美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
1934 年《證券交易法》

2023 年 7 月

委員會檔案編號:001-09531

西班牙電信,S.A.
(將註冊人姓名翻譯成英文)

Distrito Telefonica,Ronda de la Comunicacion s/n,
28050 西班牙馬德里
3491-482 87 00
(主要行政辦公室地址)


用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告:
20-F 表格
X
40-F 表格

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:
是的
沒有X

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:
是的
沒有X





西班牙電信,S.A.


目錄


物品順序頁碼
1.西班牙電信集團:2023年1月至6月季度業績簡報2





免責聲明本文件和任何相關的電話會議或網絡直播(包括任何相關的問答環節)可能包含與西班牙電信集團(以下簡稱 “公司” 或 “西班牙電信”)有關的前瞻性陳述和信息(以下簡稱 “聲明”)。這些報表可能包括財務預測和估計,或有關計劃、目標和預期的聲明,例如客户羣及其演變、不同業務領域和全球業務的增長、市場份額、可能的收購、剝離或其他交易、最近完成的交易的結果、公司的業績及其運營,包括其環境、社會和治理承諾和目標。在某些情況下,可以通過使用 “預測”、“期望”、“預期”、“期望”、“願望”、“目的”、“信念”、“可以”、“將”、“可以”、“計劃”、“項目” 等詞語或此類表達方式的類似表達方式或變體來識別陳述。這些聲明反映了西班牙電信對未來事件的當前看法或願望,就其本質而言,並不代表對未來實現的任何保證,並且存在風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致最終進展和結果與此類聲明所表達或暗示的事態發展和結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括西班牙電信向其股票上市的證券市場的不同監管機構,特別是西班牙國家證券市場委員會(CNMV)和美國證券交易委員會(SEC)提交的包含更全面信息的文件中確定的風險和不確定性。除非適用法律要求,否則西班牙電信不承擔任何義務公開更新聲明,以使其適應在本聲明發布之日之後發生的事件或情況,包括公司業務的變化、業務發展戰略的變化或任何其他情況。本文件和任何相關的電話會議或網絡直播(包括任何相關的問答環節)可能包含摘要、未經審計或非國際財務報告準則的財務信息(包括被稱為 “有機” 和 “基礎信息” 的信息)。此類信息不得根據美國證券交易委員會制定的財務報告要求編制,僅用於補充信息目的,不應被視為根據國際財務報告準則提供的經審計的財務信息的替代品。公司的非國際財務報告準則財務指標可能與其他公司使用的類似標題的指標不同。此外,使用非國際財務報告準則財務指標存在重大限制,因為它們不包括公司財務報表中記錄的大量支出和收入。與本演示文稿中使用的替代績效指標(APM)相關的信息包含在西班牙電信提交給CNMV的截至2023年6月30日的六個月期間的簡明合併中期財務報表和合並中期管理報告中,載於提交的.pdf文件第12頁附註2。邀請本文檔的收件人閲讀本文檔。本文件或任何相關的電話會議或網絡直播(包括任何相關的問答環節)及其任何內容均不構成購買、出售或交換任何證券的要約、對購買、出售或交換任何證券的任何要約的邀請,或有關任何證券的建議或建議。本文檔和任何相關的電話會議或網絡直播(包括任何相關的問答環節)可能包含第三方提供的數據或對數據的引用。西班牙電信及其任何管理人員、董事或員工,無論是明示還是暗示,都沒有保證這些內容的準確、準確、全面或完整,也沒有義務隨時更新這些內容,也沒有義務在發現任何缺陷、錯誤或遺漏時對其進行更正。此外,在以任何方式複製這些內容時,西班牙電信可能會引入其認為合適的任何更改,可以部分或完全省略本文檔的任何內容,如果此類版本與本版本有任何偏差,西班牙電信對任何差異不承擔任何責任。1


