美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

2023年7月20日

必和必拓集團 有限公司

(AB 49 04 028 077)

（註冊人的確切姓名如其章程所示）

澳大利亞維多利亞州

（公司或組織的司法管轄權）

澳大利亞維多利亞州墨爾本柯林斯街 171 號 3000

（主要行政辦公室地址）

用勾號指明註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 表的封面下提交年度報告：表格 20-F ☐ 表格 40-F

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：☐

根據1934 年《證券交易法》第 12g3-2 (b) 條，用勾號指明註冊人提供本表格中包含的信息是否也因此向 委員會提供了信息：☐ 是否

如果標記了 “是”，請在下面指明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號：n/a

新聞發佈

發佈時間		立即
日期		2023 年 7 月 20 日
版本號		13/23

必和必拓運營審查

截至2023年6月30日的財年

•

在本財政年度，有兩人死亡。我們致力於分享從這些 悲慘事件中吸取的教訓，並堅定地致力於消除必和必拓的死亡和重傷。

•

銅、鐵礦石、冶金煤和能源煤實現了全年產量預期。Nickel 實現了修訂後的指導方針，並與原始指導方針的下端保持一致。

•

西澳大利亞州鐵礦石（WAIO）的年產量記錄為285萬噸（100％），斯彭斯為240萬噸， 奧林匹克大壩的銅產量為212萬噸，精煉金為186金衡盎司。

•

全年單位成本指導1 預計將在埃斯孔迪達、WAIO和新南威爾士州能源煤炭公司（NSWEC）實現 。必和必拓三菱聯盟（BMA）預計將略高於其修訂後的指導區間。

•

與上年相比，2023財年 年度，銅、鐵礦石和冶金煤產品的平均實現價格有所下降。鎳價保持穩定，動力煤價格走強，主要是在上半年。

•

必和必拓於2023年5月2日完成了對OZ Minerals Ltd（OZL）的收購2.

•

必和必拓繼續在南澳大利亞的橡樹大壩取得強勁進展。我們已經定義了探索目標3 並計劃在2023年年底之前將勘探鑽探數量從9次增加到11次。

•

在澳大利亞，必和必拓發佈了第六個和解行動計劃，該計劃被授予Elevate地位。

必和必拓首席執行官邁克·亨利：

本財政年度的特點是喬迪·伯恩和內森·舒爾茨的去世。這些悲慘事件凸顯了安全的絕對重要性，我們 堅定地致力於消除必和必拓的死亡和重傷。

必和必拓今年第四季度表現強勁， 年產量全面增長，WAIO、Olympic Dam和Spence創下了年度紀錄。WAIO的出貨量創歷史新高，這要歸功於其供應鏈、鐵路網絡和自卸車的生產力，而South Flank在5月完成了自動運輸卡車的 部署，並有望在未來12個月內提高到全面產量。Olympic Dams提高了可靠性和生產率，實現了創紀錄的銅、金和白銀年產量，而OZ Minerals整合到我們的南澳大利亞銅業務中，預計將在24財年將產量提高到310萬至340萬噸。在埃斯康迪達，該團隊設法克服了運營挑戰，實現了穩健的產量，並將資產定位為在24財年進一步增加 的產量。我們在昆士蘭州的煤炭業務取得了強勁的基礎業績，包括在Goonyella Riverside和Daunia過渡到自動駕駛車隊，抵消了嚴重潮濕天氣的影響。

今年，通貨膨脹壓力影響了我們的業務，我們仍然專注於安全和生產力，以保持競爭力。 隨着我們進入新的財政年度，資源開發和全球經濟波動面臨新的挑戰和機遇，競爭力將變得越來越重要。

BHP的投資組合面向面向未來的大宗商品的高質量鍊鋼和增長選擇。加拿大的詹森鉀肥項目 仍未按計劃進行，第二階段的研究正在進行中。在這一年中，必和必拓在全球銅和鎳礦勘探方面進行了戰略投資和勘探進展，包括坦桑尼亞的卡班加、澳大利亞的橡樹壩、Filo Minining 在阿根廷和智利的Filo del Sol項目，以及美國的Ocelot，以及塞爾維亞和祕魯的Ocelot。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		1

摘要

運營業績

製作和指導 總結如下。

製作		23 財年				六月Q23				23 財年對22 財年				6 月 23 日季度對6 月 22 日				6 月 23 日季度對3 月 23 日				24 財年指導				FY24e與 23 財年相比
銅（千噸）i			1,716.5				476.2				9	%			3	%			17	%			1,720 – 1,910				0% – 11	%
埃斯孔迪達 (kt)			1055.3				293.0				5	%			1	%			16	%			1,080 – 1,180				2% – 12	%
北潘帕 (kt)			288.8				68.5				3	%			(11	%)			(6	%)			210 – 250	ii			(27%) – (13	%)
南澳大利亞銅 (kt)iii			232.4				76.6				68	%			38	%			48	%			310 – 340				33% – 46	%
安塔米納 (kt)			138.4				36.5				(8	%)			(8	%)			23	%			120 – 140				(13%) – 1	%
卡拉哈斯 (kt)			1.6				1.6				—				—				—				—				—
鐵礦石 (Mt)			257.0				65.3				1	%			2	%			9	%			254 – 264.5				(1%) – 3	%
WAIO (Mt)			252.5				64.1				1	%			1	%			9	%			250 – 260				(1%) – 3	%
WAIO（100% 基準）（Mt）			285.3				72.7				1	%			1	%			10	%			282 – 294				(1%) – 3	%
薩馬科 (Mt)			4.5				1.2				11	%			22	%			17	%			4 – 4.5				(11%) – 0	%
冶金煤——BMA (Mt)			29.0				8.5				0	%			4	%			22	%			28 – 31				(4%) – 7	%
BMA（100% 基準）(Mt)			58.0				17.0				0	%			4	%			22	%			56 – 62				(4%) – 7	%
能源煤炭NSWEC (Mt)			14.2				4.8				3	%			22	%			21	%			13 – 15				(8%) – 6	%
鎳（千噸）			80.0				22.0				4	%			17	%			12	%			77 – 87				(4%) – 9	%

