係和賬目/交易的性質 |
與重要關聯方的關係和賬目/交易的性質詳情如下:
關聯方 | 當事人關係的性質 | 賬户/交易的性質 |
政府財政部 | 大股東 | 互聯網和數據服務收入、其他電信服務收入、融資成本和金融工具投資 |
國有企業 | 共同控制下的實體 | 因特網和數據服務收入、其他電信服務收入、業務費用以及購置財產和設備 |
吲哚沙星 | 共同控制下的實體 | 互聯收入、租用線路收入、衞星轉發器使用收入、互連費用、電信設施使用費用、運營和維護費用以及數據通信網絡系統費用的使用 |
PT PerTamina(Persero)(“PerTamina”) | 共同控制下的實體 | 互聯網和數據服務收入以及其他電信服務收入 |
國有銀行 | 共同控制下的實體 | 財務收入和財務成本 |
BNI | 共同控制下的實體 | 互聯網和數據服務收入、其他電信服務收入、財務收入和財務費用 |
BRI | 共同控制下的實體 | 互聯網和數據服務收入、其他電信服務收入、財務收入和財務費用 |
PT Garuda印度尼西亞(Persero)(“Garuda印度尼西亞”) | 共同控制下的實體 | 互聯網和數據服務收入、其他電信服務收入 |
PT Perusahaan Listrik Negara(“PLN”) | 共同控制下的實體 | 互聯網和數據服務收入、其他電信服務收入和電費 |
Bahana TCW | 共同控制下的實體 | 共同基金 |
Sarana多基礎設施 | 共同控制下的實體 | 其他借款和融資成本 |
奧姆尼·伊諾瓦西印度尼西亞 | 聯營公司 | 發放SIM卡和脈衝充值代金券 |
菲納裏亞 | 聯營公司 | SIM卡和脈衝充值代金券的營銷費用和發放 |
PADI UMKM | 其他相關實體 | 運維費用、收款費、培訓費、內部保衞費、研發費、印刷費、會議費、一般及其他管理費、推廣費、廣告費、銷售費、客户教育費、市場營銷費 |
董事 | 關鍵管理人員 | 酬金和設施 |
專員 | 監督人員 | 酬金和設施 |
年終的應收貿易賬款和應付賬款的未清餘額是無擔保和免息的,並以現金結算。沒有為任何關聯方應收款或應付款提供或收到任何擔保。截至2023年6月30日及2022年12月31日,本集團錄得關聯方應收貿易賬款增加(減少)減值損失達3,050億印尼盾及570億印尼盾。減值評估是在每個財政年度通過審查現有應收賬款的當前狀況和歷史催收經驗進行的。
91
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
32. | 關聯方交易(續) |
b. | 與關聯方的重大交易 |
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 收入 | | 金額 | | 收入 |
收入 |
| |
| |
| |
|
大股東 |
| |
| |
| |
|
財政部 | 79 | | 0.11 | | 31 | | 0.04 |
受共同控制的實體 |
| |
| |
| |
|
吲哚沙星 | 808 | | 1.10 | | 576 | | 0.80 |
帕塔米納 | 386 | | 0.53 | | 400 | | 0.56 |
BNI | 288 | | 0.39 | | 265 | | 0.37 |
加魯達印度尼西亞 | 162 | | 0.22 | | 40 | | 0.06 |
BRI | 122 | | 0.17 | | 90 | | 0.13 |
其他(每個低於1000億盧比) | 637 | | 0.87 | | 947 | | 1.31 |
小計 | 2,403 | | 3.28 | | 2,318 | | 3.23 |
其他相關實體 | 18 | | 0.02 | | 17 | | 0.02 |
聯營公司 | 4 | | 0.01 | | 6 | | 0.01 |
總計 | 2,504 | | 3.42 | | 2,372 | | 3.30 |
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的百分比 | | | | 佔總數的百分比 |
| 金額 | | 費用 | | 金額 | | 費用 |
費用 | | | | | | | |
受共同控制的實體 | | | | | | | |
PLN | 1,289 | | 2.53 | | 1,214 | | 2.45 |
吲哚沙星 | 270 | | 0.53 | | 268 | | 0.54 |
其他(每個低於1000億盧比) | 266 | | 0.52 | | 260 | | 0.53 |
小計 | 1,825 | | 3.58 | | 1,742 | | 3.52 |
其他相關實體 |
| |
| |
| |
|
PADI UMKM | 296 | | 0.58 | | 293 | | 0.59 |
其他(每個低於1000億盧比) | 31 | | 0.06 | | 85 | | 0.17 |
小計 | 327 | | 0.64 | | 378 | | 0.76 |
聯營公司 | 63 | | 0.12 | | 88 | | 0.18 |
總計 | 2,215 | | 4.34 | | 2,208 | | 4.46 |
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 財務和收入 | | 金額 | | 財務和收入 |
財政收入 |
| |
| |
| |
|
受共同控制的實體 |
| |
| |
| |
|
國有銀行 | 152 | | 28.90 | | 266 | | 60.32 |
總計 | 152 | | 28.90 | | 266 | | 60.32 |
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 融資和成本 | | 金額 | | 融資成本 |
融資成本 |
|
|
| |
| |
|
大股東 |
| |
| |
| |
|
財政部 | 3 | | 0.13 | | 6 | | 0.31 |
受共同控制的實體 |
| |
| |
| |
|
國有銀行 | 566 | | 25.21 | | 459 | | 23.50 |
Sarana多基礎設施 | 47 | | 2.09 | | 60 | | 3.07 |
總計 | 616 | | 27.43 | | 525 | | 26.88 |
92
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
32. | 關聯方交易(續) |
b. | 與關聯方的重大交易(續) |
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 購貨 | | 金額 | | 購貨 |
購買物業 |
| |
| |
| |
|
和設備 | | | | | | | |
受共同控制的實體 | 25 | | 0.17 | | 62 | | 0.46 |
總計 | 25 | | 0.17 | | 62 | | 0.46 |
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 收入 | | 金額 | | 收入 |
SIM卡的分發 |
| |
| |
| |
|
卡和代金券 | | | | | | | |
聯營公司 |
| |
| |
| |
|
奧姆尼·伊諾瓦西印度尼西亞 | 465 | | 0.63 | | 506 | | 0.70 |
菲納裏亞 | 87 | | 0.12 | | - | | - |
總計 | 552 | | 0.75 | | 506 | | 0.70 |
c. | 與關聯方的賬户餘額 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 資產 | | 金額 | | 資產 |
現金和現金等價物 | | | | | | | |
(注3) | 29,950 | | 10.31 | | 23,328 | | 8.48 |
其他當前財務狀況 | | | | | | | |
資產(注4) | 465 | | 0.16 | | 400 | | 0.15 |
應收貿易賬款--淨額 | | | | | | | |
(注5) | 1,763 | | 0.61 | | 1,620 | | 0.59 |
| | | | | | | |
合同資產 | | | | | | | |
大股東 | | | | | | | |
政府 | 23 | | 0.01 | | 24 | | 0.01 |
受共同控制的實體 | 256 | | 0.09 | | 248 | | 0.09 |
聯營公司 | 1 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 |
