附錄 99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/784977/000078497723000114/image.jpg
波特蘭通用電氣
世界貿易中心一號大樓
西南三文魚街 121 號
俄勒岡州波特蘭 97204

新聞發佈
2023年7月28日
媒體聯繫人:投資者聯繫人:
莎拉·哈馬克Jardon Jaramillo
企業傳播投資者關係
電話:435-513-0799電話:503-464-7051

波特蘭通用電氣公佈2023年第二季度業績
•高級戰略優先事項,包括在 2024 年 GRC 中取得建設性進展和採購 75 兆瓦的 Evergreen 電池儲能系統
•第二季度業績反映了零售交付量的強勁增長、充滿挑戰的電力市場狀況、系統可靠性和彈性的優先考慮以及長期資本投資計劃的執行
•重申2023年調整後每股攤薄每股收益2.60美元至2.75美元的預期

俄勒岡州波特蘭——波特蘭通用電氣公司(紐約證券交易所代碼:POR)今天報告稱,根據公認會計原則(GAAP),2023年第二季度淨收入為3,900萬美元,攤薄每股收益為0.39美元。經調整税前650萬美元董事會收入要求結算費用的影響後,2023年第二季度非公認會計準則淨收入為4,400萬美元,攤薄後每股收益為0.44美元。相比之下,2022年第二季度的GAAP淨收入為6400萬美元,攤薄每股收益為0.72美元。

PGE總裁兼首席執行官瑪麗亞·波普説:“本季度我們在應對電力成本波動、解決剩餘的監管延期問題以及推進降低風險的關鍵工作方面取得了穩步進展。”“我們的長期增長計劃越來越成熟,其基礎是為滿足不斷增長的客户需求和促進清潔能源轉型而進行的投資。”

2023 年第二季度與 2022 年第二季度相比
在數字和半導體客户需求增加的推動下,總收入增加。購買的電力和燃料支出增加主要是由於區域水電狀況的重大變化推動的電力市場條件不佳。由於電網維護和彈性成本增加,以及熱運行率顯著提高推動的發電維護成本增加,運營和管理費用增加。其他收入增加是由於市場表現改善使不合格福利計劃資產獲得收益。

公司最新消息
2024 年一般税率案例

2023年2月15日,PGE向OPUC提交了基於2024年測試年度(2024 GRC)的通用費率案例,要求提高費率,如果通過補充費率包括與Colstrip相關的調整,則2024年的客户價格總體平均上漲了約14%。

2024年GRC的和解討論富有成效,PGE和各方原則上已經達成了幾項協議,這些協議將解決與PGE的部分輸電和配送資本申請、50%的債務和50%的股權的資本結構、幾個核心業務問題(例如如何處理)有關的項目

1


PTC 的轉讓和出售,以及某些 NVPC 事宜。各方正在準備與部分條款相關的相應條款表和證詞,該公司預計將在第三季度向OPUC提交這些條款。剩餘的未決問題包括資本成本、PCAM的調整以及某些其他資本項目的收回。

2024年GRC(OPUC Docket UE 416)的監管審查,包括批准任何相關規定,將在2023年持續進行,預計OPUC將於2023年12月發佈最終命令,新客户價格將於2024年1月1日生效。

2021 年全來源提案徵求結論

2023年5月30日,PGE達成協議,購買Evergreen電池儲能系統(BESS),這是一座位於俄勒岡州希爾斯伯勒的75兆瓦新設施。

Evergreen BESS與先前宣佈的Clearwater Wind、Seaside BESS和Troutdale BESS相結合,是2021年全源提案徵求書(RFP)中將採購的最終項目。預計將通過未來的收購流程(包括但不限於2023年All-Source RFP和未來的RFP)來採購滿足公司2030年剩餘產能需求所需的額外資源。

資源規劃和 2023 年全源 RFP 更新

3月,PGE向OPUC提交了第一份合併的綜合資源計劃(IRP)和清潔能源計劃(CEP),該計劃闡述了公司通過公平過渡到脱碳電網來實現俄勒岡州法律規定的2030年、2035年和2040年減排目標的戰略。7月,PGE於2023年7月7日向OPUC提交了2023年CEP和IRP的附錄。本附錄包括投資組合分析更新。作為CEP和IRP更新的一部分,PGE估計,要實現公司2030年的減排目標,總資源需求約為3500至4,500兆瓦的可再生能源和非排放容量。通過2021年All-Source RFP,PGE採購了311兆瓦的風能和475兆瓦的容量,剩下的採購量約為2700至3,700兆瓦。

