附件2
股份購買協議
本購股協議(“本協議”)日期為2023年6月8日,由馬紹爾羣島的Danaos Corporation(“本公司”)與作為883信託受託人的Danaos Investment Limited全資擁有的馬紹爾羣島 公司(“賣方”)簽訂。
鑑於,本公司 希望向賣方購買,並且賣方希望向本公司出售馬紹爾羣島公司Eagle Bulk Shipping Inc.(“Eagle Bulk普通股”)的若干普通股,每股面值0.01美元。
因此,現在, 考慮到下文所述的前提、相互契諾和義務以及其他善意和有價值的對價,公司和賣方特此確認已收到並充分履行這些對價,擬受法律約束,茲同意如下:
第一節股份的買賣
(a) | 買賣協議。在本協議條款及條件的規限下,於成交時(定義見 ),賣方應向本公司出售、轉讓及交付賣方於及向本公司的所有權利、所有權及權益,而本公司將向賣方購買559,336股Eagle Bulk普通股 股份(“股份”),以換取本公司以現金全數支付總收購價24,442,983.20美元(“購買 價”),相當於每股收購價43.70美元。 |
(b) | 打烊了。本公司購買股份的交易(“成交”) 應於本協議日期或其後在切實可行範圍內儘快於本公司與賣方商定的日期進行。於成交時,(I)本公司應以電匯方式將即時可動用資金電匯至賣方指定的帳户,以支付買入價;及(Ii)股份應免費交付予本公司,且不存在任何及所有留置權、質押、擔保權益及其他產權負擔。 |
第1至5頁
第2節陳述和保證。
(a) | 自本合同簽訂之日起,本公司向賣方作出如下聲明和保證: |
(i) | 本公司是一家根據馬紹爾羣島共和國法律有效存在並信譽良好的公司。本公司有法律行為能力、權力和授權訂立並履行本協議項下的所有義務。 |
(Ii) | 本協議已由本公司正式及有效地授權、簽署及交付,並構成本公司的有效及具約束力的義務,並可根據其條款對本公司強制執行。 |
(Iii) | 公司簽署、交付和履行本協議不會導致(A)違反公司章程或章程的任何規定,(B)違反任何適用的法律、法規、規則或任何政府當局的命令,或(C)違反或違反公司作為一方或公司可能受其約束的任何重大協議項下的任何義務,或違約或違約事件(無論如何定義),除非 不合理地預期會對完成本擬進行的交易產生重大不利影響。 |
(Iv) | 與公司簽署、交付和履行本協議或完成本協議預期的交易相關,不需要任何政府機構的同意、批准、許可證、許可、命令或授權,也不需要向任何政府機構進行登記、聲明或備案。 |
(b) | 自本合同簽訂之日起,賣方特此向公司作出如下聲明和保證: |
(i) | 賣方是一家根據馬紹爾羣島共和國法律有效存在且信譽良好的公司,並具有訂立和履行本協議項下所有義務的法律行為能力、權力和授權。 |
(Ii) | 本協議已由賣方正式和有效地授權、簽署和交付,構成賣方的有效和有約束力的義務,可根據其條款對賣方強制執行。 |
(Iii) | 賣方簽署、交付和履行本協議不會導致(A)違反其組織文件的任何規定,(B)違反任何適用的法律、法規、規則或任何政府當局的命令,或(C)違反或違反任何實質性協議下的義務(無論如何定義),或加速賣方作為一方或可能受其約束的任何重大協議下的義務,除非 不會合理預期會對完成本協議所擬進行的交易產生重大不利影響。 |
第2至5頁
(Iv) | 賣方在簽署、交付和履行本協議或完成本協議預期的交易時,不需要任何政府機構的同意、批准、許可證、許可、訂單或授權,也不需要向任何政府機構進行登記、聲明或備案。 |
(v) | 賣方在2023年4月18日至2023年5月30日期間以43.70美元的平均現金淨價(現金淨價確定為(I)股票收購成本)收購了這些股票加(Ii)佣金減號(Iii)收到的股息(br})。 |
(Vi) | 賣方是股份的合法記錄和實益所有人,賣方對此類證券擁有良好和可交易的所有權,不受任何產權負擔、擔保權益、留置權、質押、押記、期權、優先購買權、衡平法和任何形式的限制,但根據適用的證券法產生的轉讓限制除外。 並且不限制與其相關的權利和其他記錄事件和實益所有權。賣方未出售、分發、質押或以其他方式轉讓全部或任何部分股份或股份中的任何權益,也未同意這樣做。 |
第3條雜項
(a) | 費用。賣方和公司應各自承擔各自與本協議擬進行的交易相關的成本和費用。 |
(b) | 治國理政。本協議應受紐約州法律管轄並根據紐約州法律進行解釋,而不考慮其選擇的法律條款。 |
(c) | 對應者。本協議可簽署副本,每份副本在簽署和交付時應被視為正本,所有副本應被視為一份相同的協議。 |
(d) | 電子簽名。本協議中或與本協議相關的詞語“執行”、“簽署”、“簽署”、“交付”以及類似含義的詞語應被視為包括電子簽名(包括.pdf文件、.jpeg文件或任何符合《全球和國家商務電子簽名法》、《紐約州電子簽名和記錄法》或基於《統一電子交易法》的任何其他類似州法律的電子簽名)、交付或以電子形式保存記錄,每一項均具有同等法律效力。有效性或可執行性,如手動簽署、實物交付或使用紙質記錄保存系統,視情況而定。本協議雙方 同意通過電子方式進行本協議項下的交易。 |
第3至5頁
(e) | 保密協議。除非適用法律另有要求(為免生疑問,包括1934年《美國證券交易法》和《紐約證券交易所規則》),任何一方都不會、也不會促使其關聯公司和顧問在未經另一方事先書面同意的情況下,直接或間接披露或使用與本協議和本協議擬進行的交易有關的任何信息。 |
(f) | 完整協議;棄權,修正案。本協議包含雙方關於本協議標的的完整協議,並取代任何和所有先前的書面或口頭協議、諒解或承諾。 本協議或本協議的任何規定均不得放棄、修改、修改、更改、解除或終止,除非通過由被請求放棄、修改、修改、更改、解除或終止的一方簽署的書面文件。 |
(g) | 紐約法院。本協議各方同意,其應僅就因本協議引起或與本協議有關的任何索賠向紐約州法院和位於紐約州紐約縣的美利堅合眾國聯邦法院(“選定法院”)提起任何訴訟或程序,並且僅就根據本協議提出的索賠(I)不可撤銷地服從選定法院的專屬管轄權,(Ii) 放棄在選定法院提起任何此類訴訟或程序的任何反對意見。以及(Iii)放棄任何反對意見,認為選定的法院是一個不方便的法院或對本協議的任何一方都沒有管轄權。本協議各方不可撤銷地放棄在因本協議引起或與本協議有關的任何法律程序中由陪審團進行審判的任何權利。 |
*****
簽名頁如下。
第4至5頁
茲證明,本協議雙方已於上文所述日期簽署並交付本協議。
為並代表 | 為並代表 | |
丹瑙斯公司 | 維拉奇國際有限公司 | |
/S/伊萬傑洛斯·查齊斯 | /S/康斯坦蒂諾斯·斯菲里斯 | |
伊萬傑洛斯·查齊斯 | 康斯坦丁諾斯·斯菲里斯 | |
首席財務官 | 董事 | |
簽署2023年6月8日的股份購買協議
第5至5頁