 |
N e w s R e l e a s e/P r e s e i i n f o r m a t i o n
英飛凌和爾必達解決法律糾紛
德國紐必堡2010年5月20日英飛凌科技股份公司（FSE：IFX/OTCQX：IFNNY）今天
宣佈，它已解決其針對Elpida Memory Inc. 的專利侵權索賠，
英飛凌和爾必達都同意尋求駁回所有未決的專利侵權案件。
英飛凌於2010年2月提起訴訟，當時它向美國國際貿易委員會（ITC）對爾必達和
Elpidas的客户提起訴訟。隨後，Elpida向弗吉尼亞東區美國地方法院提起了兩起
訴訟。
英飛凌和爾必達已通過與
半導體技術相關的廣泛專利交叉許可解決了爭議。許可證的具體條款和條件是保密的。
英飛凌科技股份公司負責銷售、營銷、技術和研發的管理委員會成員 Hermann Eul 教授説：“英飛凌很高興與爾必達達成這項協議，我們期待兩家公司之間實現持久的和平
。這一結果進一步證實了我們為保護我們的知識產權和商業利益所做的持續努力
。
關於案例
2010年2月19日，英飛凌科技股份公司及其子公司英飛凌科技北部
America Corp. 向國際貿易委員會對爾必達存儲器公司提起訴訟。英飛凌表示，Elpida
侵犯了英飛凌涵蓋半導體加工和器件
製造關鍵發明的專利。英飛凌向國際貿易委員會提出的投訴要求下達排除令，該命令將禁止
所有由爾必達或
Elpidas客户進口的侵權DRAM芯片和產品進入美國。2010年3月23日，國際貿易委員會根據提起的投訴
開始調查。
2010年4月2日，爾必達在弗吉尼亞東區美國
地方法院對英飛凌提起了兩起專利侵權訴訟。
|
關於英飛凌
位於德國紐必堡的英飛凌科技股份公司提供半導體和系統解決方案，以解決
現代社會面臨的三大核心挑戰：能源效率、通信和安全。在
2009財年（截至9月），該公司公佈的銷售額為30.3億歐元，
在全球擁有約25,650名員工。英飛凌通過其位於美國加利福尼亞州米爾皮塔斯的
子公司、新加坡的亞太地區子公司和日本東京的
子公司開展業務，其業務遍佈全球。英飛凌在法蘭克福證券交易所上市（股票代碼：IFX），並在美國
的場外交易市場OTCQX International Premier（股票代碼：IFNNY）上市。
更多
信息可在 www.infineon.com
上查閲
本新聞稿可通過 www.infineon.com/press/
在線獲得
| 供商業和貿易媒體使用：infxx201005.052e | ||||||
媒體關係：
|
名稱： | 電話： | 電子郵件： | |||
全球總部
|
Monika Sonntag | +49 89 234 24497 | monika.sonntag@infineon.com | |||
美國
|
Mitch Ahiers | +1 408 503 2791 | mitch.ahiers@infineon.com | |||
亞洲
|
Chi Kang 大衞王 | +65 6876 3070 | david.ong@infineon.com | |||
日本
|
城口裕隆 | +81 3 5745 7340 | hirotaka.shiroguchi@infineon.com | |||
投資者關係
|
歐盟/亞太地區/美國/加拿大 | +49 89 234 26655 | investor.relations@infineon.com | |||