關鍵要點何塞·瑪麗亞·阿爾瓦雷斯-帕萊特先生董事長兼首席執行官


實現我們的目標展望未來... 穩定OIBDA的主要進展零售收入增長連續改善銅業停產(4月24日)市場內整合前景 Stellar oibda-Capex(第二季度同比增長34.3%)超過通貨膨脹,利潤擴張增長+ 資本支出強度較低 B2C 生態系統機會縮小了2023年對持續勢頭的指導執行戰略;增長和轉型受好評的M4M支撐了未來的連續增長和OIBDA的改善加速網絡推出(17.5 萬個 PPs;5G)實現協同效應(5.4 億英鎊)到 26 年中期)市場內整合前景 BrasilSpain 德國英國 5G 進展良好:覆蓋率約為 90% 增值組 T. Infra。擴大光纖汽車的規模整合前景 T. Tech.獨特的增長概況潛在的價值來源 Open Gateway:32 家電信公司諒解備忘錄開發基於人工智能的用例 T. Hispam。祕魯最大的纖維批發商。與哥倫比亞的Tigo共享網絡諒解備忘錄。核心市場第 2 組


推動盈利和可持續增長收入同比有機增長 +3.3% 5 季度連續報告增長 OIBDA 同比有機增長 +3.5% 報告的 OIBDA 已經同比穩定了 OIBDA-Capex 同比有機增長 +3.4% OIBDA-Capex H1 (+2.7%) 淨負債現金股息支付額275億歐元 FCF 8.42億歐元;上半年13億歐元專注於投資級信用評級和去除 verage • 謹慎的債務管理 • 第二季度 23 FCF 8.42 億歐元,同比增長 0.9% • FCF 幾乎連續翻了一番收入增長(組織同比)• B2B 是穩健的驅動力;+6.9% • 服務收入持續增長(+3.4%)• 價格上漲流出到OIBDA的訪問量不斷增長;持續的商業勢頭 • 光纖(同比增長15%);移動合同(同比增長3%);5G覆蓋範圍擴大 • 長期客户關係;高淨值,流失率得到控制 • 資本支出致力於長期增長;智能資本配置 OIBDA(組織同比增長)(+2.4 p.p.)• 與第一季度相比,所有核心運營都有所改善。• 成本效率和數字化措施 • OIBDA 利潤率同比增長。第二季度OIBDA和FCF勢頭有所改善 23 3


外匯影響淨負債-6億歐元 (百萬歐元) H1 23 Q2 23 收入 48 (88) OIBDA 10 (37) 上半年 23 第二季度 23 百萬歐元報告同比報告收入 20,178 3.7% 10,133 0.9% OIBDA 6,266 (1.2%) 3,144 (0.1%) OIBDA 底層 6,306 1.3% 3,161 0.1% 淨收入 760 (25.9%) 462 44.5% FCF(包括租賃本金支付)1,296 (3.9%) 842 0.9% 淨金融負債不包括租賃 27,479 (3.9%) 上半年 23 Q2 23 百萬歐元 + 50% VMO2 合資有機同比收入 23,164 4.1% 11,667 3.3% OIBDA 7,323 2.3% 3% 3,689 3.5% oibda-capex(ex-spectrum) 4,326 2.7% 2,006 3.4% 4 財務最新情況


強勁的勢頭支持2023年指引上調2023年股息0.3歐元/股(現金)2023年12月每股0.15歐元。(現金)2024年6月每小時0.15歐元。(現金)2023 年日曆付款 2023 年 6 月 15 日每小時 0.15 歐元;現金 2023 年 12 月 14 日每小時 0.15 歐元;現金 2480 萬股自有股取消 2023 年 4 月 2023 年指引有機股東薪酬 5 1.4% 庫存股待取消 2023 年初指引 2023 年上半年收入同比增長 “約 4% 增長” 4.1% OIBDA 同比增長 “約 3% 增長” 2.3% 資本支出/有機銷售額約 14% 維持約 14% 12.7%


