awr-202306290001056903假的0000092116假的00010569032023-06-292023-06-290001056903AWR: 金州自來水公司會員2023-06-292023-06-29 美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 8-K
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條
報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年6月29日
美國各州自來水公司公司
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
| | | | | | | | | | | |
加利福尼亞 | 001-14431 | 95-4676679 |
（公司或組織的州或其他司法管轄區） | （委員會檔案編號） | （美國國税局僱主識別號） |
| |
| 630 East Foothill Blvd。 | 聖迪馬斯 | 加州 | 91773-1212 |
（主要行政辦公室地址） | | （郵政編碼） |
(909) 394-3600
註冊人的電話號碼，包括區號
金州自來水公司公司
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
| | | | | | | | | | | |
| 加利福尼亞 | 001-12008 | 95-1243678 |
| （公司或組織的州或其他司法管轄區） | （委員會檔案編號） | （美國國税局僱主識別號） |
| | | |
| 630 East Foothill Blvd。 | 聖迪馬斯 | 加州 | 91773-1212 |
| （主要行政辦公室地址） | | （郵政編碼） |
不適用
（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址。）
如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框（參見下文的一般指示 A.2）：
☐ 根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
☐ 根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
☐ 根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信
☐ 根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信
根據該法第12（b）條註冊的證券：
| | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | 交易品種 | 註冊的每個交易所的名稱 |
| 美國國家自來水公司普通股 | AWR | 紐約證券交易所 |
用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司 ☐
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐
第 8 部分 — 其他事件
項目 8.01。 其他活動
2023 年 7 月 6 日，加利福尼亞州聖迪馬斯...美國各州自來水公司（紐約證券交易所代碼：AWR）宣佈，2023年6月29日，加州公用事業委員會（“CPUC”）通過了與AWR受監管的自來水公司子公司金州自來水公司（“GSWC”）的一般費率案和資本訴訟費用有關的最終決定。
GSWC一般費率案件訴訟的最終裁決將為2022年至2024年設定新的水價。CPUC 的指定行政法法官於 2023 年 4 月 13 日發佈了一項擬議決定，即 (i) 通過了 GSWC 與 CPUC 公共辯護人辦公室之間的全面和解協議，新費率追溯到 2022 年 1 月 1 日；(ii) 批准了 GSWC 關於平衡醫療和一般責任保險賬户的請求，(iii) 駁回了 GSWC 合併其兩個客户服務領域的請求，以及 (iv) 允許在2023年和2024年進一步增加已採用的收入，但須經過收益測試和通貨膨脹指數值申請實施新費率的時間。2023年6月29日發佈的最終決定在所有重大方面都與4月發佈的擬議決定一致，不同之處在於它包括一項變更，用備忘錄賬户取代醫療和一般責任保險的平衡賬户。收到最終決定後，GSWC於2023年6月30日申請使用截至2023年5月31日的通貨膨脹指數值實施2023年新的加息。2023年的新税率預計將於7月31日生效。在實施2023年費率後的90天內，GSWC還將申請追回截至7月31日累積的與2022年和2023年新税率相關的追溯金額。
同樣在6月29日，CPUC一致通過了2023年5月9日發佈的關於資本訴訟費用的擬議決定。最終決定採用了GSWC8.85％的股本回報率、5.10％的債務成本以及57％的股權和43％的債務的資本結構，從而使2022日曆年的授權利率基準回報率為7.24％。根據最終決定，對費率的所有調整均被解釋為預期性的，而不是追溯性的。該決定還延續了2023年和2024年的資本水成本機制（“WCCM”）。2023年6月30日，GSWC提交了一封建議信，要求在2023年觸發WCCM，這將使該決定中採用的8.85％的股本回報率在2023年和2024年的剩餘時間內提高到9.36％。
我們正在審查這兩項最終決定所產生的所有影響。這將包括重新評估截至2023年3月31日這兩項決定中記錄的會計估算，包括管理層對資本訴訟成本的估計，資本訴訟成本導致從2022年開始記錄的收入減少，這些收入預計將退還給客户，以反映該訴訟中較低的債務成本（從6.6％降至5.1％）。由於估計和情況變化而導致的任何調整都將記錄在2023年第二季度業績中，該業績將在我們的第二季度財報和向美國證券交易委員會提交的10-Q表格中公佈。
該公司新聞稿的副本作為附錄99.1附於此。本表格8-K和所附附錄已提供給美國證券交易委員會，但未向其提交。
第 9 節 — 財務報表和附錄
項目 9.01。 財務報表和附錄
| | | | | | | | |
| 展品編號 | | 描述 |
| 99.1 | | 新聞稿：American States Water Company宣佈CPUC在其自來水公司一般費率案和資本成本訴訟中作出的最終裁決 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促成由經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告.
| | | | | |
| 美洲各州自來水公司: |
| 2023年7月6日 | /s/Eva G.Tang |
| 伊娃·G·唐
財務高級副總裁、首席財務官、公司祕書兼財務主管 |
| | | | | |
| 金州自來水公司： |
| 2023年7月6日 | /s/Eva G.Tang |
| 伊娃·G·唐
財務高級副總裁、首席財務官兼祕書 |
| |
| |