根據本地和區域傳輸計劃、IRP行動計劃和CEP,PGE正在評估升級現有輸電資源的備選方案,並評估當前輸電網絡的擴張情況。正在尋求的資源旨在緩解交通擁堵,提高區域充足性和可靠性,實現脱碳目標,並滿足不斷增長的客户需求。

季度分紅
正如先前宣佈的那樣,波特蘭通用電氣公司董事會於2023年7月21日批准了每股0.475美元的季度普通股股息。季度股息應在2023年10月16日或之前支付給2023年9月25日營業結束時的登記股東。

2023 年收益指引

基於以下假設,PGE重申其對2023年全年調整後每股收益預期為2.60美元至2.75美元的估計:
•經天氣調整後,能源輸送量增加2.5%至3%;
•公用事業服務區域內的正常温度;
•反映當前估計值的年度水電狀況;
•基於五年曆史水平的風力發電或在沒有歷史數據時的預測研究;
•火力發電廠的正常運營;
•運營和維護費用在6.95億美元至7.15億美元之間,其中包括約4,500萬美元的風暴、野火和相關延期以及其他被收入和其他損益表項目所抵消的費用;
•折舊和攤銷費用在4.45億美元至4.65億美元之間;

2


•有效税率為15%至20%;
•運營現金為5.25億至5.75億美元;
•資本支出為14.75億美元;以及
•在建工程平均餘額為5.7億美元。

2023 年第二季度財報電話會議和網絡直播 — 2023 年 7 月 28 日

PGE將於美國東部時間2023年7月28日星期五上午11點與金融分析師和投資者舉行電話會議。電話會議將在PGE網站上進行網絡直播,網址為investors.portlandGeneral.com。從美國東部時間2023年7月28日下午2點開始,PGE的投資者網站 “活動與演示” 頁面還將提供網絡直播重播。

總裁兼首席執行官瑪麗亞·波普和財務高級副總裁兼首席財務官喬·特爾皮克將參加電話會議。管理層將在正式評論後回答問題。

所附未經審計的簡明合併收益表和綜合收益表、資產負債表和現金流量表以及補充運營統計數據是本財報不可分割的一部分。

非公認會計準則財務指標

本新聞稿包含某些非公認會計準則指標,例如調整後的收益、調整後的每股收益和調整後的收益指導。這些非公認會計準則財務指標不包括通常與我們正在進行的業務活動無關、本質上很少出現或兩者兼而有之的重要項目。PGE認為,排除這些項目的影響可以有意義地代表公司的比較每股收益,並使投資者能夠評估公司的持續經營財務業績。管理層利用非公認會計準則衡量標準來評估公司的當前業績和預測業績,並與股東、分析師和投資者進行溝通。非公認會計準則財務指標是補充信息,應在根據公認會計原則編制的信息之外加以考慮,但不能替代這些信息。

PGE認為所列期間的項目會影響比較收益的可比性,並不代表持續的經營財務業績,包括以下內容:
•與截至2020年的年度相關的Boardman收入要求結算費用,由OPUC的2022年GRC最終命令產生。

PGE對截至2023年6月30日的三個月非公認會計準則收益的對賬如下。


截至2023年6月30日的三個月的非公認會計準則收益對賬
(以百萬美元計,每股收益除外)
淨收入
攤薄後每股
截至2023年6月30日的三個月公佈的GAAP
$39 $0.39 
不包括 Boardman 收入要求結算費
70.07
税收影響 (1)
(2)(0.02)
截至2023年6月30日的三個月公佈的非公認會計準則
$44 $0.44 
(1) 税收影響是根據公司全年聯邦和州混合法定税率確定的