i.	包括從 OZL 收購的運營中捐贈的 21.5 萬噸2.

ii。	24財年的生產指導僅適用於Spence。到2023年12月31日，Cerro Colorado 將過渡到關閉，預計產量約為9萬噸。

iii。	由奧林匹克大壩、Prominent Hill 和 Carrapateena 組成。請參閲生產和銷售報告，瞭解更多 詳情。

製作		23 財年（與 22 財年相比）				6 月 23 日季度（對比 3 月第 23 季度）				6 月 Q23 vs 3 月 Q23 評論
銅（千噸）			1,716.5 9%				476.2 17%			埃斯孔迪達的精礦產量增加反映了0.93％的精礦飼料品位的提高，而南澳大利亞銅業的產量增加使必和必拓在奧林匹克 大壩的煉油廠的季度產量創下了歷史新高，也反映了Prominent Hill和Carrapateena的增加。
鐵礦石 (Mt)			257.0 1%				65.3 9%			儘管受到熱帶氣旋伊爾薩的不利影響，但WAIO的產量仍有所增加，這是由於供應鏈表現強勁，以及前一時期因死亡事故而暫時關閉運營的影響，以及 港口消除瓶頸項目1（PDP1）的配套活動。
冶金煤 (Mt)			29.0 0%				8.5 22%			產量增加、卡車生產率提高和有利的天氣條件推動了產量的增加，但Broadmeadow開始第二次長壁搬遷部分抵消了產量的增加。
能源煤 (Mt)			14.2 3%				4.8 21%			由於剝離量增加、洗煤比例下降、有利的天氣條件以及卡車生產率的提高，以及創紀錄的季度年化卡車工時長，銷量增加。
鎳（千噸）			80.0 4%				22.0 12%			由於基思山採礦業績的改善，第三方購買量增加以及庫存減少使精礦產量增加，而2023年4月的大雨事件部分抵消了產量的增加。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		2

披露摘要

必和必拓預計，其2023財年下半年的財務業績將反映下表中彙總的某些項目。該表並沒有 提供影響該時期的所有項目的完整列表。財務報表是正在進行的工作的主題，要等到2023年8月22日公佈財務業績後才能最終確定。因此，下表 包含有待更新和最終確定的初步信息。

描述		H2 FY23影響百萬美元i				分類ii
在2023財年，Escondida和WAIO的單位成本預計將接近指導區間的上限， NSWEC的單位成本預計將與修訂後的指導區間（按指導匯率計算）一致 BMA的單位成本預計將略高於修訂後的指導區間（按指導匯率計算） 注：在此期間，澳元和智利比索低於指導利率iii 單位成本將不包括與審查僱員應享權利和津貼有關的任何 成本。			—				(h) 業務費用
審查僱員應享待遇和津貼			~280				(h) 業務費用 羣組和未分配
與收購 OZL 相關的交易和整合成本			~100 – 150				(h) 業務費用----組 和 “未分配”
與2013財年上半年相比，折舊和攤銷費用增加，主要在WAIO，包括在此期間收購的OZL資產的貢獻。			~100 – 200				(h) 折舊、攤銷 和損傷
集團調整後的2023財年有效税率預計將處於指導區間的下半部分，即30％至35％			—				税收費用
與淨價格影響相關的營運資金減少以及與僱員應享待遇和津貼有關的準備金			950 – 1,050				h. 運營現金流
與2013財年上半年相比，繳納的現金税有所減少			1,600 – 1,700				h. 運營現金流
從股票記賬投資中獲得的總股息			~250				(h) 投資現金流
資本和勘探支出預計約為71億美元，低於全年預期的約76億美元，這主要是由有利的外匯推動的			—				(h) 投資現金流
支付給非控股權益的股息總額			~650				(i) 為現金流提供資金
支付2013財年上半年股息			~4,600				(i) 為現金流提供資金
收購 OZL			~6,000				i 投資現金流
通過收購OZL獲得的淨負債			~1,000				h 淨負債
集團截至2023年6月30日的淨負債餘額預計在110億至115億美元之間，預計在短期內將保持在50億至150億美元目標區間的上限			—				淨負債
薩馬可大壩倒塌對必和必拓巴西的財務影響 預計財務影響將主要與準備金折扣的攤銷和外匯的影響有關			參閲腳註	iv			特殊物品
《智利特許權使用費法案》實質性頒佈後遞延所得税餘額的重新估值			~250 – 300	v			特殊物品