到2040年,ESG將實現淨零排放(經SBTi驗證)到2030年實現100%可再生能源到2030年實現零浪費 > 到2024年實現90%的MBB農村覆蓋率 1 到2024年女性高管調整後的薪酬差距為零 2 1 核心市場。2 調整後的薪酬差距:同值工作同等報酬 3.均等定義為每種性別的代表比例不低於 40% 4.與可持續發展標準相關的融資包括資產負債表債務、混合債券和基於ICMA可持續債券原則、LMA可持續發展掛鈎貸款原則和其他ESG標準的未提取承諾信貸額度。不一定與歐盟分類法一致的活動相關關鍵目標到2030年最高管理機構環境社會治理平等 3 到2024年對腐敗的零容忍度為30-35% 4 6 走上淨零之路:繼TEF(7月22日)促進可再生能源之後,VMO2的目標得到SbTi的驗證:第二季度(BR)循環經濟期間增加了8座分佈式發電廠:收回、再利用和回收設備的新承諾連接社區 T. 集團1.697億瑞銀PPs;新的 FibreCo (PE) 推動多元化和包容性:> 32% 的女性高管 (6月23日)促進就業能力:通過T. Foundation獲得約120萬受益人(H1 23)可持續融資:GlobalCapital最令人印象深刻的企業混合發行人獎保護客户:屏蔽了超過5.33億的網絡安全威脅(SP)ESG Academy;在集團範圍內啟動了可持續發展主題培訓我們的進展示例 H


第 2 季度業績 ANGEL Vilá先生首席運營官


90.1 90.1 90.3 92.6 91.5 1.1% 1.2% 1.0% 0.9% 西班牙趨同關鍵績效指標更強的商業吸引力加速零售收入流失 (%) ARPU (€) 36% 37% 39% 36% 25% 24% 26% 22% oibda-capexoibda 利潤率 (有機) 7 1.3% 0.2% 0.3% (0.5%) (0.5%) (0.1%) 0.9% 1.7% 1.9% (3.4%) (2.8%) (2.1%) (1.7%) (1.0%) FBB 和後付費基礎同比增長穩健的流失率、ARPU 增長和同類最佳的 NPS 客户壽命,同比 +23% 刷新的 B2C 投資組合(自 8 月 1 日起)零售收入增加(第二季度同比增長 1.9%)OIBDA 接近穩定基準 (oibda-Capex) /銷售額 (上半年為 24%) 促進循環經濟(設備回收)淨增加 (k) 3 1 21 24 3 14 23 43 (26) (9) (5) (7) Postpaid convergentFBB 第三季度 22 第二季度 22 第二季度 23 第二季度 22 第二季度 23 第二季度 22 第二季度 23 第二季度 22 第四季度 22Q2 22 Q2 23 Q2 23 年收入 oibdareTail Rev.cl 9 年 +23%


德國 Fixed BB 淨增加 (k) 收入 OIBDA 5.8% 6.0% 6.6% 8.0% 4.4% 3.1% 4.2% 6.6% 1.7% 2.8% 利潤率(有機)OIBDA-capexoibda 收入和 OIBDA 有機增長PostPay 淨增量 (k) 第二季度 23 23 374 304 264 368 302 良好的運營牽引力和持續的財務業績 M4M “O2 Mobile” 成功推出 O2 合約 ARPU +1.0%(與 22 年第二季度相比)OIBDA 強勁增長(環比增長 1.1 個百分點)YE 23 年中已經實現了 90 % 5G pop 覆蓋率的目標 2023 年中收入和 OIBDA 前景縮小至 “低個位數增長的上限” 促進數字化技能和包容性第二季度 23Q2 22 第三季度 22 Q4 22 Q2 23 5 19 25 22 第二季度 22 Q4 22 Q4 22 Q4 23 32% 31% 31% 31% 31% 31% 17% 17% 18% 第二季度 23Q2 22 Q4 22 Q4 22 Q4 23 8


