本信函協議中的具體條款已被編輯，因為此類條款既不重要，又屬於殷拓公司視為機密的類型。這些經過編輯的術語在本展覽的適當位置用三個星號標記 [***].

2023年6月1日

殷拓製作公司

自由大道 625 號，1700 套房

賓夕法尼亞州匹茲堡 15222-3111

收件人：J.E.B. Bolen

回覆：Trust North Wel

親愛的博倫先生：

提及 (A) 殷拓公司、殷拓生產公司（“EPC”）、Rice Drilling B LLC（“RDB”）和殷拓能源有限責任公司（統稱 “生產商”）和EQM Gathering Opco, LLC（“Gatherer”）於2020年2月26日簽訂的某些天然氣收集和壓縮協議，該協議已由某些天然氣收集和壓縮第一修正案修訂 2020 年 8 月 26 日的協議、2021 年 12 月 6 日的《天然氣收集和壓縮協議第二修正案》和日期為 2021 年 12 月 6 日的《天然氣收集壓縮協議》第三修正案2021 年 12 月 21 日以及 2023 年 1 月 23 日生產商與採集者之間的《天然氣收集壓縮協議》第四修正案（經修訂後的 “採集協議”），以及（B）EPC、RDB 和 Equitrans Water Services（PA）有限責任公司（“Equitrans Water”）以及與 Gatherer 一起生效的某些水務服務協議於 2021 年 10 月 22 日生效各方”）同樣由2022年1月27日的第一修正案和2022年3月31日的第二修正案（經修訂的 “基礎WSA”）進行了修訂。本信函協議（“信函協議”）中使用但未另行定義的所有大寫術語應具有集會協議和/或 Base WSA（如適用）中賦予它們的含義（如果有）。

鑑於，預計將位於賓夕法尼亞州格林縣的Daybreak System AMI內，如本文所附附錄A所示，名為Trust North Well Pad（“Trust Well Pad”）的生產商Well Pad的預計生產日期為2025年3月22日，就基地WSA和ITC 1而言，預計完工日期為2024年4月12日；

鑑於 Trust Well Pad 是 Base Well Pad 和 ITC 1 下的初始交付點，生產商已根據 Base Well Pad 第 3.4 節向 Equitrans Water 發出了與 Trust Well Pad 相關的額外確認通知；

鑑於 Trust Well Pad 額外接收點的連接通知信息認為，此類額外接收點符合額外連接標準，根據收集協議的條款，Gatherer 有義務將此類額外接收點連接到收集系統；以及

鑑於，生產商願意：(a) 建造和安裝一條直徑 12 英寸的鋼製集水管段，長約 1,200 英尺，從信託井墊上的接收點位置一直延伸到擬議發射區附近的井墊通道盡頭，如本文所附附附錄 A 所示；(b) 建造和安裝一條直徑 18 英寸的高密度聚乙烯 (HDPE) 水管段，從收據所在地延伸約 1,200 英尺在 Trust Well Pad 上指向井墊的盡頭如本文所附附附錄 A 所示，在擬議發射區附近修建和安裝長約 1,200 英尺的光纖電纜，從信託井臺上的接收點位置一直延伸到擬議發射區附近的井墊通道盡頭，（d）開放切開井墊通道和（在安裝集水管段、水管段和光纖之後）光纜）用可流動的填充物回填空的溝槽大約 2,長 400 英尺（第 (a) 至 (d) 條中描述的設施統稱為 “信託設施”），受本協議條款和條件的約束。

因此，現在，Gatherer、Equitrans Water and Producer（統稱為 “雙方”，各為 “一方”）通過執行本信函協議並考慮到此處包含的共同契約，特此達成以下協議：

1. 信託設施；安裝工作；材料。

(a) 在不違反本信函協議的條款和條件的前提下，生產商承諾並同意根據Equitrans各方的標準、規格和文件要求進行或安排進行信託設施的設計、建造、安裝、檢查和測試（“安裝工作”），在每種情況下，均如本協議所附並附錄B（“工作標準”）所述（“工作標準”），前提是《採集協議》第 3.1 節和 Base WSA 中規定的標準應比照適用於製作人完成的安裝工作。製片人同意盡商業上合理的努力在 2023 年 10 月 31 日當天或之前完成安裝工作。