其他相關實體 | 1 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 |
總計 | 281 | | 0.10 | | 274 | | 0.10 |
| | | | | | | |
其他流動資產 | 52 | | 0.02 | | 98 | | 0.04 |
其他非流動資產 | 8 | | 0.00 | | 15 | | 0.01 |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 負債 | | 金額 | | 負債 |
應付貿易賬款(附註15) |
| |
| |
| |
|
大股東 | | | | | | | |
財政部 | 0 | | 0.00 | | 0 | | 0.00 |
受共同控制的實體 | | | | | | | |
國有企業 | 179 | | 0.12 | | 197 | | 0.16 |
吲哚沙星 | 237 | | 0.16 | | 140 | | 0.11 |
其他 | 32 | | 0.02 | | 37 | | 0.03 |
小計 | 448 |
| 0.30 |
| 374 |
| 0.30 |
其他相關實體 | 85 | | 0.06 | | 57 | | 0.05 |
總計 | 533 | | 0.36 | | 431 | | 0.35 |
93
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
32. | 關聯方交易(續) |
c. | 與關聯方的賬户餘額(續) |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | |||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% | |
| 金額 | | 負債 | | 金額 | | 負債 | |
應計費用 | | | | | | | | |
大股東 |
| |
| |
| |
| |
政府 | 1 | | 0.00 | | 1 | | 0.00 | |
受共同控制的實體 | | | | | | | | |
國有企業 | 48 | | 0.03 | | 57 | | 0.05 | |
國有銀行 | 70 | | 0.05 | | 74 | | 0.06 | |
其他 | 1 | | 0.00 | | 2 | | 0.00 | |
小計 | 119 | | 0.08 | | 133 | | 0.11 | |
總計 | 120 | | 0.08 | | 134 | | 0.11 | |
| | | | | | | | |
合同責任 |
|
|
|
|
|
|
| |
大股東 |
|
|
|
| |
|
| |
政府 | 20 | | 0.01 | | 34 | | 0.03 | |
受共同控制的實體 | | | | | | | | |
國有企業 | 190 | | 0.13 | | 170 | | 0.13 | |
其他 | 0 | | 0.00 | | 0 | | 0.00 | |
小計 | 190 | | 0.13 | | 170 | | 0.13 | |
聯營公司 | 5 | | 0.00 | | 2 | | 0.00 | |
其他相關實體 | 1 | | 0.00 | | 3 | | 0.00 | |
總計 | 216 | | 0.14 |
| 209 | | 0.16 | |
| | | | | | | | |
客户存款 | 19 | | 0.01 | | 19 | | 0.02 | |
短期銀行貸款(附註18) | 10,795 | | 7.19 | | 4,462 | | 3.54 | |
兩步貸款(附註19a) | 134 | | 0.09 | | 209 | | 0.17 | |
長期銀行貸款(附註19C) | 13,841 | | 9.22 | | 11,284 | | 8.96 | |
其他借款(附註19D) | 843 | | 0.56 | | 1,314 | | 1.04 |
d. | 與關聯方達成重要協議 |
i. | 政府 |
該公司分兩步從政府取得貸款(附註19a)。
二、 | 吲哚沙星 |
該公司與Indosat達成了一項協議,向公眾提供國際電信服務。
公司還就INDOSAT多媒體移動服務的實施和相關互連權利和義務,在公司的固定線路網絡(公共交換電話網或“PSTN”)和INDOSAT的全球移動系統(“GSM”)蜂窩電信網絡之間簽訂了互聯互通協議。
該公司還與INDOSAT公司達成了一項協議,將INDOSAT公司的GSM移動蜂窩電信網絡與公司的PSTN互連,使雙方的客户能夠在INDOSAT公司的GSM移動網絡和公司的固定線路網絡之間進行國內通話,並允許INDOSAT的移動客户通過撥打“007”來訪問公司的國際長途電話服務。
94
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
32.關聯方交易(續)
d. | 與相關方達成重要協議(續) |
二、 | 印多沙(續) |
該公司一直在為INDOSAT處理客户賬單和收款。Indosat正在逐步接管這些活動,並進行自己的直接計費和收款。從1995年1月1日起,公司從INDOSAT收到了按公司所作收款的1%計算的賠償金,以及按每筆記錄固定一定數額的帳單處理費用。2008年12月11日,公司與INDOSAT同意實施國際直撥電話服務費資費,該資費已考慮到計費和收費的補償。該協議在本年度有效,並可在新的協議可用之前一直適用。
2017年12月18日,本公司與Indosat簽署了固網(本地、長途直連和國際)和移動網絡的互聯互通協議修正案,以履行MoCI第8/Year 2006號條例下的按成本計算的關税義務。這些修正案自2018年1月1日起施行。
Telkomsel還與Indosat簽訂了一項協議,向其GSM移動蜂窩客户提供國際電信服務。
該公司向Indosat及其子公司PT Indosat Mega Media和PT Aplikanusa Lintasarta(“Lintasarta”)提供租用線路。租用的線路可由這些公司用於電話、電報、數據、電傳、傳真或其他電信服務。
三、 | 其他 |
本公司與Lintasarta就使用衞星轉發器或本公司訂購的電路電訊衞星頻道訂立協議。
E.關鍵管理和監督人員的薪酬
關鍵管理人員由公司董事組成,監督人員由董事會組成。
本公司以薪金/酬金和設施形式提供薪酬,以支持董事會的管治和監督職責,以及董事的領導和管理職責。該等薪酬總額如下:
| 2023 | | 2022 | ||||
| | | 佔總數的% | | | | 佔總數的% |
| 金額 | | 費用 | | 金額 | | 費用 |
董事會 | 237 | | 0.46% | | 230 | | 0.46% |
監事會 | 97 | | 0.19% | | 89 | | 0.18% |
表中披露的數額是在報告期間確認為費用的數額。
95
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
33. | 運營細分市場 |
該集團有四個主要的可報告細分市場,即移動、消費者、企業和WIB。移動部分提供移動語音、短信、增值服務和移動寬帶。消費者部分向家庭客户提供Indihome服務(固定有線、付費電視和互聯網的捆綁服務)和其他電信服務。企業部分為企業和機構提供端到端的解決方案。WIB部門向其他持牌運營商公司和機構提供互連服務、租用線路、衞星、甚小口徑終端(VSAT)、寬帶接入、信息技術服務、數據和互聯網服務。其他細分市場提供數字內容產品(音樂和遊戲)、大數據、企業對企業 (“B2B”)向個人和公司客户提供商業和金融服務。不存在已彙總形成可報告部門的經營部門。
管理層對各業務單元的經營結果進行單獨監控,以便進行資源分配和績效評估的決策。分部業績根據營業利潤或虧損進行評估,並與合併財務報表中的營業利潤或虧損一致計量。然而,融資活動和所得税是以集團為基礎進行管理的,沒有單獨監測和分配給經營部門。
部門收入丹費用包括經營部門之間的交易,並按管理層認為代表市場價格的價格核算。
| 2023 | ||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | 調整,調整 | | |
| | | | | | | | | | | 總計 | | 和 | | 總計 |
| 莫比爾縣 | | 消費者 | | 企業 | | WIB | | 其他 | | 細分市場 | | 淘汰 | | 已整合 |
細分結果 | | | | | | | | | | | | | | | |
收入 | | | | | | | | | | | | | | | |
對外收入 | 42,169 | | 13,283 | | 9,284 | | 8,156 | | 189 | | 73,081 | | 397 | | 73,478 |