# # #




關於波特蘭通用電氣公司

3



波特蘭通用電氣(紐約證券交易所代碼:POR)是一家完全整合的能源公司,為俄勒岡州51個城市的90多萬名客户發電、輸電和配電。130 多年來,波特蘭通用電氣 (PGE) 一直推動社會進步,提供安全、負擔得起、可靠且日益清潔的能源。為了實現其戰略並實現州目標,PGE及其約3,000名員工緻力於與利益相關者合作,到2030年將向客户提供的電力所產生的温室氣體排放量至少減少80%,到2040年減少100%。PGE的客户通過該國排名第一的自願可再生能源計劃,為優先考慮清潔能源設定了標準。此外,PGE連續第五年獲得彭博性別平等指數的認可,該指數重點介紹了致力於創造更加平等和包容的工作場所的公司。2022年,PGE員工、退休人員和PGE基金會捐贈了近550萬美元,為俄勒岡州400多家非營利組織提供了超過18,000小時的志願服務,這反映了公司對其所服務社區的承諾。欲瞭解更多信息,請訪問 www.portlandGeneral.com/Ne

安全港聲明

本新聞稿中與未來計劃、目標、預期、業績、事件等有關的聲明可能構成1995年《私人證券訴訟改革法》、經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的 “前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述代表了我們截至本報告發布之日的估計和假設。由於新信息、未來事件或其他因素,公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。

前瞻性陳述包括有關公司全年收益指引(包括對年度零售交付、水電狀況、風力發電、正常火力發電廠運營、運營和維護費用以及折舊和攤銷費用的預期)的陳述,以及其他包含 “預期”、“基於”、“相信”、“條件”、“考慮”、“可以”、“估計”、“預期”、“預期”、“預期”、“預測” 等詞語的陳述 “目標”、“打算”、“需求”、“計劃”、“預測”、“項目”、“承諾”、“尋求”、應該”、“受制於”、“目標”、“很可能會產生”、“將繼續” 或類似的表達方式。

提醒投資者,任何此類前瞻性陳述都存在風險和不確定性,包括但不限於:各種法律和監管行動的時機或結果;可能減少電力需求的客户期望和選擇的變化;在需求低迷或批發市場價格低迷時期出售多餘能源;與公司發電和電池儲存設施相關的運營風險,包括水力狀況、風力狀況、輸電和配電中斷、燃料中斷供應和計劃外停電,這可能會導致意想不到的運營、維護和維修成本以及更換電力成本;供應鏈延誤和供應成本增加(包括徵收影響太陽能組件進口的費率)、未能按計劃或在預算範圍內完成資本項目、無法完成資本項目合同談判、交易對手未能根據協議履約或放棄資本項目,這可能導致公司無法復甦項目成本,或對我們的競爭地位、市場份額、收入和項目利潤率產生重大影響;PGE向其購買產能或能源的交易對手違約或不履約,需要以更高的成本購買替代電力和可再生能源屬性;PGE合資發電廠產生的複雜情況,包括所有權變更、監管結果或運營失誤;遵守環境法律和法規,包括管理火力發電廠排放的法律法規;天氣變化,水力發電和能源市場狀況,這可能會影響購買的電力和燃料的供應和成本;替代技術的開發;資本和信貸市場狀況的變化,包括股票市場的波動、對投資級商業票據或利率的需求減少,這可能會影響資本的獲取、可用性或成本,導致資本項目或公司目前設想的戰略計劃的執行延遲或取消;總體經濟和金融市場狀況,包括通貨膨脹;氣候變化的影響,無論是全球性的還是局部性的;不合時宜或惡劣的天氣條件、野火以及其他可能導致運營中斷、意外恢復成本、第三方責任或可能影響能源成本或消耗的自然現象和自然災害;有效性
4


PGE的風險管理政策和程序;在野火風險增加的情況下,PGE有效實施公共安全停電(PSP)並切斷其系統電力的能力;網絡安全攻擊、數據安全漏洞、人身攻擊和安全漏洞或其他惡意行為,可能擾亂運營、需要大量支出或導致對公司的索賠;員工勞動力因素,包括潛在的罷工、停工、高級管理層的過渡,以及招募和留住鑰匙的能力員工和其他人才以及宏觀經濟趨勢導致的人員流失;PGE 的業務活動集中在一個地區,未來的業績可能會受到俄勒岡州獨有的事件和因素的影響;廣泛的突發衞生事件或 COVID-19 等傳染病疫情,這可能會影響我們的財務狀況、經營業績和現金流;未能實現公司的温室氣體排放目標或被認為未能對環境採取負責任的行動或對立法做出有效迴應有關温室氣體減排的要求;政治和經濟狀況;以及與全源RFP項目相關的風險和不確定性,包括監管流程、傳輸能力、系統互聯、許可和施工延遲、立法不確定性、通貨膨脹影響、供應成本和供應鏈限制。因此,實際業績可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。

