修正協議
本修訂協議(以下簡稱《協議》)日期為2023年3月13日，由ADIENT US，LLC(一家密歇根有限責任公司，一家密歇根州有限責任公司)和ADIENT GLOBAL Holdings S.éR.L.(一家根據盧森堡大公國法律註冊成立的私人有限責任公司)簽訂，其註冊辦事處於截止日期為盧森堡大公國盧森堡大公國約翰·F·肯尼迪大道35樓，L-1855年盧森堡大公國，並在盧森堡商業和公司登記處註冊(Registre de Commerce et des SociététéS，代號為B-214737(“Lux聯席借款人”，並連同主要借款人，“借款人”)及美國銀行(北卡羅來納州)為貸款人的行政代理及抵押代理(以該身分，稱為“行政代理”)。
鑑於，借款人和行政代理是借款人、行政代理和各金融機構之間的特定定期貸款信貸協議的一方，該協議日期為2019年5月6日，經日期為2021年4月8日的特定修正案第1號修訂(經不時修訂、重述、修訂和重述、修改和/或補充；此處未另行定義的大寫術語應具有信貸協議中賦予該等術語的各自含義)；
鑑於信貸協議第9.08(E)節規定，行政代理和借款人應被允許修改貸款文件，以糾正任何含糊、遺漏、錯誤、印刷錯誤、缺陷或不一致之處；以及
鑑於，行政代理和借款人希望根據本文中進一步描述的第9.08(E)節修改信貸協議。
因此，考慮到本合同中所載的承諾，併為其他良好和有價值的對價，在此確認這些承諾的收據和充分性，本合同各方擬在此受法律約束，同意如下：
第1節修正案。在符合本合同第二節規定的生效條款和條件的前提下，現將信貸協議修改如下：
(A)現對信貸協議中“盧森堡法律應收款質押協議”的定義作如下修正和重述：
以下“盧森堡法律應收款質押協議”應統稱為：
(A)遵守盧森堡法律管轄的應收款質押協議，該協議的日期為截止日期，將由作為質押人的母公司與抵押品代理人在Lux共同借款人在場的情況下籤訂；以及
(B)根據盧森堡法律，應收賬款質押協議將於截止日期生效，並將由作為質押人的亞信盧森堡亞洲控股公司與抵押品代理人在亞信金融盧森堡公司在場的情況下訂立。
第二節有效性。本協議第1款將於行政代理收到(I)借款人和行政代理正式簽署的本協議和(Ii)負責官員的證書，證明信貸協議允許本修訂之日起生效。
第三節信貸協議的參考和效力。
(A)由於第1節所述的修訂，借款人特此請求抵押品代理人和抵押品代理人在此同意簽署關於盧森堡法律管轄的應收賬款質押的全球解除契約，日期為作為質押人的阿賽特德國有限公司和抵押品代理人之間的原始成交日期。
(B)在本協議生效之日及之後，信貸協議中凡提及“本協議”、“本協議下”、“本協議”或與信貸協議類似的詞語時，均應指經本協議修訂並在本協議生效後生效的信貸協議。
(C)每份貸款文件在本協議生效後，均為並將繼續具有十足效力及作用，並於此在各方面獲得批准及確認，但在本協議生效之時及之後，每份貸款文件中凡提及“信貸協議”、“其項下”、“其”或與信貸協議相類似的字眼，均指並應指經本協議生效及生效後修訂的信貸協議。本協議中的任何內容都不能或可能被解釋為信貸協議或任何其他貸款文件的更新。本協議僅適用於本協議中明確提及的信貸協議的規定，並且僅對其有效。
(D)就信貸協議和其他貸款文件而言，本協議是一份“貸款文件”。
第四節執行對應物。本協議可由任何數量的副本簽署，也可由本協議的不同各方在不同的副本上籤署，當如此簽署和交付時，每一副本應為正本，但所有副本應共同構成一份相同的文書。通過傳真、.PDF或其他電子方式交付本協議簽字頁的簽署副本，應與交付手動簽署的本協議副本一樣有效。“簽署”、“交付”以及本協議和/或與本協議相關的任何文件中或與之相關的類似術語應被視為包括電子簽名(定義如下)、交付或以電子形式保存記錄，其中每一項應與手動簽署、實際交付或使用紙質記錄保存系統(視情況而定)具有相同的法律效力、有效性或可執行性，只要任何適用法律，包括《聯邦全球和國家商業法電子簽名》所規定的範圍和規定，紐約州電子簽名和記錄法案，或任何其他基於統一電子交易法案的類似州法律。“電子簽名”是指附在任何合同或其他記錄上或與之相關聯的任何電子符號或程序，並由一個人採用，目的是簽署、認證或接受此類合同或記錄。
第五節陪審團審判的範圍；適用法律；管轄權等。信貸協議第9.11節和第9.15節中規定的條款在此作必要的變通後併入本協議，其中對“本協議”的所有提及均被視為對本協議的引用。
[簽名頁面如下]
茲證明，本修訂協議由雙方正式授權的官員於上述日期簽署，特此聲明。
ADIENT US LLC，
作為主要借款人
作者：/S/Brad Pilon。
暱稱：首席執行官布拉德·皮隆
新聞標題：新聞發言人和授權者
ADIENT GLOBAL Holdings S.？R.L.
根據盧森堡大公國法律作為社會責任機構管理的盧森堡，其註冊辦事處位於盧森堡大公國約翰肯尼迪大道35F，L-1855年，並在盧森堡商業和公司登記處登記(登記編號B-214.737)。
作者：/S/Brad Pilon。
暱稱：首席執行官布拉德·皮隆
新聞標題：新聞發言人和授權者
北卡羅來納州美國銀行，
作為管理代理
作者：/S/Gerund Diamond。
英文名：Gerund Diamond
副總經理：副總經理總裁