部門間收入 | 1,736 | | 96 | | 12,482 | | 10,178 | | 1,043 | | 25,535 | | (25,535) | | - |
部門總收入 | 43,905 | | 13,379 | | 21,766 | | 18,334 | | 1,232 | | 98,616 | | (25,138) | | 73,478 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
細分結果 | 14,757 | | 4,380 | | (66) | | 4,541 | | (550) | | 23,062 | | (1,760) | | 21,302 |
其他信息 | | | | | | | | | | | | | | | |
資本支出 | (5,299) | | (2,998) | | (2,788) | | (3,881) | | (4) | | (14,970) | | (70) | | (15,040) |
折舊及攤銷 | (10,437) | | (2,888) | | (1,855) | | (3,080) | | (9) | | (18,269) | | 2,321 | | (15,948) |
確認的撥備 | | | | | | | | | | | | | | | |
本期 | (128) | | (249) | | (419) | | (20) | | (3) | | (819) | | 16 | | (803) |
| 2022 | ||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | 調整,調整 | | |
| | | | | | | | | | | 總計 | | 和 | | 總計 |
| 莫比爾縣 | | 消費者 | | 企業 | | WIB | | 其他 | | 細分市場 | | 淘汰 | | 已整合 |
細分結果 | | | | | | | | | | | | | | | |
收入 | | | | | | | | | | | | | | | |
對外收入 | 41,819 | | 13,075 | | 8,701 | | 7,901 | | 109 | | 71,605 | | 378 | | 71,983 |
部門間收入 | 1,687 | | 88 | | 11,349 | | 9,265 | | 1,368 | | 23,757 | | (23,757) | | - |
部門總收入 | 43,506 | | 13,163 | | 20,050 | | 17,166 | | 1,477 | | 95,362 | | (23,379) | | 71,983 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
細分結果 | 14,813 | | 3,168 | | 217 | | 4,770 | | (451) | | 22,517 | | (1,088) | | 21,429 |
其他信息 | | | | | | | | | | | | | | | |
資本支出 | (5,968) | | (3,281) | | (2,477) | | (1,732) | | (2) | | (13,460) | | (35) | | (13,495) |
折舊及攤銷 | (10,428) | | (4,062) | | (1,985) | | (2,636) | | (9) | | (19,120) | | 2,134 | | (16,986) |
確認的撥備 | | | | | | | | | | | | | | | |
本期 | (99) | | (206) | | (417) | | 21 | | (3) | | (704) | | 8 | | (696) |
調整和取消:
| 2023 | | 2022 |
部門總收入 | 98,616 | | 95,362 |
來自其他非營業部門的收入 | 397 | | 378 |
分段性淘汰 | (25,535) | | (23,757) |
合併收入 | 73,478 | | 71,983 |
96
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
33. | 運營細分市場(續) |
| 2023 | | 2022 |
細分市場總結果 | 23,062 | | 22,517 |
其他非營業部門的虧損 | (896) | | (906) |
調整和分段性淘汰 | 853 | | 1,325 |
財政收入 | 526 | | 441 |
融資成本 | (2,245) | | (1,953) |
聯營公司長期投資的利潤份額 | 2 | | 5 |
綜合所得税前利潤 | 21,302 | | 21,429 |
| 2023 | | 2022 |
分部資本支出總額 | (14,970) | | (13,460) |
資本開支來自 | | | |
其他非運營部門 | (70) | | (35) |
綜合資本開支 | (15,040) | | (13,495) |
| 2023 | | 2022 |
分部折舊和攤銷總額 | (18,269) | | (19,120) |
折舊和攤銷自 | | | |
其他非運營部門 | (128) | | (133) |
調整和分段性淘汰 | 2,449 | | 2,267 |
合併折舊和攤銷 | (15,948) | | (16,986) |
| 2023 | | 2022 |
分部撥備總額 | (819) | | (704) |
從其他方面承認的規定 | | | |
非運營細分市場 | (1) | | (7) |
調整和分段性淘汰 | 17 | | 15 |
確認綜合撥備 | | | |
在本期內 | (803) | | (696) |
地理信息:
| 2022 | | 2021 |
對外收入 | | | |
印度尼西亞 | 69,607 | | 69,573 |
外國 | 3,871 | | 2,410 |
總計 | 73,478 | | 71,983 |
上面的收入信息是基於客户的位置。
在截至2023年6月30日和2022年6月30日的期間,大客户的收入不超過總收入的10%。
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
非流動經營性資產 | | | |
印度尼西亞 | 180,684 | | 178,424 |
外國 | 2,892 | | 3,207 |
總計 | 183,576 | | 181,631 |
為此目的的非流動經營資產包括財產和設備以及無形資產。
97
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
34. | 電信服務資費 |
根據1999年第36號法律和2000年第52號政府條例,運營電信網絡和/或服務的資費由運營商根據資費類型、結構和政府制定的價格上限公式確定。
a. | 固話資費 |
政府發佈了新的調整費率公式,該公式在2021年3月31日的MoCI第5/2021號條例中規定,涉及“電信運營”。該法令取代了2008年4月30日第15/PER/M.KOMINFO/4/2008號法令。
根據該法令,通過固網接入的基本電話服務的資費結構包括:
i. 激活費
二、每月訂閲費
三、使用費,以及
四、附加設施費。
b. | 移動電話資費 |
2021年3月31日,MoCI發佈了MoCI第5/2021號條例,該條例提供了確定蜂窩資費的指導方針,其中包含網元成本和零售服務活動成本的公式。
根據MoCI第5/2021號條例,通過移動蜂窩網絡連接的電信服務的運營蜂窩資費包括以下內容:
具有以下流量結構:
C.互聯互通資費
印度尼西亞電信監管機構在2011年12月12日的第262/BRTI/XII/2011號信函中決定,自2012年6月1日起,對所有電信運營商將短信互連資費的基礎改為成本價,每條短信的最高資費為23盧比。
根據郵政信息總局董事2014年1月30日第118/KOMINFO/DJPPI/PI.02.04/01/2014號函,郵政信息總局決定,自2014年2月1日起至2016年12月31日實施新的互聯互通資費,按年評估。根據董事郵政及信息學總局函件,本公司及Telkomsel須向ITRB提交參考互聯互通要約(“RIO”)建議,以供評估。
隨後,ITRB在2014年3月10日第60/BRTI/III/2014號和2014年4月24日第125/BRTI/IV/2014號信函中批准了Telkomsel和公司對Rio關於互聯電費的修訂。根據這封信,ITRB還批准了將短信互聯資費更改為每條短信24盧比。