i	除非 另有説明，否則數字不受税收影響，將與2022年12月31日的財務業績進行比較。

ii	除非 另有説明，否則將有相應的資產負債表、現金流和/或損益表影響。

iii	2013財年的平均匯率為0.67澳元/美元（指導匯率為澳元/美元0.72），美元/智利比索為864（指導匯率 USD/CLP 830）。

iv	財務影響是正在進行的工作的主題，尚未最終確定。有關 Samarco 的更多 信息，請參閲鐵礦石部分。

v	以反映智利採礦税率的提高。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		3

平均已實現價格

我們主要大宗商品的平均已實現價格總結如下。

已實現的平均價格 i		H2 FY23				H1 FY23				23 財年				22 財年				23 財年對22 財年				H2 FY23對H2 FY22				H2 FY23對H1 FY23
銅（美元/磅）ii			3.80				3.49				3.65				4.16				(12	%)			(5	%)			9	%
鐵礦石（美元/萬噸，離岸價）			99.88				85.46				92.54				113.10				(18	%)			(11	%)			17	%
冶金煤（美元/噸）			273.08				268.73				271.05				347.10				(22	%)			(36	%)			2	%
硬焦煤（美元/噸）iii			276.22				270.65				273.59				366.82				(25	%)			(37	%)			2	%
弱煉焦煤（美元/噸）iii			250.38				252.12				251.13				296.51				(15	%)			(35	%)			(1	%)
動力煤（美元/噸）iv			157.21				354.30				236.51				216.78				9	%			(48	%)			(56	%)
鎳金屬（美元/噸）			23,652				24,362				24,021				23,275				3	%			(14	%)			(3	%)

i	基於未經審計的臨時估計數。除非另有説明，否則價格不包括權益記賬投資、第三方 產品和內部銷售的銷售額，代表各種銷售條款（例如：FOB、CIF 和 CFR）的加權平均值。包括臨時定價和最終調整的影響。

ii	不包括通過收購OZL獲得的資產的銷售。

iii	硬焦煤（HCC）通常是指反應後焦炭強度（CSR） 等於35及以上的冶金煤，其中包括從優質焦煤到半硬焦煤等各種煤炭，而弱焦煤（WCC）通常指CSR低於35的冶金煤。

iv	僅限出口銷售。包括冶金煤礦的動力煤銷售。

絕大多數鐵礦石出貨量都與出貨當月的指數定價掛鈎，價格差異主要反映了市場 基本面和產品質量。2023年6月半年的鐵礦石銷售基於6.6％的平均水分率。絕大多數冶金煤和能源煤的出口都與 計劃發貨當月的指數定價掛鈎，或者在現貨市場上按固定價格或指數掛鈎價格定價，價格差異反映了產品質量。絕大多數銅陰極的銷售都與出貨一個月又一個月的報價期以及銅精礦銷售的三到四個月後的報價期掛鈎，價格差異適用於地點和處理成本。

截至2023年6月30日，該集團有3.42萬噸未償還的銅銷售額按每磅3.77美元的加權平均價格進行了重新估值。 這些銷售的最終價格將在2024財政年度確定。此外，2022財年的3.54萬噸銅銷售額將在2023財年進行最終調整。臨時定價和最終調整將在2023財年使基礎息税折舊攤銷前利潤減少2.43億美元，幷包含在上表的平均已實現銅價中。

公司最新消息

必和必拓於2023年6月發佈了其第六個 和解行動計劃，該計劃已獲得澳大利亞和解協會的Elevate資格。該計劃中做出的承諾的一些例子包括將我們 澳大利亞勞動力中的土著代表性提高到2027財政年度末的9.7％，以及實現傳統所有者和土著企業在澳大利亞資產的總支出為15億澳元的目標。

投資組合

2023年5月2日，必和必拓宣佈 完成對OZL的收購。此次收購加強了BHP在銅、鎳和鈾領域的投資組合，也符合我們在面向未來的大宗商品中追求增值增長的戰略。必和必拓的現金支付由必和必拓的現有現金儲備和債務融資的收益相結合 提供資金。

2023年6月，必和必拓同意通過私募向Filo Mining Corp額外投資 3000萬加元。BHP的投資收益將由Filo用於Filo del Sol項目的勘探和開發，該項目位於阿根廷聖胡安省和鄰近的智利第三區 ，以及營運資金和一般公司用途。

脱碳

在2023年6月的季度中，必和必拓舉行了一次簡報會，介紹了其實現中長期運營脱碳目標 和目標的最新進展和計劃，並在必和必拓網站上發佈了兩份關於脱碳途徑的Prospects最新消息：通往巴黎的許多道路和電冶煉爐。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		4

銅

製作

		23 財年				6 月 23 日季度				23 財年對22 財年				6 月 23 日季度對6 月 22 日				6 月 23 日季度對3 月 23 日
銅（千噸）			1,716.5				476.2				9	%			3	%			17	%
鋅 (t)			125,048				38,822				1	%			41	%			64	%
鈾 (t)			3,406				813				43	%			5	%			(2	%)

