附錄 99.1

ACHILES THERAPEUTICS

哈默史密斯路 245 號

倫敦 W6 8PW

英國 王國

（根據2006年《公司法》在英格蘭和威爾士註冊成立，註冊號：13027460）

此文檔很重要，需要您立即關注

如果您對應採取的行動有任何疑問，請向股票經紀人、律師、會計師或其他 經適當授權的獨立財務顧問尋求自己的財務建議。

如果您最近出售或轉讓了公司的所有股份，則應儘快將 本文件和所有隨附文件交給這些股票的購買者或受讓人，或通過其進行出售或轉讓的股票經紀人、銀行或其他代理人，以便傳輸給買方或 受讓人。

2023 年 5 月 26 日

親愛的股東，

Achilles Therapeutics plc 2023 年年度股東大會（股東周年大會或會議）

我們很高興提供Achilles Therapeutics plc（ 公司）的股東周年大會的詳細信息，該股東周年大會將於2023年6月28日星期三 14:00（美國東部時間 09:00）在英國倫敦W6 8PW哈默史密斯路245號舉行實體會議。 本文件（股東周年大會通知）第10至12頁載列的股東周年大會正式通知包含將在股東周年大會上提出和表決的股東決議。

股東參與

感謝股東周年大會 是你瞭解公司最新情況並向董事會（董事會）提問的機會。為了支持與股東的互動，我們打算通過網絡直播會議，並允許在會前提交與股東周年大會決議有關的 問題。

網絡直播安排將允許股東從自己選擇的地點在計算機、平板電腦或智能手機上聽取 公司的意見並關注股東周年大會的業務，儘管這並不構成正式出席會議。有關如何訪問網絡直播的更多詳細信息載於本股東周年大會通知的第 11 頁。

會議的擬議運行順序如下（所有時間均為英國時間）：

		14:00 –14:10		歡迎會和公開會議
		14:10 –14:40		董事會主席的演講
		14:40 –15:00		問與答
		15:00		會議閉幕

股東問題

邀請股東在英國時間 2023 年 6 月 21 日星期三 17:00（美國東部時間 12:00）之前發送電子郵件至 shares@achillestx.com 提前提交問題，標題行中包含股東周年大會的問題。

我們希望儘可能多地回答股東的問題， 因此，我們將在會議期間以最好地認識到所有股東利益的方式回答問題。為了幫助解決這個問題，我們請您通過限制 個問題數量並使您的問題簡潔、重點關注並與會議業務相關，來幫助我們為儘可能多的股東提供便利。為了提高所有股東的透明度，股東周年大會後將盡快在我們的網站上公佈對會議期間無法解決的問題的答覆 。

有投票權的普通股

我們將股東周年大會作為實體會議舉行，因此無法在股東周年大會期間向股東提供在線投票便利。重要的是， 股東仍要對股東周年大會的業務投票。我們強烈鼓勵所有股東填寫並交回委任會議主席為代理人的委託書。有關如何任命代理人 的更多信息，請參閲本股東周年大會通知的第 10 頁和第 11 頁。為了考慮到所有股東的投票偏好，將對本股東周年大會通知中提出的所有決議進行民意調查。投票結果將在會議結束後儘快在公司網站上公佈 。

2

有待採取的行動

普通股東

如果您是公司 普通股的持有人，請根據本股東周年大會通知第10和11頁規定的指示，任命代理人，對決議進行表決。隨函附上供普通股東在股東周年大會上使用的委託書。

強烈建議您任命股東周年大會主席為您的代理人。

建議您按照委託書上印刷的説明填寫並交回委託書，以便儘快到達公司註冊的 辦公室（倫敦哈默史密斯路245號W6 8PW），以提請公司祕書注意，但無論如何不得遲於英國時間 2023 年 6 月 26 日星期一 14:00（美國東部時間 09:00）。想要指定代理人或通過CREST電子代理預約服務發出指示的CREST 會員可以使用CREST手冊中描述的程序進行指示。

如果您在任何時候需要指導，請致電 +44 (0) 204 534 1996 或發送電子郵件至 shares@achillestx.com 聯繫我們的公司祕書丹尼爾·胡德。

