諾華2023年第二季度和半年簡明中期財務報告-補充數據
索引頁面
集團和事業部經營業績
集團化3
創新藥物7
桑多茲13
現金流和集團資產負債表15
創新回顧18
簡明中期合併財務報表
合併損益表21
綜合全面收益表23
合併資產負債表24
合併權益變動表25
合併現金流量表27
簡明中期綜合財務報表説明，包括法律訴訟的最新情況29
補充信息48
核心成果
《國際財務報告準則》成果與核心成果的對賬50
集團化52
創新藥物54
桑多茲55
公司56
自由現金流57
附加信息
淨債務59
共享信息59
貨幣波動的影響60
免責聲明62
2
集團化
關鍵人物
第二季度和半年
|
Q2 2023
百萬美元 |
Q2 2022
百萬美元 |
更改百分比
美元 |
更改百分比
抄送1 |
H1 2023
百萬美元 |
H1 2022
百萬美元 |
更改百分比
美元 |
更改百分比
抄送1 |
||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
13 622
|
12 781
|
7
|
9
|
26 575
|
25 312
|
5
|
8
|
|||||||||
|
分部營業收入 2
|
3 211
|
2 563
|
25
|
41
|
6 205
|
5 584
|
11
|
24
|
|||||||||
|
公司收入和費用淨額 2
|
-291
|
-335
|
13
|
16
|
-429
|
-504
|
15
|
17
|
|||||||||
|
營業收入
|
2 920
|
2 228
|
31
|
50
|
5 776
|
5 080
|
14
|
28
|
|||||||||
|
銷售額佔淨銷售額的百分比
|
21.4
|
17.4
|
21.7
|
20.1
|
|||||||||||||
|
聯營公司的虧損
|
-2
|
NM
|
NM
|
-3
|
-2
|
-50
|
11
|
||||||||||
|
利息支出
|
-224
|
-202
|
-11
|
-17
|
-435
|
-403
|
-8
|
-12
|
|||||||||
|
其他財務收支
|
75
|
16
|
NM
|
NM
|
171
|
36
|
NM
|
NM
|
|||||||||
|
所得税
|
-452
|
-347
|
-30
|
-47
|
-898
|
-797
|
-13
|
-27
|
|||||||||
|
淨收入
|
2 317
|
1 695
|
37
|
54
|
4 611
|
3 914
|
18
|
32
|
|||||||||
|
基本每股收益(美元)
|
1.11
|
0.77
|
44
|
62
|
2.20
|
1.77
|
24
|
39
|
|||||||||
|
經營活動的現金流量淨額
|
3 576
|
3 755
|
-5
|
6 533
|
5 404
|
21
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
非國際財務報告準則計量 1
|
|||||||||||||||||
|
自由現金流 3
|
3 275
|
3 498
|
-6
|
5 995
|
4 890
|
23
|
|||||||||||
|
核心營業收入
|
4 668
|
4 270
|
9
|
17
|
9 081
|
8 353
|
9
|
16
|
|||||||||
|
銷售額佔淨銷售額的百分比
|
34.3
|
33.4
|
34.2
|
33.0
|
|||||||||||||
|
核心淨收入
|
3 811
|
3 431
|
11
|
19
|
7 425
|
6 682
|
11
|
19
|
|||||||||
|
核心基本每股收益(美元)
|
1.83
|
1.56
|
17
|
25
|
3.54
|
3.02
|
17
|
25
|
|||||||||
|
1 不變貨幣(Cc)、核心業績和自由現金流量是非《國際財務報告準則》的衡量標準。關於非國際財務報告準則衡量標準的解釋見第48頁。除非另有説明，本新聞稿中的所有增長率均指上一年同期。
|
|||||||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||||
|
3 自2023年1月1日起，諾華將其對自由現金的定義修改為define Free Cashflow，即經營活動減去房地產、廠房和設備購買的淨現金flOWS。為了便於比較，對上一年的自由現金流量金額進行了修訂，以符合新的自由現金流量定義。見簡明中期財務報告第48頁。
|
|||||||||||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||
3
戰略更新
我們的重點是
隨着我們在2022年公佈的新的專注戰略，諾華正在轉變為一家“純粹的”創新藥品業務。我們專注於五大核心治療領域(心血管、免疫學、神經科學、實體腫瘤和血液學)，在每個領域都有多個重要的市場資產和正在籌備中的資產，以應對高疾病負擔並具有巨大的增長潛力。除了兩個已建立的技術平臺三個新興平臺(基因和細胞治療、放射配基治療和xRNA)正被優先考慮，繼續投資於新的研發能力和製造規模。在地理上，我們專注於在我們的優先地理位置-美國、中國、德國和日本。
我們的優先事項
1. 加速增長：重新關注提供高價值藥物(NME)並專注於推出卓越產品，在我們的核心治療領域擁有豐富的管道。
2. 提供回報：繼續保持卓越的運營水平，提供更好的財務狀況。諾華公司在資本配置方面仍然保持紀律嚴明，以股東為中心，大量的現金產生和強大的資本結構支持持續的靈活性。
3. 加固地基：釋放我們人民的力量，擴展數據科學和技術，並繼續與社會建立信任。
桑多斯計劃剝離
諾華公司董事會一致通過了將Sandoz分離的提議，以100%剝離的方式創建一家獨立公司。
作為下一步，諾華公司的股東將被邀請在計劃於2023年9月15日(星期五)舉行的特別股東大會上就剝離諾華製藥的提議和相關的股本削減進行投票。股東特別大會的邀請函和上市招股説明書將由Sandoz發佈，計劃於2023年8月分發。
Sandoz計劃在瑞士證券交易所上市，並在美國推出美國存託憑證(ADR)計劃。
擬議中的剝離計劃在2023年第四季度初進行。除了諾華股東的批准外，擬議中的Sandoz剝離的完成還需要滿足某些條件，包括獲得Sandoz股票上市所需的批准，沒有命令禁止(也沒有諾華控制之外的其他事件阻止)剝離，以及沒有實質性的不利變化。*
Entresto專利更新(7月)
在美國特拉華州地區法院做出否定裁決後，諾華公司將向美國聯邦巡迴上訴法院上訴，以維持諾華公司專利覆蓋的有效性Entresto以及薩舒比利和纈沙坦的組合。在美國，沒有任何仿製藥獲得試行或最終批准。仿製藥的任何商業發佈Entresto在諾華聯合專利上訴最終結果之前的產品，或涉及其他專利的正在進行的訴訟，可能面臨以後訴訟發展的風險。
*不能保證擬議交易的最終時間或交易將完成。擬議剝離的進一步細節將在晚些時候提供。
4
金融類股
第二季度
淨銷售額
第二季度淨銷售額為136億美元(+7%，+9%cc)，原因是銷量增長14個百分點，價格侵蝕2個百分點，仿製藥競爭的負面影響3個百分點。
公司收入和費用淨額
公司收入和支出，包括集團總部和協調職能的成本，第二季度的支出為2.91億美元，而上一年的支出為3.35億美元，這主要是由於重組成本降低、有利的印花税結算和諾華風險基金的捐款增加，但與知識產權有關的或有應收賬款的公允價值調整減少部分抵消了這一影響。
營業收入
營業收入為29億美元(31%，+50%cc)，主要是由於銷售額增加和重組費用降低所致。
核心運營收入為47億美元(+9%，+17%cc)，主要受更高銷售額的推動。核心營業收入利潤率為淨銷售額的34.3%，增長0.9個百分點(+2.5個百分點cc)。
利息支出和其他財務收入/支出
利息支出為2.24億美元，與上年的2.02億美元基本持平。
其他fi財務收入和支出為7500萬美元，而上一年為1600萬美元，因為較高的利息收入僅被較高的貨幣損失部分抵消。
核心其他fi財務收入和支出為1.11億美元，而上一年為6100萬美元，這是因為較高的利息收入僅被較高的貨幣損失部分抵消。
所得税
第二季度的税率為16.3%，而去年同期為17.0%。與上一年相比下降的主要原因是PROfit組合發生了變化。
核心税率(核心税收佔核心税前收入的百分比)為16.3%，而上一年為16.9%。與上一年相比減少的主要原因是利潤構成的變化。
淨利潤、每股收益和自由現金流
淨收益為23億美元(+37%，+54%cc)，主要是由於較高的營業收入。每股收益為1.11美元(+44%，+62%cc)，增長速度快於淨收益，得益於較低的加權平均流通股數量。
核心淨收入為38億美元(+11%，+19%cc)，主要是由於核心運營收入增加。核心每股收益為1.83美元(+17%，+25%cc)，增長速度快於核心淨收入，得益於較低的加權平均流通股數量。
自由現金流達到33億美元(-6%美元)，而去年同期為35億美元。這一下降是由於經營活動的淨現金流較低所致。
上半年
淨銷售額
上半年淨銷售額為266億美元(+5%，+8%cc)，原因是銷量增長15個百分點，價格侵蝕3個百分點，以及仿製藥競爭的負面影響4個百分點。
5
公司收入和費用淨額
公司收入和支出(包括集團總部和協調職能的成本)為4.29億美元，而2022年上半年的支出為5.04億美元，主要原因是諾華風險基金的捐款增加、與知識產權有關的或有應收賬款的公允價值調整增加以及有利的印花税結算。
營業收入
營業收入為58億美元(14%，+28%cc)，主要是由於銷售額的增加。
核心運營收入為91億美元(+9%，+16%cc)，主要推動了更高的銷售額。核心營業收入利潤率為淨銷售額的34.2%，增長1.2個百分點(+2.4個百分點cc)。
利息支出和其他財務收入/支出
利息支出為4.35億美元，與上年的4.03億美元基本持平。
其他fi財務收入和支出為1.71億美元，而上一年為3,600萬美元，因為較高的利息收入僅被較高的貨幣損失部分抵消。
核心其他fi財務收入和支出的收入為2.28億美元，上年為9300萬美元，這是因為較高的利息收入僅被較高的貨幣損失部分抵消。
所得税
上半年的税率為16.3%，而去年同期為16.9%。本年度税率受到與法律問題有關的確認的非應税收入的影響。剔除這一影響，本年度的税率將為16.7%。與上一年相比下降的主要原因是PROfit組合發生了變化。
核心税率(核心税項佔核心税前收入的百分比)上半年為16.3%，上年同期為16.9%。與上一年相比減少的主要原因是利潤構成的變化。
淨利潤、每股收益和自由現金流
淨收益為46億美元(+18%，+32%cc)，主要是由於較高的運營收入。每股收益為2.20美元(+24%，+39%cc)，增長速度快於淨收益，得益於較低的加權平均流通股數量。
核心淨收入為74億美元(+11%，+19%cc)，主要是由於核心運營收入增加。核心每股收益為3.54美元(+17%，+25%cc)，增長速度快於核心淨收入，得益於較低的加權平均流通股數量。
自由現金流達到60億美元(+23%美元)，而去年同期為49億美元，這是由於經營活動的淨現金流量增加所致。
6
創新藥物
|
Q2 2023 百萬美元 |
Q2 2022
重述 百萬美元1 |
更改百分比 美元 |
更改百分比 抄送 |
H1 2023 百萬美元 |
H1 2022
重述 百萬美元1 |
更改百分比 美元 |
更改百分比 抄送 |
||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
11 243
|
10 525
|
7
|
9
|
21 813
|
20 755
|
5
|
8
|
|||||||||
|
營業收入
|
2 999
|
2 206
|
36
|
52
|
5 674
|
4 833
|
17
|
30
|
|||||||||
|
銷售額佔淨銷售額的百分比
|
26.7
|
21.0
|
26.0
|
23.3
|
|||||||||||||
|
核心營業收入
|
4 387
|
3 911
|
12
|
20
|
8 475
|
7 583
|
12
|
19
|
|||||||||
|
銷售額佔淨銷售額的百分比
|
39.0
|
37.2
|
38.9
|
36.5
|
|||||||||||||
|
1 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||||
第二季度
淨銷售額
淨銷售額為112億美元(+7%，+9%cc)，銷量對增長的貢獻為15個百分點。仿製藥競爭產生了4個百分點的負面影響，定價產生了2個百分點的負面影響。美國的銷售額為45億美元(+14%)，世界其他地區的銷售額為67億美元(+3%，+7%cc)。
銷售額增長主要是由Entresto的持續強勁表現推動的(15億美元，+35%，+37%毫升)，凱辛普塔(4.89億美元，+105%，+105%毫升)，普盧維託(2.4億美元)，基斯卡利(4.93億美元，+60%，+66%毫升)和Scemblix(1.06億美元，+242%，+248%cc)，部分被主要用於吉倫亞.
在美國(45億美元，增長14%)，銷售額增長主要是由普盧維託, Entresto, 凱辛普塔, 基斯卡利和Scemblix，部分被仿製藥競爭對吉倫亞。在歐洲(35億美元，0%，+2%毫升)，銷售額增長是由Entresto推動的，基斯卡利和凱辛普塔，部分被仿製藥競爭加劇所抵消盧森提斯和吉倫亞。新興增長市場增長了+7%(+17%cc)，其中包括中國9億美元的銷售額(+10%，+16%)，其中增長主要是由Entresto和科森提克斯.
營業收入
營業收入為30億美元(+36%，+52%cc)，主要是由於銷售額增加和重組費用降低所致。營業利潤率為淨銷售額的26.7%，增長5.7個百分點(cc為+8.1個百分點)。
核心調整為14億美元，主要是由於攤銷和減值，而上一年為17億美元。與上一年相比，核心調整有所減少，主要原因是重組費用降低。
核心營業收入為44億美元(+12%，+20%cc)，主要受更高的總銷售額推動。核心營業收入利潤率為淨銷售額的39.0%，增長1.8個百分點(+3.4個百分點cc)。其他收入和其他細分市場的銷售額佔銷售額的百分比下降了0.2個百分點(Cc)。商品銷售的核心成本佔銷售額的百分比增加了0.1個百分點(Cc)。核心研發費用佔淨銷售額的百分比下降了1.3個百分點(Cc)。核心SG&A費用佔淨銷售額的百分比下降了2.2個百分點(Cc)。核心其他收入和支出佔淨銷售額的百分比將利潤率提高了0.2個百分點(Cc)。
上半年
淨銷售額
淨銷售額為218億美元(+5%，+8%cc)，銷量對增長的貢獻為16個百分點。仿製藥競爭產生了5個百分點的負面影響，定價產生了3個百分點的負面影響。在美國的銷售額為86億美元(+12%)，在世界其他地區的銷售額為132億美元(+1%，+6%)。
銷售增長主要是由以下公司持續強勁的業績推動的Entresto(29億美元，+31%，+35%毫升)，凱辛普塔(8.73億美元，+101%，+103%毫升)，普盧維託(4.51億美元)和基斯卡利(9.08億美元，+66%，+73%毫升)，部分被主要用於吉倫亞.
7
在美國(86億美元，增長12%)，銷售額增長主要是由普盧維託, Entresto, 凱辛普塔, 基斯卡利和Scemblix，部分被仿製藥競爭對吉倫亞。在歐洲(69億美元，-1%，+2%毫升)，銷售額增長的推動因素是Entresto, 基斯卡利, 凱辛普塔和列克維奧，部分被仿製藥競爭加劇所抵消吉倫亞和盧森提斯。新興增長市場增長+8%(+16%cc)，其中包括中國17億美元的銷售額(+4%，+11%)，其中增長主要由Entresto和科森提克斯.