銅銅總產量增長了9％，達到1,717萬噸。預計2024財年的產量將在1,720萬噸至1,910萬噸之間。

埃斯孔迪達銅產量增長了5％，達到1,055萬噸，這主要是由於精礦原料 品位提高到0.82％，而2022財年的產量為0.78％。2022年12月季度智利各地道路封鎖的影響部分抵消了更高品位的積極影響，這減少了 一些關鍵礦山供應的可用性。全年產量處於修訂後的指導方針的低端，這主要是由於為管理埃斯孔迪達礦坑高品位部分的巖土工程事件而採取的措施。其中包括對採礦計劃進行 重新排序，導致開採的礦石量低於預期，以及通過選礦商對低品位庫存的加工增加。預計2024財年的產量將增加到1,080至1180萬噸，這既反映了與2023財年相比，選礦廠飼料品位的預期提高和濃縮器吞吐量的預期增長。

北潘帕的銅產量增長了3％，達到289萬噸，其中包括斯彭斯創紀錄的240萬噸和科羅拉多州塞羅創紀錄的49萬噸。這在很大程度上是Spence Growth Option（SGO）濃縮器吞吐量增加的結果，而Cerro Colorado在過渡到關閉時的產量下降部分抵消了這一點。濃縮廠改造於 2022 年 8 月開始，仍有望在 2023 日曆年完成 。集中器改造工程的預期資本支出保持不變，約為1億美元。預計在2024財政年度，Spence的產量將在210萬至250萬噸之間，計劃提高濃縮器等級和濃縮器吞吐量，但陰極的堆疊等級較低。Cerro Colorado 繼續過渡到計劃於 2023 年 12 月關閉，預計在 關閉之前的六個月產量約為9萬噸。我們將繼續密切監視先前發現的Spence Tailings儲存設施異常情況。

完成對OZL的收購後，我們建立了南澳大利亞銅業業務。南澳大利亞銅業的產量為232萬噸，包括奧林匹克大壩的全年產量為212萬噸，Prominent Hill和Carrapateena的兩個月產量2分別為8萬噸和12萬噸。奧林匹克大壩實現了創紀錄的必和必拓銅產量，這要歸功於去年大規模的冶煉廠維護活動（SCM21）之後 選礦廠和冶煉廠的表現持續強勁。在前一年 年實施了消除瓶頸舉措之後，黃金和白銀的年產量也創下了創紀錄的紀錄，比之前的黃金產量高出27％。

整合活動正在進行中，包括將少量 銅精礦從Promint Hill轉移到奧林匹克大壩進行加工。南澳大利亞州2024財年的銅產量預計在310萬噸至340萬噸之間。

Antamina銅產量下降了8％，至1.38萬噸，這反映了預期的銅原料品位下降，但部分被產量的增加所抵消。鋅 產量增長了1％，達到125萬噸，這反映了更高的產量。預計2024財年的銅產量為120至1.4萬噸，鋅產量在85萬至10.5萬噸之間。

收購OZL後，Carajás生產了1.6萬噸銅和1.2金衡的黃金².

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		5

鐵礦石

製作

		23 財年				6 月 23 日季度				23 財年對22 財年				6 月 23 日季度 對6 月 22 日				6 月 23 日季度 對3 月 23 日
鐵礦石 (kt)			257,043				65,295				1	%			2	%			9	%

鐵礦石鐵礦石總產量增長了1％，達到2.57億噸。預計2024財政年度 的產量將在2.54億至2.645萬噸之間。

WAIO實現了創紀錄的2.53萬噸（按100％計算為2.85萬噸）的產量，這反映了 供應鏈表現持續強勁，包括鐵路性能的改善和自卸車利用率的提高。這在一定程度上被2月份死亡事件後暫停運營、2023年6月季度熱帶 氣旋伊爾薩的不利天氣影響以及正在計劃中的PDP1配合所抵消，PDP1仍有望在2024日曆年完成。

到2024財政年度末，South Flank仍有望將滿產能提高到每年8000萬噸（按100％計算）。本年度 的表現促成了C礦區樞紐創紀錄的年產量和創紀錄的WAIO批量銷售額。此外，在南側部署自動運輸卡車的工作已於 2023 年 5 月完成。

WAIO今年還創下了創紀錄的出貨量，其中包括2.49億噸（按100％計算為2.81億噸）的銷售額和中國近400萬噸的港口銷售庫存。

預計在 2024財政年度，WAIO的產量將增加到2.5億至2.6億噸（按百分比計算為282至2.94億噸）。

由於濃縮器吞吐量增加，薩馬可的產量增長了11％，達到450萬噸（必和必拓的份額）。預計2024財年的產量 將在400萬至450萬噸（必和必拓的份額）之間。

2023年5月，薩馬可宣佈已與其股東和薩馬科斯金融債權人集團達成協議，對公司的金融債務進行重組。該協議是在法院監督下進行了為期兩個月的和解程序之後簽訂的。擬議的條款 有待薩馬科斯大多數債權人的批准、司法重組法院的批准以及最終的債務重組文件的簽署。薩馬可、必和必拓巴西、淡水河谷和債權人正在共同努力實施 重組條款，以解決薩馬可的司法重組程序。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		6

