美國各州自來水公司宣佈

CPUC 在其自來水公司的最終決定

一般費率案例和死刑訴訟費用

2023 年 7 月 6 日，加利福尼亞州聖迪馬斯...美國各州自來水公司（紐約證券交易所代碼：AWR）宣佈，2023年6月29日，加州公用事業委員會（“CPUC”）通過了與AWR受監管的自來水公司子公司金州自來水公司（“GSWC”）的一般費率案和資本訴訟費用有關的最終決定。

GSWC一般費率案件訴訟的最終裁決將為2022年至2024年設定新的水價。CPUC 的指定行政法法官於 2023 年 4 月 13 日發佈了一項擬議決定，即 (i) 通過了 GSWC 與 CPUC 公共辯護人辦公室之間的全面和解協議，新費率追溯到 2022 年 1 月 1 日；(ii) 批准了 GSWC 關於平衡醫療和一般責任保險賬户的請求，(iii) 駁回了 GSWC 合併其兩個客户服務領域的請求，以及 (iv) 允許在2023年和2024年進一步增加已採用的收入，但須經過收益測試和通貨膨脹指數值申請實施新費率的時間。2023年6月29日發佈的最終決定在所有重大方面都與4月發佈的擬議決定一致，不同之處在於它包括一項變更，用備忘錄賬户取代醫療和一般責任保險的平衡賬户。收到最終決定後，GSWC於2023年6月30日申請使用截至2023年5月31日的通貨膨脹指數值實施2023年新的加息。2023年的新税率預計將於7月31日生效。在實施2023年費率後的90天內，GSWC還將申請追回截至7月31日累積的與2022年和2023年新税率相關的追溯金額。

同樣在6月29日，CPUC一致通過了2023年5月9日發佈的關於資本訴訟費用的擬議決定。最終決定採用了GSWC8.85％的股本回報率、5.10％的債務成本以及57％的股權和43％的債務的資本結構，從而使2022日曆年的授權利率基準回報率為7.24％。根據最終決定，對費率的所有調整均被解釋為預期性的，而不是追溯性的。該決定還延續了2023年和2024年的資本水成本機制（“WCCM”）。2023年6月30日，GSWC提交了一封建議信，要求在2023年觸發WCCM，這將使該決定中採用的8.85％的股本回報率在2023年和2024年的剩餘時間內提高到9.36％。

我們正在審查這兩項最終決定所產生的所有影響。這將包括重新評估截至2023年3月31日這兩項決定中記錄的會計估算，包括管理層對資本訴訟成本的估計，資本訴訟成本導致從2022年開始記錄的收入減少，這些收入預計將退還給客户，以反映該訴訟中較低的債務成本（從6.6％降至5.1％）。由於估計和情況變化而導致的任何調整都將記錄在2023年第二季度業績中，該業績將在我們的第二季度財報和向美國證券交易委員會提交的10-Q表格中公佈。

前瞻性陳述

本新聞稿中討論的有關公司預期的某些事項可能是涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際業績出現重大差異的假設和風險因素包括公司向美國證券交易委員會提交的10-Q表格和10-K表格中描述的假設和風險因素。

關於美國各州自來水公司

American States Water Company是金州自來水公司、熊谷電氣服務公司和美國各州公用事業服務公司的母公司，為九個州的100多萬人提供服務。該公司通過其自來水公司子公司Golden State Water Company，為位於北加州、沿海地區和南加州80多個社區的大約263,400個客户提供供水服務。該公司通過其電力公司子公司Bear Valley Electric Service, Inc.，為加利福尼亞州聖貝納迪諾縣大熊湖市及周邊地區的大約 24,700 個客户接入點配電。根據與美國政府簽訂的為期50年的私有化合同，該公司通過其合同服務子公司American States Utility Services, Inc.，為位於全國11個軍事基地的配水、廢水收集和處理設施提供運營、維護和施工管理服務。

自1931年以來，American States Water Company每年都向股東支付股息，自1954年以來，每個日曆年股東獲得的股息都有所增加。