2017年1月18日,ITRB在其第20/BRTI/DPI/I/2017號和第21/BRTI/DPI/I/2017號信函中決定,在設定新的互聯互通資費之前,使用基於公司和Telkomsel RIO的2014年互聯互通資費。
98
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
34. | 電信服務資費(續) |
D.網絡租賃資費
郵電總局於2008年發佈第115號令,根據本公司的建議,就主要網絡租賃服務提供商擁有的網絡租賃服務類型文件、網絡租賃服務資費、網絡租賃服務可用容量、網絡租賃服務質量和網絡租賃服務提供程序等方面達成協議。通過MoCI第5/2021號條例,政府對網絡租賃服務的形式、類型、費率結構和費率公式進行了規定。
E.其他服務的徵税
衞星租賃、電話服務和其他多媒體的費用由服務提供商根據支出和市場價格確定。政府只釐定基本電話服務的收費公式。對其他服務的資費沒有規定。
35.重大承諾和協議
a. | 資本支出 |
截至2023年6月30日,根據合同安排承諾的資本支出為90.24億盧比和2.4億美元。
上述餘額包括以下重要協議:
締約各方 | 協議日期 | 協議的重要部分 |
Telkomsel和PT Phincon | 2019年9月12日- 2024年9月12日 | 開發和推廣協議(DRA)和技術支持協議(TSA)客户關係管理(CRM)解決方案系統集成商 |
Telkomsel、PT Ericsson印度尼西亞、PT華為科技投資和PT中興印尼 | 2021年2月1日- 2024年1月31日 | 無線電終極解決方案(ROA)和TSA的採購協議 |
公司與PT主系統信息 | 2021年6月3日- 2023年9月27日 | 擴展IP主幹平臺思科的採購和安裝協議 |
Telkomsel、PT Sempuna Global Pratama、PT Lintas Tekinologi印度尼西亞和PT Ericsson印度尼西亞 | 2021年9月1日- 2024年9月1日 | 下一代網關GPRS支持節點(“GGSN”)採購協議(虛擬EPC) |
Telkomsel、Amdocs軟件解決方案有限責任公司和PT應用解決方案 | 2021年10月8日- 2024年10月8日 | 協議在線收費系統(OCS)和業務控制點(SCP)系統解決方案開發 |
Telkomsel和PT應用解決方案 | 2021年10月8日- 2024年10月8日 | 適用於OCS和SCP的TSA |
Telkomsat和Thales Alenia Space France(“TAS”) | 2021年10月28日- 2037年10月27日 | HTS 113BT衞星系統採購和安裝協議 |
Telkomsel和PT Ericsson印度尼西亞 | 2022年2月13日- 2025年2月12日 | CS核心解決方案ROA和TSA的採購協議 |
Telkomsel和PT Lintas Tekologi印度尼西亞 | 2022年2月13日- 2025年2月12日 | CS核心解決方案ROA和TSA的採購協議 |
Telkomsel和PT華為科技投資 | 2022年3月24日- 2025年3月24日 | GGSN的採購協議 |
Telkomsat和空間探索技術公司(“SpaceX”) | 2022年4月19日- 2025年6月30日 | HTS 113BT衞星發射服務採購協議 |
99
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
35. | 重大承諾和協議(續) |
b. | 借款和其他信貸安排 |
(i) | 截至2023年6月30日,公司為公司各項目提供投標保證金、履約保證金、維修保證金、保證金保證金、預付款保證金的銀行擔保便利如下: |
出借人 | | 總投資設施 | | 成熟性 | | 貨幣 | | 利用的設施 |
BRI |
| 500 |
| 2024年3月14日 |
| 反相 |
| 24 |
BNI |
| 500 |
| 2024年3月31日 |
| 反相 |
| 98 |
曼迪裏銀行 |
| 500 |
| 2023年12月23日 |
| 反相 |
| 109 |
總計 |
| 1,500 |
|
|
|
|
| 231 |
(Ii) | 截至2023年6月30日,Telkomsel為各種項目提供了銀行擔保服務,具體如下: |
出借人 | | 總投資設施 | | 成熟性 | | 貨幣 | | 利用的設施 |
BRI |
| 1,000 |
| 2023年9月25日 |
| 反相 |
| 618 |
BNI |
| 2,100 |
| 2023年12月11日 |
| 反相 |
| 1,432 |
總計 |
| 3,100 |
|
|
|
|
| 2,050 |
與BRI和BNI的銀行擔保安排主要用於射頻履約擔保和擔保擔保(附註35c.i)。
(Iii) | Telin從Bank Mandiri獲得了1,500萬美元或相當於2,250億盧比的銀行擔保,已於2022年12月23日續簽,最高信用額度為2,500萬美元或相當於3,750億盧比。該設施將於2023年12月23日到期。截至2023年6月30日,Telin尚未獲得未償還的銀行擔保安排。 |
c. | 其他 |
(i) | 無線電頻率使用情況 |
關於1999年第36號電信法,根據交通部2022年1月28日第025/TEL.01.02/2022年號決定函,交通部授予Telkomsel權利,規定:
1. | 無線電頻帶在800兆赫、900兆赫、1,800兆赫、2.1兆赫及2.3兆赫的流動電訊服務;以及 |
2. | 基礎電信服務。 |
關於交通部2013年第191號、2016年第509號、2017年第1896號、2019年第806號、2020年第620號、2021年第178號、2022年第479號和2023年第90號決定,除其他事項外,要求Telkomsel:
1. | 每年發行200億盧比的履約保證金和2.1 GHz頻譜保證金6171.5億盧比的保證金。 |
2. | 每年發行1.03萬億盧比的擔保債券,頻譜為2.3 GHz。 |
3. | 每年為頻譜2.3 GHz的A座和C座發行總額為3600億盧比的擔保債券。 |
4. | 支付決定書中規定的年度使用權(“必和必拓”)。必和必拓應在收到以下費用後付款蘇拉特·彭貝裏塔環·彭巴亞蘭(通知信)來自DGPI。必和必拓的費用每年支付一次,直至許可證期滿。 |
以下是Telkomsel擁有的無線電頻段許可證以及本年度支付的必和必拓費用:
1. | 800 MHz、900 MHz和1,800 MHz頻段的無線電頻率 |
根據交通部2020年第620號法令,關於延長800兆赫、900兆赫和1,800兆赫無線電頻段的確定,Telkomsel應從2020年至2030年支付年度頻率使用費。
100
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
35.重大承諾和協定(續)
c. | 其他(續) |
(i) | 無線電頻率使用情況(續) |
2. | 高達2.1 GHz頻段的無線電頻率 |
根據商務部2013年第191號法令,關於任命PT Telekomunikasi Selular在1,970-1,975 MHz頻段使用2.1 GHz無線電頻率與2,160-2,165 MHz配對,商務部批准使用許可證至2023年3月18日。
2023年2月27日,交通部發布了2023年第90號法令,將公司的許可證延長至2033年3月18日,根據該部2023年第76號法令,該公司一直在重新配備無線電頻段1,975-1,980 MHz和2,165-2,170 MHz。
根據交通部2016年第509號法令,關於延長1,940-1,945兆赫頻段與2,130-2,135兆赫頻段的無線電頻率測定,該部批准將許可證延長至2026年3月28日。2023年2月,根據該部2023年第76號法令,通過將無線電頻率重新配置為1,970-1,975兆赫和2,160-2,165兆赫,將該無線電頻率更改為1,970-1,975兆赫。
根據商務部2019年第806號法令(之前受2018年第356號法令管制),關於延長1,935-1,940兆赫頻段與2,125-2,130兆赫頻段的無線電頻率測定,商務部批准將許可證延長至2029年9月30日。2023年2月,根據該部2023年第76號法令,通過將無線電頻率重新配置為1,965-1,970兆赫和2,155-2,160兆赫,將該無線電頻率更改為1,965-1,970兆赫。
根據該部2022年第479號法令,關於任命Telkomsel為1,975-1,980 MHz頻段與2,165-2,170 MHz頻段2.1 GHz無線電頻率拍賣的獲勝者,自2023年1月11日起生效。
3. | 高達2.3 GHz頻段的無線電頻率 |
根據該部2017年第1896號法令,關於任命PT Telekomunikasi Selular在2,300-2,330兆赫頻段使用2.3 GHz無線電頻率。
