美國

證券交易委員會

華盛頓, 哥倫比亞特區 20549

表格 6-K

外國私人發行人的報告

根據第13a-16條或第15d-16條

1934 年的 證券交易法

對於 2023 年 5 月

EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE S.A. (EDENOR)

(北方分銷 和營銷公司)

(將註冊人姓名 翻譯成英文)

阿根廷

(公司或組織的司法管轄區 )

Av。 del Libertador 6363,

12 樓 ,

布宜諾斯艾利斯市 (A1428ARG),

電話: 54-11-4346-5000

(主要行政辦公室的地址 )

(用複選標記註明 註冊人是在 20-F 表格或 40-F 表格的掩護下提交年度報告。)

表格 20-F X 40-F 表格

(根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條,通過複選標記註明 註冊人通過提供本表格中包含的信息,是否也向委員會提供了信息 。)

是的沒有 X

(如果標記了 “是”,請在下方註明根據規則 12g3-2 (b):82-分配給註冊人的文件號。)

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

1

2023 年第一季度業績

股票代碼:EDN

比率:20 股 B 類股票 = 1 股 ADR

扣除庫存股後的股票數量:8.753億股 | 43,8萬股ADR

總股數:

9.065 億股 | 45,3 萬股美國存託憑證

市值:

184,473 億阿根廷比索 | 407,024 百萬美元

投資者關係聯繫人:

German Ranftl

首席財務官

西爾瓦娜·科裏亞

投資者關係經理兼計劃與控制管理

ir.edenor.com | investor@edenor.com

電話:+54 (11) 4346 -5511

5月10日,阿根廷布宜諾斯艾利斯第四, 2023。Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.(紐約證券交易所/BYMA:EDN)(“edenor” 或 “公司”) 阿根廷最大的電力分銷商,公佈了其2023年第一季度的業績。所有數字均以固定貨幣為基礎以阿根廷比索列報,信息是根據 國際財務報告準則(“IFRS”)編制的,但損益表 中明確指出的以歷史價值表示的除外。

網絡直播信息

5月11日星期四第四,2023年,布宜諾斯艾利斯下午1點 布宜諾斯艾利斯/紐約時間中午12點,將進行網絡直播,分析edenor23第一季度的業績。這樣的演講將由edenor的首席財務官German Ranftl作出 。

有興趣參加網絡直播 的人必須點擊此處進行註冊。

問題將僅通過 網絡直播系統回答。

1截至2023年3月9日的市場 價格,每股 210,75 澳大利亞元,每股 ADR 9,30 美元

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

2

2023 年第一季度業績摘要

Edenor比上一季度 的投資水平高出82%。

以百萬比索為單位 1Q
在持續的購買力中 2023 2023 ΔARS Δ%
銷售收入 69,809 62,094 7,715 12%
調整後 EBITDA (5,175) 2,715 (7,890) 不適用
淨收入 (9,962) (5,757) 4,205 73%
資本支出 9,986 5,484 4,502 82%

銷售收入增長了12%,按實際價值計算在2013年第一季度達到698.09億阿里亞爾 ,而2022年第一季度為620.94億阿里亞爾。這主要是由三月份創紀錄的氣温導致消費量增加所致

年第一季度的息税折舊攤銷前利潤為51.75億阿里亞爾,而去年同期的收益為27.15億阿里亞爾。這主要是由於與去年相比,運營成本增加和通貨膨脹率上升。

2013年第一季度淨業績虧損99.62億阿里亞爾,與去年同期相比減少了44.21億阿里亞爾。差異主要是 是由於毛利率下降、關税延遲導致的經營業績以及通貨膨脹導致的成本增加。

在今年第一季度, 的營業收入虧損增加,財務損失增加主要是由於推遲支付批發 電力市場的債務,以及與2022年同期相比,購買力(RECPAM)的風險敞口與2022年同期相比更高,因為 的通貨膨脹率與上一時期相比更高。