公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的報告中進一步討論了公司面臨的風險和不確定性。這些報告可通過EDGAR系統在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov和公司網站investors.portlandGeneral.com上免費獲得。投資者不應過度依賴任何前瞻性陳述。
5


波特蘭通用電氣公司及其子公司
簡明合併收益表
和綜合收入
(以百萬美元計,每股金額除外)
(未經審計)
截至6月30日的三個月 截至6月30日的六個月
2023202220232022
收入:
收入,淨額$646 $588 $1,391 $1,213 
另類收入計劃,扣除攤銷
總收入648 591 1,396 1,217 
運營費用:
購買的電力和燃料220 168 524 370 
發電、輸電和配電101 85 194 175 
行政和其他93 84 173 173 
折舊和攤銷113 103 224 202 
所得税以外的税收40 39 83 79 
運營費用總額567 479 1,198 999 
運營收入81 112 198 218 
利息支出,淨額41 38 85 76 
其他收入:
施工期間使用的股權基金補貼
雜項收入,淨額— 17 — 
其他收入,淨額24 
所得税支出前的收入49 77 137 148 
所得税支出 10 13 24 24 
淨收入 39 64 113 124 
其他綜合收入
淨收益和綜合收益$40 $65 $114 $125 
已發行普通股的加權平均值(以千計):
基本97,087 89,225 94,478 89,310 
稀釋97,630 89,371 94,950 89,449 
每股收益:
每股收益——基本收益和攤薄後收益
$0.39 $0.72 $1.19 $1.39 
6


波特蘭通用電氣公司及其子公司
簡明的合併資產負債表
(百萬美元)
(未經審計)
2023年6月30日2022年12月31日
資產
流動資產:
現金和現金等價物$13 $165 
應收賬款,淨額310 398 
庫存108 95 
監管資產——流動資產88 54 
其他流動資產157 498 
流動資產總額676 1,210 
電力公用事業廠,網絡8,841 8,465 
監管資產——非流動資產593 473 
核退役信託基金35 39 
不合格的福利計劃信託36 38 
其他非流動資產189 234 
總資產$10,370 $10,459 
































7


波特蘭通用電氣公司及其子公司
簡明合併資產負債表(續)
(百萬美元)
(未經審計)

2023年6月30日2022年12月31日
負債和股東權益
流動負債:
應付賬款$227 $457 
價格風險管理活動產生的負債——流動負債98 118 
短期債務140 — 
長期債務的當前部分— 260 
融資租賃債務的當期部分20 20 
應計費用和其他流動負債276 641 
流動負債總額761 1,496 
長期債務,扣除流動部分3,486 3,386 
監管負債——非流動負債1,409 1,389 
遞延所得税452 439 
養老金和退休後計劃的資金尚無着落171 170 
價格風險管理活動產生的負債——非流動負債159 75 
資產報廢債務263 257 
不符合條件的福利計劃負債79 83 
減去流動部分的融資租賃債務292 294 
其他非流動負債98 91 
負債總額7,170 7,680 
股東權益:
優先股,無面值,已授權3,000萬股;截至2023年6月30日和2022年12月31日,未發行和流通股票— — 
普通股,無面值,授權1.6億股;截至2023年6月30日和2022年12月31日,已發行和流通的股票分別為98,863,827股和89,283,353股1,647 1,249 
累計其他綜合虧損(3)(4)
留存收益1,556 1,534 
股東權益總額3,200 2,779 
負債和股東權益總額$10,370 $10,459 