營業收入
營業收入為57億美元(+17%，+30%cc)，主要是由於銷售額的增加。來自法律事務的其他收入被較高的減值所抵消。營業收入利潤率為淨銷售額的26.0%，增長2.7個百分點(cc為+4.7個百分點)。
核心調整為28億美元，主要是由於攤銷和減值，而上一年為27億美元。與上一年相比，核心調整有所增加，主要原因是減值和攤銷增加，但部分被來自法律事務的其他收入抵消。
核心運營收入為85億美元(+12%，+19%cc)，主要受更高銷售額的推動。核心營業收入利潤率為淨銷售額的38.9%，增長2.4個百分點(+3.6個百分點cc)。其他收入和其他細分市場的銷售額佔銷售額的百分比下降了0.2個百分點(Cc)。商品銷售的核心成本佔銷售額的百分比下降了0.2個百分點。核心研發費用佔淨銷售額的百分比下降了1.1個百分點(Cc)。核心SG&A費用佔淨銷售額的百分比下降了2.4個百分點(Cc)。核心其他收入和支出佔淨銷售額的百分比將利潤率提高了0.1個百分點(Cc)。
產品評論(與第二季度業績相關)
心血管病
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
心血管病
|
|||||||||||||||||
|
Entresto
|
1 516
|
1 125
|
35
|
37
|
2 915
|
2 218
|
31
|
35
|
|||||||||
|
列克維奧
|
78
|
22
|
255
|
249
|
142
|
36
|
294
|
293
|
|||||||||
|
全心血管
|
1 594
|
1 147
|
39
|
41
|
3 057
|
2 254
|
36
|
39
|
|||||||||
Entresto
(15.16億美元，+35%，+37%cc)得益於跨地區採用指導方針的醫療療法，需求拉動型持續強勁增長。在美國，諾華正與仿製藥製造商進行ANDA訴訟。2023年7月，美國特拉華州地區法院就諾華專利覆蓋範圍的有效性做出了否定裁決Entresto以及薩舒比利和valsartan的組合，將於2025年到期(兒科獨家使用)。諾華公司將上訴推翻維持聯合專利有效性的決定。在美國，沒有任何仿製藥獲得試行或最終批准。仿製藥的任何商業發佈Entresto在諾華聯合專利上訴最終結果之前的產品，或涉及其他專利的正在進行的訴訟，可能面臨以後訴訟發展的風險。
列克維奧
(7800萬美元，+255%，+249%cc)在美國和其他市場的推出正在進行中，重點是患者入職、消除准入障礙和加強醫學教育。在美國，列克維奧76%的患者在標籤上或標籤附近被覆蓋。超過50%的列克維奧在美國的業務來源現在是通過“買入和買入”的收購模式。列克維奧目前已在82個國家獲得批准。諾華獲得了開發、製造和商業化的全球權利列克維奧根據與Alnylam製藥公司的許可和合作協議。2023年7月，FDA擴大了標籤：更新的適應症包括原發性高脂血症，他汀類藥物治療使用的限制性語言較少，獵户座-11的更廣泛人羣，以及從安全部分移除幾個不良反應。
8
免疫學
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
免疫學
|
|||||||||||||||||
|
科森提克斯
|
1 272
|
1 275
|
0
|
1
|
2 348
|
2 434
|
-4
|
-1
|
|||||||||
|
Xolair 1
|
362
|
352
|
3
|
5
|
716
|
720
|
-1
|
3
|
|||||||||
|
伊拉里斯
|
316
|
275
|
15
|
17
|
644
|
560
|
15
|
18
|
|||||||||
|
其他
|
1
|
NM
|
NM
|
||||||||||||||
|
總免疫學
|
1 950
|
1 902
|
3
|
4
|
3 708
|
3 715
|
0
|
2
|
|||||||||
|
1 淨銷售額反映Xolair所有適應症的銷售額。
|
|||||||||||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||
科森提克斯
(12.72億美元，0%，+1%毫升)銷售額企穩，關鍵地區的需求持續增長，但被主要與渠道組合有關的美國收入扣減所抵消。除美國外的銷售額增長了18%(Cc)。自2015年初步批准以來，科森提克斯已經證明瞭其持續的有效性和一致的安全性，並已在全球六種全身炎症情況下治療了100多萬名患者。2023年5月，歐盟委員會批准了科森提克斯作為第一個也是唯一一個治療化膿性汗腺炎(HS)的IL-17A抑制劑，以及近十年來第一個治療HS的新生物療法。科森提克斯HS於2023年6月在德國推出，FDA預計將於2023年下半年批准。
Xolair
(3.62億美元，+3%，+5%cc)新興增長市場的銷售額增長被其他市場的銷售額下降所抵消。諾華聯合推廣Xolair與基因泰克在美國合作，並分享一部分收入作為運營收入，但沒有記錄任何美國銷售額。
伊拉里斯
(3.16億美元，+15%，+17%毫升)美國、新興增長市場和日本的銷售額增長。增長的貢獻者包括美國和歐洲的斯蒂爾病適應症(SJIA/AOSD)，以及家族性地中海熱(FMF)適應症在全球主要市場的強勁表現。
神經科學
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
神經科學
|
|||||||||||||||||
|
凱辛普塔
|
489
|
239
|
105
|
105
|
873
|
434
|
101
|
103
|
|||||||||
|
佐爾根斯馬
|
311
|
379
|
-18
|
-16
|
620
|
742
|
-16
|
-15
|
|||||||||
|
梅曾特
|
94
|
85
|
11
|
11
|
183
|
164
|
12
|
13
|
|||||||||
|
艾莫維格
|
67
|
55
|
22
|
24
|
128
|
109
|
17
|
21
|
|||||||||
|
其他
|
1
|
NM
|
NM
|
||||||||||||||
|
全神經科學
|
961
|
758
|
27
|
28
|
1 804
|
1 450
|
24
|
26
|
|||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||
凱辛普塔
(4.89億美元，+105%，+105%毫升)所有地區的銷售額增長都得益於需求的增加和強勁的市場準入。凱辛普塔是一種靶向B細胞療法，可提供強大和持續的高療效，具有良好的安全性和耐受性，並具有家庭自我給藥的靈活性，適用於廣泛的RMS患者。凱辛普塔目前已在87個國家獲批，治療了近4.5萬名患者。
佐爾根斯馬
(3.11億美元，-18%，-16%毫升)由於流行患者減少，美國和歐洲的銷售額下降，主要是由於價格組合和2022年第二季度的其他一次性事件。全球接受治療的患者數量保持相對穩定。佐爾根斯馬目前已在50個國家獲得批准。
梅曾特
(9400萬美元，+11%，+11%cc)銷售額主要增長在歐洲。多發性硬化症患者的銷售額繼續增長，儘管正在接受其他治療，但仍顯示出進展的跡象。梅曾特是一種口服疾病修正療法，研究並證明可以延緩廣泛的SPMS患者的疾病進展。
艾莫維格
(6700萬美元，不包括美國和日本)在歐洲的銷售額增長了22%和24%。艾莫維格在32個市場得到報銷，並已被開給全球806,000多名患者。
9
實體瘤
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
實體瘤
|
|||||||||||||||||
|
塔芬拉爾 + 麥金主義者 1
|
496
|
452
|
10
|
13
|
954
|
855
|
12
|
15
|
|||||||||
|
基斯卡利
|
493
|
308
|
60
|
66
|
908
|
547
|
66
|
73
|
|||||||||
|
普盧維託
|
240
|
10
|
NM
|
NM
|
451
|
12
|
NM
|
NM
|
|||||||||
|
盧塔瑟羅島
|
150
|
86
|
74
|
75
|
299
|
211
|
42
|
43
|
|||||||||
|
Piqray/Vijoice
|
130
|
85
|
53
|
54
|
246
|
158
|
56
|
57
|
|||||||||
|
Votrient
|
106
|
124
|
-15
|
-13
|
211
|
253
|
-17
|
-15
|
|||||||||
|
Tabrecta
|
41
|
30
|
37
|
37
|
77
|
61
|
26
|
27
|
|||||||||
|
其他
|
1
|
NM
|
NM
|
||||||||||||||
|
全實體腫瘤
|
1 656
|
1 095
|
51
|
54
|
3 147
|
2 097
|
50
|
54
|
|||||||||
|
1 大部分銷售額為麥金主義者和塔芬拉爾都是聯合療法，但兩者都可以用作單一療法。
|
|||||||||||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||
Tafinlar+Mekinist
(4.96億美元，+10%，+13%毫升)在BRAF+佐劑黑色素瘤和NSCLC適應症需求的推動下，所有地區的銷售額都有所增長，同時保持了競爭激烈的BRAF+轉移性黑色素瘤市場的需求。美國也公佈了腫瘤不可知適應症的強勁增長(於2022年6月批准)。Tafinlar+Mekinist仍然是BRAF+黑色素瘤的全球靶向治療領導者。
基斯卡利
(4.93億美元，+60%，+66%cc)所有地區的銷售額都出現了強勁增長，這是因為該公司不斷報道的HR+/HER2晚期乳腺癌的總體存活率和生活質量好處得到了越來越多的認可。2023年1月發佈的NCCN腫瘤學臨牀實踐指南(NCCN Guidestions®)的更新建議核糖核酸庫(基斯卡利)作為唯一的1類首選CDK4/6抑制劑，與芳香酶抑制劑(AI)聯合用於HR+/HER2晚期乳腺癌患者的一線治療。2023年3月，對Natalee的中期分析公佈了陽性的TOPLINE結果，這是一項第三階段試驗，評估核糖核酸鋰加內分泌治療(ET)在有復發風險的HR+/HER2早期乳腺癌患者中的廣泛人羣。積極的初步結果於2023年6月在ASCO上公佈，數據顯示基斯卡利與單獨使用ET相比，加ET可將癌症復發風險降低25.2%，對II期和III期患者具有一致的臨牀意義，無論疾病分期、絕經或結節狀態如何。諾華公司計劃在2023年第三季度/第四季度將Natalee的數據提交給(歐洲、美國和其他國家)監管機構。諾華正在美國與一家仿製藥製造商提起ANDA訴訟。
普盧維託
(2.4億美元)繼續在美國看到強勁的需求，這是FDA批准的第一種也是唯一一種放射配基療法，用於治療患有PSMA陽性轉移性去勢抵抗前列腺癌的成年患者，這些患者已經接受了其他抗癌治療(ARPI和基於紫杉烷的化療)。在2023年第二季度，獲得了商業生產的批准普盧維託在我們位於新澤西州米爾伯恩的放射配基製造工廠為美國患者提供的醫療服務，以及在我們位於西班牙薩拉戈薩的工廠為歐盟商業供應擴大製造業務。
盧塔瑟羅島
(1.5億美元，+74%，+75%毫升)由於需求增加和前一年的低基數，銷售額主要在美國和日本增長。美國的增長也受到了強勁的實地執行力的推動。在日本，銷售授權(MA)從富士富山化學公司轉回諾華公司後，需求增加推動了增長。
Piqray/Vijoice
(1.3億美元，+53%，+54%毫升)銷售額主要增長在美國和歐洲，這得益於PIK3CA相關過度增長頻譜(PRO)的適應症擴展。除了專業人士，皮克雷是第一種也是唯一一種專門為大約40%的HR+/HER2晚期乳腺癌患者開發的治療方法，這些患者帶有PIK3CA突變，這與預後更差有關。
Votrient
(1.06億美元，-15%，-13%毫升)由於競爭加劇，特別是來自轉移性腎細胞癌的免疫腫瘤學藥物的競爭，銷售額下降。
Tabrecta
(4100萬美元，+37%，+37%cc)銷售額增長主要在美國。Tabrecta是FDA批准的第一種針對轉移性非小細胞肺癌突變的治療方法，該突變導致MET外顯子14跳過(METEX 14)。
10
血液學
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
血液學
|
|||||||||||||||||
|
Promacta/Revolade
|
583
|
534
|
9
|
11
|
1 130
|
1 025
|
10
|
13
|
|||||||||
|
塔西尼亞
|
476
|
498
|
-4
|
-3
|
938
|
959
|
-2
|
1
|
|||||||||
|
雅卡維
|
435
|
398
|
9
|
11
|
849
|
787
|
8
|
12
|
|||||||||
|
金利亞
|
129
|
136
|
-5
|
-5
|
264
|
263
|
0
|
3
|
|||||||||
|
Scemblix
|
106
|
31
|
242
|
248
|
182
|
56
|
225
|
228
|
|||||||||
|
阿達克維奧
|
53
|
49
|
8
|
8
|
105
|
93
|
13
|
13
|
|||||||||
|
其他
|
1
|
NM
|
NM
|
||||||||||||||
|
全血液學
|
1 782
|
1 646
|
8
|
10
|
3 468
|
3 184
|
9
|
12
|
|||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||
Promacta/Revolade
(5.83億美元，+9%，+11%cc)在所有地區增長，原因是二線持續性和慢性免疫性血小板減少症以及作為嚴重再生障礙性貧血的一線和/或二線治療的使用增加，根據各自國家的標籤。
塔西尼亞
(4.76億美元，-4%，-3%毫升)銷售額下降是由歐洲、新興增長市場和日本推動的，部分被美國的增長所抵消。
雅卡維
(4.35億美元，+9%，+11%cc)受骨髓纖維化和真性紅細胞增多症的強勁需求的推動，新興增長市場、歐洲和日本的銷售額有所增長。根據Incell/諾華公司的許可協議，Incell公司有權在美國以不同的品牌Jakafi®為所有適應症獨家開發和商業化Ruxolitinib。
金利亞
(1.29億美元，-5%，-5%毫升)歐洲和新興增長市場的銷售額下降，部分被日本的增長和濾泡性淋巴瘤適應症在各市場推出所抵消。
Scemblix
(1.06億美元，+242%，+248%cc)所有地區的銷售額都出現了增長，表明對有效和可耐受的治療方案的高度需求尚未得到滿足，對於接受過2種或更多酪氨酸激酶抑制劑治療的CML患者，或具有T315I突變的患者。
阿達克維奧
(5300萬美元，+8%，+8%cc)銷售額主要增長在美國和新興增長市場，治療由鐮狀細胞疾病引起的血管閉塞危機的患者。2023年5月25日，CHMP建議撤銷對阿達克維奧在CHMP對第三階段研究標準的結果進行進一步審查後，該結果沒有顯示Crizanlizumab 5 mg/kg或crizanlizumab 7.5 mg/kg與安慰劑在隨機後第一年導致醫療就診的血管閉塞危機的年化比率方面沒有統計上的顯著差異。歐盟委員會預計將在2023年7月31日之前做出最終決定。
其他推廣品牌
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
其他推廣品牌
|
|||||||||||||||||
|
Ultibro集團化
|
114
|
126
|
-10
|
-8
|
228
|
258
|
-12
|
-8
|
|||||||||
|
西得拉
|
96
|
126
|
-24
|
-24
|
185
|
233
|
-21
|
-21
|
|||||||||
|
Beovu
|
53
|
54
|
-2
|
0
|
104
|
102
|
2
|
5
|
|||||||||
|
其他呼吸道
|
23
|
20
|
15
|
22
|
48
|
39
|
23
|
31
|
|||||||||
|
其他推廣品牌總數
|
286
|
326
|
-12
|
-11
|
565
|
632
|
-11
|
-8
|
|||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
推廣品牌總數 1
|
8 229
|
6 874
|
20
|
22
|
15 749
|
13 332
|
18
|
21
|
|||||||||
|
1 總推廣品牌是指所有其他推廣品牌和所有治療領域品牌(血液學、實體腫瘤、免疫學、神經科學和心血管)的總和。
|
|||||||||||||||||
11
Ultibro
集團化(1.14億美元，-10%，-8%cc)由於競爭等各種因素，銷售額主要在歐洲和日本下降，部分被中國的增長所抵消。Ultibro組由以下人員組成Ultibro佈雷扎勒, Seebri佈雷扎勒和昂布瑞茲佈雷扎勒.
西得拉
(9,600萬美元，-24%，-24%毫升)銷售額下降，原因是Medicare Part D返點增加。在美國，諾華正與一家仿製藥製造商進行ANDA訴訟。諾華已與博士倫簽署剝離協議西得拉(見簡明中期綜合財務報表附註9)。
Beovu
(5300萬美元，-2%，0cc)歐洲、日本和新興增長市場的銷售額增長(Cc)，但被美國的下降所抵消。
知名品牌
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送
|
||||||||||
|
知名品牌
|
|||||||||||||||||
|
盧森提斯
|
395
|
501
|
-21
|
-20
|
811
|
1 021
|
-21
|
-17
|
|||||||||
|
善得定
|
331
|
318
|
4
|
5
|
660
|
638
|
3
|
5
|
|||||||||
|
吉倫亞
|
269
|
555
|
-52
|
-52
|
501
|
1 160
|
-57
|
-56
|
|||||||||
|
Exforge集團化
|
184
|
199
|
-8
|
-4
|
370
|
399
|
-7
|
-3
|
|||||||||
|
加爾沃斯集團化
|
175
|
222
|
-21
|
-15
|
358
|
438
|
-18
|
-12
|
|||||||||
|
Diovan集團化
|
155
|
159
|
-3
|
2
|
313
|
350
|
-11
|
-5
|
|||||||||
|
Gleevec/Glivec
|
142
|
194
|
-27
|
-24
|
289
|
392
|
-26
|
-23
|
|||||||||
|
Afinator/Votubia
|
116
|
143
|
-19
|
-17
|
226
|
281
|
-20
|
-17
|
|||||||||
|
代工製造 1
|
132
|
83
|
59
|
56
|
255
|
182
|
40
|
41
|
|||||||||
|
其他 2
|
1 115
|
1 277
|
-13
|
-5
|
2 281
|
2 562
|
-11
|
-4
|
|||||||||
|
知名品牌總數 1, 2
|
3 014
|
3 651
|
-17
|
-13
|
6 064
|
7 423
|
-18
|
-14
|
|||||||||
|
1 2022年重述，以反映桑多茲部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動，轉移到創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||||||||||
|
2 2022年重述，以反映科爾特姆品牌從Sandoz事業部轉移到創新藥品事業部，於2023年1月1日生效。
|
|||||||||||||||||
盧森提斯
(3.95億美元，-21%，-20%毫升)歐洲、日本和新興增長市場的銷售額下降主要是由於競爭。
吉倫亞
(2.69億美元，-52%，-52%毫升)由於所有地區的仿製藥競爭，銷售額下降。諾華正在美國起訴一家仿製藥製造商的治療方法專利，並在歐洲起訴仿製藥製造商的劑量方案專利。2023年4月17日，美國最高法院拒絕審查一項宣佈給藥方案專利無效的上訴決定，該決定現在是最終決定。
12
桑多茲
|
Q2 2023 百萬美元 |
Q2 2022
重述 百萬美元1 |
更改百分比 美元 |
更改百分比 抄送 |
H1 2023 百萬美元 |
H1 2022
重述 百萬美元1 |
更改百分比 美元 |
更改百分比 抄送 |
||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
2 379
|
2 256
|
5
|
8
|
4 762
|
4 557
|
4
|
8
|
|||||||||
|
營業收入
|
212
|
357
|
-41
|
-27
|
531
|
751
|
-29
|
-19
|
|||||||||
|
銷售額佔淨銷售額的百分比
|
8.9
|
15.8
|
11.2
|
16.5
|
|||||||||||||
|
核心營業收入
|
429
|
451
|
-5
|
6
|
933
|
964
|
-3
|
5
|
|||||||||
|
銷售額佔淨銷售額的百分比
|
18.0
|
20.0
|
19.6
|
21.2
|
|||||||||||||
|
1 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||||
第二季度
淨銷售額
Sandoz的淨銷售額為24億美元(+5%，+8%cc)，銷量對增長的貢獻為9個百分點。定價產生了1個百分點的負面影響。銷售增長主要由歐洲推動，歐洲受益於強勁的銷量增長，這得益於前一年推出的持續勢頭、強勁的咳嗽和感冒季節以及生物仿製藥業務。
歐洲的銷售額為13億美元(+11%，+13%毫升)，美國為3.78億美元(-8%)，亞洲/非洲/澳大拉西亞地區為3.95億美元(-3%，+4%毫升)，加拿大和拉丁美洲為2.77億美元(+12%，+16%毫升)。
在歐洲增長的推動下，仿製藥的銷售額為18億美元(+4%，+6%cc)。在美國以外地區增長的推動下，生物仿製藥的全球銷售額增長到5.31億美元(+12%，+13%cc)。
營業收入
營業收入為2.12億美元(-41%，-27%cc)，下降主要是由於更高的法律和解，推動銷售增長和分離的SG&A投資，以及部分被更高的銷售額和改善的產品組合抵消的備用成本。通貨膨脹對生產成本的全面影響只有在前一年以較低成本生產的存貨出售後，才能在隨後的幾個時期實現。營業利潤率為淨銷售額的8.9%，下降了6.9個百分點(cc為-5.1個百分點)。
核心調整為2.17億美元，包括5700萬美元的攤銷。上一年的核心調整為9400萬美元，其中包括5600萬美元的攤銷。與上一年相比，核心調整發生變化的主要原因是法律和解和離職費用增加。
核心營業收入為4.29億美元(-5%，+6%cc)，主要由銷售增加和產品組合改善所推動，部分被為推動銷售增長而增加的SG&A投資所抵消。核心營業收入利潤率為淨銷售額的18.0%，下降2.0個百分點(-0.3個百分點cc)。核心毛利率佔銷售額的百分比增加1.6個百分點(Cc)，主要是由於產品結構的改善，通脹對生產成本的全面影響將在隨後的幾個時期實現，這是在上一年以較低成本生產的庫存出售後實現的。核心研發費用佔淨銷售額的百分比增加了0.3個百分點(Cc)。核心SG&A費用佔淨銷售額的百分比增加了1.6個百分點(Cc)。核心其他收入和支出佔淨銷售額的百分比與上年持平。
上半年
淨銷售額
Sandoz的淨銷售額為48億美元(+4%，+8%cc)，銷量對增長的貢獻為12個百分點。定價產生了4個百分點的負面影響。銷售增長主要由歐洲推動，歐洲受益於強勁的銷量增長，這得益於前一年推出的持續勢頭、強勁的咳嗽和感冒季節以及生物仿製藥業務。
歐洲的銷售額為27億美元(+11%，+14%cc)，美國為7.58億美元(-7%)，亞洲/非洲/澳大拉西亞為7.72億美元(-5%，+4%)，加拿大和拉丁美洲為5.37億美元(+7%，+11%cc)。
13
在歐洲增長的推動下，仿製藥的銷售額為37億美元(+3%，+6%cc)。在美國以外地區增長的推動下，生物仿製藥的全球銷售額增長到10億美元(+12%，+15%cc)。
營業收入
營業收入為5.31億美元(-29%，-19%cc)，下降主要是由於更高的法律和解、更高的SG&A投資以及分離和備用成本，部分被更高的銷售額和更好的產品組合所抵消。通貨膨脹對生產成本的全面影響只有在前一年以較低成本生產的存貨出售後，才能在隨後的幾個時期實現。營業利潤率為淨銷售額的11.2%，下降5.3個百分點(cc為-4.0個百分點)。
核心調整為4.02億美元，包括1.11億美元的攤銷。上一年的核心調整為2.13億美元，其中包括1.14億美元的攤銷。與上一年相比，核心調整發生變化的主要原因是法律和解和離職費用增加。
核心營業收入為9.33億美元(-3%，+5%cc)，主要是由於銷售額增加和產品組合改善，部分被為推動更高銷售額而增加的SG&A投資所抵消。核心營業收入利潤率為淨銷售額的19.6%，下降1.6個百分點(-0.5個百分點cc)。核心毛利率佔銷售額的百分比增加1.8個百分點(Cc)，主要是由於產品結構的改善，通脹對生產成本的全面影響將在隨後的幾個時期實現，這是在上一年以較低成本生產的存貨出售後實現的。核心研發費用佔淨銷售額的百分比增加了0.1個百分點(Cc)。核心SG&A費用佔淨銷售額的百分比增加了1.2個百分點(Cc)。核心其他收入和支出佔淨銷售額的百分比使利潤率下降了1.0個百分點(Cc)，主要是由於撤資收入減少。
14
集團現金流量和資產負債表
現金流
第二季度
經營活動的淨現金流為36億美元，而去年同期為38億美元。這一減少主要是由於支付所得税的時間安排、撥備支付的增加以及營運資本的不利變化，但被經非現金項目和其他調整(包括撤資收益)調整後的淨收入增加部分抵消。
用於投資活動的現金淨流出為11億美元，而去年同期為116億美元。
本年度季度現金流出的主要原因是7億美元用於購買無形資產；3億美元用於購買房地產、廠房和設備；1億美元用於收購和剝離業務，淨額。
去年第四季度，用於投資活動的現金淨流出為116億美元，原因是111億美元用於淨購買有價證券、商品和定期存款；6億美元用於購買無形資產、房地產、廠房和設備以及金融資產。收購和撤資業務，淨額達1億美元。這些現金流出被出售無形資產、金融資產以及房地產、廠房和設備產生的2億美元現金流入部分抵消。
用於融資活動的現金淨流出為36億美元，而去年同期為23億美元。
本年度季度現金流出主要是由30億美元的庫存股交易淨額和7億美元的本期金融債務淨減少推動的。
上一年季度，用於融資活動的現金淨流出23億美元，主要是由用於庫存股交易淨額的27億美元、用於償還美元債券的10億美元以及用於支付租賃負債的1億美元推動的。這些現金流出被經常金融債務淨增加帶來的15億美元現金流入部分抵消。
自由現金流達到33億美元(-6%美元)，而去年同期為35億美元。這一減少是由於經營活動的淨現金流減少所致。
上半年
經營活動的淨現金流為65億美元，上年同期為54億美元。這一增長主要是由於經非現金項目調整後的淨收入增加以及其他調整，包括撤資收益、營運資本的有利變化、收到的利息增加，但部分被撥備支付的增加所抵消。
投資活動的現金淨流入為96億美元，上年同期為23億美元。
本年度現金流入來自出售有價證券、商品和定期存款的淨收益109億美元；出售無形資產、金融資產和不動產、廠房和設備的淨收益3億美元。這些現金流入被用於購買無形資產的9億美元現金流出、用於購買房地產、廠房和設備的5億美元現金流出以及用於購買金融資產的1億美元現金流出部分抵消。企業的收購和撤資導致現金淨流出1億美元。
去年同期，用於投資活動的現金淨流出為23億美元，其中9億美元用於購買無形資產；9億美元用於收購和撤資業務，淨額(主要是以8億美元收購陀螺儀治療控股公司)；6億美元用於購買房地產、廠房和設備以及金融資產。淨買入有價證券、商品和定期存款的現金流出達2億美元。這些現金流出被出售無形資產、金融資產以及房地產、廠房和設備產生的3億美元現金流入部分抵消。
