附錄 10.3

執行版本


信貸協議的第一修正案
本信貸協議第一修正案(本 “修正案”)自2023年7月26日(“生效日期”)起生效,由特拉華州的一家公司(“appharVest” 或 “借款人”)、借款方的某些子公司作為擔保人和特拉華州有限責任公司CEFF II AppharVest Holdings, LLC作為貸款人簽訂(“均衡”)或 “貸款人”)。

演奏會

鑑於借款人、擔保人和貸款人簽訂了該特定信貸協議,日期為2023年7月25日(“信貸協議”)。

鑑於借款人和貸款人希望按照此處的規定修改信貸協議。

因此,現在,考慮到前提和其他寶貴的考慮,雙方商定如下:

1) 定義。本修正案中使用但未另行定義的大寫術語應具有信貸協議中賦予的相應含義。

2) 同意修改信貸協議。根據信貸協議第10.1節的條款,每位借款人、每位擔保人和貸款人特此同意並同意以下修正案:

a) “截止日期” 的定義應全部修改和重述,內容如下:
“截止日期” 是指2023年7月26日。”

b) 應對 “臨時預付款” 的定義進行修訂並全文重述,內容如下:

“臨時預付款” 是指根據臨時命令向借款人預付的總額為800萬美元的貸款,其中 (x) 200萬美元是在滿足第 4.1 節(第 4.1 (g) 節除外)規定的條件後於 2023 年 7 月 26 日預付的,(y) 在滿足第 4.1 (g)、(b) 節規定的條件後預付的 6,000,000 美元,(e)) 和 (j)”

c) 對《信貸協議》第4.1節的開頭部分進行修訂並全文重述,內容如下:

“截止日期的發生以及貸款人有義務支付臨時預付款定義第 (x) 條 (x) 項中規定的臨時預付款部分,取決於貸款方事先滿足除條款以外的以下每項條件
在每種情況下,下文 (g) 和 (y) 其定義的 (y) 條款均以貸款方事先滿足下文 (g) 條款為前提,具體由貸款人自行決定;”




4884-7386-8402



d) 對信貸協議進行了修訂,將第4.1 (b) 節和第4.1 (e) 節中每個 “截止日期” 改為 “預付部分臨時預付款的每個日期”。
e) 對信貸協議進行了修訂,增加了新的第6.16節,內容如下:

“第 6.16 節。在紐約時間2023年7月30日晚上11點59分或之前,Stalking Horse APA應由其各方執行。”

f) 對 “Stalking Horse APA” 的定義進行了修訂,將 “日期在... 之前” 改為 “將在之後執行”。
g) 對《信貸協議》第8.6 (a) 節進行了修訂,在 “6.10” 之後添加了 “6.16”。

3) 其他事項。

a) 效果有限。除非此處明確規定,否則每份信貸協議和其他DIP貸款文件現在和將保持不變,完全有效,本修正案中包含的任何內容均不得以暗示或其他方式限制、損害、放棄或以其他方式影響貸款人的權利和補救措施,也不得更改、修改、修改或以任何方式影響貸款人的任何條款、條件、義務、契約或協議每份信貸協議或任何其他 DIP 貸款文件。

b) 修正案。除非本修正案各方簽署書面文書,否則不得終止、修改、補充、放棄或修改本修正案及其任何條款。

c)以引用方式納入。第 1.2、10.2、10.6、10.、10.9、10.10、10.11、10.16 和
特此以引用方式將《信貸協議》的10.17(對應物)比照納入此處。

[簽名頁面如下]



貸款人:

CEFF II APPHARVEST 控股有限責任公司

作者:eqCef II, LLC,其經理
作者:/s/ Nicholas Housh
姓名:Nicholas Hou
職務:董事經理兼負責人
[信貸協議的第一修正案]





借款人:APPHARVEST, INC.
來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官

擔保人:

APPHARVEST 運營公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官


APPHARVEST 農場有限責任公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官


APPHARVEST BEREA 農場有限責任公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官

[信貸協議的第一修正案]






APPHARVEST 開發有限責任公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官


APPHARVEST 科技公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官

APPHARVEST 產品有限責任公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官

羅文縣開發有限責任公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官

APPHARVEST 莫爾黑德農場有限責任公司

來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官
[信貸協議的第一修正案]





APPHARVEST 裏士滿農場有限責任公司


來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官


APPHARVEST PULASKI FARM, LLC


來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官
APPHARVEST 基金會有限責任公司


來自: /s/ 加里·布羅德本特
姓名:加里布羅德本特
標題: 首席法務官、公司祕書兼首席重組官
[信貸協議的第一修正案]