煤炭

製作

		23 財年				6 月 23 日季度				23 財年對22 財年				6 月 23 日季度對6 月 22 日				6 月 23 日季度對3 月 23 日
冶金煤 (千噸)			29,020				8,477				0	%			4	%			22	%
能源煤 (千噸)			14,172				4,765				3	%			22	%			21	%

冶金煤BMA產量為2900萬噸（按100％計算為58萬噸），與上一期 時期持平。前三個季度經歷的嚴重潮濕天氣4被強勁的基本運營表現所抵消，特別是 完成向自動駕駛車隊的過渡後，Goonyella和Daunia的卡車生產率持續提高。與前一時期相比，原煤庫存減少和勞動力供應的改善進一步支撐了該期間的產量。

預計2024財年的產量將在2,800萬至3100萬噸之間（按百分比計算為5600萬至6200萬噸）。

昆士蘭州政府將高端特許權使用費增加了近三倍，這使昆士蘭州成為世界上最高的煤炭税收制度。鑑於 這對投資經濟的負面影響以及主權風險的增加，我們不會在昆士蘭州投資任何進一步的增長，但我們將維持和優化現有業務。

能源煤NSWEC的產量增長了3％，達到1420萬噸，這得益於下半年天氣狀況的改善以及卡車生產率與去年相比的提高。向新礦區部署的額外產能也導致了主要剝離量的增加。預計2024財年的產量將在13萬到 1500萬噸之間。

更高質量的產品佔銷售額的77％，而前一時期為89％，這反映了出口市場狀況變化以及2023年6月季度根據新南威爾士州政府煤炭市場價格緊急（煤礦指示）通知開始國內銷售的影響。根據指示，預計2024財政年度的預訂分配將為70萬噸。

其他

鎳產量

		23 財年				6 月 23 日季度				23 財年對22 財年				6 月 23 日季度對6 月 22 日				6 月 23 日季度對3 月 23 日
鎳（千噸）			80.0				22.0				4	%			17	%			12	%

由於精礦 和啞光產品的比例增加以及庫存減少，Nickel Nickel West的產量增長了4％，達到8萬噸。在計劃於2022年12月季度進行維護之後，煉油廠的擴建速度低於計劃，以及2023年4月初基思山運營的大雨事件影響了礦山進展，這在一定程度上抵消了這一點。

在這一年中，Nickel West在Mincor Resources交付的含砷含量高的礦石的質量和數量方面一直遇到問題，並在3月份表示將不再接受不合規格的產品。與上半年相比，Nickel West在下半年購買了更多的第三方產品，包括成本更高的第三方精礦，以抵消礦石供應問題的影響。

由於計劃在上半年進行煉油廠維護，預計2024財年的產量將在77萬至87萬噸之間，下半年的產量將加權至下半年。

在OZL於2022年9月（在被必和必拓收購之前）做出最終投資決定之後，位於西澳大利亞州的西馬斯格雷夫鎳礦 項目處於執行的初期階段。

鉀肥我們在詹森正在開發的主要鉀肥項目正在加快計劃，首次生產的目標仍為2026日曆年底 ，而最初的目標為2027日曆年。在 2023 年 6 月的季度，我們完成了工廠和倉儲設施的所有打樁活動。在2024財政年度，我們將從民用 工程過渡到地面和地下鋼鐵和設備安裝，並繼續進行設備採購。港口建設也將繼續進行。Jansen 第二階段的可行性研究繼續取得進展，有望在2024財政年度完成。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		7

項目

項目和 所有權

資本支出 百萬美元

初始的生產目標約會

容量

進展

詹森第 1 階段 （加拿大） 100%

5,723

cy26 年底

設計、工程和建造地下鉀肥礦和地面基礎設施，年產能為435萬噸。

項目已完成 26%

礦產勘探

截至2023年6月30日的財年，礦產勘探和評估支出增長了37％，達到3.5億美元，其中 2.94億美元為支出。

在BHP最近發現的位於美國邁阿密環球銅 區的銅斑巖礦化系統Ocelot，6洞項目的最後一個洞已於2023年5月完成。該項目仍處於早期勘探階段，來自最近鑽探計劃的數據將用於更新Ocelot 的總體資源範圍估計。

在南澳大利亞的橡樹壩，我們已經定義了勘探目標3（參見附錄1），並開始了 下一階段的鑽探，我們正在努力定義第一個礦產資源5。根據2023年3月收到的環境批准，我們計劃在2023年年底之前將鑽機從9台增加到11台，並建立核心加工設施和一個最多可容納150個房間的 住宿營地。我們正在繼續參與社區和利益相關者的參與，為提交將橡樹大壩物業單位從勘探許可證改為 保留租約的申請做準備，從而使搶先體驗權下降的進展成為可能。

此外，我們已經開始在奧林匹克大壩礦下進行勘探性鑽探， 深度在900米至1500米之間，有九臺地表勘探鑽機。

2023年6月，必和必拓簽署了一份銷售和購買協議，以980萬澳元的現金支付收購Ragnar Metals Sweden AB的100％ 股份。Ragnars的資產包括Granmuren Nickel項目，這是一個早期的鎳銅物業項目，位於瑞典斯德哥爾摩西北110公里處。必和必拓打算進行 額外的鑽探，以確定已知的礦化區是否具有連續的高品位硫化鎳，並測試其他目標。