23年第一季度的投資達到99.86億阿里亞爾,與去年同期相比增長了82%,旨在根據 “夏季計劃” 改善我們的網絡。這反映了Edenor儘管由於關税延遲而降低了毛利率,但還是做出了努力。

截至2023年3月底,收取的貿易應收賬款為94.3%,違約餘額為72.37億比索,總體客户滿意度 為89,3%。

3月7日,發行了2類額外公司債券 ,價格為3000萬美元(根據阿根廷法律,硬美元),該債券也將於2024年11月到期,收到了超過5000萬美元的報價。

監管框架

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

3
VAD 增加:在 1 月舉行的公開聽證會 之後,ENRE 批准分兩批增加 VAD,從 4 月 1 日起增加 108%,從 2023 年 6 月 1 日起再增加 74%(第 241/23 — 28-2-23 號決議)
RTI 流程的開始:ENRE 決議 第 363/2023 號批准從 6 月 1 日起啟動該流程。

ENRE 將準備:

-指導該過程的指導方針和開發 時間表。

-它將召開公開聽證會 以評估分銷商和運輸商的提案,並聽取感興趣的行業的意見

-它將進行必要的技術經濟 評估,以具體説明2024-2028年五年期間的服務質量參數、對現行程序 和法規的調整以及特許權公司必須進行的投資。

冬季季節性能源價格:第 No. 323/2023 (29-4-23) 號決議批准了 CAMMESA 提交的 2023 年 5 月 1 日至 2023 年 10 月 31 日期間的 MEM 冬季季節性時間表

收視率

評級機構給出的評級如下:

·鑑於阿根廷國家 的評級下調,標準普爾全球評級將阿根廷的長期外幣評級從CCC+下調至CCC-。同時,全國範圍內的 評級從BB-下調至CCC,呈負面趨勢。
·Fix SCR S.A將長期 發行評級和現有債券的發行評級維持在A-(arg),將負面前景改善至穩定。
·Moody's Local Argentina 確認 當地貨幣評級為bbb+.ar,外幣評級為BBB.AR,將前景從負面改為穩定

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

4

2023 年第一季度的主要業績

以百萬比索為單位 1Q
在持續的購買力中 2023 2022 ΔARS Δ%
銷售收入 69,809 62,094 7,715 12%
能源購買 (50,419) (36,723) (13,696) 37%
毛利率 19,390 25,371 (5,981) (24%)
運營費用 (31,518) (28,247) (3,271) 12%
其他運營費用 (1,612) (2,564) 952 不適用
資產減值 5,051 4,211 840 -
淨營業收入 (11,536) (3,147) (8,389) 267%
財務業績,淨額 (34,826) (20,109) (14,717) 73%
RECPAM* 40,488 24,064 16,424 68%
所得税 (4,088) (6,565) 2,477 (38%)
淨收入 (9,962) (5,757) (4,205) 51%

*暴露於沖洗力變化的結果

銷售收入

銷售收入增長了12%,在23年第一季度達到698.09億阿里亞爾, ,而22年第一季度為620.94億阿里亞爾。這主要是由於 三月份創紀錄的氣温導致消費量增加所致。

能源採購

考慮到 能源價格上漲以及消費量在23第一季度增加至504.18億阿里亞爾,而2022年同期為367.23億阿里亞爾,能源購買量增長了37%。住宅客户的 參考季節性價格仍由聯邦政府補貼。