4. | 2.3千兆赫頻段A塊和C塊的射頻 |
根據商務部2021年第178號法令,關於任命PT Telekomunikasi Selular在2,300-2,390 MHz頻段使用2.3 GHz無線電頻率,Telkomsel應向必和必拓支付A區塊和C區塊的年度IPFR,直至2030年。2021年9月,這些無線電頻段重新配備,A座和C座分別改為2330-2340兆赫和2340-2350兆赫。
根據交通部2022年第487號法令,Telkomsel從PT Berca Harday perkasa獲得了從2022年11月18日起重新分配的2.3 GHz無線電頻率的使用權。2023年2月,交通部發布了2023年第92號法令,規定將2.3 GHz無線電頻段重新配備為2340-2355兆赫和2330-2360兆赫。
2023年4月,Telkomsel收到了2023年第188號MoCI法令,其中批准Telkomsel將該部2022年第487號法令產生的2.3 GHz無線電頻譜的部分使用權分配給PT Smartfren Telecom Tbk。
101
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
35歲。重大承諾和協議(續)
c. | 其他(續) |
(Ii) | 無線電頻譜合作協議 |
交通部已批准Telkomsel通過第B-171/M.KOMINFO/SP.01.01/03/2023,關於在891-895兆赫和936-940兆赫範圍內使用無線電頻譜的合作協定,有效期至2030年12月14日。
根據這項協議,PT KCIC將向公司支付幾筆賠償金,包括每年總計8781億盧比的使用費,1.25萬億盧比的網絡恢復費,以及增量運營和維護成本。
截至2023年6月30日,公司已確認第一期網絡恢復費和年使用費分別為9372.9億盧比和99億盧比
(Ii) | 不可撤銷租賃協議項下的應收賬款 |
本集團與第三方及關聯方訂立不可撤銷的租賃協議。租賃協議涵蓋租賃線路、電信設備以及土地和建築,租期從1年到10年不等,到期日在2023年到2032年之間。在雙方同意的基礎上可以延長期限。
經營租賃協議的未來租賃付款和收據的最低金額如下:
| | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
不到1年 | | 2,836 | | 2,582 |
1-5年 | | 9,315 | | 8,354 |
5年以上 | | 5,692 | | 5,107 |
總計 | | 17,843 | | 16,043 |
(Iii) | USO |
2011年12月27日,Telkomsel(代表與Mitratel於2011年12月9日成立的財團Konsorium Telkomsel)被巴萊Penyedia Dan Pengelola Pembiayaan Telekomunikasi Dan Informatika(“BPPPTI”),現已更名為Badan Aksesibilitas Telekomunikasi Dan Informasi(“巴克蒂”)作為邊境地區USO項目的供應商,總價格為2610億盧比。
2015年,該計劃被叫停。2016年1月,Telkomsel向Bani提出仲裁請求,要求解決USO項目的未付應收賬款。
2017年6月22日,Telkomsel收到BANI第792/1/ARB-BANI/2016號決定書,要求Telkomsel向Telkomsel支付金額為2180億盧比的賠償金,截至本合併財務報表發佈之日,Telkomsel已收到Bakti支付的金額為910億盧比(税前),沒有額外付款。
交通部於2021年3月31日發佈了2021年第5號法規,取代了之前關於USO計劃基礎政策的法規。該規定要求印度尼西亞的電信運營商貢獻總收入的1.25%(適當考慮壞賬和/或互連費用和/或連接費用,和/或排除某些未被視為總收入一部分的收入,作為計算USO收費的基礎)。
102
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
35.重大承諾和協定(續)
d. | 其他(續) |
(Iv) | USO(續) |
根據2021年10月4日第827/Kominfo/BAKTI.31/KS.1/10/2021號法令,巴克蒂島批准Telkomsel作為八個KSO的運營合作伙伴,KSO覆蓋努沙騰加拉、加裏曼丹、蘇拉威西、馬魯古、西巴布亞、中西部巴布亞、中北部巴布亞和東南部巴布亞,有效期從2021年到2031年。
36. | 以外幣計價的資產和負債 |
以外幣計價的資產和負債如下:
| 2023年6月30日 | ||||||
| 美元 | | 日圓 | | 其他人* | | 等值印尼盾 |
| (單位:百萬) | | (單位:百萬) | | (單位:百萬) | | (以十億計) |
資產 | | | | | | | |
現金和現金等價物 | 312.21 | | 5.72 | | 14.52 | | 4,904 |
其他流動金融資產 | 28.36 | | - | | 0.01 | | 426 |
應收貿易賬款 | | | | | | | |
關聯方 | 0.14 | | - | | - | | 2 |
第三方 | 98.13 | | - | | 10.16 | | 1,627 |
合同資產 | 27.88 | | - | | - | | 419 |
其他應收賬款 | 0.85 | | - | | 1.04 | | 28 |
其他流動資產 | 0.81 | | - | | 0.46 | | 19 |
金融工具的長期投資 | 399.72 | | - | | 9.09 | | 6,129 |
其他非流動資產 | 0.48 | | - | | 0.54 | | 15 |
總資產 | 868.58 | | 5.72 | | 35.82 | | 13,569 |
負債 | | | | | | | |
貿易應付款 | | | | | | | |
關聯方 | (0.03) | | - | | - | | (0) |
第三方 | (143.62) | | (73.50) | | (2.71) | | (2,205) |
其他應付款 | (1.05) | | - | | (1.53) | | (40) |
應計費用 | (35.04) | | (3.91) | | (2.10) | | (557) |
來自客户的預付款 | (3.11) | | - | | (0.07) | | (47) |
長期借款的當前到期日 | (15.27) | | (767.90) | | (4.82) | | (382) |
長期借款--扣除當前期限的淨額 | (17.06) | | (383.95) | | (27.98) | | (717) |
其他負債 | (2.00) | | - | | (3.46) | | (38) |
總負債 | (217.18) | | (1,229.26) | | (42.67) | | (3,986) |
資產(負債)--淨額 | 651.40 | | (1,223.54) | | (6.85) | | 9,583 |
| 2022年12月31日 | ||||||
| 美元 | | 日圓 | | 其他人* | | 等值印尼盾 |
| (單位:百萬) | | (單位:百萬) | | (單位:百萬) | | (以十億計) |
資產 | | | | | | | |
現金和現金等價物 | 261.09 | | 5.74 | | 13.60 | | 4,298 |
其他流動金融資產 | 27.06 | | - | | 0.02 | | 427 |
應收貿易賬款 | | | | | | | |
關聯方 | 0.47 | | - | | - | | 7 |
第三方 | 86.06 | | - | | 8.24 | | 1,481 |
合同資產 | 30.91 | | - | | - | | 486 |
其他應收賬款 | 0.92 | | - | | 1.11 | | 32 |
其他流動資產 | 0.30 | | - | | 0.46 | | 13 |
金融工具的長期投資 | 372.84 | | - | | 6.22 | | 5,907 |
其他非流動資產 | 0.43 | | - | | 0.55 | | 17 |
總資產 | 780.08 | | 5.74 | | 30.20 | | 12,668 |
負債 | | | | | | | |
貿易應付款 | | | | | | | |
關聯方 | (0.13) | | - | | - | | (2) |
第三方 | (104.25) | | (25.34) | | (5.82) | | (1,728) |
其他應付款 | (1.58) | | - | | (2.93) | | (70) |