首個 BHP Xplor加速器計劃已經完成，許多處於早期階段的礦產勘探公司被選中進行進一步投資。該項目第二年的申請將於2023年8月底開放。

在其他地方，我們繼續在澳大利亞、加拿大、智利、厄瓜多爾、祕魯、塞爾維亞和美國開展勘探活動。

除非另有説明，否則差異分析涉及必和必拓和/或其運營在截至2023年6月的12個月中的相對錶現，與截至2022年6月 的12個月相比。子公司的產量、銷售量以及資本和勘探支出按百分之百列報；股權記賬投資和其他業務 的產量和銷售量按比例合併報告。由於四捨五入，顯示的數字加起來可能與提供的總數不完全相同。

以下 腳註適用於本運營審查：

1	2023財年單位成本指導：埃斯孔迪達1.25-1.45美元/磅，WAIO 18-19美元/噸，BMA100-105美元/噸，NSWEC為84-91美元；基於0.72澳元/美元和美元/智利比索830的匯率。

2	在本報告中，從OZL收購的業務的產量為 2023年5月1日至6月30日，而收購完成日期為2023年5月2日。

3	勘探目標是對已定義的 地質環境中礦牀勘探潛力的陳述或估計，其中陳述或估計，以噸位範圍和品位（或質量）範圍表示，與勘探不足以估算礦產資源的礦化有關。

4	截至2023年6月30日的年度，莫蘭巴記錄的降雨量為803毫米，而上一年 的降雨量為648毫米。

5	勘探目標的潛在數量和等級本質上是概念性的，因此 的勘探不足，無法估算礦產資源，目前尚不確定進一步的勘探或分析是否會導致對礦產資源的估計。

本報告中可能使用了以下縮寫：成本和運費（CFR）；成本、保險和運費（CIF）；幹公噸單位 （dmtu）；船上免費（FOB）；每噸克數（g/t）；千克每噸（kg/t）；千米（km）；兆瓦（MW）；米（m）；毫米（mm）；百萬噸（Mt）；每年百萬噸（Mtpa）；盎司（盎司）；磅（磅）；千盎司（koz）； 千噸（kt）；每年千噸（ktpa）；每天千噸（ktpa）；噸（t）；以及濕公噸（wmt）。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		8

在本新聞稿中，必和必拓、集團、必和必拓集團、我們、 我們、我們和我們自己等術語用於指必和必拓集團有限公司，除非上下文另有要求，否則指我們的子公司。有關我們的重要子公司名單，請參閲BHP 2022年6月30日附錄4E中財務報表附註28子公司。這些條款不包括非運營資產。自5月2日起，必和必拓集團在其截至2022年12月30日的年度報告中納入其財務報表附註17中提及的OZ Minerals Limited及其子公司 。儘管本新聞稿可能包括來自 非運營資產的生產、財務和其他信息，但非運營資產不包含在必和必拓集團中，因此，除非另有説明，否則有關我們的運營、資產和價值的聲明僅適用於我們 運營的資產。我們的非運營資產包括安塔米納和薩馬可。必和必拓集團告誡不要過分依賴本新聞稿中的任何前瞻性陳述或指導， 特別是考慮到當前的經濟環境以及與 COVID-19 相關的巨大波動、不確定性和幹擾。這些前瞻性陳述基於截至本新聞稿發佈之日獲得的信息 ，不是對未來表現的保證或預測，涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，其中許多是我們無法控制的，可能導致實際結果 與本新聞稿中陳述的結果存在重大差異。

有關必和必拓的更多信息，請訪問：bhp.com

授權提交人：

斯蒂芬妮·威爾金森

集團公司祕書

媒體關係		投資者關係
電子郵件：media.relations@bhp.com		電子郵件：investor.relations@bhp.com
澳大利亞和亞洲		澳大利亞和亞洲
加布裏埃爾·諾特利		約翰·保羅·桑塔瑪麗亞
電話：+61 3 9609 3830 手機：+61 411 071 715		手機：+61 499 006 018
歐洲、中東和非洲		歐洲、中東和非洲
尼爾·伯羅斯		詹姆斯·貝爾
電話：+44 20 7802 7484 手機：+44 7786 661 683		電話：+44 20 7802 7144 手機：+44 7961 636 432
美洲		美洲
雷娜塔·費爾南德斯		莫妮卡·內特爾頓
手機：+56 9 8229 5357		手機：+1 416 518 6293