15
用於融資活動的現金流出淨額為128億美元，上年同期為118億美元。
本年度現金流出主要是由73億美元的股息支付和57億美元的庫存股交易淨額推動的。現金流出部分被當前金融債務淨增加帶來的3億美元現金流入所抵消。
在上一年期間，用於融資活動的現金淨流出118億美元是由股息支付75億美元、庫存股交易淨額52億美元、美元債券償還10億美元和租賃負債支付2億美元推動的。現金流出部分被經常金融債務淨增加帶來的20億美元現金流入和其他融資現金淨流入1億美元所抵消。
自由現金流達到60億美元(+23%美元)，而去年同期為49億美元，這是由於經營活動的淨現金流量增加所致。
資產負債表
資產
非流動資產總額與2022年12月31日相比，減少了31億美元。
商譽以外的無形資產減少36億美元，主要是由於攤銷和減值，以及重新歸類為當前市場產品的出售而持有的資產西得拉與計劃剝離眼部眼科資產(見附註9)有關，但因新增資產及有利的貨幣兑換調整而部分抵銷。
由於有利的貨幣換算調整，商譽增加了2億美元。
遞延税項資產增加3億美元，房地產、廠房和設備、使用權資產、聯營公司投資、fi金融資產和其他非流動資產與2022年12月31日基本一致。
流動資產總額與2022年12月31日相比，減少了34億美元。
現金及現金等價物、有價證券、商品、定期存款及衍生fi金融工具減少78億美元，主要是由於派發股息及購買庫藏股及無形資產，但由經營活動所產生的現金部分抵銷。
持有的待售資產增加了17億美元，這是由於與計劃剝離眼科資產相關的當前營銷產品XIIDRA的重新分類所致。
庫存增加11億美元，貿易應收賬款增加11億美元。其他流動資產增加4億美元，應收所得税與2022年12月31日基本一致。
負債
非流動負債總額271億美元，比2022年12月31日減少了22億美元。
非流動fi金融債務減少20億美元，主要是由於2024年到期的名義金額為22億美元的美元計價債券將21億美元的非流動fi金融債務重新分類為流動fi金融債務。
非流動租賃負債、遞延税項負債和撥備以及其他非流動負債與2022年12月31日大體一致。
流動負債總額319億美元比2022年12月31日增加32億美元。
經常fi金融債務和衍生fi金融工具增加24億美元，主要是由於2024年到期的名義金額為22億美元的美元計價債券的21億美元非流動fi債務重新分類為流動fi金融債務。
16
準備金和其他流動負債增加5億美元。應付貿易賬款、當期所得税負債和當期租賃負債與2022年12月31日大體一致。
權益
與2022年12月31日相比，該集團的股本減少了75億美元，至519億美元。這一減少主要是由於支付了73億美元的現金股息和購買了59億美元的庫存股。這被46億美元的淨收益、5億美元的有利貨幣換算差額、2億美元的期權和員工交易以及4億美元的基於股權的薪酬所部分抵消。
淨債務和債務/權益比率
截至2023年6月30日，集團的流動資金達到112億美元，而2022年12月31日的流動資金為189億美元。截至2023年6月30日，包括衍生品在內的非流動和流動金融債務總額為265億美元，而2022年12月31日為262億美元。
截至2023年6月30日，債務/股權比率為0.51：1，而2022年12月31日為0.44：1。截至2023年6月30日，淨債務為154億美元，而2022年12月31日為72億美元。
17
創新回顧
諾華公司繼續專注於其研發組合，優先考慮對患者具有變革潛力的高價值藥物。我們現在專注於臨牀開發中的大約130個項目。
選定的創新藥物審批
|
產品 |
活性成分/
描述符 |
指示 |
區域 |
|||||
|
科森提克斯
|
安全單抗
|
300毫克自動噴油器
和預注滿的注射器 |
我們
|
|||||
|
科森提克斯
|
安全單抗
|
化膿性汗腺炎
|
歐盟
|
|||||
|
Entresto
|
薩舒比利+纈沙坦
|
心力衰竭，兒科
|
歐盟
|
|||||
等待監管決定的精選創新藥物項目
|
已填寫的意見書
|
|||||||||||
|
產品
|
指示
|
我們
|
歐盟
|
日本
|
新聞更新
|
||||||
|
LNP023
(墨西哥香腸) |
陣發性夜間發作
血紅蛋白尿 |
Q2 2023
|
Q2 2023
|
|
--美國和歐盟申請
|
||||||
|
科森提克斯
|
靜脈滴注製劑
銀屑病關節炎(PSA)， 強直性脊柱炎(AS) 和非射線軸位 SPA(nr-axSpA) |
Q4 2022
|
|
|
|
||||||
|
科森提克斯
|
化膿性汗腺炎
|
Q3 2022
|
核可
|
-歐盟批准
|
|||||||
|
雅卡維
|
急性移植物抗宿主
疾病(GvHD) |
|
核可
|
Q1 2021
|
|
||||||
|
|
慢性GvHD
|
核可
|
Q1 2021
|
||||||||
|
VDT482
(替斯利珠單抗) |
2L食道癌(ESCC)
|
Q3 2021
|
Q1 2022
|
|
|
||||||
|
|
非小細胞肺癌
|
Q1 2022
|
|||||||||
選定的創新藥物流水線項目
|
複合/
產品 |
潛在指示/
病區 |
最初的計劃
意見書 |
當前
相位 |
新聞更新 |
|||||
|
艾莫維格
|
偏頭痛，兒科
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
AVXS-101
(OAV101) |
脊髓性肌萎縮
(IT提法) |
2025
|
3
|
|
|||||
|
Beovu
|
糖尿病視網膜病變
|
2025
|
3
|
||||||
|
CFZ533
(Iscalimab) |
舍格倫綜合徵
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
|
科爾特姆
|
瘧疾，不復雜(
|
2024
|
3
|
-提交將使用MAGHP程序
在瑞士，以促進快速審批 發展中國家 |
|||||
|
科森提克斯
|
鉅細胞動脈炎
|
2025
|
3
|
||||||
|
|
風濕性肌痛症
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
肩袖肌腱病
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
狼瘡性腎炎
|
3
|
-項目因徒勞而中止
|
||||||
|
JDQ443
|
非小細胞肺癌，2/3L
|
2024
|
3
|
||||||
|
|
非小細胞肺癌(COMBOS)
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
KAE609
(西巴甘) |
瘧疾，簡單
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
|
瘧疾，嚴重
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
KLU156
(加那普利特 +Lumefantrine) |
瘧疾，簡單
|
≥2026
|
2
|
-FDA孤兒藥物指定
-FDA快速通道認證 用於含加那普利特的組合物 治療法 |
|||||
18
|
複合/
產品 |
潛在指示/
病區 |
最初的計劃
意見書 |
當前
相位 |
新聞更新 |
|||||
|
基斯卡利 +
內分泌治療 |
激素受體陽性
(HR+)/人表皮生長 因子受體2陰性(HER2-) 早期乳腺癌(輔助性) |
2023
|
3
|
-在ASCO上的Natalee數據演示
|
|||||
|
列克維奧
|
心血管二級預防
低密度脂蛋白-C升高患者的事件 |
≥2026
|
3
|
|
|||||
|
|
一級預防CVRR
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
LNA043
|
骨性關節炎
|
≥2026
|
2
|
-FDA快速通道認證
|
|||||
|
LNP023
(墨西哥香腸) |
IGA腎病
|
2024
|
3
|
-歐盟孤兒藥物名稱
|
|||||
|
|
C3腎小球病變
|
2024
|
3
|
-歐盟孤兒藥物名稱
-歐盟總理稱號 -FDA罕見的兒科指定 --中國突破療法稱號 -FDA突破性治療指定 已批准 |
|||||
|
|
IC-MPGN
|
≥2026
|
3
|
-明顯的Ph3
|
|||||
|
|
非典型溶血性尿毒症綜合徵
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
LOU064
(雷米布替尼) |
慢性自發性蕁麻疹
|
2024
|
3
|
|
|||||
|
|
多發性硬化症
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
舍格倫綜合徵
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
盧塔瑟羅島
|
胃腸胰臟
神經內分泌腫瘤， 1L在G2/3腫瘤中的應用 |
2024
|
3
|
-根據以下因素修訂的時間表
事故率 |
|||||
|
177Lu-NeoB
|
多發性實體瘤
|
≥2026
|
1
|
||||||
|
LXE408
|
內臟利什曼病
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
MBG453
(Sabatolimab) |
骨髓增生異常綜合徵
|
2024
|
3
|
-FDA快速通道認證
-歐盟孤兒藥物名稱 |
|||||
|
|
不適型急性髓系白血病
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
MIJ821
(翁法地爾) |
抑鬱症
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
|
NIS793
|
1L胰腺癌
|
|
3
|
-基於以下原因的計劃中斷
效益-風險評估 |
|||||
|
皮克雷
|
卵巢癌
|
2023
|
3
|
||||||
|
普盧維託
|
抗轉移性去勢
前列腺癌紫杉烷前 |
2023
|
3
|
|
|||||
|
|
轉移性激素敏感前列腺癌
|
2024
|
3
|
||||||
|
PPY988
(GT005) |
地理性萎縮
|
≥2026
|
2
|
-陀螺儀採集
|
|||||
|
QGE031
(Ligelizumab) |
食物過敏
|
≥2026
|
3
|
|
|||||
|
SAF312
(Libvatrep) |
慢性眼表疼痛
|
≥2026
|
2
|
--“眼前”眼科撤資
受慣例成交條件的制約 |
|||||
|
Scemblix
|
1L慢性髓系白血病
|
2024
|
3
|
||||||
|
TQJ230
(佩拉卡森) |
心血管二級預防
高血壓病患者的事件 脂蛋白(A) |
2025
|
3
|
-FDA快速通道認證
--中國突破療法稱號 |
|||||
19
|
複合/
產品 |
潛在指示/
病區 |
最初的計劃
意見書 |
當前
相位 |
新聞更新 |
|||||
|
VAY736
(伊阿盧單抗) |
自身免疫性肝炎
|
≥2026
|
2
|
|
|||||
|
|
舍格倫綜合徵
|
≥2026
|
3
|
-FDA快速通道認證
|
|||||
|
|
狼瘡性腎炎
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
系統性紅斑狼瘡
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
1L免疫性血小板減少症
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
2L免疫性血小板減少症
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
温性自身免疫性溶血性貧血
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
VDT482
(替斯利珠單抗) |
1L鼻咽癌
|
|
3
|
-不會為確定優先順序而進行備案
產品組合中的其他關鍵計劃 |
|||||
|
|
1L胃癌
|
2023
|
3
|
||||||
|
|
1L ESCC
|
2023
|
3
|
||||||
|
|
本地化ESCC
|
2024
|
3
|
||||||
|
|
1L肝細胞癌
|
|
3
|
-不會為確定優先順序而進行備案
產品組合中的其他關鍵計劃 |
|||||
|
|
1L小細胞肺癌
|
2024
|
3
|
||||||
|
|
1L尿路上皮細胞癌
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
|
新的；新的；新的非小細胞肺癌
|
≥2026
|
3
|
||||||
|
Xolair
|
食物過敏
|
2023
|
3
|
||||||
|
YTB323
|
狼瘡性腎炎
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
|
1L高危大B細胞淋巴瘤
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
XXB750
|
高血壓
|
≥2026
|
2
|
||||||
|
業務
發展 更新 |
|
|
|
-收購奇努克治療公司的協議，
一家臨牀階段的生物製藥公司 擁有兩項高價值的後期資產 IgA腎病的研究進展 |
|||||
|
|
|
|
|
-收購AVROBIO cystinsis的協議
基因治療計劃 |
|||||
|
|
|
|
|
-收購DTX Pharma，交易包括
DTX-1252(用於Charcot-Marie-Tooth病 類型1A)，兩個額外的臨牀前計劃 和DTX的獵鷹平臺 |
|||||
選定的Sandoz審批和管道項目
|
項目/
化合物 |
潛在指示/
病區 |
新聞更新 |
|||
|
GP2411
(Denosumab) |
骨質疏鬆症(與始發者相同)
|
-FDA和EMA文件接受
|
|||
|
SOK583
(AfLibercept) |
眼科(與發起人相同)
|
-在Ph3中
|
|||
|
甘精胰島素，
利斯普羅，阿薩德 |
糖尿病
|
-與Gan&Lee合作
-甘精胰島素註冊 |
|||
|
那他珠單抗
|
多發性硬化症和克羅恩病
|
-協作Pola Biologics
-在登記中 |
|||
|
曲妥珠單抗
|
HER2陽性腫瘤
|
-協作EirGenix
-在登記中 |
|||
|
貝伐單抗
|
實體瘤
|
-協作Bio-Thera解決方案
-在登記中 |
|||
20
簡明中期合併財務報表
合併損益表
第二季度(未經審計)
|
(除非另有説明，否則為百萬美元)
|
注意事項
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
||||
|
對第三方的淨銷售額
|
9
|
|
|
||||
|
其他收入
|
9
|
|
|
||||
|
銷貨成本
|
-
|
-
|
|||||
|
毛利
|
|
|
|||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-
|
-
|
|||||
|
研發
|
-
|
-
|
|||||
|
其他收入
|
|
|
|||||
|
其他費用
|
-
|
-
|
|||||
|
營業收入
|
|
|
|||||
|
聯營公司的虧損
|
-
|
||||||
|
利息支出
|
-
|
-
|
|||||
|
其他財務收支
|
|
|
|||||
|
税前收入
|
|
|
|||||
|
所得税
|
-
|
-
|
|||||
|
淨收入
|
|
|
|||||
|
歸因於：
|
|||||||
|
向諾華製藥的股東致敬
|
|
|
|||||
|
收購非控股權益
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
加權平均流通股數-基本(百萬股)
|
|
|
|||||
|
基本每股收益(美元) 1
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
加權平均流通股數量-稀釋(百萬)
|
|
|
|||||
|
稀釋後每股收益(美元) 1
|
|
|
|||||
|
1 每股收益(EPS)按諾華製藥股東應佔淨收益金額計算。
|
|||||||
21
合併損益表
上半年(未經審計)
|
(除非另有説明，否則為百萬美元)
|
注意事項
|
H1 2023
|
H1 2022
|
||||
|
對第三方的淨銷售額
|
9
|
|
|
||||
|
其他收入
|
9
|
|
|
||||
|
銷貨成本
|
-
|
-
|
|||||
|
毛利
|
|
|
|||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-
|
-
|
|||||
|
研發
|
-
|
-
|
|||||
|
其他收入
|
|
|
|||||
|
其他費用
|
-
|
-
|
|||||
|
營業收入
|
|
|
|||||
|
聯營公司的虧損
|
-
|
-
|
|||||
|
利息支出
|
-
|
-
|
|||||
|
其他財務收支
|
|
|
|||||
|
税前收入
|
|
|
|||||
|
所得税
|
-
|
-
|
|||||
|
淨收入
|
|
|
|||||
|
歸因於：
|
|||||||
|
向諾華製藥的股東致敬
|
|
|
|||||
|
收購非控股權益
|
|
-
|
|||||
|
|
|||||||
|
加權平均流通股數-基本(百萬股)
|
|
|
|||||
|
基本每股收益(美元) 1
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
加權平均流通股數量-稀釋(百萬)
|
|
|
|||||
|
稀釋後每股收益(美元) 1
|
|
|
|||||
|
1
|
|||||||
22
企業綜合收益綜合報表
第二季度(未經審計)
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
|||
|
淨收入
|
|
|
|||
|
|
|||||
|
其他綜合收益
|
|||||
|
已經或可能重新計入綜合損益表的項目
|
|||||
|
*淨投資對衝，税後淨額
|
|
|
|||
|
*扣除税收後的貨幣換算影響
|
|
-
|
|||
|
已回收或可能回收的物品總數
|
|
-
|
|||
|
|
|||||
|
永遠不會在合併損益表中循環使用的項目
|
|||||
|
税後精算(虧損)/固定福利計劃收益(扣除税收)
|
-
|
|
|||
|
*扣除税項後的股權證券公允價值調整
|
-
|
-
|
|||
|
永遠不會回收的物品總數
|
-
|
|
|||
|
|
|||||
|
綜合收益總額
|
|
|
|||
|
歸因於：
|
|||||
|
向諾華製藥的股東致敬
|
|
|
|||
|
收購非控股權益
|
|
-
|
|||
|
|
|||||
上半年(未經審計)
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||
|
淨收入
|
|
|
|||
|
|
|||||
|
其他綜合收益
|
|||||
|
已經或可能重新計入綜合損益表的項目
|
|||||
|
*淨投資對衝，税後淨額
|
-
|
|
|||
|
*扣除税收後的貨幣換算影響
|
|
-
|
|||
|
已回收或可能回收的物品總數
|
|
-
|
|||
|
|
|||||
|
永遠不會在合併損益表中循環使用的項目
|
|||||
|
税後精算(虧損)/固定福利計劃收益(扣除税收)
|
-
|
|
|||
|
*扣除税項後的股權證券公允價值調整
|
-
|
-
|
|||
|
永遠不會回收的物品總數
|
-
|
|
|||
|
|
|||||
|
綜合收益總額
|
|
|
|||
|
歸因於：
|
|||||
|
向諾華製藥的股東致敬
|
|
|
|||
|
收購非控股權益
|
|
-
|
|||
23
合併資產負債表
|
(百萬美元) |
注意事項 |
6月30日，
2023 (未經審計) |
十二月三十一日，
2022 (經審計) |
||||
|
資產
|
|||||||
|
非流動資產
|
|||||||
|
財產、廠房和設備
|
9
|
|
|
||||
|
使用權資產
|
|
|
|||||
|
商譽
|
9
|
|
|
||||
|
商譽以外的無形資產
|
9
|
|
|
||||
|
對相聯公司的投資
|
|
|
|||||
|
遞延税項資產
|
|
|
|||||
|
金融資產
|
|
|
|||||
|
其他非流動資產
|
|
|
|||||
|
非流動資產總額
|
|
|
|||||
|
流動資產
|
|||||||
|
盤存
|
|
|
|||||
|
應收貿易賬款
|
|
|
|||||
|
應收所得税
|
|
|
|||||
|
有價證券、商品、定期存款和衍生金融工具
|
|
|
|||||
|
現金和現金等價物
|
|
|
|||||
|
其他流動資產
|
|
|
|||||
|
未處置組的流動資產合計
|
|
|
|||||
|
持有待售資產
|
9
|
|
|||||
|
流動資產總額
|
|
|
|||||
|
總資產
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
權益和負債
|
|||||||
|
權益
|
|||||||
|
股本
|
|
|
|||||
|
國庫股
|
-
|
-
|
|||||
|
儲量
|
|
|
|||||
|
諾華製藥股東應佔權益
|
|
|
|||||
|
非控制性權益
|
|
|
|||||
|
總股本
|
|
|
|||||
|
負債
|
|||||||
|
非流動負債
|
|||||||
|
金融債務
|
|
|
|||||
|
租賃負債
|
|
|
|||||
|
遞延税項負債
|
|
|
|||||
|
準備金和其他非流動負債
|
|
|
|||||
|
非流動負債總額
|
|
|
|||||
|
流動負債
|
|||||||
|
貿易應付款
|
|
|
|||||
|
金融債務和衍生金融工具
|
|
|
|||||
|
租賃負債
|
|
|
|||||
|
流動所得税負債
|
|
|
|||||
|
準備金和其他流動負債
|
|
|
|||||
|
未處置組的流動負債總額
|
|
|
|||||
|
為出售而持有的負債
|
9
|
|
|||||
|
流動負債總額
|
|
|
|||||
|
總負債
|
|
|
|||||
|
權益和負債總額
|
|
|
|||||
24
合併權益變動表
第二季度(未經審計)
|
儲量
|
|||||||||||||||||
|
(百萬美元) |
注意事項 |
分享 資本 |
財務處 股票 |
保留 收益 |
總價值 調整 |
已發行股份
資本和 儲量 可歸因性 致諾華製藥 股東 |
非- 控管 利益 |
總計 股權 |
|||||||||
|
2023年4月1日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
|
淨收入
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他綜合收益
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
綜合收益總額
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
購買庫藏股
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
基於股權的薪酬
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
出售金融資產的公允價值調整
|
|
-
|
|||||||||||||||
|
其他動作
|
4.3
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他股票變動合計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||||
|
2023年6月30日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
|
儲量
|
|||||||||||||||||
|
(百萬美元) |
注意事項 |
分享 資本 |
財務處 股票 |
保留 收益 |
總價值 調整 |
已發行股份
資本和 儲量 可歸因性 致諾華製藥 股東 |
非- 控管 利益 |
總計 股權 |
|||||||||
|
2022年4月1日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
|
淨收入
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他綜合收益
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
綜合收益總額
|
|
-
|
|
-
|
|
||||||||||||
|
購買庫藏股
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
減少股本
|
-
|
|
-
|
||||||||||||||
|
行使期權和員工交易
|
4.1
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
基於股權的薪酬
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
庫藏股交易税
|
|
|
|
||||||||||||||
|
減少庫藏股回購義務
根據股票回購交易計劃 |
4.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
非控股權益的變動
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
其他動作
|
4.3
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他股票變動合計
|
-
|
|
|
-
|
|
||||||||||||
|
2022年6月30日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
25
合併權益變動表
上半年(未經審計)
|
儲量
|
|||||||||||||||||
|
(百萬美元) |
注意事項 |
分享 資本 |
財務處 股票 |
保留 收益 |
總價值 調整 |
已發行股份
資本和 儲量 可歸因性 致諾華製藥 股東 |
非- 控管 利益 |
總計 股權 |
|||||||||
|
2023年1月1日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
|
淨收入
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他綜合收益
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
綜合收益總額
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
分紅
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||||||
|
購買庫藏股
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