8


波特蘭通用電氣公司及其子公司
簡明的合併現金流量表
(以百萬計)
(未經審計)
截至6月30日的六個月
20232022
來自經營活動的現金流:
淨收入$113 $124 
為使淨收入與經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整:
折舊和攤銷224 202 
遞延所得税
養老金和其他退休後福利
施工期間使用的股權基金補貼(7)(6)
去耦機制延期,扣除攤銷(5)(4)
監管資產(10)(35)
監管負債12 
2020 年勞動節野火收益測試儲備金— 15 
其他非現金收入和支出,淨額28 26 
營運資金的變化:
應收賬款,淨額82 37 
庫存(13)(19)
保證金存款90 
應付賬款和應計負債(233)(55)
來自批發交易對手的保證金存款(135)149 
其他營運資金項目,淨額
其他,淨額(21)(17)
經營活動提供的淨現金143 451 

9


波特蘭通用電氣公司及其子公司
簡明合併現金流量表(續)
(以百萬計)
(未經審計)
截至6月30日的六個月
20232022
來自投資活動的現金流:
資本支出(573)(345)
出售核退役信託證券— 
購買核退役信託證券— (3)
出售房產的收益12 
其他,淨額(3)(1)
用於投資活動的淨現金(574)(334)
來自融資活動的現金流:
發行普通股的收益$392 $— 
發行長期債務的收益100 — 
償還長期債務(260)— 
商業票據的發行量,淨額140 — 
Pelton/Round Butte 融資安排的收益— 25 
已支付的股息(84)(77)
回購普通股— (18)
其他(9)(8)
由(用於)融資活動提供的淨現金279 (78)
(減少)現金及現金等價物增加(152)39 
現金和現金等價物,期初165 52 
現金和現金等價物,期末$13 $91 
補充現金流信息如下:
已支付的利息現金,扣除資本化金額$70 $63 
為所得税支付的現金16 16 
非現金投資和融資活動:
根據租賃安排獲得的資產— 29 
10


波特蘭通用電氣公司及其子公司
補充運營統計數據
(未經審計)

截至6月30日的六個月
20232022
收入(百萬美元):
零售:
住宅$641 46 %$558 46 %
商用393 28 346 29 
工業169 12 142 12 
直接訪問13 17 
小計零售1,216 87 1,063 88 
另類收入計劃,扣除攤銷— — 
其他應計收入,淨額(3)— — — 
零售總收入1,218 87 1,067 88 
批發收入150 11 121 10 
其他營業收入28 29 
總收入$1,396 100 %$1,217 100 %
能源輸送(千兆瓦時):
零售:
住宅4,057 30 %3,940 30 
商用3,252 24 3,186 24 
工業2,211 16 1,972 15 
小計9,520 70 9,098 69 
直接訪問:
商用283 264 
工業866 854 
小計1,149 1,118 
零售能源交付總量10,669 79 10,216 78 
批發能源交付2,849 21 2,932 22 
總能源輸送量13,518 100 %13,148 100 %
零售客户的平均數量:
住宅814,187 88 %807,77788 %
商用112,333 12 111,87912 
工業195 — 192— 
直接訪問541 — 552— 
總計927,256 100 %920,400 100 %

11


波特蘭通用電氣公司及其子公司
補充運營統計數據,續
(未經審計)

截至6月30日的六個月
20232022
能量來源(以千兆瓦時計):
世代:
散熱:
天然氣4,520 35 %3,235 26 %
煤炭1,028 966 
總熱量5,548 43 4,201 34 
水電669 566 
1,083 908 
總髮電量7,300 56 5,675 45 
購買的電量:
水電2,492 19 3,564 27 
476 445 
太陽能539 329 
天然氣11 — — 
廢物、木材和垃圾填埋氣體81 79 
未指定來源2,023 16 2,500 20 
總購買功率5,622 44 6,919 55 
系統總負載12,922 100 %12,594 100 %
減去:批發銷售(2,849)(2,932)
零售負荷要求10,073 9,662 

下表顯示了截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月和六個月的供暖和降温天數,以及根據美國國家氣象局提供的天氣數據(在波特蘭國際機場測量)的15年平均值:
加熱度天數降温天數
20232022平均。20232022平均。
第一季度1,927 1,761 1,840 — — — 
四月404 454 371 12 — 
五月105 242 185 87 — 23 
六月45 65 73 96 75 76 
第二季度554 761 629 195 75 101 
年初至今2,481 2,522 2,469 195 75 101 
與15年平均值相比增加/ (減少)— %%93 %(26)%
12