美國
證券交易委員會
華盛頓, 哥倫比亞特區 20549
表格 6-K
外國私人發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年的 證券交易法
對於 2023 年 5 月
EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE S.A. (EDENOR)
(北方分銷 和營銷公司)
(將註冊人姓名 翻譯成英文)
阿根廷
(公司或組織的司法管轄區 )
Av。 del Libertador 6363,
12 樓 ,
布宜諾斯艾利斯市 (A1428ARG),
電話: 54-11-4346-5000
(主要行政辦公室的地址 )
(用複選標記註明 註冊人是在 20-F 表格或 40-F 表格的掩護下提交年度報告。)
表格 20-F X 40-F 表格
(根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條,通過複選標記註明 註冊人通過提供本表格中包含的信息,是否也向委員會提供了信息 。)
是的沒有 X
(如果標記了 “是”,請在下方註明根據規則 12g3-2 (b):82-分配給註冊人的文件號。)
西班牙語翻譯
第483號會議紀要:2023年5月10日上午10點,在布宜諾斯艾利斯市,將通過微軟Teams系統舉行會議,該系統允許在EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE SOCIEDAD ANONIMA(“Edenor” 或 “公司”)董事會成員的整個會議期間同時傳輸聲音、 圖像和文字。埃德加多·沃洛辛先生在場,而通過微軟 Teams 系統,有尼爾·布萊斯代爾先生、埃斯特萬·馬塞克、裏卡多·尼古拉斯·馬洛·韋爾戈、愛德華多·馬塞洛·維拉、費德里科·馬塞洛·維拉、費德里科·瓦諾利·比奧卡。 監督委員會成員卡洛斯·克維塔尼奇先生、哈維爾·埃雷孔多先生和利桑德羅·巴斯克斯·吉梅內斯先生也出席了會議。另外,法律和監管事務董事 María Jose Van Morlegan 夫人以及 [...]。接下來,審議 議程的第二項:2) 審議截至2023年3月31日的中期財務報表。 [...]主席動議: (i) 批准在本議程項目下提交審議的所有文件;(ii) 注意到已批准的簡明中期財務報表所附的報告 ;以及 (iii) 授權他本人以公司董事長 的身份簽署截至2023年3月31日的財務報表。董事會通過 出席者的一致表決,決定批准董事長的動議,埃爾南·費雷拉、費德里科·亞歷杭德羅·德安傑洛 Campos、Lucas Gobbo和Alejandro Vanoli Long Biocca先生關於在上述財務報表中不提及公司對國家政府的索賠 的聲明。 […]最後,監督委員會成員 Carlos Cvitanich 先生 發言,表示會議是在足夠法定人數的情況下舉行的,符合適用的法律規定。 10:30,沒有其他事情要討論,會議結束。
簽名與會者:Neil Bleasdale、Esteban Macek、Edgardo Volosin、Ricardo Nicolas Mallo Huergo、Eduardo Marcelo Vila、Federico Zin、Victor Hugo Quevedo、 Hernan Ferrera、Federico Alejandro D'Angelo Campos、Lucas Gobbo 和 Alejandro Vanoli Long Biocca。
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
|
Empresa 分銷商和商業化北方股份公司 | |
|
|
|
|
|
|
|
來自: |
/s/ Germán Ranftl |
|
German Ranftl | |
|
首席財務官 |
日期: 2023 年 5 月 11 日