美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人根據 根據第 13a-16 條或 15d-16 提交的報告

1934 年證券交易法

適用於 2023 年 7 月。

委員會文件編號 0-26046

中國自然資源有限公司

(將註冊人姓名翻譯成英文)

香港新界沙田信德中心西座22樓2205室

香港上環幹諾道中 168-200 號,

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交 年度報告。20-F 表格 40-F 表格

用複選標記表示註冊人 是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: ¨

用複選標記表示註冊人 是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: ¨

特此將 的這份表格報告以引用方式納入中國自然資源股份有限公司(“公司”)F-3表格(文件編號333-268454)的註冊聲明。

銷售精確時空 技術

2023年7月28日,公司與飛尚集團有限公司(“飛尚”)簽訂了買賣協議 (“買賣協議”)。飛尚是公司最大的股東 ,也是英屬維爾京羣島的一家公司,由公司的主要受益所有人、 前董事長兼首席執行官李飛烈先生全資擁有。

根據買賣協議,飛尚將向公司支付 人民幣95,761,119元(約合1,320萬美元,“基本收購價格”),以換取精確時空科技有限公司的所有已發行股份 (“精確時空科技” 或 “PSTT”),以及PSTT應付給公司的未償還的 。收盤後基本收購價格將根據截至2023年6月30日未經審計的合併資產負債表中包含的PSTT的淨資產 與基本淨資產(確定為人民幣49,074,962元中較高者)之間的差額,PSTT截至2022年12月31日的合併淨資產和人民幣34,197,300元之間的差額 STT 為 ,由2023年7月28日的估值報告確定),如買賣協議所述。

Precise Space-Time Technology 通過 其全資子公司擁有上海昂維環境發展有限公司(“上海昂威”)51% 的股權。 Shanghai Onway 主要從事為中國農村污水處理提供設備以及與廢水處理相關的工程、採購 和施工服務。

根據一家獨立估值公司於2023年7月28日確定的截至2022年12月 31日,PSTT的估值為人民幣34,197,300元。2021年7月,該公司從李飛烈先生手中收購了PSTT的所有已發行股份 ,總對價約為人民幣1.041億元。

此處對買賣協議 協議的描述參照買賣協議以及飛尚與 公司之間的信函(分別作為附錄 99.1 提交本表格 6-K)進行全面限定。

新聞稿

2023年7月28日,公司發佈了一份討論上述事項的新聞稿,該新聞稿作為本表格6-K的附錄99.2提交。

前瞻性陳述

這份表格6-K的最新報告包括美國聯邦證券法所指的 前瞻性陳述。這些陳述包括但不限於關於公司、其董事或高級管理人員在以下方面的意圖、信念和當前預期的聲明 :中華人民共和國(“中國”)的醫療保健和廢水處理行業以及中國其他行業 領域所呈現的潛力;投資 污水處理領域對公司財務狀況、增長潛力和業務的影響中華人民共和國一般和精確時空技術以及上海昂威具體而言;Precise Space-Time Technology 團隊的經驗、 供應鏈和客户關係以及市場洞察力;中國廢水 處理和環保行業的增長潛力;投資中國醫療保健領域對公司財務狀況的影響;以及公司尋找和執行戰略機遇的能力。前瞻性陳述 不能保證未來的表現,涉及風險和不確定性,由於各種因素,實際業績可能與前瞻性陳述 中的業績存在重大差異。可能導致公司 實際業績與其前瞻性陳述不同的風險和不確定性包括:中國或公司可能投資的其他領域的醫療保健或廢水處理領域 可能出現衰退;納斯達克上市資格部門工作人員對公司遵守納斯達克上市規則情況的下一次評估結果;與中國政府、經濟和政治 情況有關的不確定性;與金屬價格波動相關的不確定性;與公司為 運營提供資金的能力相關的不確定性;與未來運營支出(包括勞動力和材料成本)可能增加相關的不確定性;與 COVID-19 疫情影響相關的不確定性 ;與中國和美國之間政治局勢相關的不確定性, 以及對在美國交易所上市的在中國開展業務的公司的潛在負面影響;以及不時詳述的其他風險 公司向美國證券交易所提交的文件佣金。當公司或其管理層在任何前瞻性 陳述中對未來業績表示期望或信念時,該期望或信念是本着誠意表達的,並被認為有合理的依據,但無法保證所述的期望或信念會導致 或實現或實現。除非法律要求,否則公司沒有義務更新任何前瞻性陳述。

展覽索引

展品編號 描述
99.1 中國自然資源股份有限公司與飛尚集團有限公司於2023年7月28日簽訂的買賣協議
99.2 2023 年 7 月 28 日的新聞稿

簽名

根據 1934 年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。

中國自然資源有限公司

日期:2023 年 7 月 28 日 來自: /s/ Wong Wah on Edward
黃華安
董事長兼首席執行官