美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

 

生效後第 1 號修正案

表格 S-8

註冊聲明

下

1933 年的《證券法》

美國各州自來水公司

（註冊人的確切姓名如其章程所示）

 

 

 

美國國家自來水公司

2013 年非僱員董事股票計劃

2008 年股票激勵計劃

2000 年股票激勵計劃

（計劃的完整標題）

 

Robert J. Sprowls 總裁兼首席執行官 美國國家自來水公司 630 East Foothill Blvd。 加利福尼亞州聖迪馬斯 91773 (909) 394-3600						並將其副本發送至： Stephen Antion，Esq. Winston & Strawn LLP 南格蘭德大道 333 號，38 樓 加利福尼亞州洛杉磯 90071 (213) 615-1700
（服務代理人的姓名、地址和電話號碼）

用複選標記表明註冊人是大型加速申報人、加速申報人、非加速申報人、小型申報公司還是新興成長型公司。參見《交易法》第12b-2條中 “大型加速申報人”、“加速申報人”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義。

如果是新興成長型公司，請用複選標記註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守《證券法》第7 (a) (2) (B) 條規定的新的或修訂的財務會計準則。☐

解釋性説明

American States Water Company（“公司”）正在對S-8表格的以下每份註冊聲明（統稱為 “註冊聲明”）提交本生效後第1號修正案：（1）註冊號333-189508，於2013年6月21日向美國證券交易委員會（“委員會”）提交，註冊公司普通股（“股份”）的50萬股公司普通股（“股份”），將根據公司2013年的註冊聲明向參與者發行非僱員董事股票計劃（“2013 年計劃”）；(2) 向委員會提交的第 333-155376 號註冊聲明2008年11月14日，註冊了根據2008年股票激勵計劃（“2008年計劃”）發行的123萬股股票；以及（3）註冊號為333-132496，於2006年3月16日向委員會提交，註冊了根據經修訂的2000年股票激勵計劃（“2000年計劃” 以及2013年計劃和2008年計劃 “計劃”）發行的30萬股股票。公司不再根據這些計劃發行證券。根據註冊聲明中包含的承諾，公司正在提交本生效後第1號修正案，要求截至本文發佈之日註銷根據註冊聲明註冊但截至本計劃仍未售出或以其他方式未發行的所有股票。

簽名

 

根據1933年《證券法》的要求，註冊人證明其有合理的理由相信自己符合在S-8表格上提交的所有要求，並已正式促使以下籤署人於2023年7月26日在加利福尼亞州聖迪馬斯市代表其簽署本註冊聲明，並獲得正式授權。

 

根據1933年《證券法》第478條，其他人無需簽署註冊聲明生效後的第1號修正案。