ADS 持有者

如果您是我們在公司中的美國存托股份（ADS）的持有人，請根據本股東周年大會通知第7頁上的 説明對決議進行表決。將向您或您持有ADS的經紀公司、銀行或代理人發送一份供ADS持有人使用的委託書。

A類無表決權普通股東

根據公司的公司章程，你收到本通知以供參考，但無權就你持有的A類無表決權普通股有待在會議上審議的事項進行表決。您有權按照上述説明向公司提交問題。

建議

您將在本 文件的第 4 頁至第 6 頁上找到與股東周年大會通知中列出的每項決議有關的解釋性説明。貴公司董事會認為，股東周年大會通知中的擬議決議符合公司及其全體股東的最大利益 ，最有可能促進公司的成功。因此，董事會一致建議股東對這些決議投贊成票。

感謝您一直以來對 Achilles Therapeutics 的支持。

埃德温·摩西

主席

3

股東周年大會業務的解釋性説明

決議1至10是作為普通決議提出的。這意味着，每一項決議要獲得通過，必須有一半以上的選票是 贊成每項決議。

普通生意

決議1至6：重選董事

根據公司章程，在每次股東周年大會上，公司的每位董事都應退休。即將退休的董事可以提議 自己由股東重新任命，再次被任命為繼續任職的董事將被視為不間斷地繼續任職。根據 的這一要求，以下董事退休並主動提出連任董事：

分辨率 1

埃德温·摩西

非執行董事兼董事會主席

作為首席執行官總共將近20年，埃德温建立了兩家公司（牛津非對稱國際公司和Ablynx nv），領導了他們在倫敦證券交易所 EuroNext 和納斯達克的成功首次公開募股，並籌集了超過5億美元的股權和債務融資。他負責每家公司的銷售流程，分別創造了3.16億英鎊和39億英鎊的價值。在 Ablynx，Edwin 確保使用新的 Nanobody 技術 平臺來建立廣泛的產品渠道，包括 Cablivi^™，已獲準在歐洲和美國使用。此外，他還幫助確保了與 的藥物合作，潛在價值超過100億美元。Edwin在為製藥行業提供高價值服務以及藥物發現和開發方面擁有專業知識，在超過20家公司擁有超過25年的董事會級經驗。他目前是 Achilles Therapeutics plc、Avantium NV、LabGenius Ltd 的董事長，也是 GIMV 生命科學顧問委員會的成員。

分辨率 2

伊拉吉·阿里

公司執行董事兼首席執行官 官

自2018年以來，Iraj一直擔任Achilles Therapeutics plc的首席執行官。此前，他曾擔任 Syncona Ltd. 的管理合夥人。在 Syncona 任職期間，他曾擔任 Nightstar Therapeutics 和 Blue Earth Diagnostics 的投資合夥人和董事會成員。在此之前，他曾在麥肯錫公司擔任副總裁，在那裏他參與了 在發達和新興市場的幾家大型藥品發佈會。他還曾在科學研究領域擔任過職務：EMBO研究學者（UCSC）、藥物發現科學家（RiboTargets，劍橋）。Iraj 擁有 劍橋大學的生物化學博士學位。

分辨率 3

卡斯滕·博斯

非執行董事

Carsten 在製藥和生物技術組織擔任高級職位方面擁有近 30 年的經驗。他目前在 Rocket Pharmicals Ltd. 和 Avidity Biosciences, Inc. 的董事會任職，也是兩家公司的審計委員會主席。此前，他曾在Kiniksa Pharmicals擔任公司事務執行副總裁，還曾擔任首席業務官 。在此之前，他曾在Synageva Biopharma Corporation擔任高級副總裁兼首席財務官，直到該公司於2015年被Alexion Pharmicals收購。卡斯滕

4

還曾在Insulet Corporation擔任過多個職務，包括首席財務官和國際運營副總裁。他還曾擔任 Serono Inc. 的財務執行副總裁，在此之前，他曾在Alexion Pharmicals擔任首席財務官，並在北美Novozymes和法國、瑞士和中國的諾和諾德擔任財務主管。在諾和諾德任職期間，他曾在諾和諾德全球財務委員會任職 。