(b) Equitrans 各方承諾並同意向生產商提供進行安裝工作所需的管道材料和所有其他必需材料（不包括可流動的填充材料）（“材料”）；前提是，生產商應負責 (i) 安排從不同地點運送材料（在Equitrans 各方的合理合作下），包括賓夕法尼亞州杜肯的 Durabond 倉庫設施、西部堆場設施位於賓夕法尼亞州阿米蒂和倉庫設施

賓夕法尼亞州韋恩斯堡到信託設施所在地，以及（ii）支付此類運輸的費用和費用（“運輸費用”），但須遵守本協議的條款；此外，所有材料的所有權應始終歸Equitrans各方所有，本信函協議的意圖是Equitrans各方在各個方面擁有信託設施和構成信託設施的所有個人財產。

(c) 在Equitrans各方收到安裝工程完成通知後，Equitrans各方應立即在事先向生產商發出合理的書面通知後，在正常工作時間內檢查安裝工程和信託設施，以確認它們符合Equitrans各方提供的標準和規格，並在其他方面符合收集協議和Base WSA第3.1節規定的性能標準，如適用；前提是生產者必須在此類檢查期間有代表在場的權利，Equitrans 各方將遵守生產商的 HSE 政策和事先以書面形式提供的有關准入的要求。在Equitrans各方對安裝工程和信託設施進行檢查後，Equitrans各方應立即以書面形式向生產商發出書面通知，要麼（i）批准安裝工程和信託設施，或（ii）合理詳細地確定安裝工程和信託設施未能遵守工作標準。

(d) 在安裝工作完成以及安裝工程獲得Equitrans各方書面批准後，(i) Equitrans各方應負責將信託設施與採集系統和格林縣系統（如適用）連接；（ii）根據集會協議，與收集系統相關的信託設施應被視為收集系統的一部分，（iii）與收集系統相關的信託設施無論出於何種目的，格林縣系統都應被視為格林縣系統的一部分根據 Base WSA 和 ITC 01，(iv) Gatherer 對與採集系統相關的信託設施應擁有《採集協議》（包括《採集協議》第 15 條規定的賠償條款）中適用於採集系統的所有權利和責任，以及 (v) Equitrans Water 對與格林縣系統相關的信託設施擁有適用於供水系統的所有權利和責任根據基地 WSA 和 ITC 01 (包括賠償)Base WSA 第 13 條規定的條款）；但是，前提是 Equitrans 各方對安裝工程和信託設施的批准不得限制或減少生產商因未能根據本協議第 1 (a) 節進行安裝工程或促使進行安裝工程而承擔的責任，前提是Equitrans 各方在檢查安裝工程時沒有發現也無法合理地指望這種失敗根據本協議第1 (c) 節。除非本文明確規定，否則本信函協議不得修改或以其他方式修改雙方根據《採集協議》第3.3節將信託井臺上的任何油井連接或以其他方式連接到採集系統的義務，以及根據Base WSA第3.4節及其其他條款和條件向信託井臺輸送水的義務。

2. 不動產權；接收點設施；增量分配。

(a) Equitrans各方自費獲得了Equitrans各方擁有和運營信託設施（“不動產權”）所需的所有地役權和通行權。

(b) 生產者表示，它應在信託設施的所有權和運營所必需或方便的範圍內向Equitrans 各方提供其所有記錄、文件和其他數據（所有受保密限制的記錄、特權信息和任何專有信息除外）。

(c) 在不幹擾生產商設施或運營的前提下，生產商同意提供足夠的空間在Trust Well Pad上放置接收點設施，具體由製片人合理酌情決定。

(d) 如果信託設施包括材料以外的任何個人財產，則在安裝工作完成時或之前，製片人應根據基本上以附錄 C 的形式轉讓其對構成信託設施的個人財產的所有權利、所有權和權益

3. 報銷；費用。

(a) Equitrans各方應向生產商償還生產商和/或其關聯公司產生或承諾的所有費用，不超過美元[***]（“上限”）。

(b) “成本” 是指生產商和/或其關聯公司因安裝工作而產生的所有實際第三方記錄的成本和開支，包括運輸成本。安裝工作完成後，生產商應儘快向Equitrans各方提交一份詳細説明成本的聲明。Equitrans各方同意在不超過上限的範圍內支付或安排支付費用 [***]對賬單之日的天數。