必和必拓集團有限公司 ABN 49 004 028 077

LEI WZE1WSENV6JSZFK0JC28

在澳大利亞註冊

註冊辦公室：柯林斯街 171 號 18 樓

墨爾本 維多利亞州 3000 澳大利亞

電話 +61 1300 55 4757 傳真 +61 3 9609 3015

必和必拓集團總部位於澳大利亞

在社交 媒體上關注我們

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		9

製作摘要

						季度已結束																				年初至今
		BHP 利息				2022 年 6 月				九月 2022				十二月 2022				破壞 2023				六月2023				六月2023				2022 年 6 月
銅1
銅
濃縮中的應付金屬 (kt)
埃斯孔迪達2			57.5	%			233.5				203.1				208.3				200.8				220.5				832.7				802.6
北潘帕3			100	%			28.2				28.6				32.5				32.0				32.2				125.3				111.2
南澳大利亞銅業4			100	%																			19.9				19.9
安塔米納			33.8	%			39.6				37.1				35.2				29.6				36.5				138.4				149.9
卡拉哈斯5			100	%																			1.6				1.6
總計							301.3				268.8				276.0				262.4				310.7				1,117.9				1,063.7
陰極 (kt)
埃斯孔迪達2			57.5	%			55.8				49.6				49.7				50.8				72.5				222.6				201.4
北潘帕3			100	%			49.0				42.0				44.2				41.0				36.3				163.5				170.0
南澳大利亞銅業4			100	%			55.7				49.7				54.4				51.7				56.7				212.5				138.4
總計							160.5				141.3				148.3				143.5				165.5				598.6				509.8
銅總量 (kt)							461.8				410.1				424.3				405.9				476.2				1,716.5				1,573.5
鉛
精礦中的應付金屬 (t)
安塔米納			33.8	%			181				228				114				169				146				657				1,118
總計							181				228				114				169				146				657				1,118
鋅
精礦中的應付金屬 (t)
安塔米納			33.8	%			27,576				32,685				29,929				23,612				38,822				125,048				123,200
總計							27,576				32,685				29,929				23,612				38,822				125,048				123,200
黃金
可付費的濃縮金屬（特洛伊盎司）
埃斯孔迪達2			57.5	%			45,770				38,236				48,402				48,954				53,503				189,095				166,972
北潘帕3			100	%			8,198				5,521				3,875				8,152				9,263				26,811				28,870
南澳大利亞銅業4			100	%																			32,736				32,736
卡拉哈斯5			100	%																			1,153				1,153
總計							53,968				43,757				52,277				57,106				96,655				249,795				195,842
精製黃金（金衡盎司）
南澳大利亞銅業4			100	%			26,080				47,184				43,280				49,086				46,479				186,029				119,517
總計							26,080				47,184				43,280				49,086				46,479				186,029				119,517
黃金總量（金衡盎司）							80,048				90,941				95,557				106,192				143,134				435,824				315,359
銀
濃縮中的可付費金屬（troy koz）
埃斯孔迪達2			57.5	%			1,311				1,210				1,510				1,346				1,008				5,074				5,334
北潘帕3			100	%			262				252				245				409				412				1,318				1,011
南澳大利亞銅業4			100	%																			201				201
安塔米納			33.8	%			1,212				1,190				923				801				971				3,885				5,078
總計							2,785				2,652				2,678				2,556				2,592				10,478				11,423
精煉銀（troy koz）
南澳大利亞銅業4			100	%			145				295				261				277				256				1,089				743
總計							145				295				261				277				256				1,089				743
白銀總量（金衡koz）							2,930				2,947				2,939				2,833				2,848				11,567				12,166
鈾
精礦中的應付金屬 (t)
南澳大利亞銅業4			100	%			776				817				943				833				813				3,406				2,375
總計							776				817				943				833				813				3,406				2,375
鉬粉
精礦中的應付金屬 (t)
北潘帕3			100	%			71				34				216				407				333				990				71
安塔米納			33.8	%			249				262				348				229				333				1,172				798
總計							320				296				564				636				666				2,162				869

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		10

製作摘要

						季度已結束																				年初至今
		BHP 利息				2022 年 6 月				九月 2022				十二月 2022				破壞 2023				六月2023				六月2023				2022 年 6 月
鐵礦石
鐵礦石
產量 (千噸)6
紐曼			85	%			14,063				14,053				16,172				11,925				14,795				56,945				57,041
C 區合資企業			85	%			27,685				26,971				26,302				25,284				28,818				107,375				94,431
炎帝合資企業			85	%			6,409				5,497				5,613				4,941				5,359				21,410				38,922
Jimblebar7			85	%			15,005				17,404				17,720				16,575				15,102				66,801				58,782
薩馬科			50	%			1,000				1,148				1,095				1,048				1,221				4,512				4,071
總計							64,162				65,073				66,902				59,773				65,295				257,043				253,247
煤炭
冶金煤
產量 (千噸)8
必和必拓三菱聯盟 (BMA)			50	%			8,183				6,662				6,952				6,929				8,477				29,020				29,142
總計							8,183				6,662				6,952				6,929				8,477				29,020				29,142
能源煤炭
產量 (千噸)
新南威爾士能源煤炭			100	%			3,919				2,622				2,851				3,934				4,765				14,172				13,701
總計							3,919				2,622				2,851				3,934				4,765				14,172				13,701
其他
鎳
可銷售產量 (kt)
西鎳業			100	%			18.8				20.7				17.7				19.6				22.0				80.0				76.8
總計							18.8				20.7				17.7				19.6				22.0				80.0				76.8
鈷
可銷售產量 (t)
西鎳業			100	%			110				238				93				175				246				752				632
總計							110				238				93				175				246				752				632

