zlab-20230706假的000170429200017042922023-07-062023-07-060001704292DEI: adrMember2023-07-062023-07-060001704292美國通用會計準則：普通股成員2023-07-062023-07-06 美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
________________________
表單8-K
________________________
當前報告
根據第 13 條或第 15 (d) 條
1934 年《證券交易法》
報告日期（最早報告事件的日期）：2023年7月6日
________________________
ZAI LAB 有限公司
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
________________________
| | | | | | | | |
| 開曼羣島 | 001-38205 | 98-1144595 |
（州或其他司法管轄區
公司或組織） | （委員會
文件號） | （美國國税局僱主
證件號） |
| | | | | |
金科路 4560 號 浦東一號樓四樓 上海, 中國 | 201210 |
大街 314 號
四樓，100 號套房
美國麻薩諸塞州劍橋 | 02142 |
| （主要行政辦公室地址） | （郵政編碼） |
+86 21 6163 2588
+1 857 706 2604
（註冊人的電話號碼，包括區號）
不適用
（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址）
________________________
如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：
| | | | | |
| ☐ | 根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信 |
| |
☐ | 根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料 |
| |
☐ | 根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信 |
| |
☐ | 根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信 |
根據該法第12（b）條註冊的證券： | | | | | | | | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | | 交易 符號 | | 每個交易所的名稱 在哪個註冊了 |
| 美國存托股，每股代表10股普通股，面值每股0.000006美元 | | ZLAB | | 納斯達克全球市場 |
| 普通股，面值每股0.000006美元* | | 9688 | | 香港聯合交易所有限公司 |
*包括與在美國證券交易委員會註冊美國存托股份有關。普通股未在美國註冊或上市交易，而是在香港聯合交易所有限公司上市交易
用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司☐
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐
第 5.02 項：董事或某些高級職員的離職；董事選舉；某些高級管理人員的任命；某些高級管理人員的補償安排。
2023年7月6日，Zai Lab Limited（“公司”）宣佈已任命陳雅靜博士為首席財務官，自2023年7月7日起生效。在此職位上，陳博士將擔任公司的首席財務官和首席會計官。現年55歲的陳博士是一位經驗豐富的財務主管，在生命科學行業擁有超過20年的經驗。她於 2021 年 9 月加入公司，此後擔任高級副總裁兼副首席財務官，幫助監督財務、規劃和預測、會計、税務、財政和採購事務。陳博士從阿斯利康加入公司，從2006年到2021年，她擔任過各種職務，職責越來越大，包括2019年至2021年擔任美國腫瘤業務部的首席財務官和2016年至2019年擔任全球腫瘤業務部的財務總監。陳博士擁有紐約大學微生物學博士學位和哥倫比亞大學工商管理碩士學位。
隨着陳博士被任命為首席財務官，該公司的全資子公司Zai Lab（美國）LLC與陳博士簽訂了書面僱傭協議（“信函協議”）。信函協議為陳博士提供了每年45萬美元的年基本工資，按她在2023年擔任首席財務官期間按比例分配。陳博士也有資格參加我們的年度獎金計劃，其目標年度獎金機會為其基本工資的40％。實際的獎金獎勵金額將由公司董事會（或其薪酬委員會）根據她的個人業績和公司對董事會（或其薪酬委員會）設定的目標的業績來確定。2023年的任何目標獎金都將按她在2023年擔任首席財務官期間按比例分配。此外，公司將在2023年8月向陳博士授予購買公司最多20,000股美國存托股份（“ADS”）的期權，每股行使價等於授予之日ADS（“期權”）的公允市場價值，以及代表5,000份ADS的RSU，每股均受Zai Lab Limited 2022年股權激勵計劃（“計劃”）的條款和條件約束。期權和限制性股票單位將在四年內每年歸屬，但須遵守本計劃的條款、適用的期權和受限制股份授予協議以及陳博士在公司的持續工作。
根據公司的慣例，公司將與陳博士簽訂賠償協議，要求公司賠償陳博士因其作為執行官的身份或服務而可能產生的某些責任。
陳博士與她被任命為首席財務官的任何其他人之間沒有任何安排或諒解，陳博士與公司之間沒有根據S-K法規第404（a）項應申報的交易，陳博士與我們的任何董事或執行官之間也沒有家庭關係。
同樣在7月6日，該公司宣佈，陳博士將接替將於2023年7月7日辭去首席財務官職務的William Cho。趙先生與公司之間在導致他分居的公司運營、政策或做法方面沒有分歧。
該公司通過其子公司Zai Lab（香港）有限公司與趙先生簽訂了相互分離和全面釋放協議（“協議”），自2023年7月7日起生效。作為簽訂協議的考慮，也為了表彰趙先生對公司的重大貢獻，包括在制定和執行其關鍵企業戰略目標以及他對財務和投資者關係職能的支持方面，該協議向趙先生提供了相當於按比例分配的獎金和低六位數的額外遣散費。此外，公司同意允許根據2017年股權激勵計劃授予趙先生的限制性股票單位（“RSU”）在2024年7月7日之前繼續歸屬，前提是他繼續遵守限制性契約義務和協議中的義務。作為繼續歸屬其未償還的限制性股票的交換，趙先生同意在離職之日後的三個月內不出售公司的任何存託憑證或普通股，包括歸屬限制性股票單位時獲得的股份。
上述對協議、信函協議和賠償協議重要條款的描述並不完整，而是參照協議和信函協議的全文（公司打算將其作為後續定期報告或本報告修正案的附錄提交）以及賠償協議的形式（作為公司3月提交的10-K表年度報告的附錄10.31提交）來進行全面限定 2023 年 1 月 1 日，所有這些都以引用方式納入此處。
第 7.01 項 FD 披露條例。
2023年7月6日，公司發佈新聞稿，宣佈陳博士晉升為首席財務官，趙先生離職。
新聞稿的副本作為附錄99.1附於此，並以引用方式納入此處。
項目 9.01 財務報表和附錄。
(d) 展品
| | | | | | | | |
| 展品編號 | | 描述 |
| | |
| 99.1 | | 新聞稿由 Zai Lab Limited 於 2023 年 7 月 6 日發佈。 |
| | |
| 104 | | 這份 8-K 表格最新報告的封面採用內聯 XBRL 格式 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
| | | | | | | | |
| | ZAI LAB 有限公司 |
| | |
| 來自： | /s/F. Ty Edmonson |
| | F. Ty Edmons |
| | 首席法務官兼公司祕書 |
| | |
日期：2023 年 7 月 6 日 | | |