附件10.16

許可證協議第三次修訂

協定#LIC18110

本《第三修正案》於8月8日製定並生效^這是2023年6月日(“生效日期”)，截止日期為 南佛羅裏達大學研究基金會有限公司。(下稱“許可方”)、根據第617章佛羅裏達州法規 不以營利為目的的公司、根據第1004.28節佛羅裏達州法規 南佛羅裏達大學的直接支持組織、根據特拉華州法律組織和存在的公司(以下稱為“被許可方”)。

鑑於， 2018年7月2日，許可方和被許可方簽訂了與USF技術(簡稱12B100_Shytle)相關的專利權使用許可協議(“許可協議”) ；

鑑於許可協議的第二修正案已於2021年3月30日生效；以及

鑑於， 雙方希望進一步修訂許可協議第三修正案中的許可協議。

因此，現在雙方同意如下：

除非本第三修正案另有規定，否則本第三修正案中的大寫術語 應具有與許可協議中所述相同的含義。 許可協議的所有其他條款和條件應繼續完全有效。本《第三修正案》連同《許可協議》構成本協議雙方關於本協議標的的完整協議，並取代任何先前的和/或同時的協議(S)、諒解(S)和/或談判(S)。

1.13“首次商業銷售”是指被許可方或次被許可方在任何國家/地區向非被許可方關聯方或次被許可方的第三方進行的首次商業銷售、租賃或以其他方式轉讓、實踐或處置任何有價值的許可產品或許可流程。

被許可方應從首次商業銷售發生的日曆年度開始向許可方支付最低 年使用費，具體如下：

最低特許權使用費應在本協議生效的每一年按季度預付。指定年度的最低版税應提前支付 ，並在下一季度的3月31日、6月30日、9月30日和12月31日按季度分期付款。 在日曆年度支付的任何最低版税都將計入該日曆年度賺取的版税。不言而喻， 最低版税將適用於在日曆年賺取的版税，在上一個或下一個日曆年銷售需要支付賺取的版税的許可產品和/或許可的 流程，不會影響許可方在賺取版税的同一日曆年以外的年度最低版税。

雙方已簽署並正式簽署了本修正案，特此為證，生效日期見上文序言中所述。

第2頁，共2頁