分辨率 4

伯恩哈德·埃默

非執行董事

伯恩哈德·埃默（Bernhard Ehmer）是一位資深的生物技術和製藥業高管，擔任高級領導職務超過三十年。他最近擔任德國Biotest AG的首席執行官 ，還曾在丹麥Symphogen A/S擔任董事會主席，直到2020年6月被Servier SA收購。在此之前，他曾在禮來公司的全資子公司imClone Systems工作，擔任美國imClone Systems Inc.的總裁和德國的董事經理。在此之前，他曾擔任費森尤斯生物技術公司的首席執行官，他在歐盟批准 Removab 方面發揮了重要作用^®，一種治療惡性腹水的藥物。自2022年5月起，他一直擔任Biotest AG監事會主席。

分辨率 5

邁克爾·佐丹奴

非執行董事

Michael 在領導藥物研發組織方面擁有超過 15 年的經驗。他曾在百時美施貴寶擔任腫瘤學 和免疫腫瘤學開發主管，負責該治療領域的企業發展戰略，並指導八個研究創新藥物以提高 患者護理標準的團隊，包括Opdivo^®，Yervoy^®，Empliciti^™，還有 Sprycel^®。在此之前，Michael 曾在研發組織任職，領導美國、歐盟和亞洲十幾種非腫瘤學 分子的開發。邁克爾曾在Epizyme Therapeutics擔任首席醫學官/高級顧問，幫助首批表觀遺傳學藥物之一Tazemetostat通過後期開發和 監管部門的批准。邁克爾還在 RAPT Therapeutics、Epizyme Therapeutics 和 Oncovaleutics 的董事會任職。

分辨率 6

朱莉·奧尼爾

非執行董事

Julie 是一位商業專業人士，在高級 領導職位上擁有超過二十年的高管經驗。她曾在Alexion Pharmaceicals擔任全球運營執行副總裁。她領導全球運營業務，包括產品開發、製造、質量、供應鏈和全球房地產職能 職能。在加入 Alexion 之前，她曾在吉利德科學公司擔任運營副總裁。Oneill 女士擔任 ICON、DBV Technologies Hookipa Pharma、ILC Dover 和 Angus Chemical Company 董事會的獨立董事。她 還是愛爾蘭國家生物加工研究與培訓研究所（NIBRT）的董事會成員，並在愛爾蘭國家索賠局戰略委員會任職。

董事會建議投票批准決議1至6。

5

第7號和第8號決議：任命審計員和確定審計員薪酬

在向股東提交公司法定年度賬目和報告的每次股東大會上，公司都必須任命 審計師任職至下次此類股東大會。畢馬威會計師事務所表示願意繼續擔任公司的審計師。因此，第7號決議是一項普通決議，旨在重新任命英國註冊的有限責任合夥企業畢馬威會計師事務所（KPMG LLP）為公司在英國的法定審計師，任期至公司下屆股東周年大會。

第8號決議是一項普通決議，授權公司審計委員會確定截至2023年12月31日的財年 的審計師薪酬。

董事會建議投票批准第7號和第8號決議。

第9號決議：收到報告和賬目

2006年 公司法（CA 2006）要求上市公司的董事在每個財政年度向公司股東提交公司董事報告、獨立審計師報告和公司經審計的財務 報表的副本。公司的每份報告和經審計的財務報表均包含在公司2022年年度報告中。根據最佳實踐，公司提出了一項 份普通決議，以接收2022年年度報告。

2022年年度報告可在公司 網站的 “投資者關係” 部分找到，網址為：https://ir.achillestx.com/agm2023。

董事會建議投票批准第9號決議。

決議10：英國法定董事年度薪酬報告

CA 2006要求對2022年年度報告中包含的董事薪酬年度報告進行年度諮詢性的、不具約束力的表決，以便股東可以通過對普通決議進行表決，表明他們批准了相關財政年度公司董事的薪酬，以及 公司的薪酬政策在下一個財政年度將如何適用。

公司薪酬報告的全文載於2022年年度報告 第13至14頁，其中闡述了公司對董事薪酬和其他相關信息的政策，並提供了詳細信息。

此次投票是諮詢性的，不具約束力。儘管不具約束力，但我們的董事會和 董事會薪酬委員會將在未來就董事薪酬計劃和董事薪酬政策的適用做出決定時審查和考慮投票結果。在即將舉行的股東周年大會之後， ，根據CA 2006的要求，董事年度薪酬報告將提交給英國公司註冊處。