減少股本
|
-
|
|
-
|
||||||||||||||
|
行使期權和員工交易
|
4.1
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
基於股權的薪酬
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
庫藏股交易税
|
|
|
|
||||||||||||||
|
已出售金融資產的價值調整
|
|
-
|
|||||||||||||||
|
其他動作
|
4.3
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他股票變動合計
|
-
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
2023年6月30日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
儲量
|
|||||||||||||||||
|
(百萬美元) |
注意事項 |
分享 資本 |
財務處 股票 |
保留 收益 |
總價值 調整 |
已發行股份
資本和 儲量 可歸因性 致諾華製藥 股東 |
非- 控管 利益 |
總計 股權 |
|||||||||
|
2022年1月1日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
|
淨收入
|
|
|
-
|
|
|||||||||||||
|
其他綜合收益
|
|
|
-
|
|
|||||||||||||
|
綜合收益總額
|
|
|
|
-
|
|
||||||||||||
|
分紅
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||||||
|
購買庫藏股
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
減少股本
|
-
|
|
-
|
||||||||||||||
|
行使期權和員工交易
|
4.1
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
基於股權的薪酬
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
派發給愛爾康員工的股票
作為Alcon剝離的結果 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
庫藏股交易税
|
|
|
|
||||||||||||||
|
減少庫藏股回購義務
根據股票回購交易計劃 |
4.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
非控股權益的變動
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
出售金融資產的公允價值調整
|
|
-
|
|||||||||||||||
|
其他動作
|
4.3
|
|
|
|
|||||||||||||
|
其他股票變動合計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||
|
2022年6月30日的總股本
|
|
-
|
|
-
|
|
|
|
||||||||||
26
合併現金流量表
第二季度(未經審計)
|
(百萬美元)
|
注意事項
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
||||
|
淨收入
|
|
|
|||||
|
將淨收入與經營活動的現金流量淨額進行調整
|
|||||||
|
沖銷非現金項目和其他調整
|
6.1
|
|
|
||||
|
從聯營公司及其他公司收取的股息
|
|
||||||
|
收到的利息
|
|
|
|||||
|
支付的利息
|
-
|
-
|
|||||
|
其他財務收入的變動
|
-
|
||||||
|
其他財務付款的變動
|
-
|
-
|
|||||
|
已繳納的所得税
|
-
|
-
|
|||||
|
營運資本前的經營活動現金流量淨額
和撥備變更 |
|
|
|
||||
|
從準備金和非流動負債中的其他淨現金流動中支付
|
-
|
-
|
|||||
|
流動資產淨值和其他經營性現金流量項目變動
|
6.2
|
-
|
-
|
||||
|
經營活動的現金流量淨額
|
|
|
|||||
|
購買房產、廠房和設備
|
-
|
-
|
|||||
|
出售財產、廠房和設備所得收益
|
|
|
|||||
|
購買無形資產
|
-
|
-
|
|||||
|
出售無形資產所得款項
|
|
|
|||||
|
購買金融資產
|
-
|
-
|
|||||
|
出售金融資產所得收益
|
|
|
|||||
|
收購和撤資聯營公司的權益，淨額
|
-
|
-
|
|||||
|
企業收購和撤資，淨額
|
6.3
|
-
|
-
|
||||
|
購買有價證券、商品和定期存款
|
-
|
-
|
|||||
|
出售有價證券、商品和定期存款所得款項
|
|
|
|||||
|
用於投資活動的現金淨額
|
-
|
-
|
|||||
|
購買庫存股
|
-
|
-
|
|||||
|
行使期權和其他庫藏股交易所得收益，淨額
|
|
||||||
|
非流動金融債務增加
|
|
|
|||||
|
償還非流動金融債務的當期部分
|
-
|
||||||
|
本期財政債務變動情況
|
-
|
|
|||||
|
支付租賃負債
|
-
|
-
|
|||||
|
其他融資現金流，淨額
|
|
|
|||||
|
用於籌資活動的現金流量淨額
|
-
|
-
|
|||||
|
匯率變動影響前的現金和現金等價物淨變化
|
-
|
-
|
|||||
|
匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
-
|
-
|
|||||
|
現金和現金等價物淨變化
|
-
|
-
|
|||||
|
4月1日的現金和現金等價物
|
|
|
|||||
|
6月30日的現金和現金等價物
|
|
|
|||||
27
合併現金流量表
上半年(未經審計)
|
(百萬美元)
|
注意事項
|
H1 2023
|
H1 2022
|
||||
|
淨收入
|
|
|
|||||
|
將淨收入與經營活動的現金流量淨額進行調整
|
|||||||
|
沖銷非現金項目和其他調整
|
6.1
|
|
|
||||
|
從聯營公司及其他公司收取的股息
|
|
|
|||||
|
收到的利息
|
|
|
|||||
|
支付的利息
|
-
|
-
|
|||||
|
其他財務收入
|
|
||||||
|
其他財務付款
|
-
|
-
|
|||||
|
已繳納的所得税
|
-
|
-
|
|||||
|
營運資本前的經營活動現金流量淨額
和撥備變更 |
|
|
|
||||
|
從準備金和非流動負債中的其他淨現金流動中支付
|
-
|
-
|
|||||
|
流動資產淨值和其他經營性現金流量項目變動
|
6.2
|
-
|
-
|
||||
|
經營活動的現金流量淨額
|
|
|
|||||
|
購買房產、廠房和設備
|
-
|
-
|
|||||
|
出售財產、廠房和設備所得收益
|
|
|
|||||
|
購買無形資產
|
-
|
-
|
|||||
|
出售無形資產所得款項
|
|
|
|||||
|
購買金融資產
|
-
|
-
|
|||||
|
出售金融資產所得收益
|
|
|
|||||
|
收購和撤資聯營公司的權益，淨額
|
-
|
-
|
|||||
|
企業收購和撤資，淨額
|
6.3
|
-
|
-
|
||||
|
購買有價證券、商品和定期存款
|
-
|
-
|
|||||
|
出售有價證券、商品和定期存款所得款項
|
|
|
|||||
|
來自/(用於)投資活動的淨現金流量
|
|
-
|
|||||
|
支付給諾華製藥股東的股息
|
-
|
-
|
|||||
|
購買庫存股
|
-
|
-
|
|||||
|
行使期權和其他庫藏股交易所得收益，淨額
|
|
|
|||||
|
非流動金融債務增加
|
|
|
|||||
|
償還非流動金融債務的當期部分
|
-
|
||||||
|
本期財政債務變動情況
|
|
|
|||||
|
支付租賃負債
|
-
|
-
|
|||||
|
其他融資現金流，淨額
|
-
|
|
|||||
|
用於籌資活動的現金流量淨額
|
-
|
-
|
|||||
|
匯率變動影響前的現金和現金等價物淨變化
|
|
-
|
|||||
|
匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
|
-
|
|||||
|
現金和現金等價物淨變化
|
|
-
|
|||||
|
1月1日的現金和現金等價物
|
|
|
|||||
|
6月30日的現金和現金等價物
|
|
|
|||||
28
截至2023年6月30日止三個月及六個月期間簡明中期綜合財務報表附註(未經審計)
1.準備依據
這些截至2023年6月30日的三個月和六個月中期合併財務簡明報表是根據國際會計準則第34號編制的中期財務報告以及2023年2月1日發佈的2022年年度報告中提出的會計政策。
2.選定的關鍵會計政策
本集團的主要會計政策載於2022年年報綜合財務報表附註1，並符合國際會計準則委員會頒佈的國際財務報告準則(IFRS)。
中期財務報表的編制要求管理層在資產負債表日或期間作出某些估計和假設，這些估計和假設會影響收入、費用、資產、負債和或有金額的報告金額。
估計數基於歷史經驗和其他假設，在特定情況下被認為是合理的，並受到定期監測。實際結果和結果可能與這些估計和假設不同。對估計數的修訂在訂正估計數期間確認。
如2022年年報所披露，商譽及收購中的研發項目至少每年進行一次減值審查，而每當發生引起對其資產負債表賬面價值的關注的事件或決定時，該等項目以及所有其他無形資產投資均會接受減值審查。近年來，本集團綜合資產負債表上的商譽及其他無形資產金額大幅上升，主要來自收購。減值測試可能在未來導致潛在的重大減值費用，從而可能對本集團的經營業績和財務狀況產生重大不利影響。
該集團的活動不受重大季節性波動的影響。
3.重大交易
本集團採用收購業務會計處理的收購方法，並未選擇採用選擇性集中檢驗將收購業務作為單獨收購的資產進行會計處理。
2023年第二季度達成並於2023年7月完成的重大待決交易
創新藥物-收購DTX Pharma Inc.
2023年第二季度，諾華公司達成協議，收購DTX Pharma Inc.(DTX)，這是一家總部位於美國聖地亞哥的臨牀前生物技術公司，專注於利用其專有的Falcon平臺開發神經科學適應症的siRNA療法。DTX的領先計劃DTX-1252針對CMT1A的根本原因-PMP22的過度表達，這是一種導致支持和絕緣周圍神經系統神經的髓鞘功能異常的蛋白質。這筆交易還包括兩個針對其他神經科學適應症的額外臨牀前計劃。這筆交易於2023年7月14日完成。
購買價格包括現金支付美元。0.5 十億美元和潛在的額外里程碑，最高可達美元0.5 10億美元，DTX Pharma Inc.股東有資格在達到指定里程碑時獲得這筆資金。
29
2023年重大待決交易
創新藥物--收購奇努克治療公司
2023年6月12日，諾華公司達成協議，收購華盛頓州西雅圖的臨牀階段生物製藥公司Chinook Treeutics，該公司擁有兩種治療罕見、嚴重慢性腎臟疾病的晚期藥物。購買價格將包括現金支付美元3.2 10億美元，潛在的額外付款最高可達美元0.3 20億美元，Chinook治療公司的股東有資格在實現指定的里程碑後獲得。
這筆交易預計將在2023年下半年完成，取決於慣例的完成條件，包括Chinook Treeutics股東的批准和獲得監管部門的批准。
2022年的重大交易
創新藥物-收購陀螺儀治療控股公司
2021年12月22日，諾華公司達成協議，收購總部位於英國的眼科基因治療公司陀螺儀治療控股公司(Gyroscope)的全部流通股。陀螺儀專注於發現和開發視網膜適應症的基因治療方法。購買價格包括現金支付美元。0.810億美元，取決於某些慣常的購買價格調整，以及可能高達美元的額外里程碑付款0.710億美元，陀螺儀股東有資格在實現指定里程碑時獲得這筆資金。收購於2022年2月17日完成。
全部購買對價的公允價值為美元。1.0 十億美元。這筆款項包括一筆預付現金美元。0.8 億美元(包括習慣購進價格調整)和或有對價的公允價值(美元0.2 10億美元，陀螺儀股東有資格在實現指定里程碑時獲得這筆資金。購買價格分配導致可確認淨資產為美元0.9 億美元，主要由美元的無形資產組成1.1 億美元和淨遞延税項負債0.2 十億美元。商譽相當於美元0.1 十億美元。
自收購之日起，2022年的運營結果並不重要。
4.諾華製藥股東應佔權益彙總表
|
流通股數量(百萬股)
|
已發行股本和諾華製藥股東應佔準備金(單位：百萬美元)
|
||||||||||
|
注意事項
|
2023
|
2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||||||
|
年初餘額
|
|
|
|
|
|||||||
|
被收購的股份將被註銷
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||
|
其他股票購買
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||
|
行使期權和員工交易
|
4.1
|
|
|
|
|
||||||
|
基於股權的薪酬
|
|
|
|
|
|||||||
|
作為剝離愛爾康的結果，交付給愛爾康員工的股票
|
|
|
|||||||||
|
庫藏股交易税
|
|
|
|||||||||
|
減少庫藏股回購義務
根據股票回購交易計劃 |
4.2 |
|
|
|
|
||||||
|
分紅
|
-
|
-
|
|||||||||
|
諾華製藥股東當期應佔淨收益
|
|
|
|||||||||
|
諾華製藥公司股東應佔其他全面收益
|
|
|
|||||||||
|
其他動作
|
4.3
|
|
|
||||||||
|
6月30日的餘額
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||||||
30
4.1.2022年12月31日，做市商舉行3 百萬美元(2021年12月31日：3 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000，這些期權在2022年12月31日的加權平均行權價為美元66.07 (2021年12月31日：美元61.45 )，並且它們的合同期限為10 幾年，剩下的生命不到一 年份(2021年12月31日：二 年)。2023年第一季度，做市商行使3 百萬個書面看漲期權，因此有不是 2023年6月30日未償還的書面看漲期權。
4.2.2021年12月，諾華與一家銀行達成了一項不可撤銷、非酌情的安排，根據其最高美元額度，在第二交易線上回購諾華股票15.0 10億股回購。該安排於2022年7月、2022年12月和2023年5月進行了更新，並於2023年6月完成。此外，2023年6月，諾華公司與一家銀行達成了一項新的不可撤銷、非酌情的回購安排11.7 第二交易線上有100萬股諾華股票。諾華公司可以取消這一安排，但在某些條件下將有90天的等待期。截至2023年6月30日，這些等待期條件不適用，因此，截至2023年6月30日，沒有要求根據這一安排記錄負債。
4.3.其他變動包括，對高通貨膨脹經濟體的子公司而言，重報本期權益餘額的影響，以及在期初根據一般物價指數重報非貨幣性資產和負債的影響。
5.金融工具
按層次劃分的公允價值
下表説明瞭截至2023年6月30日和2022年12月31日按公允價值對金融工具進行估值的三個層次。關於層級和其他事項的更多信息，請參閲2022年2月1日發佈的2022年年度報告中的合併財務報表。
|
1級
|
2級
|
3級
|
總計
|
||||||||||||||
|
(百萬美元) |
6月30日，
2023 |
十二月三十一日，
2022 |
6月30日，
2023 |
十二月三十一日，
2022 |
6月30日，
2023 |
十二月三十一日，
2022 |
6月30日，
2023 |
十二月三十一日，
2022 |
|||||||||
|
金融資產
|
|||||||||||||||||
|
現金和現金等價物
|
|||||||||||||||||
|
債務證券
|
|
|
|||||||||||||||
|
按公允價值計算的現金和現金等價物總額
|
|
|
|||||||||||||||
|
有價證券
|
|||||||||||||||||
|
債務證券
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
衍生金融工具
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
按公允價值計算的有價證券和衍生金融工具總額
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
本期或有對價應收賬款
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
長期財務投資
|
|||||||||||||||||
|
債務證券和股權證券
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
基金投資
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
非流動或有對價應收款
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
按公允價值計算的長期財務投資總額
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
相聯公司按公允價值計入損益
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
金融負債
|
|||||||||||||||||
|
流動或有對價負債
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
流動其他財務負債
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
衍生金融工具
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
按公允價值計算的流動金融負債總額
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
非流動或有對價負債
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
非流動其他金融負債
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
按公允價值計算的非流動金融負債總額
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
31
2023年上半年，美元的權益證券有三次從3級轉移到1級63 百萬美元，主要是由於首次公開募股。
普通債券的公允價值相當於美元20.7 2023年6月30日(美元20.3 2022年12月31日的10億美元)與美元的賬面價值22.5 2023年6月30日(美元22.3 2022年12月31日為10億美元)。就所有其他金融資產及負債而言，賬面值為公允價值的合理近似值。
項目所含金融資產的賬面價值美元長期金融投資總額2.0 2023年6月30日(美元2.1 於2022年12月31日)包括在綜合資產負債表“金融資產”一欄內。項目所列非流動或有對價負債和非流動其他金融負債的賬面價值按美元公允價值計算的非流動金融負債總額0.6 2023年6月30日(美元0.9 在綜合資產負債表的“準備金和其他非流動負債”項下。
期內，本集團的財務風險敞口並無重大改變，風險管理部門或任何風險管理政策亦無重大改變。
6.現金流量表合併報表明細表
6.1.非現金項目和其他調整
下表顯示了合併現金流量表中非現金項目的沖銷和其他調整。
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
|||
|
折舊、攤銷和減值：
|
|||||
|
包括物業、廠房和設備
|
|
|
|||
|
出售使用權資產
|
|
|
|||
|
*無形資產
|
|
|
|||
|
管理金融資產 1
|
|
|
|||
|
準備金和其他非流動負債的變化
|
|
|
|||
|
財產、廠房和設備的處置和其他調整的損失/(收益)；無形資產；
金融資產；和其他非流動資產，淨額 |
|
- |
|||
|
股權結算補償費用
|
|
|
|||
|
聯營公司的虧損
|
|
||||
|
所得税
|
|
|
|||
|
財務費用淨額
|
|
|
|||
|
其他
|
|
-
|
|||
|
總計
|
|
|
|||
|
1 包括公允價值變動
|
|||||
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||
|
折舊、攤銷和減值：
|
|||||
|
包括物業、廠房和設備
|
|
|
|||
|
出售使用權資產
|
|
|
|||
|
*無形資產
|
|
|
|||
|
管理金融資產 1
|
|
|
|||
|
準備金和其他非流動負債的變化
|
|
|
|||
|
不動產、廠房和設備的處置和其他調整收益；無形資產；
金融資產；和其他非流動資產，淨額 |
- |
- |
|||
|
股權結算補償費用
|
|
|
|||
|
聯營公司的虧損
|
|
|
|||
|
所得税
|
|
|
|||
|
財務費用淨額
|
|
|
|||
|
其他
|
|
-
|
|||
|
總計
|
|
|
|||
|
1 包括公允價值變動
|
|||||
32
在2023年第二季度，有不是 增加無形資產(2022年第2季度：零 ；而不是通過業務合併)延期付款。2023年第二季度，有美元74 百萬美元(2022年第二季度：美元79 百萬美元)已確認的使用權資產的增加。
在2023年上半年，有不是 以遞延付款方式增加無形資產。2022年上半年，除通過業務合併外，還有美元0.3 遞延付款的無形資產增加10億美元。2023年上半年，有美元225 百萬美元(2022年上半年：美元122 百萬美元)已確認的使用權資產的增加。
6.2.營運資本和其他經營項目變動產生的現金流量，包括在經營活動的淨現金流量中
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||||
|
庫存增加
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
|
應收貿易賬款增加
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
|
貿易應付款增加/(減少)
|
|
|
|
-
|
|||||
|
其他流動和非流動資產的變動
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||
|
其他流動負債變動
|
|
|
|
-
|
|||||
|
總計
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
6.3.企業收購和撤資產生的現金流，淨額
下表是企業收購和撤資對現金流影響的摘要。最重要的交易見附註3。
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||||
|
因收購企業而確認的淨資產
|
|
-
|
|
-
|
|||||
|
以前持有的股權的公允價值
|
24
|
|
|||||||
|
應付或有對價，淨額
|
|
-
|
|
||||||
|
付款(包括預付款)、遞延對價和其他調整，淨額
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||
|
用於收購業務的現金流
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
|
業務撤資產生的/(用於)業務的現金流，淨額 1
|
|
-
|
|
-
|
|||||
|
用於收購和撤資業務的現金流，淨額
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
|
1 2023年上半年，美元
|
|||||||||
|
2022年上半年，美元
|
|||||||||
|
2022年上半年，剝離業務的可確認淨資產為美元
|
|||||||||
附註3和7提供了有關企業收購和撤資的進一步信息。所有的收購都是以現金進行的。
33
7.收購業務
收購企業產生的資產和負債的公允價值：
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||
|
財產、廠房和設備
|
|
||||
|
使用權資產
|
|
||||
|
獲得的研究和開發
|
|
||||
|
遞延税項資產
|
|
||||
|
其他流動資產
|
|
||||
|
現金和現金等價物
|
|
||||
|
遞延税項負債
|
-
|
||||
|
流動和非流動租賃負債
|
-
|
||||
|
應付貿易款項和其他負債
|
-
|
||||
|
取得的可確認淨資產
|
|
|
|||
|
獲得的現金和現金等價物
|
-
|
||||
|
商譽
|
|
||||
|
因收購企業而確認的淨資產
|
|
|
|||
附註3詳細説明瞭對企業的重大收購。2023年上半年沒有對企業的重大收購。2022年上半年，出現了對陀螺儀的收購。收購陀螺儀產生的商譽主要歸因於對所收購資產和集合勞動力的遞延税項負債的會計處理。不是 2022年上半年產生的商譽中有一項是可以扣税的。
8.法律程序更新
諾華的一些公司現在是，而且可能會繼續受到各種法律程序的影響，包括訴訟、仲裁和政府調查，這些程序不時會出現。法律程序本質上是不可預測的。因此，本集團可能須承擔保險可能無法承保的重大負債，並可能在日後招致判決或就索償達成和解，從而對其經營業績或現金流產生重大不利影響。我們的2022年年度報告和2022年Form 20-F中的合併財務報表附註20包含截至這些報告的日期的摘要，這些報告涉及諾華或其子公司參與的重大法律訴訟。以下是截至2023年7月17日這些訴訟的重大進展的摘要，以及自2022年年度報告和2022年Form 20-F以來啟動的任何新的重大訴訟。
調查及相關訴訟
政府仿製藥定價反壟斷調查、反壟斷集體訴訟
自2016年以來，Sandoz Inc.一直是針對美國仿製藥涉嫌價格操縱和市場分配的調查的一部分。2020年，Sandoz Inc.與美國司法部反壟斷司達成一項決議，根據該決議，Sandoz Inc.向195 並簽訂了暫緩起訴協議(DPA)。Sandoz Inc.的決議涉及該公司2013至2015年間在美國銷售的某些仿製藥的不當行為。DPA的任期於2023年3月結束，相關事項已被駁回。Sandoz Inc.還與美國司法部民事司敲定了一項決議，並於2021年支付了美元185 與美國衞生與公眾服務部(HHS)監察長辦公室(OIG)簽訂了企業誠信協議。這解決了所有與價格操縱指控有關的聯邦政府事務。
自2016年第三季度以來，Sandoz Inc.和Fugera PharmPharmticals Inc.與其他仿製藥公司一起被直接和間接私人購買者以及50 美國各州和領地，由各自的總檢察長代表。原告聲稱，包括Sandoz Inc.在內的被告在美國從事仿製藥的價格操縱和市場分配，並尋求損害賠償和禁令救濟。這起訴訟包括指控產品特定陰謀的投訴，以及指控存在總體行業陰謀的投訴，並根據聯邦和州反壟斷和消費者索賠要求損害和處罰
