第2號修正協議
本修訂協議第2號(“本協議”)日期為2023年3月13日，由密歇根州有限責任公司(“主借款人”)、貸款人(貸款人構成所需貸款人)和開證行一方，以及作為貸款人的行政代理和抵押品代理(以該身份，稱為“行政代理”)的北卡羅來納州摩根大通銀行簽訂。
鑑於，牽頭借款人和行政代理是由牽頭借款人、其他貸款方、行政代理和各金融機構之間於2022年11月2日(經不時修訂、重述、修訂和重述、修改和/或補充的“信貸協議”；此處未另行定義的資本化術語應具有信貸協議中賦予該等術語的含義)簽署的、日期為2022年11月2日的經修訂和重新簽署的循環信貸協議的一方；
鑑於《信貸協議》第13.12(A)條規定，行政代理和貸款當事人經貸款文件當事人、所需貸款人和行政代理的書面同意，可以修改貸款文件；
鑑於，行政代理和貸款方希望根據本文進一步描述的第13.12(A)節修改《信貸協議》；
因此，考慮到本合同中所載的承諾，併為其他良好和有價值的對價，在此確認這些承諾的收據和充分性，本合同各方擬在此受法律約束，同意如下：
第1節修正案。在符合本合同第二節規定的生效條款和條件的前提下，現將信貸協議修改如下：
(A)現修訂信貸協議中“銀行產品債務”的定義，將“借款人”改為“母公司”。
(B)現修訂信貸協議中“有擔保銀行產品債務”的定義，將“借款人或其附屬公司”改為“母公司或其附屬公司”。
(C)現修訂信貸協議中“有擔保銀行產品提供者”的定義，將“借款人”改為“母公司”。
第二節有效性。本協議第1款應自行政代理收到本協議之日起生效，該協議由貸款各方、組成所需貸款人的貸款人和行政代理正式簽署。
第三節信貸協議的參考和效力。
(A)在本協議生效時及之後，信貸協議中凡提及“本協議”、“本協議下的”、“本協議”或與信貸協議類似的詞語時，均應指信貸協議，並在本協議生效後對信貸協議進行修訂。
(B)每份貸款文件在本協議生效後，均為並將繼續具有十足效力及作用，並於此在各方面獲得批准及確認，但在本協議生效之時及之後，每份貸款文件中凡提及“信貸協議”、“其項下”、“其”或與信貸協議相類似的字眼，均指並應指經本協議生效及生效後修訂的信貸協議。本協議中的任何內容都不能或可能被解釋為信貸協議或任何其他貸款文件的更新。本協議僅適用於本協議中明確提及的信貸協議的規定，並且僅對其有效。
(C)就信貸協議和其他貸款文件而言，本協議是一份“貸款文件”。
第四節執行對應物。本協議可由任何數量的副本簽署，也可由本協議的不同各方在不同的副本上籤署，當如此簽署和交付時，每一副本應為正本，但所有副本應共同構成一份相同的文書。通過傳真、.PDF或其他電子方式交付本協議簽字頁的簽署副本，應與交付手動簽署的本協議副本一樣有效。“簽署”、“交付”以及本協議和/或與本協議相關的任何文件中或與之相關的類似術語應被視為包括電子簽名(定義如下)、交付或以電子形式保存記錄，其中每一項應與手動簽署、實際交付或使用紙質記錄保存系統(視情況而定)具有相同的法律效力、有效性或可執行性，只要任何適用法律，包括《聯邦全球和國家商業法電子簽名》所規定的範圍和規定，紐約州電子簽名和記錄法案，或任何其他基於統一電子交易法案的類似州法律。“電子簽名”是指附在任何合同或其他記錄上或與之相關聯的任何電子符號或程序，並由一個人採用，目的是簽署、認證或接受此類合同或記錄。
第五節陪審團審判的範圍；適用法律；管轄權等。信貸協議第13.08節中規定的條款在此作必要的變通後併入本協議，其中所提及的“本協議”被視為對本協議的引用。
[簽名頁面如下]
茲證明，本修訂協議由雙方正式授權的官員於上述日期簽署，特此聲明。
ADIENT US LLC，
作為主要借款人
作者：/S/Brad Pilon。
暱稱：首席執行官布拉德·皮隆
新聞標題：新聞發言人和授權者
| | | | | | | | |
Aendent plc 作為貸款方 |
|
| /S/格雷戈裏·斯科特·史密斯 | |
| 姓名：格雷戈裏·斯科特·史密斯 | |
| 頭銜：首席會計官 | |
| | | | | | | | |
| ADIENT Eldon Inc. |
| ADIENT系統工程有限公司 |
| ADIENT Clanton Inc. |
| ADIENT Inc. |
| ADIENT Holding墨西哥有限責任公司 |
| ADIENT Holding巴西LLC |
| ADIENT Holding斯洛伐克有限責任公司 |
| 土耳其控股有限責任公司 |
| ADIENT Holding南非有限責任公司 |
| 未來全球控股有限責任公司 |
| 未來汽車(北美)控股公司 |
| Futuris汽車(NA)中間控股公司 |
| 未來汽車(美國)有限公司 |
| 未來汽車(CA)有限責任公司 |
| CNI企業，Inc. |
| CNI-Duluth，LLC |
| Nica，Inc. |
| 環球裝飾品公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 獲授權人 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| ADIENT美國企業有限合夥企業 |
|
| 由其普通合夥人阿賽特有限公司 |
|
| 通過 | /S/布拉德·皮隆 |
| 姓名： | 布拉德·皮隆 |
| 標題： | 獲授權人 |
| | | | | | | | |
亞賽爾全球控股有限公司是一家盧森堡公司，根據盧森堡大公國法律註冊為社會責任有限責任公司，註冊辦事處位於盧森堡大公國肯尼迪大街35 F，L-1855年，並在盧森堡商業和公司登記處註冊，編號B 214.737 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | A類經理已獲授權 |
| | |
| | | | | | | | |
亞賽爾全球控股盧森堡有限公司是根據盧森堡大公國法律註冊成立的盧森堡公司，其註冊辦事處位於盧森堡大公國肯尼迪大街35 F，L-1855年，並在盧森堡商業和公司登記處註冊，註冊號為B 214.747 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | A類經理已獲授權 |
| | |
| | | | | | | | |
亞信盧森堡亞洲控股有限公司是根據盧森堡大公國法律註冊成立的盧森堡公司，其註冊辦事處位於盧森堡大公國肯尼迪大街35 F，L-1855年，並在盧森堡商業和公司登記處註冊，註冊號為B 208.006 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | A類經理已獲授權 |
| | |
| | |
阿賽爾盧森堡波蘭控股有限公司是根據盧森堡大公國法律成立的盧森堡公司，其註冊辦事處位於盧森堡大公國肯尼迪大街35 F，L-1855年，並在盧森堡商業和公司登記處註冊，編號B 204.878。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | A類經理已獲授權 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 愛迪生控股愛爾蘭有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | | | | | | | |
亞信環球控股有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 亞賽爾國際有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
Asient比利時BV是根據比利時法律成立和存在的私營有限責任公司(Besloten Vennootschap/SociétéàResponsablitéLimitée)，註冊辦事處位於保羅·克里斯蒂安斯特拉特1,9960阿森德，註冊號為0437.456.835 RLP Ghent，Ghent分部。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
順從的瑞典AB 作為貸款方 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 獲授權人員 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| ADIENT座椅控制西班牙，S.L.U。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 共建和若干董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| ADIENT Seating西班牙，S.L.U |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 共建和若干董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 聖路易斯安那州立大學ADIENT汽車 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 共建和若干董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| ADIENT房地產控股西班牙，S.L.U。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 共建和若干董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
波蘭Spółka z ograniczonąodPowiedzialnością是一家波蘭公司，其註冊辦事處位於西米亞諾維茲·LŚąSkie，位於Krupanka Street 41-100SiymanowiceŚLąSkie 93號，登記在國家法院企業家登記冊上，由國家登記法院第八商務部卡託維茲地區法院保存，編號為0000236927克朗，編號為NIP：5862148358和REGON：220066313，股本為229,741,500.00茲羅提。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 事實律師 |
| | |
| | | | | | | | |
波蘭Spółka z ograniczonąodPowiedzialnością是一家波蘭公司，其註冊辦事處位於Żory，Wygoda Street 6，44-240Żory，登記在國家法院登記處的企業家登記冊上，登記號為0000251430，編號為NIP：7010029670和RECON：140581505，股本為15,229,000.00茲羅提。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 事實律師 |
| | |
| | | | | | | | |
波蘭順應SPółka z ograniczonąodPowiedzialnością是一家波蘭公司，在扎霍德尼亞78的Świebodzin，66-200Świebodzin設有註冊辦事處，登記在國家法院企業家登記冊上，該登記冊由國家登記冊法院第八商務庭Zielona Góra地區法院保存，編號為KRS：0000013213，編號為NIP：9271756246和RECON：971291505，股本為3,465,000.00茲羅納。 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 事實律師 |
| | | | | | | | |
| 阿賽特座椅英國有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 怡和置業英國有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 阿賽特控股德國有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 阿賽特控股英國有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 怡和財務有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
亞信理財國際有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 阿賽爾英國財務有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 阿賽爾英國融資國際有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 愛迪生有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 阿賽爾英國環球金融有限公司 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·羅特曼二世 |
| 標題： | 董事 |
| | |
| | |
| | | | | | | | |
| 阿賽爾工業公司México S.de R.L.de C.V. |
| México S.de R.L.de C.V. |
| México S.de R.L.de C.V. |
| 公司名稱：México Automotriz S.de R.L.de C.V. |
| 梅西科控股公司S.de R.L.de C.V. |
| 尊敬的Querétaro S.de R.L.de C.V. |
| 共享服務México S.de R.L.de C.V. |
| Servicios S.de R.L.de C.V. |
| 代理轉持租賃股份有限公司。 |
| Brena Mex S.de R.L.de C.V. |
| Ensamble de Interiores Automotrices México S.de R.L.de C.V. |
Ensamble de Iteriores Automotrices，S.de R.L.de C.V.