應計費用 | (39.41) | | (5.21) | | (2.31) | | (657) |
來自客户的預付款 | (2.39) | | - | | (0.11) | | (38) |
長期借款的當前到期日 | (15.78) | | (767.90) | | (4.72) | | (413) |
長期借款--扣除當前期限的淨額 | (24.75) | | (767.90) | | (30.60) | | (958) |
其他負債 | (2.00) | | - | | - | | (33) |
總負債 | (190.29) | | (1,566.35) | | (46.49) | | (3,899) |
資產(負債)--淨額 | 589.79 | | (1,560.61) | | (16.29) | | 8,769 |
*以其他外幣計價的資產和負債以美元等價物列報,採用路透社在報告期末時流行的買入和賣出匯率。
該集團的活動使他們面臨各種金融風險,包括債務和股票市場價格、外幣匯率和利率變化的影響。
103
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
37. | 金融工具 |
a. | 金融資產和金融負債的公允價值 |
i. | 分類 |
(a) | 金融資產 | | | |
| | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
| 攤銷成本 | | | |
| 現金和現金等價物 | 40,521 | | 31,947 |
| 其他流動金融資產 | 1,029 | | 1,268 |
| 應收貿易賬款 | 10,151 | | 8,634 |
| 其他應收賬款 | 1,419 | | 245 |
| 其他非流動資產 | 164 | | 186 |
| FVTPL | | | |
| 金融工具的長期投資 | 9,087 | | 8,508 |
| 其他流動金融資產 | 373 | | 81 |
| FVTOCI | | | |
| 金融工具的長期投資 | 22 | | 22 |
| 金融資產總額 | 62,766 | | 50,891 |
| | | | |
| | | | |
(b) | 金融負債 | | | |
| | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
| 按攤餘成本計量的財務負債 | | | |
| 貿易應付款 | 15,370 | | 18,457 |
| 其他應付款 | 16,075 | | 463 |
| 應計費用 | 13,717 | | 15,445 |
| 客户存款 | 35 | | 44 |
| 銀行短期貸款 | 15,129 | | 8,191 |
| 兩步走貸款 | 134 | | 209 |
| 債券 | 4,793 | | 4,793 |
| 長期銀行貸款 | 34,959 | | 29,873 |
| 其他借款 | 843 | | 1,314 |
| 租賃負債 | 18,492 | | 18,661 |
| 財務負債總額 | 119,547 | | 97,450 |
二、 | 公允價值 |
下表列出了公司金融工具的賬面價值和公允價值的比較,但由於貼現的影響不大,公允價值被視為接近賬面價值:
| | | | | | 報告日的公允價值計量使用 | ||||
| | | | | | 報價在 | | | | |
| | | | | | 活躍的市場 | | 意義重大 | | |
| | | | | | 對於相同的 | | 其他 | | 意義重大 |
| | | | | | 資產或 | | 可觀察到的 | | 看不見 |
| | 攜帶 | | | | 負債 | | 輸入 | | 輸入 |
2023年6月30日 | | 價值 | | 公允價值 | | (1級) | | (2級) | | (3級) |
FVTPL | | | | | | | | | | |
其他流動金融資產 | | 373 | | 373 | | 373 | | - | | - |
金融工具的長期投資 | | 9,087 | | 9,087 | | 2,615 | | - | | 6,472 |
FVTOCI | | | | | | | | | | |
金融工具的長期投資 | | 22 | | 22 | | - | | - | | 22 |
按攤銷成本計算的財務負債 | | | | | | | | | | |
有息貸款和其他借款: | | | | | | | | | | |
兩步走貸款 | | 134 | | 132 | | - | | - | | 132 |
債券 | | 4,793 | | 5,697 | | 5,697 | | - | | - |
長期銀行貸款 | | 34,959 | | 34,649 | | - | | - | | 34,649 |
其他借款 | | 843 | | 840 | | - | | - | | 840 |
租賃負債 | | 18,492 | | 18,492 | | - | | - | | 18,492 |
總計 | | 68,703 | | 69,292 | | 8,685 | | - | | 60,607 |
104
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
37. | 金融工具(續) |
a. | 金融資產和金融負債公允價值(續) |
二、 | 公允價值(續) |
下表列出了公司金融工具的賬面價值和公允價值的比較,但由於貼現的影響不大,公允價值被視為接近賬面價值(續):
| | | | | | 報告日的公允價值計量使用 | ||||
| | | | | | 報價在 | | | | |
| | | | | | 活躍的市場 | | 意義重大 | | |
| | | | | | 對於相同的 | | 其他 | | 意義重大 |
| | | | | | 資產或 | | 可觀察到的 | | 看不見 |
| | 攜帶 | | | | 負債 | | 輸入 | | 輸入 |
2022年12月31日 | | 價值 | | 公允價值 | | (1級) | | (2級) | | (3級) |
FVTPL | | | | | | | | | | |
其他流動金融資產 | | 81 | | 81 | | 81 | | - | | - |
金融工具的長期投資 | | 8,508 | | 8,508 | | 2,172 | | - | | 6,336 |
FVTOCI | | | | | | | | | | |
金融工具的長期投資 | | 22 | | 22 | | - | | - | | 22 |
按攤銷成本計算的財務負債 | | | | | | | | | | |
有息貸款和其他借款: | | | | | | | | | | |
兩步走貸款 | | 209 | | 207 | | - | | - | | 207 |
債券 | | 4,793 | | 5,614 | | 5,614 | | - | | - |
長期銀行貸款 | | 29,873 | | 29,860 | | - | | - | | 29,860 |
其他借款 | | 1,314 | | 1,311 | | - | | - | | 1,311 |
租賃負債 | | 18,661 | | 18,661 | | - | | - | | 18,661 |
其他負債 | | 170 | | 170 | | - | | - | | 170 |
總計 | | 63,631 | | 64,434 | | 7,867 | | - | | 56,567 |
截至2022年12月31日,金融資產的公允價值等級從第2級和第3級轉移到第1級,考慮到在活躍的市場條件下存在相同資產的報價,可以在計量日期獲得該報價。因此,這些金融資產可以歸類為1級。這些金融資產是對Goto公司2.159億盧比和PT Global Sukses Solusi Tbk股票的長期投資。130億盧比。
截至2023年6月30日止六個月的綜合損益表及其他全面收益確認的公允價值計量虧損達930億盧比。
2023年6月30日終了六個月期間和2022年12月31日終了年度按公允價值使用重大不可觀察投入(第三級)計量的項目期初和期末餘額對賬如下:
| | 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
期初餘額 | | 6,358 | | 4,762 |
合併報表確認的損益 | | | | |
損益及其他綜合收益 | | (93) | | 282 |
購買/添加 | | 229 | | 1,338 |
結算/扣款 | | - | | (24) |
期末餘額 | | 6,494 | | 6,358 |
105
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