4.雜項。本信函協議的條款和規定對雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人具有約束力，並應確保雙方的利益。本信函協議可以在任意數量的對應方中籤署，本協議中的每個對應方均應被視為原始文書，但無論出於何種目的，所有這些對應方都應構成一份協議。一方通過傳真或其他電子傳輸（包括通過電子郵件發送的掃描文件）交付的任何本協議簽名均應被視為本協議的原始簽名，以這種方式執行和交付對雙方具有約束力。

5.信函協議的效力。雙方承認並同意，本信函協議構成雙方簽署的書面文書，符合《集會協議》第18.7條和Base WSA第16.7條所設想的修正案的要求。雙方特此批准並確認經修訂的《採集協議》和 Base WSA。除非此處明確規定，否則在本信函協議執行後，《集會協議》和 Base WSA 的條款將根據其各自的條款保持完全效力和效力。如果本信函協議與集會協議和Base WSA（如適用）之間存在任何衝突或不一致之處，則以本信函協議的條款和條件為準。

[簽名頁面如下]

自上述首次寫明之日起，雙方已執行本書面協議，以昭信守。

EQUITRANS PARTY：

EQM GATHERING OPCO, LLC

特拉華州一家有限責任公司

作者：/s/ John Quinn

姓名：約翰·奎因

職務：業務發展與通信服務副總裁

EQUITRANS WATER SERVICES (PA), LLC，

特拉華州一家有限責任公司

作者：/s/ John Quinn

姓名：約翰·奎因

職務：業務發展與通信服務副總裁

製片人:

殷拓公司，

賓夕法尼亞州的一家公司

作者：/s/ David Khani

姓名：David Khani

職務：首席財務官

殷拓製作公司，

賓夕法尼亞州的一家公司

作者：/s/ J.E.B. Bolen

姓名：J.E.B. Bolen

職務：運營規劃副總裁

水稻鑽探有限責任公司，

特拉華州一家有限責任公司

作者：/s/ J.E.B. Bolen

姓名：J.E.B. Bolen

職務：運營規劃副總裁

EQT ENERGY, LLC,

特拉華州一家有限責任公司

作者：/s/ Keith Shoemaker

姓名：Keith Shoemaker

職務：商務高級副總裁

附錄 A

[***]

附錄 B

[***]

附錄 C

保密權通知：如果您是自然人，則可以在將不動產權益提交公共記錄記錄之前，從任何轉讓不動產權益的工具中刪除或刪除以下任何或全部信息：您的社會安全號碼或駕駛執照號碼。

轉讓和銷售單

本轉讓和銷售憑證（本 “轉讓”）的生效日期為 [●]，2023 年（“生效時間”），截止日期及之間 [殷拓實體], a [●]，其地址為賓夕法尼亞州匹茲堡自由大道 625 號 1700 套房 15222，以下簡稱 “轉讓人”；以及 [ETRN 實體], a [●]，其地址為賓夕法尼亞州卡農斯堡能源大道 2200 號 15317，以下簡稱 “受讓人”。轉讓人和受讓人有時也被單獨稱為 “一方”，有時統稱為 “雙方”。

演奏會

鑑於轉讓人及其某些關聯公司和受讓人簽訂了某份關於：Trust North Well Pad 的信函協議，日期為 [●]，2023 年（“信函協議”），根據該協議，轉讓人同意：(a) 建造和安裝直徑為 12 英寸的鋼製集水管道，長度約為 1,200 英尺，從信託井臺的接收點位置一直延伸到擬議發射區附近的井墊通道盡頭，如本文所附附錄 A 所示；(b) 建造和安裝直徑為 18 英寸的 HDPE 從收據所在地延伸的水管段長約 1,200 英尺如本文附錄 A 所示，在 Trust Well Pad 上指向擬議發射區附近的井墊通道盡頭；(c) 建造和安裝長約 1,200 英尺的光纖電纜，從信託井墊上的接收點位置一直延伸到擬議發射區附近的井墊通道盡頭，如附錄 A 所示；以及 (d) 打開切開井墊通道然後（以下安裝集水管段、水管段和光纖電纜）回填物帶有可流動填充物長約2400英尺的露天溝渠（（a）至（d）條款中描述的設施統稱為 “信託設施”）。