董事會建議在不具約束力的諮詢基礎上投票批准第10號決議。

6

股東票據

投票廣告持有者

如果您或您的經紀公司、銀行或被提名人於美國東部標準時間2023年5月19日星期五 17:00（ADS持有人的記錄日期）註冊為ADS的持有人，則您有權以ADS為代表的公司資本權益持有人行使 的投票權。

受益持有人：

如果您在記錄日期之前通過經紀公司、銀行或被提名人持有ADS，則ADS持有人的材料，包括ADS代理卡，將發送給 該組織。持有您賬户的組織被視為記錄在案的ADS持有人。請聯繫該組織提供您的投票説明。

註冊持有人：

如果您的ADS是直接在紐約銀行梅隆銀行轉賬代理Computershare以您的名義註冊的 ，則您將收到ADS代理卡和材料，直接發送到您在Computershare賬户中保存的地址。

代理人收據：

請注意，紐約梅隆銀行必須在美國東部標準時間2023年6月22日星期四 17:00 之前收到ADS持有人提交的ADS代理 卡。

紐約梅隆銀行將整理ADS持有人正確提交的所有選票，並代表所有ADS持有人提交投票。

ADS 持有者的聯繫方式

對於受益持有人， 如果您對如何交付投票指令有疑問，請聯繫您的經紀公司或以被提名人名義持有ADS的銀行。

對於以自己的名義註冊ADS的註冊持有人，請通過以下方式聯繫紐約銀行梅隆ADR股東服務：

•

電話: +1-888-269-2377（美國境內免費電話）；或

•

+1-201-680-6825（適用於 個國際來電者）；或

•

通過電子郵件：shrrelations@cpushareownerservices.com。

7

其他信息

本股東周年大會通知、我們的2022年年度報告以及CA 2006第311條要求的其他信息的副本可在以下網址找到 https://ir.achillestx.com/agm2023（全部可在網站的投資者關係部分找到）。

信息權利

根據CA 2006，公司的間接投資者可以獲得多項權利，包括被 註冊持有人提名直接接收公司一般股東通信的權利。

根據CA 2006第146條，被提名 接收公司通信的間接投資者（被提名人）的權利不包括任命代理人的權利。但是，根據與代表他們持有股份的 註冊股東達成的協議，被提名人可能有權被任命（或任命其他人）為代理人。或者，如果被提名人沒有這種權利或不想行使這種權利，他們可能有權根據這種 協議向持有股份的人發出關於行使表決權的指示。

如果您被提名直接接收公司發送的 股東通訊，請務必記住，您在投資方面的主要聯繫人仍然是註冊股東、託管人或經紀人，或者代表您 管理投資的人。如上所述，您還應就根據與他們達成的協議可能擁有的被任命為代理人以及出席、參與會議和投票的任何權利與他們打交道。

與您的個人詳細信息和持股有關的任何變更或疑問（包括其任何管理）都必須繼續聯繫您在投資經理或託管人的現有 聯繫人。本公司不能保證會處理錯誤地指向我們的事項。唯一的例外是公司正在行使 CA 2006 規定的一項權力，並直接寫信給你 尋求迴應。

股東徵用權

滿足 CA 2006 第 338 條門檻的成員可以要求公司：

a.

向有權收到年度股東大會通知的公司成員發出通知，説明在會議上可以適當動議的 決議，這些成員打算動議該決議；以及

b.

將 可以適當地納入會議事務中的任何事項（擬議決議除外）納入會議處理的事項中，前提是每種情況都符合這些部分的要求，並且公司在不遲於會議前六整週或會議通知發出通知的 時間收到請求。

投票權和股本總額

截至2023年5月19日（本股東周年大會通知發佈前的最近實際日期），公司的已發行股本為39,325,826股普通股、1,616,367股A類無表決權普通股和一股遞延股。

8

ACHILES THERAPEUTICS

（該公司）

（根據2006年《公司法》在英格蘭和威爾士註冊成立，註冊號：13027460）

2023年股東周年大會通知

特此通知，公司2023年年度股東大會（AGM）將於英國時間 2023 年 6 月 28 日星期三 14:00（美國東部時間 09:00）在英國倫敦哈默史密斯路 245 號 W6 8PW 舉行，處理以下業務：

普通決議

考慮並在認為合適的情況下通過第1至第10號決議（包括），這些決議將作為普通決議提出：

1.