37. | 金融工具(續) |
a. | 金融資產和金融負債公允價值(續) |
三、 | 公允價值計量 |
公允價值是指在公平交易中各方之間可以交換資產或清償債務的金額。
由於貼現的影響不大,一年或以下到期日的短期金融資產及金融負債(現金及現金等價物、貿易及其他應收賬款、其他流動金融資產、貿易及其他應付款項、應計開支及短期銀行貸款)及其他非流動資產的公允價值被視為接近其賬面值。
由於貼現的影響不大,長期金融資產(其他非流動資產(長期貿易應收賬款和限制性現金))的公允價值接近其賬面價值。
本集團根據以下方法和假設,為披露各類金融資產和金融負債而確定公允價值計量:
(a) | 按損益計算的公允價值,主要包括股票、共同基金、公司和政府債券以及可轉換債券。在既定市場活躍交易的股票及共同基金,按公允價值按市場報價列報,或如無報價,則採用估值技術釐定。可轉換債券的公允價值採用估值方法確定。公司債券和政府債券按公允價值列報,並參考報告日期的類似價格。 |
(b) | 長期金融負債的公允價值乃按本集團的銀行人士就類似期限的類似負債向本集團提出的利率貼現每項負債的未來合約現金流量而估計,但以市價計算的債券除外。 |
公允價值估計本身具有判斷性,涉及各種限制,包括:
(a) | 列報的公允價值不考慮未來貨幣波動的影響。 |
(b) | 估計公允價值未必顯示本集團將於出售/終止金融資產及負債時入賬的金額。 |
b. | 金融風險管理目標和政策 |
本集團的活動使其面臨各種金融風險,如市場風險(包括外匯風險、市場價格風險和利率風險)、信用風險和流動性風險。總體而言,本集團的金融風險管理計劃旨在將因外幣匯率波動和利率波動而產生的金融資產和金融負債損失降至最低。管理層有一項關於外匯風險管理的書面政策,主要是定期存款和對衝,以涵蓋3至12個月的外幣風險敞口。
財務風險管理由公司財務部門根據董事會批准的政策進行。公司財務部門負責識別、評估和對衝財務風險。
i. | 外匯風險 |
本集團面臨以外幣計價的銷售、購買和借款的外匯風險。以外幣計價的交易主要是美元和日元。該集團對其他外匯匯率的風險敞口並不大。
106
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
37. | 金融工具(續) |
b. | 金融風險管理目標和政策(續) |
i. | 外匯風險(續) |
外幣匯率對本集團債務的風險增加,預期將被匯率對至少相當於未償還流動外幣負債25%的定期存款及外幣應收賬款的影響部分抵銷。
下表列出了本集團的金融資產和金融負債的外幣風險敞口:
| | | | | | | |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| 美元 | | 日圓 | | 美元 | | 日圓 |
| (以十億計) | | (以十億計) | | (以十億計) | | (以十億計) |
金融資產 | 0.87 | | 0.01 | | 0.78 | | 0.01 |
金融負債 | (0.22) | | (1.23) | | (0.19) | | (1.57) |
淨曝光量 | 0.65 | | (1.22) | | 0.59 | | (1.56) |
靈敏度分析
如下所示,如果美元和日元在2023年6月30日對盧比走強,股本和損益將減少如下所示。本分析以本集團認為於報告日期合理可行的外幣匯率差異為基礎。該分析假設所有其他變量,特別是利率保持不變。
| 權益/利潤(虧損) |
2023年6月30日 | |
美元(升值1%) | 98 |
日元(升值5%) | (6) |
在所有其他變量保持不變的基礎上,2023年6月30日美元和日元對盧比的疲軟將對上述貨幣產生與上述金額相同但相反的影響。
本集團受按公允價值計量的FVTPL金融資產相關債務及股權市場價格變動的影響。在FVTPL計量的金融資產公允價值變動產生的損益在綜合損益表和其他全面收益表中確認。
本集團於FVTPL計量的金融資產的表現會定期監察,並定期評估其與本集團長期戰略計劃的相關性。
截至2023年6月30日,管理層認為按FVTPL計量的本集團金融資產的價格風險並不重大,因為公允價值的合理可能變化可能會對損益和總股本產生影響。
107
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
37. | 金融工具(續) |
b. | 金融風險管理目標和政策(續) |
三、 | 利率風險 |
對利率波動進行監測,將對財務業績的負面影響降至最低。浮動利率借款使本集團面臨利率風險(附註18及19)。為量度與利率波動有關的市場風險,本集團主要根據利率變動時間表計算金融資產及負債的利差及到期日分佈。
於報告日期,本集團計息借款的利率概況如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
固定利率借款 | (41,972) | | (27,767) |
浮動利率借款 | (32,378) | | (35,274) |
可變利率借款的敏感性分析
截至2023年6月30日,浮動利率借款利率降低(增加)25個基點將分別增加(減少)股本和損益810億盧比。該分析假設所有其他變量,特別是外幣匯率保持不變。
下表列出了本集團金融資產的最大信用風險敞口:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
現金和現金等價物 | 40,521 | | 31,947 |
其他流動金融資產 | 1,402 | | 1,349 |
應收貿易賬款 | 10,151 | | 8,634 |
其他應收賬款 | 1,419 | | 245 |
其他非流動資產 | 164 | | 186 |
總計 | 53,657 | | 42,361 |
本集團面臨信貸風險,主要來自現金及現金等價物及貿易及其他應收款項。通過持續監測未清償餘額和催收來控制信用風險。銀行及金融機構結餘的信貸風險由本集團的企業融資部根據本集團的書面政策管理。
該集團將大部分現金和現金等價物放在國有銀行,因為它們在印尼擁有最廣泛的分行網絡,被認為是財務狀況良好的銀行。因此,它的目的是將銀行和金融機構可能無法付款造成的財務損失降至最低。
客户信用風險是通過持續監測未償還餘額和催收來管理的。截至2023年6月30日,貿易和其他應收賬款沒有任何重大風險集中,而客户應收賬款餘額沒有超過應收貿易賬款的3.33%。(2022年12月31日:4.33%)
鑑於本集團已根據現有信貸損失歷史數據確認足夠的應收賬款減值準備,以彌補因無法收回應收賬款而產生的損失,管理層有信心有能力繼續控制及維持對客户信貸風險的最低風險敞口。
108
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
37. | 金融工具(續) |
b. | 金融風險管理目標和政策(續) |
v. | 流動性風險 |
流動資金風險出現於本集團難以履行到期財務負債的情況下。
審慎的流動資金風險管理意味着維持充足的現金以履行本集團的財務義務。本集團持續進行分析,以監察財務狀況比率,例如流動資金比率及債務與股本比率,以符合債務契約要求。
以下是基於合同未貼現付款的集團財務負債的到期日概況:
| 攜帶 | | 合同 | | | | | | | | | | 2027年和 |
| 金額 | | 現金流 | | 2023 | | 2024 | | 2025 | | 2026 | | 此後 |
2023年6月30日 | | | | | | | | | | | | | |
貿易和其他應付款 | 15,370 | | (15,370) | | (15,370) | | - | | - | | - | | - |
貿易和其他應付款 | 16,075 | | (16,075) | | (16,075) | | - | | - | | - | | - |
應計費用 | 13,717 | | (13,717) | | (13,717) | | - | | - | | - | | - |
客户存款 | 35 | | (35) | | (35) | | - | | - | | - | | - |
計息貸款和 | | | | | | | | | | | | | |
其他借款: | | | | | | | | | | | | | |
銀行短期貸款 | 15,129 | | (15,129) | | (15,129) | | - | | - | | - | | - |
兩步走貸款 | 134 | | (137) | | (96) | | (41) | | - | | - | | - |
債券 | 4,793 | | (9,842) | | (510) | | (255) | | (2,574) | | (293) | | (6,210) |
長期銀行貸款 | 34,959 | | (41,343) | | (15,506) | | (4,180) | | (7,468) | | (5,754) | | (8,435) |
