附件10.162
第1號修正案
至
總服務協議
(適用於所有CRO服務)
這項修正案(第1號修正案)是在地址位於加利福尼亞州南舊金山Allerton大道343號的內華達州公司VistaGen Treateutics,Inc.(“VistaGen”)和AlLucent(前身為Cato Research Ltd.)之間制定的。北卡羅來納州的一家公司,地址為27513年6月23日生效,地址為北卡羅來納州卡里300室Centgreen Way 2000號(“AlLucent”)。
鑑於,VistaGen和AlLucent於2017年7月11日簽訂了主服務協議(“該協議”);以及
鑑於此,雙方希望修改本協定以延長其有效期。
因此,VistaGen和AlLucent同意如下:
修正案
1. |
本協議的期限應延長並持續到2027年7月31日晚些時候,或截至該日有效的任何工單到期或終止。 |
2. |
自本修正案第1號生效之日起,本協議第5.1節中的自動續簽條款將被刪除。 |
除本修正案第1號明確規定外,本協定保持不變,並具有充分的效力和作用。
[故意將頁面的其餘部分留空]
雙方在本協議上簽字,並有雙方的授權簽名。
同意: | 同意: | |||
VistaGen治療公司 | 愛麗絲 | |||
發信人: | /S/肖恩·K·辛格 | 發信人: | /發稿S/理查德·下田 | |
姓名: | 肖恩·K·辛格,J.D. | 姓名: | 理查德·島田 | |
標題: | 首席執行官 | 標題: | 首席財務官 | |
日期: | 2022年6月23日 | 日期: | 6/24/2022 |
第2頁