附錄 99.1
1 |
存款協議
日期為2022年4月6日,
介於 和 之間
其中一部分,
要麼是 IBERDROLA, S.A.,要麼是 IBERDROLA FINANCACION,S.A.U.(存款人),兩者都是根據西班牙王國的法律組建的 Sociedades an6Nimas。
而且,另一方面,
AVANGRID, INC.( 保管人), 一家紐約公司.
每人由下列簽署的官員代表,他們被正式授權執行本存款 協議。
條款和條件
1. | 協議的主題 |
每位存款人都期望不時以美元向存管人存款和從存管機構提款(存款)。
存管人同意接受此類存款,並在本協議終止之前不時兑現所有有效的資金提取申請 ,並在其會計中正式設立存款賬户,用於輸入存款人的借方和貸方餘額。
根據這份 協議,存款人和存管人可以不時商定存款的金額和期限(無論如何都應在一(1)天至十二(12)個月之間),由本協議通過 簽署書面確認書,説明每筆存款的金額和期限。本協議的條款和條件將適用於每筆存款。
2 |
2. | 圖紙 |
存管機構將根據以下指示接收資金:
銀行路由號碼:
SWIFT 代碼:
通用銀行參考地址:
賬户號碼:
賬户名稱:
存款人將通過 電匯將資金轉入美元銀行賬户,該賬户將在每次存款執行時確定。
3. | 持續時間 |
任何一方均可在 5 個工作日內向另一方發出通知,終止本協議。在終止日期,包括應計利息在內的所有存款餘額 應退還給存款人。
4. | 過早成熟的事件 |
在不影響第 3 條的情況下,如果存款人受司法管理、被扣押或幹預,或者存款人提交破產申請,或者第三方 方要求存款人宣佈破產的請求被接受,則存款人可以提前一 (1) 天書面通知終止本協議,並將根據本協議存入的所有款項退還給存款人 存款人,或者採取任何其他具有類似效果的類似行動。
在 不影響第 3 條的情況下,如果發生以下任何事件,存款人可以提前一 (1) 天向存管人發出書面通知終止本協議,並要求存管人退還根據本協議存入的所有款項,以及在該日期之前到期的利息 :
(1) | 如果保管人受司法管理,或者受到扣押或幹預,或者它 提交破產申請,或者第三方要求保存人宣佈破產的請求被接受,或者採取了任何其他具有類似效果的類似行動 |
(2) | 如果控制權變更,除非存款人授權。就本協議而言, 控制權變更意味着Iberdrola, S.A. 直接或間接持有保存人不到百分之五十(50%)的投票權。 |
(3) | 存管人在未經 lbedrola, S.A. 同意的情況下執行任何合併、分拆或 轉型業務 |
3 |
5. | 利息 |
在本協議生效期內,賬户的每日餘額將按雙方商定的利率累計利息,該利率根據每年360天的實際經過天數計算。應計利息將在每個月的第一個工作日存入賬户,但如果任何一方已發出終止 協議的意向的通知,則利息將在終止日期之前存入並根據上述第3節退還給存款人。
6. | 適用法律和司法管轄權 |
本協議受紐約州法律的約束。締約方放棄自己的訴訟地,明確服從紐約州 法院的管轄。
雙方在上面寫明的第一個日期以兩個對應方簽署本協議,以昭信守。
保管人 | ||||||
AVANGRID, INC. | ||||||
/s/ 霍華德·庫恩 |
//Scott Tremble | |||||
霍華德·庫恩先生 | 斯科特·特雷姆布爾 | |||||
副總裁兼財務主管 | 高級副總裁兼財務總監 | |||||
存款人 | ||||||
IBERDROLA, S.A. | ||||||
/s/ María de la Fuente Lecanda |
/s/ Jose Angel Omaechevarria Legarra | |||||
瑪麗亞·德拉富恩特·勒坎達 | Jose Angel Omaechevarria Legarra 先生 | |||||
IBERDROLA FINANCIACION, S.A.U | ||||||
/s/ Iñigo Ormaechea Merino |
//Javier Pastor Zuazaga | |||||
Iñigo Ormaechea Merino 先生 | 哈維爾·帕斯托爾·祖阿扎加先生 |