毛利率

對應於23第一季度的毛利率為 193.9億阿里亞爾,與去年同期相比下降了24%。這主要是由於通貨膨脹背景下的費率 延遲,部分被能源銷售量所抵消。

2023 年 2 月 28 日,通過第 No. 241/2023,ENRE批准了新的費率計劃,截至4月1日為108%,2023年6月1日又增加了74%。

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

5

能源銷售量

2023 年 3 個月 3 個月 2022 變體
GWh 部分。% 顧客 GWh 部分。% 顧客 % GWh % 的客户
住宅 * 3,133 48.3% 2,895,181 2,356 43.1% 2,864,069 33.0% 1.1%
小型廣告 587 9.0% 340,059 536 9.8% 339,647 9.4% 0.1%
中型廣告 431 6.6% 30,944 391 7.2% 30,892 10.1% 0.2%
工業 989 15.2% 7,105 936 17.1% 6,931 5.6% 2.5%
輪式系統 1,030 15.9% 693 956 17.5% 684 7.7% 1.3%
其他
公共照明 136 2.1% 21 147 2.7% 21 (7.2%) 0.0%
棚户區及其他 182 2.8% 592 147 2.7% 568 24.1% 4.2%
總計 6,488 100% 3,274,595 5,470 100% 3,242,812 18.6% 1.0%

1Q2023 1Q2022 變體
GWh 部分。% 顧客 GWh 部分。% 顧客 % GWh % 的客户
住宅 * 3,133 48.3% 2,895,181 2,356 43.1% 2,864,069 33.0% 1.1%
小型廣告 587 9.0% 340,059 536 9.8% 339,647 9.4% 0.1%
中型廣告 431 6.6% 30,944 391 7.2% 30,892 10.1% 0.2%
工業 989 15.2% 7,105 936 17.1% 6,931 5.6% 2.5%
輪式系統 1,030 15.9% 693 956 17.5% 684 7.7% 1.3%
其他
公共照明 136 2.1% 21 147 2.7% 21 (7.2%) 0.0%
棚户區及其他 182 2.8% 592 147 2.7% 568 24.1% 4.2%
總計 6,488 100% 3,274,595 5,470 100% 3,242,812 18.6% 1.0%

能源銷售量增長了 18.6%,在23年第一季度達到6,488吉瓦時,而2022年同期為5,470吉瓦時。這主要是由於三月 的極端氣温創下了紀錄。

此外,edenor的客户 羣與去年同期相比增長了1.0%,客户超過32.745.95億,這主要是由於住宅客户和小型廣告的增加,以及市場紀律行動以及今年前三個月安裝了主要用於祕密正規化的集成電錶 565 個集成電錶 連接。

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

6

運營費用

單位:百萬比索 1Q
在持續的購買力中 2023 2022 ΔARS Δ%
工資、社會保障税 (9,253) (9,073) (180) 2%
養老金計劃 (910) (540) (370) 69%
通信費用 (423) (401) (22) 5%
貿易和其他應收賬款進口備抵金 (720) (800) 80 (10%)
耗材消耗 (1,404) (1,244) (160) 13%
租賃和保險 (297) (340) 43 (13%)
保安服務 (476) (422) (54) 13%
服務費用和報酬 (7,550) (5,728) (1,822) 32%
按使用權分攤資產 (267) (300) 33 (11%)
公共關係和營銷 (635) (409) (226) 55%
廣告和贊助 (327) (211) (116) 55%
不動產、廠房和設備的折舊 (6,090) (5,560) (530) 10%
導演和高級管理人員委員會成員的費用 (27) (22) (5) 23%
ENRE 的處罰 (2,172) (2,211) 39 (2%)
税收和收費 (946) (971) 25 (3%)
其他 (20) (15) (5) 33%
總計 (31,518) (28,247) (3,271) 11.6%

運營支出增長了11.6%,在2013年第一季度達到315.8億阿根廷比索,而22年第一季度為282.47億阿根廷比索。這主要是由於服務費用和 報酬增加了18.22億美元。

財務業績

2023年第一季度,財務業績虧損更高,達到348.26億阿里亞爾,虧損增加73%。這種差異主要是由於與CAMMESA發生的債務的應計利息增加 ,截至2023年3月31日,CAMMESA累計逾期本金餘額為71,533阿里亞爾,外加111,597阿里亞爾的利息和 附加費。