維珍傳媒 O2 114 115 188 108 175 0.8% 0.8% 0.9% 1.0% 0.9% 0.9% 0.2% (0.6%) 0.4% 3.9% 6.2% 4.8% 8.1% 9.9% 3.7% 38% 37% 37% 19% 16% 18% 17% 17% 固定網絡構建 (k pps) 移動合同流失 (%) 根據西班牙電信標準 OIBDA 利潤率(有機)OIBDA 利潤率(有機)OIBDA-capexoibda 全部是有機的 2 23Q2 22 Q3 22 Q4 22 Q4 22 Q1 23 9 收入和 OIBDA 同比增長(同比有機)專注於網絡投資不斷增長的融合基礎;Volt 在 23 年第二季度突破了 150 萬客户的里程碑,5G 連接 >2,800 個城鎮固定和移動的價格上漲加快收入和OIBDA的增長執行超出計劃的協同效應,將碳排放(範圍1和2)比2020年第二季度減少29% 23第二季度 22 第二季度 22 第二季度 23 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 23 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 23 UBB pps 1640 萬


合約領先者 m.s. 43.6%(同比增長1.9個百分點)理性移動市場入場充值水平15蘭特(較之前增長25%)合同流失率下降(1.0%)移動 ARPU:儘管Oi年化(+10.4%),但23年第二季度服務收入同比增長(+10.4%):強勁的交易和資費上漲固定(+2.3%):FTTH和B2B數字服務(+31%)較低支出強度:+27.8% oibda-Capex H1 23 種族多樣性:41% 的員工自稱是黑人(+7% vs 2022 年)巴西 21.0 23.3 24.7 29 訪問增長(同比)FTTH 場所已通過 (m) 增長超過,持續超過通貨膨脹 20% 18% 18% 15% 3%25% 21% 19% 17% 15% ftthContract 11.1% 10.1% 12.1% 7.6% 8.5% 12.3% 6.6% 9.5% 11.1% 收入 OIBDA 40% 43% 44% 19% 22% 24% 27% 23% oibda-capexoibda 收入和 OIBDA 增長(同比有機)利潤率(有機)第二季度 22 第二季度 23 Q2 6 月 22 日 23 quedec-22 6月23日 10 Q2 22 Q3 22 Q4 22 Q4 22 Q2 Q2 23 Q2 22 Q3 22 Q4 22 Q2 23 Q2 23 Q2 23 Mobile 合約份額 41.8% 41.7% 43.7% 43.7% 43.6%


429 456 885 T. Tech,B2B 數字化領先的 IT 提供商 T. Tech 業務同比增長兩位數增長 • 第二季度 23 ~ +29% 同比增長(+2 p.p. q-o-q.);>2 倍市場增長 T. Group B2B 收入的關鍵差異化增長驅動力 • 託管和專業服務以及自有平臺的高權重 • 硬通貨市場收入> 85% 差異化客户旅程;相關於 B2B 市場 • 西班牙電信,“電信服務領域記分卡”(GlobalData)運營亮點的領導者科技收入(百萬歐元)強勁的商業活動,穩健的客户地位 • LTM Bookings ~ 同比增長 35% 與客户關係密切的高技能團隊 • 人才主導的公司:招聘、技能和留用 • >6.2 萬名專業人員;80% 在歐洲;約 4k 認證;16% 流失 (LTM) 行業分析師認可 39.6% 36.1% 領導者:網絡安全服務 RadarView 領導者:MDR Services Europe Lade (7 月 23 日) 加強交付 • 哥倫比亞的新 DOC(Cloud & Cyber)• 西班牙的 theThinX(物聯網)實驗室新週期的新運營模式可持續增長 • 以商業為重點的地理總線 • 橫向服務和交付部門將擴大產品組合和能力 23 Q2 23 H1 23 同比增長 43.5% 11