作為墨西哥的債務人 |
|
| 發信人： | /S/菲利普·A·羅特曼II |
| 姓名： | 菲利普·艾倫·羅特曼二世 |
| 標題： | 事實律師 |
摩根大通銀行，N.A.，
作為管理代理
作者：/S/Robert P.Kellas
姓名：首席執行官羅伯特·P·凱拉斯
微博頭銜：董事的首席執行官
摩根大通銀行，N.A.，
作為貸款人和美國發行銀行
作者：/S/Robert P.Kellas
姓名：首席執行官羅伯特·P·凱拉斯
微博頭銜：董事的首席執行官
摩根大通SE，
作為Swingline貸款人
作者：/S/拉爾夫·金佩爾/
姓名：首席執行官拉爾夫·金佩爾
微博頭銜：董事的首席執行官
摩根大通SE，
作為Swingline貸款人
作者：/S/M.Holler
姓名：約翰·M·霍勒
副總經理：副總經理總裁
摩根大通SE，
作為貸款人和歐洲發行銀行
作者：/S/拉爾夫·金佩爾/
姓名：首席執行官拉爾夫·金佩爾
微博頭銜：董事的首席執行官
摩根大通SE，
作為貸款人和歐洲發行銀行
作者：/S/M.Holler
姓名：約翰·M·霍勒
副總經理：副總經理總裁
美國銀行，北卡羅來納州，
作為貸款人
作者：/S/Kindra Mullarky。
暱稱：首席執行官金德拉·穆拉基
北京時間標題：中國日報記者高級副總裁
美國銀行，北卡羅來納州，
作為開證行
作者：/S/Kindra Mullarky。
暱稱：首席執行官金德拉·穆拉基
北京時間標題：中國日報記者高級副總裁
美國銀行歐洲指定活動公司，
作為貸款人
作者：/S/Paula Langbridge
暱稱：首席執行官保拉·朗裏奇
北京時間標題：中國日報記者高級副總裁
美國銀行歐洲指定活動公司，
作為開證行
作者：/S/Paula Langbridge
暱稱：首席執行官保拉·朗裏奇
北京時間標題：中國日報記者高級副總裁
花旗銀行，N.A.，，
作為貸款人和開證行
作者：/S/Shane Azzara
姓名：首席執行官謝恩·阿扎拉
首席執行官頭銜：副總裁總裁&董事董事總經理
法國農業信貸銀行公司和投資銀行，
作為貸款人
作者：/S/Jill Wong/
藝人姓名：藝人吉爾·Wong
*標題：中國建設董事
撰稿：/S/葉戈登
推薦人姓名：推銷員葉戈登
*標題：中國建設董事
法國農業信貸銀行公司和投資銀行，
作為開證行
作者：/S/Jill Wong/
藝人姓名：藝人吉爾·Wong
*標題：中國建設董事
撰稿：/S/葉戈登
推薦人姓名：推銷員葉戈登
*標題：中國建設董事
巴克萊銀行
作為貸款人
作者：/S/Charlene Saldanha
工作名稱：工作人員Charlene Saldanha
副總經理：副總經理總裁
巴克萊銀行
作為一家美國發行銀行
作者：/S/Charlene Saldanha
工作名稱：工作人員Charlene Saldanha
副總經理：副總經理總裁
巴克萊銀行愛爾蘭公司，
作為貸款人
作者：/S/Mark Pope
發言人姓名：首席執行官馬克·波普
副總經理職務：副總經理總裁
巴克萊銀行愛爾蘭公司，
作為一家歐洲發行銀行
作者：/S/Mark Pope
發言人姓名：首席執行官馬克·波普
副總經理職務：副總經理總裁
三菱UFG銀行有限公司
作為貸款人
作者：/S/保羅·M·安格蘭德/
姓名：首席執行官保羅·M·安格蘭德
*標題：中國建設董事
美國銀行全國協會，
作為貸款人
作者：/S/William Patton。
姓名：首席執行官威廉·巴頓
副總經理：副總經理總裁
ING Capital LLC.
作為貸款人
撰稿：/S/Jeff/朱海洋
藝人姓名：藝人Jeff初
*標題：中國建設董事
撰稿：/S/Michael Chen
推薦人姓名：推銷員Michael Chen
*標題：中國建設董事
密鑰庫全國協會，
作為貸款人
作者：/S/Brian D.O‘Keefe
姓名：首席執行官布萊恩·D·奧基夫
副總經理：副總經理總裁
真實的銀行，
作為貸款人
作者：/S/Terry B.Snider
姓名：首席執行官特里·B·斯奈德
副總經理：副總經理總裁
KBC Bank NV紐約分行，
作為貸款人
作者：/S/尼古拉斯·菲利普斯/
原名：首席執行官尼古拉斯·菲利德斯
副總經理：副總經理總裁
作者：/S/Susan Silver
姓名：首席執行官蘇珊·西爾弗
**頭銜：管理董事的首席執行官