附錄 99.12

轉讓和假設協議

本轉讓和假設協議（本協議）自2023年6月20日（ 生效日期）由特拉華州的一家公司 Drilling Tools International Holdings, Inc.（f/k/a Direction Rentals Holdings, Inc.）簽訂和簽訂（轉讓人）和特拉華州 旗下公司 Drilling Tools International Corp.（f/k/a ROC Energy Acquisit（受讓人）。

演奏會

鑑於轉讓人是轉讓人與 Hicks Holding Operination LLC簽訂的截至2012年1月27日的某些監測和監督協議的當事方，該協議經2023年2月13日第一修正案（經修訂的監督協議）修訂；

鑑於受讓人根據2023年6月20日完成的業務合併收購了轉讓人；以及

鑑於轉讓人希望向受讓人轉讓，受讓人同意從轉讓人那裏承擔監管協議下的所有轉讓人的權利和 義務，這是監督協議第 12 節所要求的。

協議

因此，現在，考慮到上述內容以及本 協議中規定的陳述、保證、契約、協議和條件，特此確認這些陳述、保證、契約、協議和條件，雙方同意如下：

1.由轉讓人轉讓。轉讓人特此向受讓人轉讓監督協議下的所有轉讓人 權利，自生效之日起生效。

2.假設。受讓人特此承擔並應支付、履行和解除 自生效之日起生效的轉讓人根據監測協議承擔的所有義務。

3.進一步 保證。本協議雙方承諾並同意執行任何一方可能合理要求的進一步文書並採取進一步行動，以充分執行本協議的條款和規定以及本文所設想的 交易。

4.補給的生存。本協議 中包含的契約和義務應具有約束力，並有利於本協議各方及其各自的繼承人和受讓人的利益。

5.同行。 本協議可以通過傳真簽署，也可以作為便攜式文檔格式 (PDF) 或帶標籤圖像文件格式 (TIFF) 的電子郵件的附件簽署，其效力與所有簽署方 簽署了同一份文件一樣。所有對應方應一起解釋，構成同一個文書。

[簽名 關注]

本協議各方自上述 之日起已執行本協議，以昭信守。

[ 轉讓和假設協議的簽名頁]