加快 FTTH 部署;高效批發車輛關鍵數字基礎設施 12 增強所有權 70% T. Infra;30% Pontegadea 下一代海底電纜 2018 年以來有 7 條新一代海底電纜 31,000 km 82,000 km 流量 +16% H1 23 同比 53.3%(+1.7 p.p. vs. H1 22)OIBDA 利潤率穩健的盈利能力連續第 6 個季度的 OIBDA 有機增長 1 包含在集團的 FTTH PPs 總額中。6 月 23 日和 2026E 包括 Pangea PPs。10 13 15 19 12 月 21 日 3 月 22 日至 6 月 23 日第二季度 23 亮點 30 2026eTotal FTTH 場所已通過 1 (m) • 已達到 >3.5 萬個目標低密度城市 • 商業生活(6 月 23 日);最新的 XGS-PON 架構 • Entel Chile 協議預計將獲批 H2 23E • T.Hispam 與 KKR 和 Entel Peru 達成協議(PangeAco的股份分別為36%、54%和10%)• 第一家彌合全國鴻溝的開放渠道批發FibreCo • 到2026年為520萬FTH PPs,>23年6月23日(250萬英鎊)Pangeaco T. Infra,具體化資產的價值和能力 • 在 8 個 “州” 任職;在諒解備忘錄簽署方面處於領先地位 • 在巴西 22 個州任職 UBB Global 中國以外的領導者


第 2 季度業績 Laura Abasolo CFCO 夫人兼T. Hispam 負責人


-27% 的投資資本(自19年12月以來)減少在該地區的敞口:哥倫比亞與祕魯的KKR和Entel共享移動基礎設施協議的諒解備忘錄繼續增長高價值接入資本支出/銷售額:預計2023年將增長新運營模式的8% OIBDA-Capex縮小連接差距:例如,iPT達到超過330萬人 T. Hispam 14.8 15.8 16.6 18.6 FTTH & Cable PPS (m) 5% 5% 4% 4% 4% 3% 19% 18% 18% 18% 16% FTTH & CableContract 4.2% 3.8% 2.8% 1.6% (0.4%) 10.2% (1.5%) (3.9%) (5.0%) 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 22 第二季度 23 季度收入 OIBDA 22% 22% 22% 20%20% 14% 15% 4% 15% 12% 持續執行訪問量增長(同比)收入和 OIBDA 增長(同比有機)利潤率(有機)13 oibda-capexoibda 6月22 日 12 月 22 日 12 月 22 日第二季度 1490 萬英尺第二季度 22 第二季度 22 第二季度 23 第二季度 23


進一步去槓桿化、穩健的流動性和控制成本舒適的流動性頭寸 11.7 流動性緩衝,6月23日(十億歐元)8.5 現金頭寸未提取的信貸額度和同步信貸額度現金流動性 20.2 2.4 3.3 4.0 2.3 20242023 2026 年債務到期總額,6月23日(十億歐元)債務組合已去風險且定位良好 > 80% 固定債務總額 12.4 年未來3年平均債務到期日 2.79x 2.62 倍去槓桿趨勢持續淨負債/OIBDAAL 與債務相關的利息支付總成本(不包括租賃)包含的利息支付成本 4.60% 3.47% 6月-22 +100短期利率基點 = +4,400萬歐元的利息支付額6月23日14日北達286億歐元 6月22日6月22日275億歐元


完成我們的轉型之旅董事長兼首席執行官何塞·瑪麗亞·阿爾瓦雷斯-帕萊特先生


• NextGen 基礎設施(光纖和 5G)• 高存儲和處理能力 • 以數據為中心的中介平臺 • 停用銅纜、2G、3G 和 IT • 面向可編程網絡的開放架構 • 人工智能作為未來自主網絡的大腦 • 區塊鏈和代幣化以捕捉 Web3 浪潮 • 收入職能的決定性轉型 • B2C 增長;流失率創歷史新高 • 人工智能用於實時服務定製 • 增長超過同行和市場在 B2B 中 • NaaS(Open Gateway)和用於定製的 NextGen 的網絡切片服務 • 大規模虛擬化和軟件化 • 83% 的流程數字化 • 通往零接觸網絡的途徑 • 更廣泛的供應商生態系統 • 資本密集度更低 • 停用被廣泛消化 • 2023 年資本支出/銷售額領先約 14% 徹底轉型,收益開始顯現改善收入組合 52% 64% 72% 45% 28% 2019 財年下半年 BB & SoC o/服務總收入 capex/Sales O/SoC O/總服務收入 Capex/Sales 有機 16.7% 15.0% 12.7% 16 財年 19 財年上半年 23 資本支出/銷售收入下降(同比有機增長)1.3% 3.2% 4.1% 16 財年 19 財年上半年 23加速盈利增長 2 2 面向未來 15 技術槓桿收入 OPEX+Capex