埃德温·摩西（Edwin Moses）再次當選為董事，他根據公司章程輪流退休 。

2.

再次當選董事的伊拉吉·阿里（Iraj Ali），他根據《公司章程》輪流退休。

3.

卡斯滕·博斯再次當選為董事，根據公司章程，他將輪流退休 。

4.

伯恩哈德·埃默（Bernhard Ehmer）再次當選為董事，他根據公司章程輪流退休 。

5.

邁克爾·佐丹奴再次當選為董事，他根據公司章程輪流退休 。

6.

朱莉·奧尼爾（Julie Oneill）再次當選為董事，他根據公司章程輪流退休 。

7.

再次任命英國註冊的有限責任 合夥企業畢馬威會計師事務所為公司的英國法定審計師，任期至下屆年度股東大會結束。

8.

授權公司審計委員會確定截至2023年12月31日的財年 年度的審計師薪酬。

9.

接收截至2022年12月31日財年的英國法定年度賬目和報告，並且 請注意，董事們不建議支付截至2022年12月31日止年度的任何股息。

10.

在不具約束力的諮詢基礎上，接收和批准我們截至2022年12月31日止年度的英國 法定董事薪酬報告，該報告載於2022年年度報告的第13至14頁。

根據董事會的命令

埃德温·摩西

主席

2023 年 5 月 26 日

註冊辦事處：英國倫敦哈默史密斯路 245 號 W6 8PW

9

會議通知-更多注意事項

1.

根據2001年《無憑證證券條例》（經修訂）第41條， 規定，只有那些在2023年6月26日星期一 14:00（英國時間）在公司成員登記冊中註冊的成員（或者如果會議休會，則不遲於會議之日前兩個工作日 14:00（英國時間）在公司成員登記冊上登記延期的會議）有權出席股東周年大會，就其註冊的普通股數量在股東周年大會上發言和投票當時的名字。此後，在確定任何人出席、發言或投票的權利時，公司成員登記冊上的 條目的變更將不予考慮。

2.

有權出席會議、在會議上發言和表決的成員有權委託代理人代其行使其出席、發言和表決的全部或 權利。代理人不必是公司成員，但必須親自參加會議。如果成員希望其代理人在會議上代表他/她發言，他/她需要 指定自己選擇的代理人（不是主席），並直接向他們發出指示。填寫並交回委託書並不妨礙成員親自出席會議或其任何休會、發言和投票 。如果指定了代理人並且該成員親自出席會議，則代理任命將自動終止。

3.

成員可以指定多個代理人，前提是每位代理人都被任命行使 不同股份所附的權利。成員不得委任超過一名代理人來行使任何一股股份所附的權利。要任命多名代理人，請在委託書上籤署並註明日期，並附上一份附表，列出所有代理人的姓名和地址（在 字母）、每位代理人被任命的股份數量（總共不應超過您持有的股份數量），並説明您希望每位代理人如何投票或投棄權票。如果你 希望任命主席為你的多個代理人之一，只需寫信給會議主席即可。

4.

隨函附上委託書，委託書附註中列出瞭如何任命和指示代理人對每項決議進行表決的細節 。要使委託書生效，委託書必須在 2023 年 6 月 26 日星期一 14:00（英國時間） 之前填寫並簽署，地址為倫敦哈默史密斯路 245 號 W6 8PW，提請公司祕書注意，如果休會，則在規定的會議時間前 48 小時（不包括非工作日）連同委託書或 簽署該授權書所依據的其他權力（如果有）或該權力或授權的公證認證或正式副本。如果成員是公司，則委託書必須蓋上其法團印章簽署，或者由公司的 高級管理人員或公司的律師代表其簽署。您只能使用這些附註和委託書附註中規定的程序指定代理人。

5.

就聯名持有人而言，委託書上只需要其中一名聯名持有人簽名。 如果有不止一位聯名持有人聲稱要任命代理人，則公司成員登記冊上第一位被點名的持有人提交的任命將被接受，而將另一位共同持有人排除在外。

6.