鑑於轉讓人希望根據本轉讓將轉讓人在下述資產中的所有權益轉讓給受讓人，而受讓人希望從轉讓人那裏獲得轉讓人對下述資產的所有權益。

因此，現在，考慮到本協議中包含的相互承諾、雙方根據本協議獲得的好處以及其他好處和有價值的對價，特此確認收到和充分性，轉讓人和受讓人協議如下：

第一條

分配

1.1 賦值。對於十美元（10.00美元）和其他有價值的對價，特此確認這些對價的收到和充足性，轉讓人特此授予、討價還價、出售、轉讓、轉讓、轉讓、設定，以及

向受讓人交付轉讓人對構成信託設施的個人財產的所有權利、所有權和權益，包括附錄A中規定的此類個人財產（“資產”）。

擁有並永久持有受讓人及其繼承人和受讓人的資產，但須遵守本轉讓的所有條款和條件。

第二條

免責聲明

2.1 免責聲明。轉讓人、其任何關聯公司或其任何代表均未就資產作出任何形式或性質的陳述或擔保，無論是口頭還是書面、法定、明示或暗示，包括但不限於與資產的所有權、維護、維修、狀況、設計、性能、價值、適銷性或適用性有關的任何陳述或擔保，轉讓人特此拒絕任何此類陳述或保證關係。

2.2 信函協議。本次轉讓特別受信函協議的條款和條件的約束，該協議以引用方式納入此處，就好像本文全文規定一樣，如果本轉讓的條款和規定與信函協議之間存在任何衝突，則以信函協議的條款和規定為準。此處使用的沒有定義的大寫術語應具有信函協議中賦予的含義。除信函協議外，本轉讓文書代表雙方就其標的物達成的全部協議，取代和取代雙方之間先前或同期的所有協議，無論是口頭、書面還是通過交易過程形成的協議。除非以書面形式並由各方的正式授權代表簽署，否則對本轉讓的任何修正都不會生效。

2.3 描述。雙方的明確意圖是根據本協議將轉讓人對資產的所有權利、所有權和權益轉讓給受讓人，無論這些權益是否得到適當描述，除非此處明確保留。

第三條

雜項

3.1 適用法律。本轉讓應受賓夕法尼亞聯邦法律管轄、解釋和執行，不考慮法律選擇原則。雙方同意，任何一方之間因本轉讓或本文所設想的交易而產生的任何爭議的適當、排他和便捷的法庭應由賓夕法尼亞州匹茲堡市和阿勒格尼縣的任何州或聯邦法院審理，雙方不可撤銷地僅就本轉讓引起或與本轉讓有關的任何訴訟接受此類法院的管轄。雙方進一步同意，除上述指定法院外，雙方不得就本協議或本協議所設想的交易所產生的任何爭議向任何法院或司法管轄區提起訴訟。雙方特此放棄其在由本協議引起或與本協議有關的任何訴訟中接受陪審團審判的權利，無論是合同、侵權行為還是其他方面。

3.2 合作。除本轉讓外，各方應及時簽署、確認並向另一方交付該方可能合理要求的任何文件或文書，包括任何政府當局要求的進一步轉讓或轉讓、契據和同意，以進一步證明本轉讓所設想的資產的轉讓和轉讓。

3.3 綁定效應。本轉讓的條款、契約和條件對本轉讓雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力和利益。

3.4 對應物。本轉讓可以在任意數量的對應方中執行，本轉讓的每個對應方均應被視為原始文書，但無論出於何種目的，所有這些對應方都應構成一份協議。

[要關注的簽名頁面]

截至生效時間，本轉讓已由轉讓人執行，以昭信守。

轉讓人：

[殷拓實體]

來自：

姓名:

標題:

致謝

________________________ 聯邦，

________________________ 縣，等待：

下列簽署人是該縣的公證人，特此證明，簽署上述轉讓的__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________。

2023 年 ____________ 的這個第 ___ 天在我手下。

我的佣金到期：______________________________

______________________________________

公證人

（公證印章）

截至生效時間，本轉讓已由受讓人執行，以昭信守。

受讓人：

[ETRN 實體]

來自：

姓名：

標題：

致謝

________________________ 聯邦，

________________________ 縣，等待：

下列簽署人是該縣的公證人，特此證明，簽署上述轉讓的____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2023 年 ____________ 的這個第 ___ 天在我手下。

我的佣金到期：______________________________

______________________________________

公證人

（公證印章）

附錄 A

資產

附錄 B

Trust Well Pad 和信託設施

[***]