34
保護法。這些案件已在賓夕法尼亞州東區的美國地區法院(USDC)進行了預審合併，目前正在激烈抗辯。
朗訊/阿瓦斯丁®Matters
2014年，意大利競爭管理局(ICA)對諾華公司、F·霍夫曼-拉羅氏股份公司、基因泰克公司和羅氏公司是否串通人為地維護阿瓦斯丁®和朗訊的市場地位進行了調查，處以相當於美元的罰款125 在諾華的實體上有100萬美元。諾華公司支付了罰款，但有權在以後要求賠償，並向Consiglio di Satts(CD)提出上訴。2014和2015年，意大利衞生部和倫巴第大區發出信函，要求支付總額約相當於1美元的款項1.3 基於這些指控，諾華和羅氏實體將獲得10億美元的損害賠償。2019年，CDS維持了ICA的決定並處以罰款。在CDS決定之後，又有幾個意大利地區和醫院發出信函，要求賠償總額約為美元的損失。330 百萬美元。諾華於2019年向CDS提起撤銷訴訟，並於2020年向最高法院提出進一步上訴。2021年10月和2023年5月，最高法院和CDS分別駁回了諾華的行動。
ICA的決定現在是最終決定。
2019年，法國競爭管理局(FCA)發佈了一份針對諾華實體的反對聲明，指控2008年至2013年期間法國市場上針對濕性老年性黃斑變性的抗血管內皮生長因子療法存在反競爭行為。2020年，FCA發佈了一項裁決，認定諾華的實體濫用支配地位並處以約相當於美元的罰款，違反了競爭法452 百萬美元。諾華支付了罰款，但仍需退款，並對FCA的決定提出上訴。2023年2月，巴黎上訴法院(法院)推翻了FCA的裁決，該裁決觸發了對最初支付的罰款(在公司的綜合損益表中記為“其他收入”)的償還，並於2023年3月，FCA對法院的裁決提出上訴。諾華的實體也是涉及競爭主管部門的類似調查和訴訟的對象，這些調查和訴訟在2022年年報和2022年Form 20-F中披露。
反壟斷集體訴訟
Exforge
自2018年以來，諾華集團公司以及其他製藥公司已被各種直接和間接購買者起訴Exforge在美國多起個人和推定的集體訴訟中。他們聲稱，諾華以不推出授權仿製藥的協議的形式進行了反向支付，指控違反了聯邦反壟斷法和州反壟斷、消費者保護和普通法，並尋求損害賠償和禁令救濟。這些案件已經在紐約合併。2022年，諾華原則上同意支付美元245 百萬美元來解決這些案件。2023年第一季度，諾華支付了美元245 100萬美元，為所需的信託賬户提供資金。這些和解還有待文件的最後確定，在某些情況下還需得到法院的批准。
除上述事項外，本公司2022年年報及2022年Form 20-F綜合財務報表附註20所述的其他法律事項亦有其他非實質性發展。
諾華公司認為，根據目前獲得的信息，其在調查、產品責任、仲裁和其他法律事項方面的總撥備是足夠的。然而，鑑於估計負債的內在困難，不能保證不會在所提供的數額之外產生額外的負債和費用。
35
9.關鍵數字的細分
諾華公司的業務在全球範圍內被劃分為二 確定的報告細分市場：創新藥品和Sandoz。此外，我們還單獨報告公司活動。
報告部分的列報方式與向首席運營決策者(即諾華執行委員會)提交的內部報告一致。報告部門是單獨管理的，因為每個部門都研究、開發、製造、分銷和銷售不同的產品，這些產品需要不同的營銷戰略。
諾華公司執行委員會負責分配資源和評估報告部門的業績。
報告部分如下：
創新藥品公司研究、開發、製造、分銷和銷售專利藥品。創新藥品部的組織是二 商業組織單位：Innovative Medicines International和Innovative Medicines US，專注於核心治療領域：心血管、免疫、神經科學、實體腫瘤和血液科學；以及其他推廣品牌(在眼科和呼吸系統治療領域)和知名品牌。
Sandoz開發、製造和營銷成品劑型藥物以及包括活性藥物成分在內的中間產品。2023年第二季度生效，Sandoz在全球範圍內組織成二 特許經營：仿製藥和生物仿製藥。在仿製藥方面，Sandoz開發、製造和營銷小分子藥物的成品劑型，供在廣泛的治療領域出售給第三方，包括出售給第三方的抗感染藥的成品劑型，以及出售給第三方公司的活性藥物成分和中間體，主要是抗生素。在生物仿製藥方面，Sandoz開發、製造和營銷蛋白質或其他基於生物技術的產品，包括生物仿製藥，併為其他公司提供生物技術製造服務。在2023年第二季度之前，Sandoz在全球範圍內組織成三 專營零售仿製藥、抗感染藥和生物製藥。2023年第二季度的變化將零售仿製藥和抗感染藥合併為仿製藥，生物製藥更名為生物仿製藥。
企業成本包括集團總部的成本和主要國家的企業協調職能的成本，以及非特定於某一部門的項目。
我們的部門得到了諾華生物醫學研究所、全球藥物開發和運營部門的支持。
自2023年1月1日起，Sandoz部門為其他公司的活動和科爾特姆品牌被轉移到創新藥品司。對報告部分Innovative Medicines、Sandoz和Corporation的財務結果和淨資產的報告進行了相應調整。為了遵守《國際財務報告準則》，諾華重述了其合併損益表的分段披露和額外的合併資產負債表披露，以fl重述這些轉移。本次重述對道達爾集團報告的fi財務業績和綜合資產負債表沒有影響。
有關詳情載於2022年年報綜合財務報表附註3。
36
分段--合併損益表
第二季度
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司(包括淘汰)1
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元) |
Q2 2023 |
Q2 2022
重述2 |
Q2 2023 |
Q2 2022
重述2 |
Q2 2023 |
Q2 2022
重述2 |
Q2 2023 |
Q2 2022 |
|||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
對其他細分市場的銷售
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
淨銷售額
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||||
|
其他收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
銷貨成本
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
-
|
-
|
|||||||||
|
毛利
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
研發
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
其他收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
其他費用
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
營業收入
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||||
|
佔淨銷售額的百分比
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
聯營公司的虧損
|
|
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||||
|
利息支出
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
其他財務收支
|
|
|
|||||||||||||||
|
税前收入
|
|
|
|||||||||||||||
|
所得税
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
淨收入
|
|
|
|||||||||||||||
|
1 抵銷主要涉及對其他細分市場的銷售和相應的售出商品成本的抵銷。
|
|||||||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌轉讓給創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||||||||||
上半年
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司(包括淘汰)1
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元) |
H1 2023 |
H1 2022
重述2 |
H1 2023 |
H1 2022
重述2 |
H1 2023 |
H1 2022
重述2 |
H1 2023 |
H1 2022 |
|||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
對其他細分市場的銷售
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
淨銷售額
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||||
|
其他收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
銷貨成本
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
|
-
|
-
|
|||||||||
|
毛利
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
研發
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
其他收入
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
其他費用
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
營業收入
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||||
|
佔淨銷售額的百分比
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
聯營公司的虧損
|
|
|
|
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
利息支出
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
其他財務收支
|
|
|
|||||||||||||||
|
税前收入
|
|
|
|||||||||||||||
|
所得税
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
淨收入
|
|
|
|||||||||||||||
|
1 抵銷主要涉及對其他細分市場的銷售和相應的售出商品成本的抵銷。
|
|||||||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌轉讓給創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||||||||||
37
細分--額外的合併資產負債表和損益表披露
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司(包括淘汰)1
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元) |
6月30日， 2023 |
十二月三十一日，
2022 重述 |
6月30日， 2023 |
十二月三十一日，
2022 重述 |
6月30日， 2023 |
十二月三十一日， 2022 |
6月30日， 2023 |
十二月三十一日， 2022 |
|||||||||
|
總資產 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
總負債
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
總股本
|
|
|
|||||||||||||||
|
淨債務 3
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
淨營業資產 2
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
包括在淨營業資產中的有：
|
|||||||||||||||||
|
財產、廠房和設備
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
商譽 2
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
商譽以外的無形資產
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
1 抵銷主要涉及對公司間應收款和其他分部和庫存的應付款進行抵銷。
|
|||||||||||||||||
|
2 2022年12月31日，重新聲明，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆該品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品部門。這些重述對公司或整體集團並無影響。
|
|||||||||||||||||
|
3 有關淨債務的額外披露，請參閲第49頁。
|
|||||||||||||||||
下表顯示了財產、廠房和設備減值費用和沖銷、使用權資產減值費用、無形資產減值費用和重組準備金的增加：
第二季度
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
|||||||||
|
財產、廠房和設備減值費用
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
財產、廠房和設備減值沖銷
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
無形資產減值準備 1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
對重組條款的補充
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
1 2023年第二季度包括減值美元
|
|||||||||||||||||
上半年
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||||||||
|
財產、廠房和設備減值費用
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||
|
財產、廠房和設備減值沖銷
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
使用權資產減值費用
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
|
無形資產減值準備 1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
對重組條款的補充
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
|
1 2023年上半年包括減值美元
|
|||||||||||||||||
在2023年上半年，有不是無形資產上一年減值準備的沖銷(2022年上半年：零)和使用權資產(2022年上半年：零).
38
待剝離無形資產--創新藥物
2023年6月30日，諾華公司與博士倫公司達成協議，剝離目前上市的產品西得拉以及與眼科相關的某些知識產權研發資產。這筆交易將被計入資產剝離。購買價格將包括總現金支付美元1.75 與當前市場上銷售的產品和知識產權研發資產相關的10億和潛在里程碑付款，最高可達美元750 百萬美元。這筆交易預計將在2023年下半年完成，等待慣常的成交條件，包括獲得監管部門的批准。
截至2023年6月30日，當前銷售的產品無形資產的賬面價值(美元1.72 十億美元)及其相關的或有對價負債(美元34 百萬美元)已重新分類，並在綜合資產負債表中作為資產和負債單獨列示。目前上市的產品於2023年6月30日停止攤銷。將被剝離的知識產權研發資產在2023年6月30日沒有賬面價值。
與分類為持有待售的非當期資產相關的其他全面收益中不包括累計收入或支出。
重組撥備變動
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||||
|
期初餘額
|
|
|
|
|
|||||
|
加法
|
|
|
|
|
|||||
|
現金支付
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
|
釋放
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||
|
轉賬
|
|
-
|
|
||||||
|
貨幣換算效應
|
|
-
|
|
-
|
|||||
|
期末餘額
|
|
|
|
|
|||||
2023年上半年，美元準備金的增加482 百萬美元(第二季度：美元67 主要與2022年4月宣佈的實施旨在支持創新、增長和生產力的精簡新組織模式的倡議有關。
2022年上半年，美元準備金的增加562 百萬美元(第二季度：美元498 主要涉及2022年4月宣佈的實施新的精簡組織模式的舉措，旨在支持創新、增長和生產力，以及繼續實施創新藥品司和業務股2021年結構調整舉措。
39
細分-對第三方的淨銷售額
按地區劃分的淨銷售額1
第二季度
|
Q2 2023 百萬美元 |
Q2 2022
重述 百萬美元2 |
更改百分比 美元 |
更改百分比 抄送3 |
Q2 2023 佔總數的百分比 |
Q2 2022 佔總數的百分比 |
||||||||
|
創新藥物
|
|||||||||||||
|
歐洲和歐洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
我們
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
亞洲/非洲/澳大拉西亞
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
包括加拿大和拉丁美洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
總計
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中一些是在成熟的市場
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中新興成長型市場佔主導地位
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
桑多茲
|
|||||||||||||
|
歐洲和歐洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
我們
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||
|
亞洲/非洲/澳大拉西亞
|
|
|
-
|
|
|
|
|||||||
|
包括加拿大和拉丁美洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
總計
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中一些是在成熟的市場
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中新興成長型市場佔主導地位
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
集團化
|
|||||||||||||
|
歐洲和歐洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
我們
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
亞洲/非洲/澳大拉西亞
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
包括加拿大和拉丁美洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
總計
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中一些是在成熟的市場
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中新興成長型市場佔主導地位
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
1 按客户所在地對第三方的淨銷售額。新興增長市場包括美國、加拿大、西歐、日本、澳大利亞和新西蘭等成熟市場以外的所有市場。
|
|||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌轉讓給創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。該等重述對集團整體並無影響。
|
|||||||||||||
|
3 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||||||
40
按地區劃分的淨銷售額1
上半年
|
H1 2023 百萬美元 |
H1 2022
重述 百萬美元2 |
更改百分比 美元 |
更改百分比 抄送3 |
H1 2023 佔總數的百分比 |
H1 2022 佔總數的百分比 |
||||||||
|
創新藥物
|
|||||||||||||
|
歐洲和歐洲
|
|
|
-
|
|
|
|
|||||||
|
我們
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
亞洲/非洲/澳大拉西亞
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
包括加拿大和拉丁美洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
總計
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中一些是在成熟的市場
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中新興成長型市場佔主導地位
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
桑多茲
|
|||||||||||||
|
歐洲和歐洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
我們
|
|
|
-
|
-
|
|
|
|||||||
|
亞洲/非洲/澳大拉西亞
|
|
|
-
|
|
|
|
|||||||
|
包括加拿大和拉丁美洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
總計
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中一些是在成熟的市場
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中新興成長型市場佔主導地位
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
集團化
|
|||||||||||||
|
歐洲和歐洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
我們
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
亞洲/非洲/澳大拉西亞
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
包括加拿大和拉丁美洲
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
總計
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中一些是在成熟的市場
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
其中新興成長型市場佔主導地位
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
1 按客户所在地對第三方的淨銷售額。新興增長市場包括美國、加拿大、西歐、日本、澳大利亞和新西蘭等成熟市場以外的所有市場。
|
|||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌轉讓給創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。該等重述對集團整體並無影響。
|
|||||||||||||
|
3 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||||||
41
創新藥品事業部按核心治療領域向第三方淨銷售；其他推廣品牌；以及知名品牌
第二季度
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||
|
百萬美元
|
百萬美元1
|
美元
|
抄送2
|
||||||
|
心血管病
|
|||||||||
|
Entresto
|
|
|
|
|
|||||
|
列克維奧
|
|
|
|
|
|||||
|
全心血管
|
|
|
|
|
|||||
|
免疫學
|
|||||||||
|
科森提克斯
|
|
|
|
|
|||||
|
Xolair 3
|
|
|
|
|
|||||
|
伊拉里斯
|
|
|
|
|
|||||
|
總免疫學
|
|
|
|
|
|||||
|
神經科學
|
|||||||||
|
凱辛普塔
|
|
|
|
|
|||||
|
佐爾根斯馬
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
梅曾特
|
|
|
|
|
|||||
|
艾莫維格
|
|
|
|
|
|||||
|
全神經科學
|
|
|
|
|
|||||
|
實體瘤
|
|||||||||
|
塔芬拉爾 + 麥金主義者
|
|
|
|
|
|||||
|
基斯卡利
|
|
|
|
|
|||||
|
普盧維託
|
|
|
NM
|
NM
|
|||||
|
盧塔瑟羅島
|
|
|
|
|
|||||
|
Piqray/Vijoice
|
|
|
|
|
|||||
|
Votrient
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Tabrecta
|
|
|
|
|
|||||
|
全實體腫瘤
|
|
|
|
|
|||||
|
血液學
|
|||||||||
|
Promacta/Revolade
|
|
|
|
|
|||||
|
塔西尼亞
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
雅卡維
|
|
|
|
|
|||||
|
金利亞