1	金屬產量是按應付金屬報告的。

2	以 100% 為基準顯示。必和必拓對可銷售產量的興趣為57.5％。

3	包括 Spence 和 Cerro Colorado。有關更多詳細信息，請參閲生產和銷售報告。

4	包括 Olympic Dam 以及自 2023 年 5 月 2 日收購 OZL 之後，Prominent Hill 和 Carrapateena 自 2023 年 5 月 1 日起兩個月的製作 。有關更多詳細信息，請參閲生產和銷售報告。

5	包括繼2023年5月2日收購OZL之後，自2023年5月1日起的兩個月的生產。

6	鐵礦石產量按濕噸計算。

7	以 100% 為基準顯示。必和必拓對可銷售產量的興趣為85％。

8	冶金煤產量是根據可銷售產品報告的。產量數據可能包括一些 動力煤。

在本報告中，斜體數字表明，自上次報告以來，這一數字已經過調整。

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		11

生產和銷售報告

				季度已結束																				年初至今
				2022 年 6 月				九月 2022				十二月 2022				破壞 2023				六月2023				六月2023				2022 年 6 月
銅
除非另有説明，否則金屬生產是應付費金屬。
智利埃斯孔迪達 1
開採的材料		（千噸）			115,409				110,248				101,987				106,170				95,451				413,856				454,243
集中器吞吐量		（千噸）			34,318				32,894				33,911				33,309				30,750				130,864				133,868
平均銅等級-濃縮器		(%)			0.88	%			0.83	%			0.76	%			0.78	%			0.93	%			0.82	%			0.78	%
出廠產量		（千噸）			239.5				214.6				212.8				210.0				228.9				866.3				835.8
製作
可付費的銅		（千噸）			233.5				203.1				208.3				200.8				220.5				832.7				802.6
銅陰極 (EW)		（千噸）			55.8				49.6				49.7				50.8				72.5				222.6				201.4
-氧化物浸出		（千噸）			17.5				15.2				17.6				14.7				29.3				76.8				57.6
-硫化物浸出物		（千噸）			38.3				34.4				32.1				36.1				43.2				145.8				143.8
銅總量		（千噸）			289.3				252.7				258.0				251.6				293.0				1,055.3				1,004.0
應付金精礦		（特洛伊奧茲）			45,770				38,236				48,402				48,954				53,503				189,095				166,972
應付費的銀精礦		（特洛伊·科茲）			1,311				1,210				1,510				1,346				1,008				5,074				5,334
銷售
可付費的銅		（千噸）			230.4				196.7				216.0				197.3				220.3				830.3				798.1
銅陰極 (EW)		（千噸）			58.9				45.9				53.5				43.8				78.0				221.2				202.5
應付金精礦		（特洛伊奧茲）			45,770				38,236				48,402				48,954				53,503				189,095				166,972
應付費的銀精礦		（特洛伊·科茲）			1,311				1,210				1,510				1,346				1,008				5,074				5,334

1	以 100% 為基準顯示。必和必拓對可銷售產量的興趣為57.5％。

智利北潘帕
科羅拉多山
開採的材料		（千噸）			3,604				3,179				583				172				145				4,079				17,280
堆疊的礦石		（千噸）			4,259				4,373				4,119				3,567				3,928				15,987				15,035
平均銅等級-堆疊		(%)			0.55	%			0.54	%			0.56	%			0.57	%			0.53	%			0.55	%			0.58	%
製作
銅陰極 (EW)		（千噸）			14.7				12.8				12.2				12.0				12.2				49.2				55.0
銷售
銅陰極 (EW)		（千噸）			16.2				13.3				12.2				10.9				14.1				50.5				54.8
斯彭斯
開採的材料		（千噸）			26,749				26,956				26,980				24,858				25,622				104,416				95,968
堆疊的礦石		（千噸）			5,099				5,577				5,155				4,947				5,625				21,304				20,483
平均銅等級-堆疊		(%)			0.66	%			0.70	%			0.66	%			0.60	%			0.58	%			0.64	%			0.66	%
集中器吞吐量		（千噸）			6,311				6,433				7,602				7,290				6,927				28,252				24,843
平均銅等級-濃縮器		(%)			0.66	%			0.63	%			0.60	%			0.61	%			0.61	%			0.61	%			0.64	%
製作
可付費的銅		（千噸）			28.2				28.6				32.5				32.0				32.2				125.3				111.2
銅陰極 (EW)		（千噸）			34.3				29.2				32.0				29.0				24.1				114.3				115.0
銅總量		（千噸）			62.5				57.8				64.5				61.0				56.3				239.6				226.2
應付金精礦		（特洛伊奧茲）			8,198				5,521				3,875				8,152				9,263				26,811				28,870
應付費的銀精礦		（特洛伊·科茲）			262				252				245				409				412				1,318				1,011
應付鉬費		(t)			71				34				216				407				333				990				71
銷售
可付費的銅		（千噸）			28.1				26.0				22.0				38.7				38.6				125.3				109.5
銅陰極 (EW)		（千噸）			35.4				29.1				33.4				25.1				28.3				115.9				114.5
應付金精礦		（特洛伊奧茲）			8,198				5,521				3,875				8,152				9,263				26,811				28,870
應付費的銀精礦		（特洛伊·科茲）			262				252				245				409				412				1,318				1,011
應付鉬費		(t)			25				25				216				492				367				1,100				25

必和必拓截至2023年6月30日的年度運營回顧		12