其他借款 | 843 | | (875) | | (875) | | - | | - | | - | | - |
租賃負債 | 18,492 | | (21,116) | | (5,953) | | (798) | | (2,957) | | (2,565) | | (8,843) |
總計 | 119,547 | | (133,639) | | (83,266) | | (5,274) | | (12,999) | | (8,612) | | (23,488) |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| 攜帶 | | 合同 | | | | | | | | | | 2026年和 |
| 金額 | | 現金流 | | 2023 | | 2024 | | 2025 | | 2026 | | 此後 |
2022年12月31日 | | | | | | | | | | | | | |
貿易和其他應付款 | 18,457 | | (18,457) | | (18,457) | | - | | - | | - | | - |
貿易和其他應付款 | 463 | | (463) | | (463) | | - | | - | | - | | - |
應計費用 | 15,445 | | (15,445) | | (15,445) | | - | | - | | - | | - |
客户存款 | 44 | | (44) | | (44) | | - | | - | | - | | - |
計息貸款和 | | | | | | | | | | | | | |
其他借款: | | | | | | | | | | | | | |
銀行短期貸款 | 8,191 | | (8,191) | | (8,191) | | - | | - | | -` | | - |
兩步走貸款 | 209 | | (216) | | (123) | | (93) | | - | | - | | - |
債券 | 4,793 | | (10,096) | | (509) | | (510) | | (2,574) | | (293) | | (6,210) |
長期銀行貸款 | 29,873 | | (36,301) | | (10,020) | | (8,346) | | (6,871) | | (4,874) | | (6,190) |
其他借款 | 1,314 | | (1,394) | | (1,027) | | (367) | | - | | - | | - |
租賃負債 | 18,661 | | (22,053) | | (5,893) | | (4,545) | | (2,766) | | (2,258) | | (6,591) |
其他負債 | 170 | | (196) | | (20) | | (44) | | (44) | | (44) | | (44) |
總計 | 97,620 | | (112,856) | | (60,192) | | (13,905) | | (12,255) | | (7,469) | | (19,035) |
賬面金額和合同現金流之間的差額是利息價值。浮動利率借款的利息價值是根據截至報告日的實際利率確定的。
109
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
38. | 資本管理 |
本集團的資本結構如下:
| | | | | | | |
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 | ||||
| 金額 | | 部分 | | 金額 | | 部分 |
短期債務 | 15,129 | | 7.63% | | 8,191 | | 4.26% |
長期債務 | 59,221 | | 29.88% | | 54,850 | | 28.52% |
債務總額 | 74,350 | | 37.51% | | 63,041 | | 32.78% |
所有者應佔權益 | | | | | | | |
母公司的 | 123,845 | | 62.49% | | 129,258 | | 67.22% |
總計 | 198,195 | | 100.00% | | 192,299 | | 100.00% |
本集團在管理資本時的目標是保障本集團作為持續經營企業繼續經營的能力,以便為股東提供回報和為其他利益相關者提供利益,並保持最佳資本結構以將資本成本降至最低。
本集團定期進行債務估值,以評估以成本更具效益的新債務為現有債務再融資的可能性,從而帶來更優化的債務成本。如現金閒置而投資機會有限,本集團將考慮回購其股票或向股東派發股息。
除遵守貸款契約外,本集團亦維持其資本結構於其認為不會對其信貸評級構成風險的水平,並與其競爭對手相若。
負債與權益比率(有息淨負債與總股本的比較)是管理層監察的比率,用以評估本集團的資本結構及審核本集團的債務效益。本集團監察其債務水平,以確保債務與股本比率符合或低於其合約借款安排所載比率,以及該比率與電訊業地區實體的比率相若或更佳。
集團截至2023年6月30日及2022年12月31日的負債權益比率如下:
| 2023年6月30日 | | 2022年12月31日 |
有息債務總額 | 74,350 | | 63,041 |
減去:現金和現金等價物 | (40,521) | | (31,947) |
淨負債 | 33,829 | | 31,094 |
母公司所有者應佔股本總額 | 123,845 | | 129,258 |
淨負債權益比 | 27.32% | | 24.06% |
如附註19所述,本集團須由貸款人維持一定的債務權益比率及償債能力比率。截至2023年6月30日及2022年12月31日止期間,本集團已遵守外部施加的資本規定。
110
目錄表 | 這些合併財務報表最初是以印尼語發佈的 |
Perusahaan Perseronan(Persero)
PT Telekomunikasi印度尼西亞Tbk及其子公司
合併財務報表附註
截至2023年6月30日和當時結束的六個月期間(未經審計)
(表格中的金額以數十億印尼盾表示,除非另有説明)
39. | 補充現金流信息 |
a. | 截至2023年6月30日和2022年6月30日止六個月的非現金投資活動如下: |
| 2023 | | 2022 |
購置財產和設備: | | | |
貸記貿易應付款 | 3,145 | | 2,814 |
借款成本資本化 | 63 | | 25 |
| | | |
增加記入貸方的使用權資產 | | | |
至租契(附註12) | 4,755 | | 1,406 |
| | | |
收購無形資產: | | | |
貸記貿易應付款 | 380 | | 444 |
b. | 因融資活動而產生的負債變動如下: |
| | | | | 非現金變動 | | | ||||
| | | | | 外匯 | | | | 其他 | | |
| 2023年1月1日 | | 現金流 | | 運動 | | 新租約 | | 變化 | | 2023年6月30日 |
銀行短期貸款 | 8,191 | | 6,938 | | - | | - | | - | | 15,129 |
兩步走貸款 | 209 | | (65) | | (10) | | - | | - | | 134 |
債券 | 4,793 | | - | | - | | - | | - | | 4,793 |
長期銀行貸款 | 29,873 | | 5,098 | | (26) | | - | | 14 | | 34,959 |
其他借款 | 1,314 | | (472) | | - | | - | | 1 | | 843 |
租賃負債 | 18,661 | | (3,113) | | (30) | | 4,755 | | (1,781) | | 18,492 |
總負債來自 | | | | | | | | | | | |
融資活動 | 63,041 | | 8,386 | | (66) | | 4,755 | | (1,766) | | 74,350 |
40. | 後續事件 |
a. | 2023年7月7日和2023年7月21日,Telkomsel向Mandiri、BSI、BNI、BCA和BJB支付了部分未償還的短期和中期貸款,總額為6.5萬億盧比。 |
b. | 2023年7月20日,Telkomsel從BSI撤回了價值5000億盧比的設施。 |
c. | 2023年7月26日,Mitratel收購了PT Priview Geosspace Mandiri旗下的90座電信塔樓,金額為1210億盧比。 |
d. | 2023年7月28日,該公司從滙豐銀行印尼分行撤回了總額達8000億印尼盾的貸款。 |
111