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Scemblix
|
|
|
|
|
|||||
|
阿達克維奧
|
|
|
|
|
|||||
|
全血液學
|
|
|
|
|
|||||
|
其他推廣品牌
|
|||||||||
|
Ultibro集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
西得拉
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Beovu
|
|
|
-
|
|
|||||
|
其他呼吸道
|
|
|
|
|
|||||
|
其他推廣品牌總數
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
|
|||||||||
|
推廣品牌總數
|
|
|
|
|
|||||
|
知名品牌
|
|||||||||
|
盧森提斯
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
善得定
|
|
|
|
|
|||||
|
吉倫亞
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Exforge集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
加爾沃斯集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Diovan集團化
|
|
|
-
|
|
|||||
|
Gleevec/Glivec
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Afinator/Votubia
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
代工製造 4
|
|
|
|
|
|||||
|
其他 5
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
知名品牌總數 4, 5
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
|
|||||||||
|
部門對第三方的淨銷售額合計 4, 5
|
|
|
|
|
|||||
|
1 2023年第一季度盧森提斯從其他推廣品牌重新分類為成熟品牌和吉倫亞被從神經科學重新歸類為老牌品牌。2022年第二季度已重新分類，以反映這些變化。
|
|||||||||
|
2 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||
|
3 對第三方的淨銷售額反映了Xolair所有適應症的銷售額。
|
|||||||||
|
4 2022年第二季度重述，以反映桑多茲部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動，轉移到創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||
|
5 2022年第二季度重述，以反映科爾特姆品牌從Sandoz事業部轉移到創新藥品事業部，於2023年1月1日生效。
|
|||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||
42
創新藥品事業部按核心治療領域向第三方淨銷售；其他推廣品牌；以及知名品牌
上半年
|
H1 2023
|
H1 2022
|
更改百分比
|
更改百分比
|
||||||
|
百萬美元
|
百萬美元1
|
美元
|
抄送2
|
||||||
|
心血管病
|
|||||||||
|
Entresto
|
|
|
|
|
|||||
|
列克維奧
|
|
|
|
|
|||||
|
全心血管
|
|
|
|
|
|||||
|
免疫學
|
|||||||||
|
科森提克斯
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Xolair 3
|
|
|
-
|
|
|||||
|
伊拉里斯
|
|
|
|
|
|||||
|
其他
|
|
NM
|
NM
|
||||||
|
總免疫學
|
|
|
|
|
|||||
|
神經科學
|
|||||||||
|
凱辛普塔
|
|
|
|
|
|||||
|
佐爾根斯馬
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
梅曾特
|
|
|
|
|
|||||
|
艾莫維格
|
|
|
|
|
|||||
|
其他
|
|
NM
|
NM
|
||||||
|
全神經科學
|
|
|
|
|
|||||
|
實體瘤
|
|||||||||
|
塔芬拉爾 + 麥金主義者
|
|
|
|
|
|||||
|
基斯卡利
|
|
|
|
|
|||||
|
普盧維託
|
|
|
NM
|
NM
|
|||||
|
盧塔瑟羅島
|
|
|
|
|
|||||
|
Piqray/Vijoice
|
|
|
|
|
|||||
|
Votrient
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Tabrecta
|
|
|
|
|
|||||
|
其他
|
|
NM
|
NM
|
||||||
|
全實體腫瘤
|
|
|
|
|
|||||
|
血液學
|
|||||||||
|
Promacta/Revolade
|
|
|
|
|
|||||
|
塔西尼亞
|
|
|
-
|
|
|||||
|
雅卡維
|
|
|
|
|
|||||
|
金利亞
|
|
|
|
|
|||||
|
Scemblix
|
|
|
|
|
|||||
|
阿達克維奧
|
|
|
|
|
|||||
|
其他
|
|
NM
|
NM
|
||||||
|
全血液學
|
|
|
|
|
|||||
|
其他推廣品牌
|
|||||||||
|
Ultibro集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
西得拉
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Beovu
|
|
|
|
|
|||||
|
其他呼吸道
|
|
|
|
|
|||||
|
其他推廣品牌總數
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
|
|||||||||
|
推廣品牌總數
|
|
|
|
|
|||||
|
知名品牌
|
|||||||||
|
盧森提斯
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
善得定
|
|
|
|
|
|||||
|
吉倫亞
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Exforge集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
加爾沃斯集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Diovan集團化
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Gleevec/Glivec
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
Afinator/Votubia
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
代工製造 4
|
|
|
|
|
|||||
|
其他 5
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
知名品牌總數 4, 5
|
|
|
-
|
-
|
|||||
|
|
|||||||||
|
部門對第三方的淨銷售額合計 4, 5
|
|
|
|
|
|||||
|
1 2023年第一季度盧森提斯從其他推廣品牌重新分類為成熟品牌和吉倫亞被從神經科學重新歸類為老牌品牌。2022年上半年已重新分類，以反映這些變動。
|
|||||||||
|
2 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||
|
3 對第三方的淨銷售額反映了Xolair所有適應症的銷售額。
|
|||||||||
|
4 2022年上半年重述，以反映桑多茲部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動，轉移到創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||
|
5 2022年上半年重述，以反映科爾特姆品牌從Sandoz事業部轉移到創新藥品事業部，於2023年1月1日生效。
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||
43
2023年排名前20位的創新藥品事業部品牌對第三方的淨銷售額
第二季度
|
我們
|
世界其他地區
|
總計
|
|||||||||||||||||||
|
品牌
|
按治療區域、其他推廣品牌或知名品牌進行品牌分類
|
主要適應症
|
百萬美元
|
%更改美元/毫升1
|
百萬美元
|
%更改美元
|
更改抄送百分比1
|
百萬美元
|
%更改美元
|
更改抄送百分比1
|
|||||||||||
|
Entresto
|
心血管病
|
慢性心力衰竭、高血壓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
科森提克斯
|
免疫學
|
牛皮癬(PSO)、強直性脊柱炎(AS)、牛皮癬關節炎(PSA)、非放射學中樞性脊柱炎(nr-axSpA)
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Promacta/Revolade
|
血液學
|
免疫性血小板減少(ITP)、重型再生障礙性貧血(SAA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
塔芬拉爾 + 麥金主義者
|
實體瘤
|
BRAF V600+轉移性佐劑性黑色素瘤、晚期非小細胞肺癌(NSCLC)、具有BRAF突變適應症的腫瘤不可知性
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
塔西尼亞
|
血液學
|
慢性粒細胞白血病(CML)
|
|
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
基斯卡利
|
實體瘤
|
HR+/HER2-轉移性乳腺癌
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
凱辛普塔
|
神經科學
|
復發緩解型多發性硬化症(RRMS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
雅卡維
|
血液學
|
骨髓纖維化(MF)、真性多細胞病(PV)、移植物抗宿主病(GvHD)
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
盧森提斯
|
知名品牌 2
|
老年性黃斑變性(AMD)、糖尿病黃斑水腫(DME)、視網膜靜脈阻塞(RVO)
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
Xolair 3
|
免疫學
|
嚴重過敏性哮喘(SAA)、慢性自發性蕁麻疹(CSU)、鼻息肉
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
善得定
|
知名品牌
|
肢端肥大症類癌
|
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
伊拉里斯
|
免疫學
|
自發性炎症(CAPS、陷阱、HID/MKD、FMF、SJIA、AOSD、痛風)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
佐爾根斯馬
|
神經科學
|
脊髓性肌萎縮症
|
|
-
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
吉倫亞
|
知名品牌 2
|
複發性多發性硬化(RMS)
|
|
-
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
普盧維託
|
實體瘤
|
ARPI、紫杉烷治療後PSMA陽性的mCRPC患者
|
|
NM
|
|
NM
|
NM
|
|
NM
|
NM
|
|||||||||||
|
Exforge集團化
|
知名品牌
|
高血壓
|
|
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
加爾沃斯集團化
|
知名品牌
|
2型糖尿病
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
Diovan集團化
|
知名品牌
|
高血壓
|
|
-
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|||||||||||
|
盧塔瑟羅島
|
實體瘤
|
GEP-Nets胃腸胰腺神經內分泌腫瘤
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Gleevec/Glivec
|
知名品牌
|
慢性粒細胞白血病(CML)、胃腸道間質瘤(GIST)
|
|
-
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
前20大品牌合計
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
投資組合的其餘部分 4
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
部門對第三方的淨銷售額合計 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
1 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||||||||||||||
|
2 2023年第一季度盧森提斯從其他推廣品牌重新分類為成熟品牌和吉倫亞被從神經科學重新歸類為老牌品牌。
|
|||||||||||||||||||||
|
3 對第三方的淨銷售額反映了Xolair所有適應症的銷售額。
|
|||||||||||||||||||||
|
4 %變動已重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌轉讓給創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||||||||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||||||
44
2023年排名前20位的創新藥品事業部品牌對第三方的淨銷售額
上半年
|
我們
|
世界其他地區
|
總計
|
|||||||||||||||||||
|
品牌
|
按治療區域、其他推廣品牌或知名品牌進行品牌分類
|
主要適應症
|
百萬美元
|
%更改美元/毫升1
|
百萬美元
|
%更改美元
|
更改抄送百分比1
|
百萬美元
|
%更改美元
|
更改抄送百分比1
|
|||||||||||
|
Entresto
|
心血管病
|
慢性心力衰竭、高血壓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
科森提克斯
|
免疫學
|
牛皮癬(PSO)、強直性脊柱炎(AS)、牛皮癬關節炎(PSA)、非放射學中樞性脊柱炎(nr-axSpA)
|
|
-
|
|
|
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
Promacta/Revolade
|
血液學
|
免疫性血小板減少(ITP)、重型再生障礙性貧血(SAA)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
塔芬拉爾 + 麥金主義者
|
實體瘤
|
BRAF V600+轉移性佐劑性黑色素瘤、晚期非小細胞肺癌(NSCLC)、具有BRAF突變適應症的腫瘤不可知性
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
塔西尼亞
|
血液學
|
慢性粒細胞白血病(CML)
|
|
|
|
-
|
-
|
|
-
|
|
|||||||||||
|
基斯卡利
|
實體瘤
|
HR+/HER2-轉移性乳腺癌
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
凱辛普塔
|
神經科學
|
復發緩解型多發性硬化症(RRMS)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
雅卡維
|
血液學
|
骨髓纖維化(MF)、真性多細胞病(PV)、移植物抗宿主病(GvHD)
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
盧森提斯
|
知名品牌 2
|
老年性黃斑變性(AMD)、糖尿病黃斑水腫(DME)、視網膜靜脈阻塞(RVO)
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
Xolair 3
|
免疫學
|
嚴重過敏性哮喘(SAA)、慢性自發性蕁麻疹(CSU)、鼻息肉
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|||||||||||||
|
善得定
|
知名品牌
|
肢端肥大症類癌
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
伊拉里斯
|
免疫學
|
自發性炎症(CAPS、陷阱、HID/MKD、FMF、SJIA、AOSD、痛風)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
佐爾根斯馬
|
神經科學
|
脊髓性肌萎縮症
|
|
-
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
吉倫亞
|
知名品牌 2
|
複發性多發性硬化(RMS)
|
|
-
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
普盧維託
|
實體瘤
|
ARPI、紫杉烷治療後PSMA陽性的mCRPC患者
|
|
NM
|
|
NM
|
NM
|
|
NM
|
NM
|
|||||||||||
|
Exforge集團化
|
知名品牌
|
高血壓
|
|
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
加爾沃斯集團化
|
知名品牌
|
2型糖尿病
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||||
|
Diovan集團化
|
知名品牌
|
高血壓
|
|
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
盧塔瑟羅島
|
實體瘤
|
GEP-Nets胃腸胰腺神經內分泌腫瘤
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Gleevec/Glivec
|
知名品牌
|
慢性粒細胞白血病(CML)、胃腸道間質瘤(GIST)
|
|
-
|
|
-
|
-
|
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
前20大品牌合計
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
投資組合的其餘部分 4
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
部門對第三方的淨銷售額合計 4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
1 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||||||||||||||
|
2 2023年第一季度盧森提斯從其他推廣品牌重新分類為成熟品牌和吉倫亞被從神經科學重新歸類為老牌品牌。
|
|||||||||||||||||||||
|
3 對第三方的淨銷售額反映了Xolair所有適應症的銷售額。
|
|||||||||||||||||||||
|
4 %變動已重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌轉讓給創新藥品部門，自2023年1月1日起生效。
|
|||||||||||||||||||||
|
NM=沒有意義
|
|||||||||||||||||||||
45
Sandoz部門按業務特許經營向第三方淨銷售額
第二季度
|
Q2 2023 |
Q2 2022
重述1 |
更改百分比 |
更改百分比 |
||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送2
|
||||||
|
泛型
|
|
|
|
|
|||||
|
生物仿製藥
|
|
|
|
|
|||||
|
部門對第三方的淨銷售額合計
|
|
|
|
|
|||||
|
1 重述以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動(來自Biosiplars)和科爾特姆品牌(從仿製藥)到創新藥品部門，於2023年1月1日生效。還重述了2023年第二季度Sandoz部門業務特許經營結構的變化，零售仿製藥和抗感染藥合併為仿製藥業務特許經營，生物製藥更名為Biosimilars。
|
|||||||||
|
2 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||
上半年
|
H1 2023 |
H1 2022
重述1 |
更改百分比 |
更改百分比 |
||||||
|
百萬美元
|
百萬美元
|
美元
|
抄送2
|
||||||
|
泛型
|
|
|
|
|
|||||
|
生物仿製藥
|
|
|
|
|
|||||
|
部門對第三方的淨銷售額合計
|
|
|
|
|
|||||
|
1 重述以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動(來自Biosiplars)和科爾特姆品牌(從仿製藥)到創新藥品部門，於2023年1月1日生效。還重述了2023年第二季度Sandoz部門業務特許經營結構的變化，零售仿製藥和抗感染藥合併為仿製藥業務特許經營，生物製藥更名為Biosimilars。
|
|||||||||
|
2 不變貨幣(Cc)是非《國際財務報告準則》的衡量標準。從第48頁開始，可以找到諾華公司使用的非國際財務報告準則計量的定義。
|
|||||||||
Sandoz的產品組合在2023年和2022年廣泛分佈。
細分--其他收入
第二季度
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
|||||||||
|
利潤分享收入
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
特許使用費收入
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
里程碑式收入
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
其他 1
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
其他收入合計
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
1 其他包括製造或提供其他服務等活動的收入，但此類收入不計入淨銷售額。
|
|||||||||||||||||
上半年
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||||||||
|
利潤分享收入
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
特許使用費收入
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
里程碑式收入
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
其他 1
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
其他收入合計
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
1 其他包括製造或提供其他服務等活動的收入，但此類收入不計入淨銷售額。
|
|||||||||||||||||
46
10.2023年6月30日合併資產負債表之後的事件
2023年7月完成的重大交易
2023年第二季度，諾華公司達成協議，收購DTX Pharma Inc.(DTX)，這是一家總部位於美國聖地亞哥的臨牀前生物技術公司，專注於利用其專有的Falcon平臺開發神經科學適應症的siRNA療法。這筆交易於2023年7月14日完成。*詳情見附註3，“2023年第二季度達成並於2023年7月完成的重大待決交易”。
47
補充資料(未經審計)
非國際財務報告準則披露
諾華公司在衡量業績時使用某些非國際財務報告準則的指標，特別是在衡量本年度業績與前幾個時期的業績時，包括核心業績、不變貨幣和自由現金流。
儘管管理層使用這些計量來設定目標和衡量集團的業績，但這些非國際財務報告準則計量沒有國際財務報告準則規定的標準化含義。因此，這些措施對投資者的有用性是有限的。
由於非國際財務報告準則的定義非標準化，非國際財務報告準則計量(不同於國際財務報告準則計量)可能無法與其他公司的類似計量進行比較。該等非國際財務報告準則指標僅為讓投資者更全面瞭解本集團管理層如何評估基本業績而提出。這些非“國際財務報告準則”措施不是，也不應被視為“國際財務報告準則”措施的替代品。
作為集團業績的內部衡量標準，這些非國際財務報告準則的衡量標準具有侷限性，集團的業績管理流程並不僅限於這些指標。
核心成果
本集團的核心業績--包括核心營業收入、核心淨收入和每股核心收益--完全不包括無形資產的攤銷和減值費用，不包括軟件、按公允價值計入損益的基金投資和股權證券的淨損益，以及某些與收購和剝離相關的項目。超過2500萬美元門檻的下列項目也不包括在內：與整合和撤資相關的收入和費用；撤資收益和損失；重組費用/釋放和相關項目；法律相關項目；財產、廠房和設備、軟件和金融資產的減值，以及管理層認為特殊的、正在或預計將在一年內累計超過2500萬美元門檻的收入和支出項目。
諾華公司認為，通過披露核心業績指標，投資者對集團業績的瞭解得到了加強，因為核心指標不包括每年可能有重大差異的項目，它們可以更好地比較不同年份的業務業績。出於同樣的原因，諾華除了使用國際財務報告準則和其他衡量標準外，還使用這些核心衡量標準作為評估集團業績的重要因素。
以下是如何利用這些核心措施的例子：