在這方面,CAMMESA發票已於2023年3月和4月到期 ,已全額支付。

淨收入

淨業績減少了42.05億阿里亞爾,在23年第一季度虧損99.62億阿里亞爾,而2022年同期的虧損為57.57億阿里亞爾。營業 收入虧損增加,由於推遲支付電力批發市場的債務,財務費用增加,購買力變化(RECPAM)的積極結果也更高。

税前利潤

以百萬比索為單位 1Q
在持續的購買力中 2023 2022 ΔARS Δ%
淨營業收入 (11,536) (3,147) (8,389) 267%
不動產、廠房和設備的折舊 6,361 5,862 499 9%
税前利潤 (5,175) 2,715 (7,890) (291%)

息税折舊及攤銷前利潤減少了78.9億阿根廷比索,在23年第一季度達到51.75億阿里亞爾的負值,而去年同期為27.15億阿根廷比索。今年秋天 的主要原因是關税凍結被能源損失的改善和運營成本的上漲所抵消。2月28日批准的新費率 將從2023年4月和6月開始適用。兩個比較期之間沒有調整息税折舊攤銷前利潤。

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

7

資本支出

在2023年前三個月,edenor 的資本支出總額為99.86億阿根廷比索,而2022年的資本支出為54.84億阿根廷比索,與去年同期相比 實際增長了82%。

總投資額為9,986美元,對應於

·79.565億美元與電力相關的活動
·6.827億美元用於系統和其他領域
·13.468 億美元的項目工作人員成本

為了滿足需求,提高服務質量 並減少非技術損失,大部分投資都用於增加容量、在中壓網絡中安裝遠程控制設備 、連接新電源和安裝自我管理的電錶。所有投資均優先考慮環境保護和公共道路安全。

質量標準

近年來執行的投資計劃 繼續顯示出成果,這些結果反映在服務質量的持續改善上,減少了自2014年以來的停機持續時間和頻率,從而超過了規定的監管要求。

質量標準是使用 SAIDI 和 SAIFI 指標根據 服務中斷的持續時間和頻率來衡量的。SAIDI 指的是中斷的持續時間,用於衡量用户每人經歷的 箇中斷小時數

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

8

年。SAIFI 指的是中斷頻率, 衡量用户在一年中遇到中斷的次數。

2023年第一季度結束時, SAIDI和SAIFI前3個月的指標為平均每位客户每年停機8.5小時和3.6次,與去年同期相比分別提高了19%和13%。服務水平的回升主要是由於公司自2014年以來制定的 投資計劃、在運營流程中實施的不同改進以及應用於電網運營和管理的技術 的採用。

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

9

能量損失

在23年第一季度,能源損失下降了16.0%,而去年同期為 13,8%。

多學科團隊繼續努力開發 新的能源損失解決方案,以及旨在減少能源損失的市場紀律(DIME)行動。使用了分析和人工 情報工具來提高檢查路線的有效性,DIME行動仍在繼續,其目標是 檢測和規範不規則的聯繫、欺詐和能源盜竊。

此外,在2023年1月 至2023年3月期間,對Tarifer 1(住宅和普通用户)進行了79,483次檢查,效率為50.2%,而在去年同期 期間,進行了78,734次檢查,效率為54.2%。此外,2023 年安裝了 565 個集成電能表 (MIDE) 。

在能源回收方面,除了 客户使用MIDE儀表的正常化外,使用傳統儀表的祕密客户也恢復了正常。此外, 還實施了新的能源平衡系統,並在私人社區開發了微量平衡。在所有案件中,都觀察到欺詐的累犯率 。

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

10

能量損失

債務

截至2023年3月31日,我們以美元計價的金融債務的未償本金 為1.15億美元,而扣除金融債務後的現金頭寸為-6100萬美元。

2023年3月7日,發行了2類額外公司 債券,價格為3,000萬美元(根據阿根廷法律,硬美元),將於2024年11月到期。

2025年到期的1類優先票據 的條款和條件限制了公司的負債能力。

此類條款和條件規定,公司 不得產生新的負債,但某些允許的負債除外,或者負債比率大於3.75或小於 且財務費用覆蓋率小於2。

這種情況不會觸發任何付款 違約事件,公司可能會承擔票據條款和條件規定的某些允許債務(包括 未償還票據的再融資)