任何作為成員的公司都可以任命一名或多名公司代表，他們可以代表其 行使其作為成員的所有權力，前提是如果它任命了多個公司代表，則不就相同的股份這樣做。因此，不再需要提名指定的企業 代表。

7.

希望通過CREST電子代理預約服務任命一名或多名代理人的CREST成員可以使用《CREST手冊》中描述的程序在股東周年大會和任何會議休會期間這樣做。CREST 個人會員或其他CREST贊助會員，以及那些已任命投票服務提供商的CREST會員，應該 推薦其CREST贊助商或投票服務提供商，他們將能夠代表他們採取適當的行動。

10

為了使使用CREST服務的代理預約或指示有效， 相應的CREST消息（CREST代理指令）必須根據Euroclear UK & Ireland Limiteds的規範進行適當身份驗證，並且必須包含此類説明所需的信息， 如CREST手冊中所述。該消息，無論是代表的任命還是對先前任命的代理人的指示的修改，都必須傳送才能生效，以便公司代理人（ID：BO011）在會議開始前48小時（不包括非工作日）收到 。為此，接收時間將被視為公司代理能夠按照CREST規定的方式通過向CREST查詢來檢索消息的時間（由CREST應用程序主機應用於消息的 時間戳確定）。在此之後，對通過CREST任命的代理人 的任何指示變更都應通過其他方式傳達給被任命者。

CREST成員及其CREST 贊助商或投票服務提供商（如適用）應注意，Euroclear UK & Ireland Limited不在CREST中為任何特定消息提供特殊程序。因此，正常的系統時序和限制將適用於 的輸入 CREST 代理指令。有關CREST成員有責任採取（或者，如果CREST成員是CREST個人會員或被贊助會員，或者已指定投票服務提供商，則促使他/她的 CREST 贊助商或投票服務提供商採取）必要的行動，以確保在任何特定時間內通過CREST系統傳輸消息。在這方面，特別提請CREST成員及其CREST 贊助商或投票服務提供商（如適用）參閲《CREST 手冊》中有關CREST系統實際限制和時機的章節。

在《2001年無證書證券 條例》第35 (5) (a) 條規定的情況下，公司可以將CREST委託指令視為無效。

8.

在法律上，不投票不是投票，這意味着在計算贊成或反對該決議的選票 時，不計入選票，如果沒有給出投票指示，代理人可以自行決定投票或投棄權票。代理人可以就提交會議的任何其他事項進行他或她認為合適的投票（或棄權）。

9.

要撤銷委託書指示，成員需要發送一份簽名的硬拷貝通知，明確説明 你打算撤銷對位於倫敦哈默史密斯路 245 號 W6 8PW 的公司的代理委託，並標明提請公司祕書注意，並酌情附上 簽署委託書或其他權力（如果有）或此類權力的公證認證或辦公室副本，或權威。如果成員是公司，則通知必須蓋上其法團印章簽署，或者由公司的高級管理人員或 公司的律師代表其簽署。

10.

如果股東或ADS持有人希望收聽股東周年大會的網絡直播，請通過電子郵件將您的姓名（以及您所代表的股東或ADS持有人的姓名 ）、地址和電子郵件ID發送至 shares@achillestx.com，標題行為2023年股東周年大會網絡直播。公司將通過電子郵件將訪問詳細信息直接發送給股東或ADS持有人，以便 訪問網絡直播。公司必須在英國時間 2023 年 6 月 21 日星期三 17:00（美國東部時間 12:00）之前收到電子郵件，股東或ADS持有人才有權訪問網絡直播。請注意，加入 網絡直播並不構成正式出席股東周年大會，股東和ADS持有人將無法在股東周年大會網絡直播中投票。因此，強烈建議您提交委託書，以確保您能夠 參與會議事務。

11

11.

除上述規定外，對股東周年大會有一般性疑問的會員應致函公司祕書 Daniel Hood，地址為我們的註冊辦事處地址或發送電子郵件至：shares@achillestx.com。除明確説明的目的外，您不得使用本股東周年大會通知或任何相關文件（包括年度報告和賬目以及委託書 表格）中提供的任何電子地址與公司通信。

12