是時候實現我們的雄心壯志了 16 保存日期 Telefonica 2023 CMD 11 月 8 日,馬德里和直播 • 新的公司願景和 2023-26 年戰略計劃。“GPS”:增長、盈利能力、可持續性 • 以客户為中心,技術可以更好地瞭解需求並提供更好的服務 • 數字化為核心,以技術為導向的效率,卓越運營 • 專注於盈利增長以推動FCF,提高財務靈活性,降低槓桿率,獎勵股東主要支柱 • 持續的收入增長;銷量、價值和B2B驅動因素。基於 API 的 NextGen 網絡獲利方式 • 探索運營支出和租賃效率。利用 AI 實現端到端數字化轉型。商業、網絡和 IT、流程 • 加快降低資本強度;傳統關閉、流量優化以減少容量 CapEx 關鍵槓桿包括 FCF 增長 3 年計劃


• 上調2023年收入和OIBDA指引,1.4%的國庫將被取消,股息已確認 • 有望從行業、監管和技術變革中受益 • CMD 11月23日,介紹我們的新公司願景 • ESG:對商業和社會產生積極影響 • 對我們的戰略和為股東實現價值最大化的能力充滿信心 • 收入持續穩健增長(同比有機增長);重點介紹B2B • OIBDA的顯著增長加速(自然增長和報告的同比增長);運營槓桿推動盈利增長,雄心壯志不斷提高 17 • 網絡領先;FTTH、5G。Open Gateway;通過數字化/人工智能提高效率的先驅 • 23 年第二季度的 FCF 改善;將在 23 年下半年繼續改善 • 致力於維持投資級信用評級並降低槓桿率


業績發佈和問答環節西班牙電信管理層將於 7 月 27 日上午 10:00(歐洲中部夏令時)、上午 9:00(英國夏令時)和凌晨 4:00(美國東部時間)舉辦網絡直播 • 要訪問網絡直播:點擊這裏 • 網絡直播重播將在活動結束後在 Telefónica IR 的網站上播出 • 要參加問答環節,請使用以下鏈接註冊以獲取撥號和 PIN 詳細信息。這裏。• 何塞·瑪麗亞·阿爾瓦雷斯-帕萊特 l 董事長兼首席執行官 • ángel Vilá l 首席運營官 • Laura Abasolo l CFCO & Head T. Hispam • Lutz Schüler l 首席執行官維珍傳媒 O2 •Eduardo Navarro l 首席公司事務與可持續發展官 • Adrián Zunzunegui l 投資者關係全球董事網絡直播問答環節


欲瞭解更多信息,請聯繫:投資者關係部 Adrián Zunzunegui (adrian.zunzunegui@telefonica.com) Isabel Beltrán (i.beltran@telefonica.com) Torsten Achtmann (torsten.achtmann@telefonica.com) 電話 +34 91 482 87 00 ir@telefonica.com www.telefonica.com/investors 關注我們:2022年彭博GEI 2023年全球第一家公司數字包容性基準2022年道瓊斯指數歐洲會員





簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

西班牙電信,S.A.
日期:2023年7月27日來自://勞拉·阿巴索洛 García de Baquedano
姓名:勞拉·阿巴索洛·加西亞·德·巴克達諾
標題:
西班牙電信股份有限公司首席財務和控制官