可持續性

在Edenor,我們致力於實現可持續發展 目標。我們特別為其中三個目標做出了具體而可衡量的貢獻:負擔得起的清潔能源、質量 教育和性別平等。

閲讀完整報告:報告和 行動 | edenor

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

11

關於 edenor

就客户數量和售電量(以吉瓦時計)而言,是阿根廷最大的配電公司 。通過特許權,edenor僅向大布宜諾斯艾利斯都會區的西北部地區和布宜諾斯艾利斯市的北部配電 ,該市人口約為1100萬,面積為4,637平方公里。在第一季度,edenor出售了6,488吉瓦時的能源,購買了7,727吉瓦時(包括輪式系統需求),經通貨膨脹調整後,截至2023年3月,銷售收入為698.09億蘭特 。反過來,該公司的淨業績為99.62億阿里亞爾。

免責聲明

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。 這些陳述不是歷史事實,而是基於管理層對未來經濟狀況、 行業狀況、公司業績和財務業績的當前看法和估計。與公司相關的 “預期”、“相信”、“估計”、 “期望”、“計劃” 等詞語旨在識別前瞻性 陳述。此類陳述反映了管理層當前的觀點,存在許多風險和不確定性,包括 公司向美國證券交易委員會提交的文件中確定的風險和不確定性。無法保證 預期事件、趨勢或結果確實會發生。這些陳述基於許多假設和因素,包括總體經濟 和市場狀況、行業狀況和運營因素。此類假設或因素的任何變化都可能導致實際結果 與當前預期存在重大差異。

Edenor S.A.

Avenida del Libertador 6363,第 12º 層

(C1428ARG) 阿根廷布宜諾斯艾利斯

電話:5411.4346.5511

investor@edenor.com

www.edenor.com

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

12

簡明中期財務狀況表

截至2023年3月31日和2022年3月31日

以固定貨幣為基礎表示的值

以百萬阿根廷比索 為單位,持續購買力 03.31.2023 03.31.2022 03.31.2023 03.31.2022
ARS ARS ARS ARS
資產 公平
非流動資產 股本 875 875
不動產、廠房和設備 485,794 481,988 股本調整 132,538 132,538
對合資企業的興趣 26 26 額外的實收資本 1,827 1,827
遞延所得税資產 778 861 庫存股 31 31
其他應收賬款 3 4 庫存股調整 2,843 2,843
按攤餘成本計算的金融資產 - - 自有股份的收購成本 (10,924) (10,924)
非流動資產總額 486,601 482,879 法定儲備 9,233 9,233
可選儲備 89,419 89,419
流動資產 其他綜合損失 (989) (989)
庫存 9,276 7,837 累計損失 (81,839) (71,877)
其他應收賬款 24,852 22,763 總權益 143,014 152,976
貿易應收賬款 42,070 34,074
按攤餘成本計算的金融資產 - - 負債
現金和現金等價物 7,067 1,984 非流動負債
流動資產總額 113,669 101,597
貿易應付賬款 1,026 1,120
其他應付賬款 20,248 21,288
總資產 600,270 584,476 借款 23,608 17,696
遞延收入 3,666 4,477
應付的工資和社會保障 1,030 939
福利計劃 2,433 2,265
遞延所得税負債 139,101 135,013
規定 5,749 6,760
非流動負債總額 196,861 189,558
流動負債
貿易應付賬款 240,428 218,882
其他應付賬款 7,689 7,697
借款 1,056 224
衍生金融工具 - -
遞延收入 44 54
應付的工資和社會保障 7,281 11,369
福利計劃 234 285
應納税款 - -
納税負債 1,986 1,604
規定 1,677 1,827
流動負債總額 260,395 241,942
負債總額 457,256 431,500
負債和權益總額 600,270 584,476