·除載有根據國際財務報告準則(IFRS)編制的財務信息的月度報告外，高級管理層還收到一份包含這些核心措施的月度分析報告。
·為《國際財務報告準則》和核心措施編制年度預算。
作為衡量集團業績的一項內部指標，核心業績指標具有侷限性，集團的業績管理流程並不僅限於這些指標。核心業績指標的侷限性在於，該等指標只提供本集團的營運情況，並不包括一段期間內的所有事項，例如收購、撤資或攤銷/減值所購無形資產的影響、物業、廠房及設備的減值以及重組及相關項目的影響。
不變貨幣
非美國貨幣相對美元價值的變動可能會影響本集團的財務業績和財務狀況。為了提供可能對投資者有用的其他信息，包括銷售量的變化，我們提供了關於我們的淨銷售額以及經此類外匯影響調整的與運營和淨收入相關的各種價值的信息。
不變貨幣計算的目標是消除兩個匯率影響，以便能夠估計綜合損益表的基本變化，不包括匯率波動的影響：
·將合併實體的損益表從其非美元功能貨幣換算成美元的影響
·匯率變動對合並實體以其職能貨幣以外的貨幣進行的主要交易的影響。
我們採用上一年的平均匯率，將銷售和其他損益表項目的當年外幣價值換算成美元(不包括國際會計準則第29號“高通脹經濟體中的財務報告”對在高通脹經濟體中運營的子公司的當地貨幣損益表的調整)，並將其與上一年的美元價值進行比較，以此計算不變貨幣衡量標準。
我們使用這些不變貨幣指標來評估集團的業績，因為它們可以幫助我們評估我們每年的持續業績。然而，在進行我們的評估時，我們也考慮不受貨幣相對價值變化影響的同等業績衡量標準。
增長率計算
為了便於理解，諾華公司對其增長率使用了一個符號慣例，與前一年相比，運營費用或虧損的減少被顯示為正增長。
自由現金流
自2023年1月1日起，諾華修改了自由現金流的定義，將自由現金流定義為經營活動減去購買房地產、廠房和設備後的淨現金流。這一新定義提供了側重於核心業務活動的更簡單的績效衡量標準，也排除了可能不同的項目
48
這使得能夠更好地比較不同年份的業務表現。上一年的自由現金流量數額已經修訂，以符合新的自由現金流量定義，以幫助進行比較。
自由現金流量是非《國際財務報告準則》的計量，並不打算作為根據《國際財務報告準則》確定的經營活動現金流量淨額的替代計量。自由現金流作為額外資料列報，因為管理層相信這是反映本集團在不依賴額外借款或使用現有現金的情況下營運能力的有用補充指標。自由現金流是對可用於戰略機會投資、返還股東和償還債務的淨現金的衡量。自由現金流是非國際財務報告準則的計量，這意味着它不應被解釋為根據國際財務報告準則確定的計量。
更多信息
淨債務
諾華將淨債務計算為流動金融債務和衍生金融工具加上非流動金融債務減去現金和現金等價物以及有價證券、大宗商品、定期存款和衍生金融工具。
淨負債乃作為補充資料列載，因為其闡述管理層如何監控淨債務或流動資金，而管理層認為這是反映本集團派發股息、履行財務承諾及投資於新戰略機遇(包括加強其資產負債表)能力的有用補充指標。
有關淨債務的其他披露，請參閲第59頁。
49
核心成果--從《國際財務報告準則》成果到核心成果的對賬-集團
第二季度
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(除非另有説明，否則為百萬美元) |
Q2 2023 |
Q2 2022
重述2 |
Q2 2023 |
Q2 2022
重述2 |
Q2 2023 |
Q2 2022
重述2 |
Q2 2023 |
Q2 2022 |
|||||||||
|
國際財務報告準則營業收入
|
2 999
|
2 206
|
212
|
357
|
-291
|
-335
|
2 920
|
2 228
|
|||||||||
|
無形資產攤銷
|
914
|
894
|
57
|
56
|
971
|
950
|
|||||||||||
|
減值
|
|||||||||||||||||
|
*無形資產
|
453
|
226
|
2
|
4
|
455
|
230
|
|||||||||||
|
*管理與本集團有關的物業、廠房及設備
促進製造基地的合理化 |
-36 |
234 |
-1 |
-2 |
|
|
-37 |
232 |
|||||||||
|
包括其他財產、廠房和設備
|
22
|
22
|
|||||||||||||||
|
總減值費用
|
439
|
460
|
1
|
2
|
440
|
462
|
|||||||||||
|
收購或撤資業務及相關項目
|
|||||||||||||||||
|
*-收入
|
-3
|
-1
|
-56
|
-59
|
-1
|
||||||||||||
|
成本--費用
|
1
|
7
|
1
|
7
|
|||||||||||||
|
企業及相關項目的收購或撤資總額，淨額
|
-2
|
6
|
-56
|
-58
|
6
|
||||||||||||
|
其他項目
|
|||||||||||||||||
|
**撤資收益
|
-6
|
-128
|
-2
|
-6
|
-130
|
||||||||||||
|
會計準則金融資產-公允價值調整
|
33
|
68
|
-4
|
28
|
29
|
96
|
|||||||||||
|
**重組及相關項目
|
|||||||||||||||||
|
*-收入
|
-49
|
-5
|
-2
|
-4
|
-15
|
-2
|
-66
|
-11
|
|||||||||
|
成本--費用
|
112
|
389
|
45
|
44
|
129
|
219
|
286
|
652
|
|||||||||
|
包括與法律相關的項目
|
|||||||||||||||||
|
*-收入
|
|||||||||||||||||
|
成本--費用
|
2
|
102
|
112
|
4
|
114
|
106
|
|||||||||||
|
增加了額外的收入
|
-64
|
-104
|
-4
|
-1
|
88
|
20
|
-105
|
||||||||||
|
減少了額外費用
|
9
|
23
|
8
|
-7
|
1
|
18
|
16
|
||||||||||
|
其他項目合計
|
37
|
345
|
159
|
36
|
199
|
243
|
395
|
624
|
|||||||||
|
調整總額
|
1 388
|
1 705
|
217
|
94
|
143
|
243
|
1 748
|
2 042
|
|||||||||
|
核心營業收入
|
4 387
|
3 911
|
429
|
451
|
-148
|
-92
|
4 668
|
4 270
|
|||||||||
|
佔淨銷售額的百分比
|
39.0%
|
37.2%
|
18.0%
|
20.0%
|
34.3%
|
33.4%
|
|||||||||||
|
(虧損)/聯營公司的收入
|
1
|
1
|
-2
|
-2
|
-2
|
0
|
|||||||||||
|
利息支出
|
-224
|
-202
|
|||||||||||||||
|
其他財務收支
|
75
|
16
|
|||||||||||||||
|
對其他財務收入和支出的核心調整
|
36
|
45
|
|||||||||||||||
|
按上述項目調整的所得税(核心所得税)
|
-742
|
-698
|
|||||||||||||||
|
核心淨收入
|
3 811
|
3 431
|
|||||||||||||||
|
諾華製藥公司股東應佔核心淨收入
|
3 810
|
3 430
|
|||||||||||||||
|
核心基本每股收益(美元) 1
|
1.83
|
1.56
|
|||||||||||||||
|
1 每股收益(EPS)按諾華製藥股東應佔淨收益金額計算。
|
|||||||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||||
50
核心成果--從《國際財務報告準則》成果到核心成果的對賬-集團
上半年
|
創新藥物
|
桑多茲
|
公司
|
集團化
|
||||||||||||||
|
(除非另有説明，否則為百萬美元) |
H1 2023 |
H1 2022
重述2 |
H1 2023 |
H1 2022
重述2 |
H1 2023 |
H1 2022
重述2 |
H1 2023 |
H1 2022 |
|||||||||
|
國際財務報告準則營業收入
|
5 674
|
4 833
|
531
|
751
|
-429
|
-504
|
5 776
|
5 080
|
|||||||||
|
無形資產攤銷
|
1 941
|
1 772
|
111
|
114
|
2 052
|
1 886
|
|||||||||||
|
減值
|
|||||||||||||||||
|
*無形資產
|
926
|
263
|
14
|
4
|
940
|
267
|
|||||||||||
|
*管理與本集團有關的物業、廠房及設備
促進製造基地的合理化 |
-43 |
251 |
-1 |
-2 |
|
|
-44 |
249 |
|||||||||
|
包括其他財產、廠房和設備
|
22
|
22
|
|||||||||||||||
|
總減值費用
|
905
|
514
|
13
|
2
|
918
|
516
|
|||||||||||
|
收購或撤資業務及相關項目
|
|||||||||||||||||
|
*-收入
|
-3
|
-1
|
-60
|
-2
|
-63
|
-3
|
|||||||||||
|
成本--費用
|
3
|
7
|
3
|
7
|
|||||||||||||
|
企業及相關項目的收購或撤資總額，淨額
|
6
|
-60
|
-2
|
-60
|
4
|
||||||||||||
|
其他項目
|
|||||||||||||||||
|
**撤資收益
|
-136
|
-128
|
4
|
-20
|
-132
|
-148
|
|||||||||||
|
會計準則金融資產-公允價值調整
|
72
|
100
|
3
|
98
|
75
|
198
|
|||||||||||
|
**重組及相關項目
|
|||||||||||||||||
|
*-收入
|
-74
|
-9
|
-4
|
-10
|
-21
|
-2
|
-99
|
-21
|
|||||||||
|
成本--費用
|
730
|
532
|
80
|
90
|
247
|
236
|
1 057
|
858
|
|||||||||
|
包括與法律相關的項目
|
|||||||||||||||||
|
*-收入
|
-484
|
-51
|
-484
|
-51
|
|||||||||||||
|
成本--費用
|
31
|
102
|
201
|
10
|
232
|
112
|
|||||||||||
|
增加了額外的收入
|
-198
|
-119
|
-7
|
-3
|
-72
|
-277
|
-122
|
||||||||||
|
減少了額外費用
|
14
|
31
|
8
|
10
|
1
|
23
|
41
|
||||||||||
|
其他項目合計
|
-45
|
458
|
278
|
97
|
162
|
312
|
395
|
867
|
|||||||||
|
調整總額
|
2 801
|
2 750
|
402
|
213
|
102
|
310
|
3 305
|
3 273
|
|||||||||
|
核心營業收入
|
8 475
|
7 583
|
933
|
964
|
-327
|
-194
|
9 081
|
8 353
|
|||||||||
|
佔淨銷售額的百分比
|
38.9%
|
36.5%
|
19.6%
|
21.2%
|
34.2%
|
33.0%
|
|||||||||||
|
聯營公司的虧損
|
1
|
1
|
1
|
1
|
-5
|
-4
|
-3
|
-2
|
|||||||||
|
利息支出
|
-435
|
-403
|
|||||||||||||||
|
其他財務收支
|
171
|
36
|
|||||||||||||||
|
對其他財務收入和支出的核心調整
|
57
|
57
|
|||||||||||||||
|
按上述項目調整的所得税(核心所得税)
|
-1 446
|
-1 359
|
|||||||||||||||
|
核心淨收入
|
7 425
|
6 682
|
|||||||||||||||
|
諾華製藥公司股東應佔核心淨收入
|
7 423
|
6 684
|
|||||||||||||||
|
核心基本每股收益(美元) 1
|
3.54
|
3.02
|
|||||||||||||||
|
1 每股收益(EPS)按諾華製藥股東應佔淨收益金額計算。
|
|||||||||||||||||
|
2 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||||
51
核心成果--從《國際財務報告準則》成果到核心成果的對賬-集團
第二季度
|
(除非另有説明，否則為百萬美元) |
Q2 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產1 |
減值2 |
收購或
撤資 企業和 相關項目3 |
其他 物品4 |
Q2 2023 核心成果 |
Q2 2022 核心成果 |
||||||||
|
毛利
|
9 595
|
926
|
310
|
25
|
10 856
|
10 247
|
|||||||||
|
營業收入
|
2 920
|
971
|
440
|
-58
|
395
|
4 668
|
4 270
|
||||||||
|
税前收入
|
2 769
|
971
|
440
|
-58
|
431
|
4 553
|
4 129
|
||||||||
|
所得税 5
|
-452
|
-742
|
-698
|
||||||||||||
|
淨收入
|
2 317
|
3 811
|
3 431
|
||||||||||||
|
基本每股收益(美元) 6
|
1.11
|
1.83
|
1.56
|
||||||||||||
|
以下是為實現核心毛利而進行的調整
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
-4 341
|
926
|
310
|
25
|
-3 080
|
-2 838
|
|||||||||
|
以下是達到核心運營收入的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-3 686
|
13
|
-3 673
|
-3 589
|
|||||||||||
|
研發
|
-2 526
|
45
|
146
|
-14
|
-2 349
|
-2 251
|
|||||||||
|
其他收入
|
147
|
-39
|
-59
|
-4
|
45
|
127
|
|||||||||
|
其他費用
|
-610
|
23
|
1
|
375
|
-211
|
-264
|
|||||||||
|
以下是達到税前核心收入的調整
|
|||||||||||||||
|
其他財務收支
|
75
|
36
|
111
|
61
|
|||||||||||
|
1 無形資產攤銷：出售貨物的成本包括對當前銷售的產品和其他與生產有關的無形資產的已取得權利的攤銷；研究和開發包括對已獲得的技術權利的攤銷
|
|||||||||||||||
|
2 減值：貨物銷售成本、研發費用、其他收入和其他費用包括與無形資產有關的減值費用淨額；其他收入和其他費用還包括與財產、廠房和設備有關的減值費用淨額。
|
|||||||||||||||
|
3 收購或撤資企業及相關項目，包括重組和整合費用：其他收入包括與前期收購有關的有利印花税結算以及重組和整合費用撥備的沖銷
|
|||||||||||||||
|
4 其他項目：銷售、銷售、一般和管理、研發、其他收入和其他費用包括與實施新精簡組織模式倡議、Sandoz計劃剝離、全集團生產基地合理化和其他重組費用及相關項目有關的重組收入和費用；銷售和研發成本也包括或有對價調整；銷售、一般和管理成本包括撥備調整；其他收入和其他支出包括公允價值調整和金融資產的撤資損益；其他支出還包括法律相關項目；其他收入包括對或有應收賬款的公允價值調整。
|
|||||||||||||||
|
5 國際財務報告準則與核心結果之間的調整的税收考慮到，對於調整中包括的每個單獨項目，根據調整將最終產生税收影響的司法管轄區，最終適用於該項目的税率。一般來説，這會導致無形資產的攤銷和減值，以及與收購相關的重組和整合項目產生全面的税務影響。通常對其他項目有税收影響，儘管在某些法域，因法律和解而產生的項目並不總是如此。與聯營公司收入相關的調整在扣除任何相關税項影響後入賬。由於這些因素和不同司法管轄區不同的實際税率，為實現税前核心結果而進行的18億美元總調整的税額為2.9億美元。由於該期間的税前收入適用16.3%的季度核心税費，因此調整後的平均税率為16.3%。
|
|||||||||||||||
|
6 每股收益(EPS)按諾華製藥股東應佔淨收益金額計算。
|
|||||||||||||||
52
核心成果--從《國際財務報告準則》成果到核心成果的對賬-集團
上半年
|
(除非另有説明，否則為百萬美元) |
H1 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產1 |
減值2 |
收購或
撤資 企業和 相關項目3 |
其他 物品4 |
H1 2023 核心成果 |
H1 2022 核心成果 |
||||||||
|
毛利
|
18 872
|
1 854
|
322
|
115
|
21 163
|
20 207
|
|||||||||
|
營業收入
|
5 776
|
2 052
|
918
|
-60
|
395
|
9 081
|
8 353
|
||||||||
|
税前收入
|
5 509
|
2 052
|
918
|
-60
|
452
|
8 871
|
8 041
|
||||||||
|
所得税 5
|
-898
|
-1 446
|
-1 359
|
||||||||||||
|
淨收入
|
4 611
|
7 425
|
6 682
|
||||||||||||
|
基本每股收益(美元) 6
|
2.20
|
3.54
|
3.02
|
||||||||||||
|
以下是為實現核心毛利而進行的調整
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
-8 272
|
1 854
|
322
|
115
|
-5 981
|
-5 692
|
|||||||||
|
以下是達到核心運營收入的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-7 129
|
55
|
-7 074
|
-7 087
|
|||||||||||
|
研發
|
-5 320
|
198
|
620
|
-119
|
-4 621
|
-4 507
|
|||||||||
|
其他收入
|
1 117
|
-47
|
-63
|
-853
|
154
|
254
|
|||||||||
|
其他費用
|
-1 764
|
23
|
3
|
1 197
|
-541
|
-514
|
|||||||||
|
以下是達到税前核心收入的調整
|
|||||||||||||||
|
其他財務收支
|
171
|
57
|
228
|
93
|
|||||||||||
|
1 無形資產攤銷：出售貨物的成本包括對當前銷售的產品和其他與生產有關的無形資產的已取得權利的攤銷；研究和開發包括對已獲得的技術權利的攤銷
|
|||||||||||||||
|
2 減值：貨物銷售成本、研發費用、其他收入和其他費用包括與無形資產有關的減值費用淨額；其他收入和其他費用還包括與財產、廠房和設備有關的減值費用淨額。
|
|||||||||||||||
|
3 收購或撤資企業及相關項目，包括重組和整合費用：其他收入包括與前期收購有關的有利印花税結清；其他收入和其他費用還包括重組和整合成本的沖銷和費用
|
|||||||||||||||
|
4 其他項目：銷售、銷售、一般和行政、研究和開發、其他收入和其他費用包括與實施新的精簡組織模式倡議、Sandoz計劃的剝離、整個集團的生產基地合理化和其他重組費用及相關項目有關的重組收入和費用；已銷售和研發的貨物成本也包括或有對價調整；銷售和銷售貨物的成本、一般和行政費用還包括撥備的調整；其他收入和其他支出包括公允價值調整和金融資產和法律相關項目的撤資損益；其他收入還包括產品撤資收益、削減收益和或有應收賬款的公允價值調整。
|
|||||||||||||||
|
5 國際財務報告準則與核心結果之間的調整的税收考慮到，對於調整中包括的每個單獨項目，根據調整將最終產生税收影響的司法管轄區，最終適用於該項目的税率。一般來説，這會導致無形資產的攤銷和減值，以及與收購相關的重組和整合項目產生全面的税務影響。通常對其他項目有税收影響，儘管在某些法域，因法律和解而產生的項目並不總是如此。與聯營公司收入相關的調整在扣除任何相關税項影響後入賬。由於這些因素和不同司法管轄區不同的實際税率，為實現税前核心結果而進行的34億美元總調整的税額為5.48億美元。由於該期間的税前收入適用16.3%的全年核心税費，因此調整後的平均税率為16.3%。
|
|||||||||||||||
|
6 每股收益(EPS)按諾華製藥股東應佔淨收益金額計算。
|
|||||||||||||||
53
核心成果--《國際財務報告準則》成果與核心成果的對賬--創新藥物
第二季度
|
(百萬美元) |
Q2 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產1 |
減值2 |
收購或
撤資 企業和 相關項目3 |
其他 物品4 |
Q2 2023 核心成果 |
Q2 2022 重述 核心成果5 |
||||||||
|
毛利
|
8 401
|
869
|
310
|
9
|
9 589
|
9 057
|
|||||||||
|
營業收入
|
2 999
|
914
|
439
|
-2
|
37
|
4 387
|
3 911
|
||||||||
|
以下是為實現核心毛利而進行的調整
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
-3 338
|
869
|
310
|
9
|
-2 150
|
-1 941
|
|||||||||
|
以下是達到核心運營收入的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-2 955
|
3
|
-2 952
|
-2 959
|
|||||||||||
|
研發
|
-2 304
|
45
|
144
|
-14
|
-2 129
|
-2 055
|
|||||||||
|
其他收入
|
108
|
-38
|
-3
|
-53
|
14
|
63
|
|||||||||
|
其他費用
|
-251
|
23
|
1
|
92
|
-135
|
-195
|
|||||||||
|
1 無形資產攤銷：出售貨物的成本包括對當前銷售的產品和其他與生產有關的無形資產的已取得權利的攤銷；研究和開發包括對已獲得的技術權利的攤銷
|
|||||||||||||||
|
2 減值：貨物銷售成本、研發費用、其他收入和其他費用包括與無形資產有關的減值費用淨額；其他收入和其他費用還包括與財產、廠房和設備有關的減值費用淨額。
|
|||||||||||||||
|
3 收購或撤資企業及相關項目，包括重組和整合費用：其他收入包括為重組和整合費用撥備的沖銷
|
|||||||||||||||
|
4 其他項目：銷售、銷售、一般和行政、研發、其他收入和其他費用包括重組收入和與實施新精簡組織模式倡議、Sandoz計劃剝離、全集團生產基地合理化和其他重組費用及相關項目有關的費用；銷售和研發成本還包括或有對價調整；銷售、一般和管理包括撥備調整；其他收入包括金融資產的撤資收入；其他費用包括金融資產和法律相關項目的公允價值調整。
|
|||||||||||||||
|
5 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||
上半年
|
(百萬美元) |
H1 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產1 |
減值2 |
收購或
撤資 企業和 相關項目3 |
其他 物品4 |
H1 2023 核心成果 |
H1 2022 重述 核心成果5 |
||||||||
|
毛利
|
16 459
|
1 743
|
310
|
79
|
18 591
|
17 765
|
|||||||||
|
營業收入
|
5 674
|
1 941
|
905
|
-45
|
8 475
|
7 583
|
|||||||||
|
以下是為實現核心毛利而進行的調整
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
-6 328
|
1 743
|
310
|
79
|
-4 196
|
-3 947
|
|||||||||
|
以下是達到核心運營收入的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-5 715
|
39
|
-5 676
|
-5 842
|
|||||||||||
|
研發
|
-4 879
|
198
|
618
|
-119
|
-4 182
|
-4 103
|
|||||||||
|
其他收入
|
859
|
-46
|
-3
|
-713
|
97
|
145
|
|||||||||
|
其他費用
|
-1 050
|
23
|
3
|
669
|
-355
|
-382
|
|||||||||
|
1 無形資產攤銷：出售貨物的成本包括對當前銷售的產品和其他與生產有關的無形資產的已取得權利的攤銷；研究和開發包括對已獲得的技術權利的攤銷
|
|||||||||||||||
|
2 減值：貨物銷售成本、研發費用、其他收入和其他費用包括與無形資產有關的減值費用淨額；其他收入和其他費用還包括與財產、廠房和設備有關的減值費用淨額。
|
|||||||||||||||
|
3 收購或撤資業務及相關項目，包括重組和整合費用：其他收入和其他費用包括重組和整合費用的沖銷和費用
|
|||||||||||||||
|
4 其他項目：銷售、銷售、一般和行政、研發、其他收入和其他費用包括重組收入和與實施新精簡組織模式倡議、Sandoz計劃剝離、全集團生產基地合理化和其他重組費用及相關項目有關的費用；銷售和研發成本也包括或有對價調整；銷售、一般和管理包括撥備調整；其他收入包括金融資產的撤資收入、剝離產品的收益、削減收益和法律相關項目；其他支出包括金融資產和法律相關項目的公允價值調整。
|
|||||||||||||||
|
5 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||
54
核心成果--從《國際財務報告準則》成果到核心成果的對賬--Sandoz
第二季度
|
(百萬美元) |
Q2 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產1 |
減值2 |
收購或
撤資 企業和 相關項目 |
其他 物品3 |
Q2 2023 核心成果 |
Q2 2022 重述 核心成果4 |
||||||||
|
毛利
|
1 192
|
57
|
16
|
1 265
|
1 187
|
||||||||||
|
營業收入
|
212
|
57
|
1
|
159
|
429
|
451
|
|||||||||
|
以下是為實現核心毛利而進行的調整
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
-1 250
|
57
|
16
|
-1 177
|
-1 131
|
||||||||||
|