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

13

綜合收益簡明中期報表
適用於截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月期間

以恆定 貨幣單位表示的值

以百萬阿根廷比索 為持續購買力 03.31.2023 03.31.2022
ARS ARS
持續運營
收入 69,809 62,094
購買電力 (50,419) (36,723)
小計 19,390 25,371
傳輸和配電費用 (17,962) (16,119)
總虧損 1,428 9,252
銷售費用 (7,699) (7,219)
行政開支 (5,857) (4,909)
其他營業收入 2,204 2,293
其他運營費用 (1,612) (2,564)
營業利潤(虧損) (11,536) (3,147)
負債正規化協議 - -
財務收入 1 17
財務費用 (37,827) (16,989)
其他財務費用 3,000 (3,137)
淨財務支出 (34,826) (20,109)
RECPAM 40,488 24,064
税前利潤(虧損) (5,874) 808
所得税 (4,088) (6,565)
該期間的利潤(虧損) (9,962) (5,757)
基本和攤薄後收益每股利潤(虧損):
基本和攤薄後每股盈利(虧損) (11.39) (6.58)

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

14

綜合收益簡明中期報表
適用於截至2023年3月31日和2022年3月31日的三個月期間

以歷史價值表示

以百萬阿根廷比索 為持續購買力 03.31.2023 03.31.2022
ARS ARS
持續運營
收入 65,256 28,590
購買電力 (47,137) (16,940)
小計 18,119 11,651
傳輸和配電費用 (12,548) (5,679)
總虧損 5,571 5,972
銷售費用 (6,566) (3,075)
行政開支 (4,843) (2,022)
其他運營費用,淨額 636 (512)
營業利潤(虧損) (5,204) 362
財務收入 1 10
財務費用 (36,627) (8,373)
其他財務費用 3,629 (922)
淨財務支出 (32,997) (9,285)
RECPAM - -
税前利潤(虧損) (38,200) (8,499)
所得税 830 (1,122)
該期間的利潤(虧損) (37,371) (9,621)
基本和攤薄後收益每股利潤(虧損):
基本和攤薄後收益每股利潤(虧損) (42.71) (11.00)

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

15

簡明中期現金流量表

在截至3月31日的三個月期間, 2023年和2022年

以恆定 貨幣單位表示的值

以百萬阿根廷比索 為持續購買力 03.31.2023 03.31.2022
ARS ARS
來自經營活動的現金流
該期間的虧損(利潤) (9,962) (5,757)
為調節淨(虧損)利潤與經營活動提供的淨現金流而進行的調整: 5,977 10,689
運營資產和負債的變化:
貿易應收賬款增加 (13,786) (3,074)
貿易應付賬款增加 28,432 10,092
繳納所得税 - -
Cammesa 商業融資 - -
其他 (9,067) (1,147)
經營活動提供的淨現金流 1,594 10,803
用於投資活動的淨現金流量 (2,894) (7,365)
用於融資活動的淨現金流量 5,985 (384)
現金和現金等價物的淨增加(減少) 4,685 3,054
年初的現金和現金等價物 1,984 7,522
現金和現金等價物的匯兑差額 416 571
現金和現金等價物通貨膨脹風險敞口結果 (18) (2)
現金及現金等價物的淨減少 4,685 3,054
期末的現金和現金等價物 7,067 11,145
補充現金流信息
非現金經營、投資和融資活動
負債正規化協議 -
通過增加應付貿易賬款收購不動產、廠房和設備 (2,170) (2,959)
通過增加其他債務收購資產以獲得使用權 (912) (1,050)

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

16

投資者關係聯繫人:

German Ranftl

首席財務官

西爾瓦娜·科裏亞

投資者關係經理

investor@edenor.com | 電話:+54 (11) 4346-5511

Edenor S.A — 2013 年第一季度財報發佈

17

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

Empresa 分銷商和商業化北方股份公司

來自:

/s/ Germán Ranftl

German Ranftl

首席財務官

日期: 2023 年 5 月 10 日