以下是達到核心運營收入的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-594
|
9
|
-585
|
-510
|
|||||||||||
|
研發
|
-222
|
2
|
-220
|
-196
|
|||||||||||
|
其他收入
|
14
|
-1
|
-2
|
11
|
17
|
||||||||||
|
其他費用
|
-178
|
136
|
-42
|
-47
|
|||||||||||
|
1 無形資產攤銷：售出貨物成本包括對當前銷售的產品和其他與生產有關的無形資產取得的權利進行攤銷
|
|||||||||||||||
|
2 減值：研發包括與無形資產有關的減值費用；其他收入包括與財產、廠房和設備有關的減值費用的沖銷
|
|||||||||||||||
|
3 其他項目：銷售成本、銷售、一般和行政費用、其他收入和其他支出包括與Sandoz計劃剝離、整個集團的生產基地合理化有關的費用以及其他重組費用和相關項目；其他支出還包括與法律有關的項目
|
|||||||||||||||
|
4 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||
上半年
|
(百萬美元) |
H1 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產1 |
減值2 |
收購或
撤資 企業和 相關項目 |
其他 物品3 |
H1 2023 核心成果 |
H1 2022 重述 核心成果4 |
||||||||
|
毛利
|
2 406
|
111
|
12
|
36
|
2 565
|
2 405
|
|||||||||
|
營業收入
|
531
|
111
|
13
|
278
|
933
|
964
|
|||||||||
|
以下是為實現核心毛利而進行的調整
|
|||||||||||||||
|
銷貨成本
|
-2 517
|
111
|
12
|
36
|
-2 358
|
-2 267
|
|||||||||
|
以下是達到核心運營收入的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-1 136
|
14
|
-1 122
|
-1 013
|
|||||||||||
|
研發
|
-441
|
2
|
-439
|
-404
|
|||||||||||
|
其他收入
|
24
|
-1
|
-4
|
19
|
59
|
||||||||||
|
其他費用
|
-322
|
232
|
-90
|
-83
|
|||||||||||
|
1 無形資產攤銷：售出貨物成本包括對當前銷售的產品和其他與生產有關的無形資產取得的權利進行攤銷
|
|||||||||||||||
|
2 減值：貨物銷售成本和研發費用包括與無形資產有關的減值費用；其他收入包括與財產、廠房和設備有關的減值費用的沖銷
|
|||||||||||||||
|
3 其他項目：商品銷售成本、銷售、一般和行政費用、其他收入和其他支出包括與Sandoz計劃剝離、整個集團生產基地合理化和其他淨重組費用及相關項目有關的費用；商品銷售和銷售成本、一般和行政成本還包括撥備的調整；其他支出包括與法律有關的項目
|
|||||||||||||||
|
4 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||
55
核心結果-從國際財務報告準則結果到核心結果的對賬-公司
第二季度
|
(百萬美元) |
Q2 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產 |
減值 |
收購或
撤資 企業和 相關項目1 |
其他 物品2 |
Q2 2023 核心成果 |
Q2 2022 重述 核心成果3 |
||||||||
|
毛利
|
2
|
2
|
3
|
||||||||||||
|
營業虧損
|
-291
|
-56
|
199
|
-148
|
-92
|
||||||||||
|
以下是達到核心運營虧損的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-137
|
1
|
-136
|
-120
|
|||||||||||
|
其他收入
|
25
|
-56
|
51
|
20
|
47
|
||||||||||
|
其他費用
|
-181
|
147
|
-34
|
-22
|
|||||||||||
|
1 收購或撤資企業及相關項目，包括重組和整合費用：其他收入包括與前期收購有關的有利印花税結算
|
|||||||||||||||
|
2 其他項目：銷售、一般和行政、其他收入和其他費用包括與實施新的簡化組織模式倡議、Sandoz計劃剝離和其他淨重組費用及相關項目有關的重組收入和費用；其他收入和其他費用還包括金融資產的公允價值調整和撤資損益；其他收入還包括對或有應收賬款的公允價值調整。
|
|||||||||||||||
|
3 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
上半年
|
(百萬美元) |
H1 2023 國際財務報告準則結果 |
攤銷 無形的 資產 |
減值 |
收購或
撤資 企業和 相關項目1 |
其他 物品2 |
H1 2023 核心成果 |
H1 2022 重述 核心成果3 |
||||||||
|
毛利
|
7
|
7
|
37
|
||||||||||||
|
營業虧損
|
-429
|
-60
|
162
|
-327
|
-194
|
||||||||||
|
以下是達到核心運營虧損的調整
|
|||||||||||||||
|
銷售、一般和行政管理
|
-278
|
2
|
-276
|
-232
|
|||||||||||
|
其他收入
|
234
|
-60
|
-136
|
38
|
50
|
||||||||||
|
其他費用
|
-392
|
296
|
-96
|
-49
|
|||||||||||
|
1 收購或撤資企業及相關項目，包括重組和整合費用：其他收入包括與前期收購有關的有利印花税結算以及重組和整合費用撥備的沖銷
|
|||||||||||||||
|
2 其他項目：銷售、一般和行政、其他收入和其他支出包括重組費用和與實施新精簡組織模式倡議、桑多斯計劃剝離和其他重組費用淨額及相關項目有關的收入；其他收入和其他支出還包括金融資產的公允價值調整和撤資損益；其他收入還包括對或有應收賬款和削減收益的公允價值調整。
|
|||||||||||||||
|
3 重述，以反映Sandoz部門的生物技術製造服務轉移到其他公司的活動和科爾特姆品牌將於2023年1月1日生效的創新藥品事業部(見本中期財務報告附註9)。
|
|||||||||||||||
56
自由現金流
下表是對《國際財務報告準則》三大類合併現金流量表與自由現金流量表的對賬：
第二季度
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
||||||||||||
|
(百萬美元) |
國際財務報告準則 現金流 |
調整 |
免費 現金流 |
國際財務報告準則 現金流 |
調整1 |
修訂後
免費 現金流1 |
|||||||
|
經營活動的現金流量淨額
|
3 576
|
3 576
|
3 755
|
3 755
|
|||||||||
|
|
|||||||||||||
|
用於投資活動的現金流量淨額 2
|
-1 053
|
752
|
-301
|
-11 628
|
11 371
|
-257
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
用於籌資活動的現金流量淨額 3
|
-3 637
|
3 637
|
0
|
-2 302
|
2 302
|
0
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
自由現金流 1
|
3 275
|
3 498
|
|||||||||||
|
1 為了便於比較，對上一年的調整和自由現金流量數額進行了修訂，以符合自2023年1月1日起生效的新的自由現金流量定義。
|
|||||||||||||
|
2 除購買房地產、廠房和設備外，投資活動產生的所有淨現金流量均不包括在自由現金流量中。
|
|||||||||||||
|
3 用於融資活動的淨現金流量不包括在自由現金流量中。
|
|||||||||||||
上半年
|
H1 2023
|
H1 2022
|
||||||||||||
|
(百萬美元) |
國際財務報告準則 現金流 |
調整 |
免費 現金流 |
國際財務報告準則 現金流 |
調整1 |
修訂後
免費 現金流1 |
|||||||
|
經營活動的現金流量淨額
|
6 533
|
6 533
|
5 404
|
5 404
|
|||||||||
|
|
|||||||||||||
|
來自/(用於)投資活動的淨現金流量 2
|
9 568
|
-10 106
|
-538
|
-2 263
|
1 749
|
-514
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
用於籌資活動的現金流量淨額 3
|
-12 839
|
12 839
|
0
|
-11 830
|
11 830
|
0
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
自由現金流 1
|
5 995
|
4 890
|
|||||||||||
|
1 為了便於比較，對上一年的調整和自由現金流量數額進行了修訂，以符合自2023年1月1日起生效的新的自由現金流量定義。
|
|||||||||||||
|
2 除購買房地產、廠房和設備外，投資活動產生的所有淨現金流量均不包括在自由現金流量中。
|
|||||||||||||
|
3 用於融資活動的淨現金流量不包括在自由現金流量中。
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
57
下表是自由現金流的摘要：
第二季度
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
|||
|
營業收入
|
2 920
|
2 228
|
|||
|
對非現金項目的調整
|
|||||
|
扣除折舊、攤銷和減值
|
1 853
|
1 899
|
|||
|
*準備金和其他非流動負債的變化
|
73
|
547
|
|||
|
中國和其他
|
354
|
82
|
|||
|
經非現金項目調整後的營業收入
|
5 200
|
4 756
|
|||
|
從聯營公司及其他公司收取的股息
|
1
|
||||
|
收到的利息和其他財務收入的變化
|
65
|
21
|
|||
|
支付的利息和其他財務付款的變化
|
-235
|
-211
|
|||
|
已繳納的所得税
|
-1 030
|
-606
|
|||
|
從準備金和非流動負債中的其他淨現金流動中支付
|
-262
|
-152
|
|||
|
存貨和貿易應收款減去貿易應收款的變動
|
-674
|
-596
|
|||
|
其他流動資產淨值和其他經營性現金流量項目變動
|
512
|
542
|
|||
|
經營活動的現金流量淨額
|
3 576
|
3 755
|
|||
|
購買房產、廠房和設備
|
-301
|
-257
|
|||
|
自由現金流 1
|
3 275
|
3 498
|
|||
|
1 為了便於比較，對上一年的自由現金流量進行了修訂，以符合自2023年1月1日起生效的新的自由現金流量定義
|
|||||
上半年
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||
|
營業收入
|
5 776
|
5 080
|
|||
|
對非現金項目的調整
|
|||||
|
扣除折舊、攤銷和減值
|
3 896
|
3 406
|
|||
|
*準備金和其他非流動負債的變化
|
585
|
635
|
|||
|
中國和其他
|
244
|
207
|
|||
|
經非現金項目調整後的營業收入
|
10 501
|
9 328
|
|||
|
從聯營公司及其他公司收取的股息
|
5
|
1
|
|||
|
收到的利息和其他財務收入
|
401
|
38
|
|||
|
支付的利息和其他財務付款
|
-364
|
-351
|
|||
|
已繳納的所得税
|
-1 378
|
-1 239
|
|||
|
從準備金和非流動負債中的其他淨現金流動中支付
|
-966
|
-308
|
|||
|
存貨和貿易應收款減去貿易應收款的變動
|
-2 057
|
-1 660
|
|||
|
其他流動資產淨值和其他經營性現金流量項目變動
|
391
|
-405
|
|||
|
經營活動的現金流量淨額
|
6 533
|
5 404
|
|||
|
購買房產、廠房和設備
|
-538
|
-514
|
|||
|
自由現金流 1
|
5 995
|
4 890
|
|||
|
1 為了便於比較，對上一年的自由現金流量進行了修訂，以符合自2023年1月1日起生效的新的自由現金流量定義
|
|||||
|
|
|||||
58
更多信息
淨債務
淨債務簡明綜合變動
第二季度
|
(百萬美元)
|
Q2 2023
|
Q2 2022
|
|||
|
現金和現金等價物淨變化
|
-1 115
|
-10 227
|
|||
|
有價證券、商品、定期存款、金融債務和衍生金融工具的變動
|
845
|
11 386
|
|||
|
淨債務變動
|
-270
|
1 159
|
|||
|
截至4月1日的淨債務
|
-15 104
|
-10 678
|
|||
|
截至6月30日的淨債務
|
-15 374
|
-9 519
|
|||
上半年
|
(百萬美元)
|
H1 2023
|
H1 2022
|
|||
|
現金和現金等價物淨變化
|
3 368
|
-8 782
|
|||
|
有價證券、商品、定期存款、金融債務和衍生金融工具的變動
|
-11 497
|
131
|
|||
|
淨債務變動
|
-8 129
|
-8 651
|
|||
|
截至1月1日的淨債務
|
-7 245
|
-868
|
|||
|
截至6月30日的淨債務
|
-15 374
|
-9 519
|
|||
淨債務的組成部分
|
(百萬美元) |
6月30日，
2023 |
十二月三十一日，
2022 |
6月30日，
2022 |
||||
|
非流動金融債務
|
-18 259
|
-20 244
|
-22 232
|
||||
|
流動金融債務和衍生金融工具
|
-8 289
|
-5 931
|
-7 045
|
||||
|
金融債務總額
|
-26 548
|
-26 175
|
-29 277
|
||||
|
流動性減少
|
|||||||
|
*現金和現金等價物
|
10 885
|
7 517
|
3 625
|
||||
|
包括有價證券、商品、定期存款和衍生金融工具
|
289
|
11 413
|
16 133
|
||||
|
總流動資金
|
11 174
|
18 930
|
19 758
|
||||
|
期末淨負債
|
-15 374
|
-7 245
|
-9 519
|
||||
共享信息
|
6月30日，
2023 |
6月30日，
2022 |
||||
|
流通股數量
|
2 068 263 550
|
2 182 788 588
|
|||
|
註冊股價(瑞士法郎)
|
90.00
|
80.85
|
|||
|
ADR價格(美元)
|
100.91
|
84.53
|
|||
|
市值(數十億美元) 1
|
207.0
|
184.6
|
|||
|
市值(數十億瑞士法郎) 1
|
186.1
|
176.5
|
|||
|
1 市值是根據流通股(不包括庫存股)的數量計算的。美元市值是以季度末瑞郎兑美元匯率換算的瑞郎市值為基礎。
|
|||||
59
貨幣波動的影響
本幣折算率
|
(每單位美元) |
平均值 費率 Q2 2023 |
平均值 費率 Q2 2022 |
平均值 費率 H1 2023 |
平均值 費率 H1 2022 |
期末
費率 6月30日， 2023 |
期末
費率 6月30日， 2022 |
|||||||
|
1瑞士法郎
|
1.113
|
1.037
|
1.097
|
1.060
|
1.112
|
1.046
|
|||||||
|
1元
|
0.143
|
0.151
|
0.144
|
0.154
|
0.138
|
0.149
|
|||||||
|
1歐元
|
1.089
|
1.065
|
1.081
|
1.094
|
1.086
|
1.044
|
|||||||
|
1英鎊
|
1.252
|
1.257
|
1.233
|
1.299
|
1.262
|
1.215
|
|||||||
|
100日圓
|
0.729
|
0.771
|
0.742
|
0.816
|
0.692
|
0.733
|
|||||||
|
100擦
|
1.230
|
1.509
|
1.300
|
1.336
|
1.133
|
1.850
|
|||||||
貨幣對關鍵數字的影響
下表概述了以非美元報告的實體的財務數據換算成美元對集團主要數字的貨幣影響。不變貨幣(Cc)計算將上一年期間的匯率適用於以非美元報告的實體的本期財務數據。
第二季度
|
更改中 美元% Q2 2023 |
更改中
常量 貨幣% Q2 2023 |
百分比
點數貨幣 影響 Q2 2023 |
更改中 美元% Q2 2022 |
更改中
常量 貨幣% Q2 2022 |
百分比
點數貨幣 影響 Q2 2022 |
||||||||
|
合計組
|
|||||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
7
|
9
|
-2
|
-1
|
5
|
-6
|
|||||||
|
營業收入
|
31
|
50
|
-19
|
-36
|
-30
|
-6
|
|||||||
|
淨收入
|
37
|
54
|
-17
|
-41
|
-34
|
-7
|
|||||||
|
基本每股收益(美元)
|
44
|
62
|
-18
|
-40
|
-33
|
-7
|
|||||||
|
核心營業收入
|
9
|
17
|
-8
|
-2
|
5
|
-7
|
|||||||
|
核心淨收入
|
11
|
19
|
-8
|
-8
|
-1
|
-7
|
|||||||
|
核心基本每股收益(美元)
|
17
|
25
|
-8
|
-6
|
1
|
-7
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
創新藥物
|
|||||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
7
|
9
|
-2
|
-1
|
5
|
-6
|
|||||||
|
營業收入
|
36
|
52
|
-16
|
-31
|
-25
|
-6
|
|||||||
|
核心營業收入
|
12
|
20
|
-8
|
-1
|
6
|
-7
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
桑多茲
|
|||||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
5
|
8
|
-3
|
-3
|
5
|
-8
|
|||||||
|
營業收入
|
-41
|
-27
|
-14
|
-18
|
-14
|
-4
|
|||||||
|
核心營業收入
|
-5
|
6
|
-11
|
-9
|
-4
|
-5
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
公司
|
|||||||||||||
|
營業虧損
|
13
|
16
|
-3
|
-112
|
-125
|
13
|
|||||||
|
鐵心運行損耗
|
-61
|
-63
|
2
|
14
|
6
|
8
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
60
上半年
|
更改中 美元% H1 2023 |
更改中
常量 貨幣% H1 2023 |
百分比
點數貨幣 影響 H1 2023 |
更改中 美元% H1 2022 |
更改中
常量 貨幣% H1 2022 |
百分比
點數貨幣 影響 H1 2022 |
||||||||
|
合計組
|
|||||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
5
|
8
|
-3
|
0
|
5
|
-5
|
|||||||
|
營業收入
|
14
|
28
|
-14
|
-14
|
-7
|
-7
|
|||||||
|
淨收入
|
18
|
32
|
-14
|
-21
|
-14
|
-7
|
|||||||
|
基本每股收益(美元)
|
24
|
39
|
-15
|
-20
|
-12
|
-8
|
|||||||
|
核心營業收入
|
9
|
16
|
-7
|
1
|
7
|
-6
|
|||||||
|
核心淨收入
|
11
|
19
|
-8
|
-6
|
0
|
-6
|
|||||||
|
核心基本每股收益(美元)
|
17
|
25
|
-8
|
-5
|
2
|
-7
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
創新藥物
|
|||||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
5
|
8
|
-3
|
0
|
5
|
-5
|
|||||||
|
營業收入
|
17
|
30
|
-13
|
-12
|
-5
|
-7
|
|||||||
|
核心營業收入
|
12
|
19
|
-7
|
-1
|
6
|
-7
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
桑多茲
|
|||||||||||||
|
對第三方的淨銷售額
|
4
|
8
|
-4
|
-1
|
6
|
-7
|
|||||||
|
營業收入
|
-29
|
-19
|
-10
|
3
|
8
|
-5
|
|||||||
|
核心營業收入
|
-3
|
5
|
-8
|
5
|
10
|
-5
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
|
公司
|
|||||||||||||
|
營業虧損
|
15
|
17
|
-2
|
-72
|
-81
|
9
|
|||||||
|
鐵心運行損耗
|
-69
|
-71
|
2
|
23
|
18
|
5
|
|||||||
|
|
|||||||||||||
61
免責
本新聞稿包含1995年美國私人證券訴訟改革法所指的前瞻性陳述，通常可以通過以下詞語來識別：“預期”、“繼續”、“繼續”、“增長”、“信心”、“即將到來”、“預期”、“正在進行”、“展望”、“計劃”、“關注”、“正在進行”、“可能”、“將會”、“指導”、“繼續”、“估計”，“啟動”、“交付”、“轉型”、“轉型”、“解決”、“增長”、“加速”、“保持”、“擴展”、“預期”、“驅動”、“長期”、“創新”、“變革”、“優先”、“可以”、“發展”、“體驗”、“展望未來”、“勢頭”或類似的表達方式，或就潛在的新產品、現有產品的潛在新適應症、潛在的產品推出或任何此類產品的潛在未來收入進行明示或暗示的討論；或有關未來的潛在、待定或已宣佈的交易，包括收購Chinook Treeutics或DTX Pharma，或剝離我們的“眼前”眼科資產；或有關本集團或其任何部門未來的潛在銷售或收益；或有關戰略、優先事項、計劃、預期或意圖的討論，包括我們轉變為“純粹的”創新藥品業務；或有關本集團的流動性或現金流狀況及其滿足其持續財務義務和運營需求的能力；或有關我們計劃剝離Sandoz；或有關新股回購；或關於美國特拉華州地區法院的裁決對我們的專利覆蓋範圍的有效性的影響Entresto以及薩舒比利和纈沙坦的組合。此類前瞻性陳述是基於管理層目前對未來事件的信念和預期，可能會受到重大已知和未知風險和不確定性的影響。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實，或者基本的假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述中陳述的結果大不相同。你不應該過分依賴這些陳述。不能保證本新聞稿中描述的研究或批准的產品將在任何市場或任何特定時間提交或批准銷售或任何額外的適應症或標籤。也不能保證這類產品在未來會取得商業上的成功。也不能保證本新聞稿中描述的交易的預期收益或協同效應將在預期的時間框架內實現，或者根本不能。特別是，我們的預期可能受到以下因素的影響：流動性或現金流中斷，影響我們履行持續財務義務和支持我們持續業務活動的能力；部分或完全無法恢復正常的全球醫療保健系統的影響，包括處方動態；全球醫療成本控制趨勢，包括持續的政府、支付者和一般公眾定價和報銷壓力，以及對提高定價透明度的要求；有關潛在重大數據安全或數據隱私泄露或信息技術系統中斷的不確定性；監管行動或延誤或政府監管，包括與本新聞稿中描述的產品開發有關的潛在監管行動或延誤；我們計劃剝離Sandoz的預期利益和機會可能無法實現，或可能比預期更難實現或需要比預期更長的時間實現的可能性；新保健產品研發中的不確定性，包括臨牀試驗結果和對現有臨牀數據的額外分析；我們獲得或維護專有知識產權保護的能力，包括失去專利保護和關鍵產品的排他性對諾華公司的影響的最終程度；安全、質量、數據完整性或製造問題；開發或採用潛在變革性技術和商業模式涉及的不確定性；有關實際或潛在的法律訴訟、調查或爭議的不確定性；這些風險和因素包括：我們在環境、社會和治理措施方面的表現；總體政治、經濟和商業狀況，包括新冠肺炎等大流行性疾病的影響和緩解措施的努力；未來全球匯率的不確定性；對我們產品未來需求的不確定性；以及諾華製藥在提交給美國證券交易委員會的20-F表年報中提到的其他風險和因素。諾華公司在本新聞稿中提供截至目前的信息，不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務。
所有出現在斜體上的產品名稱都是諾華集團公司擁有或授權給諾華集團公司的商標。Chinook Treeutics和Chinook是Chinook治療公司的註冊商標。DTX Pharma是DTX製藥公司的註冊商標。Bausch+Lomb是博士倫公司的註冊商標。
62
諾華公司簡介
諾華公司正在重新想象醫學，以改善和延長人們的生命。我們提供高價值的藥物，通過在研發方面的技術領先和新穎的獲取方法來減輕社會最大的疾病負擔。在尋找新藥的過程中，我們始終躋身於投資研發的世界頂級公司之列。來自140多個國家的約10.3萬人共同努力，將諾華的產品帶給世界各地近8億人。欲瞭解更多信息，請訪問https://www.novartis.com.
諾華製藥將在中歐時間今天14：00和東部時間8：00與投資者舉行電話會議，討論這一新聞稿。通過訪問諾華公司的網站，可以同時收看面向投資者和其他感興趣的各方的電話會議的網絡直播。網絡直播結束後，可通過訪問https://www.novartis.com/investors/event-calendar.收看重播
有關諾華公司正在後期開發的選定化合物的部門和流水線的更多信息，可以在https://www.novartis.com/investors/event-calendar.上找到今天的收益電話會議演示文稿的副本
重要日期
2023年9月15日
特別股東大會(與Sandoz剝離有關)
2023年10月24日
2023年第三季度和九個月業績
2023年11月28日
研發日
63