附錄 10.3
第2號修正案
致日期為 4 月 11 日的 Nanomerics /Virpax Collaboration 和 許可協議第四 2019
本 2019 年 4 月 11 日合作協議 和許可協議第 2 號修正案（“修正案”），經第 12 月 30 日第 1 號修正案修訂第四關於 創傷後應激障礙計劃，由Nanomerics Ltd.（“Nanomerics”）與Virpax Pharmicals, Inc.（“Virpax”） （“協議”）共同制定的 PTSD 計劃已於 2021 年 1 月今日生效（“修正案生效日期”）。
此處有時將Virpax和Nanomerics分別稱為 “當事方” ，統稱為 “各方”。
鑑於 Virpax 和 Nanomerics 是該協議的締約方；
鑑於雙方希望修改本修正案中規定的協議 的某些條款，以更好地記錄和闡明他們的共同意圖；
鑑於，本修正案 中未單獨定義的任何大寫術語應具有協議中賦予的含義。
因此，現在，考慮到上述前提和此處包含的 共同契約（特此確認其已收到和充分），打算受到 法律約束的雙方特此達成以下協議：
| 1. | 口譯 |
本修正案中未單獨定義的 的任何大寫術語應具有協議中賦予的含義。
本修正案的條款將被視為已納入本協議 的一部分，與本協議沒有衝突。如果本修正案的任何條款與 協議的任何條款之間存在任何衝突或不一致之處，則以本修正案的條款為準，本協議將被視為已達到使本修正案條款生效所必需的 範圍。
1
| 2. | 修正案 |
在《協議》第1條中：
將 “設備” 的現有定義替換為：
“Naltos 設備” 指 一種以 NALTOS商標已知的藥物輸送設備，詳見附表 2，由Virpax、其關聯公司或分許可人作為許可產品的一部分使用。
“設備” 是指除 Naltos 設備之外的任何 藥物輸送設備。”
在 “漏洞” 的定義中， 插入：
在 “漏洞” 之後的 “和 “利用”
在 “資金 到期日” 的定義中，替換：
“31st2019 年 12 月” 帶有 “31st2021 年 3 月”。
增加以下新定義：
“適應症” 指預防、診斷和治療：(a) 疼痛；(b) 創傷後應激障礙；以及 (c) 雙方可能合理商定的其他適應症。”
增加以下新定義：
“產品專利” 是指本協議附表 4 中確定為特定於化合物或設備的許可專利。
“一般專利” 指產品專利以外的許可專利。”
將 “產品” 的現有定義替換為：
““產品” 是指含有化合物作為活性成分的產品（無論是否含有設備），以成品形式供人類通過鼻內給藥 。”
將 “資金” 的現有定義 替換為：
“資金” 指由一個或多個第三方提供的資金 ，用於本計劃附表 3（“資助計劃”）。 為清楚起見，資金不包括創傷後應激障礙資金，資助計劃不包括創傷後應激障礙資助計劃。
2
將 “技術” 的現有定義 替換為：
“技術” 指 Nanomerics的專有納米功能鼻腦啡肽配方（使用Nanomerics專有的分子包膜技術 （MET）），該配方將在附表6中進一步確定，因為它可以在本協議期限內開發和改進，包括 的任何衍生物。”
將第 3.1 節替換為：
| “3.1 | 向 Virpax 授予許可證。根據本協議的條款和條件，Nanomerics 特此授予 Virpax： |
(a) 根據 Nanomerics及其關聯公司在產品專利、許可專有技術和 許可改進方面的權利、所有權和權益，根據第 3.2 節，在產品專利、許可專有技術和 許可改進方面的權利、所有權和權益，擁有根據第 3.2 節授予次級許可的權利（包括 nanomerics 及其關聯公司）的專有權利和許可：
| 3.1.1. | 利用部分含有 Naltos 設備的任何許可產品（以及作為其活性成分的化合物）作為設備領域的適應症 ；以及 |
| 3.1.2. | 利用任何不包含或不包含 Naltos 設備的許可產品（以及作為其活性成分的化合物），以及該設備針對該領域適應症的任何改進 ， |
以及 (b) 在領土上的非排他性權利和許可 ，有權根據第3.2節，根據Nanomerics及其關聯公司的權利、 所有權以及根據第3.1.1和3.1.2節授予使用許可產品的通用專利和技術的權益。”
在第 3.4 節中：
將 “第 3.1 節授予的 Virpax 獨家 職位” 替換為 “第 3.1 (a) 節授予的 Virpax 專屬職位”
將現有的第 10.1 節替換為：
| “10.1 | 許可專利應在本期限內的任何時候，Nanomerics或其關聯公司擁有或以其他方式控制任何必要 或對開發化合物、設備、技術或產品有用的專利，就本協議而言，此類專利應被視為許可專利 （標識為產品專利或一般專利），應添加到附表4中。” |
3
將現有的第 10.3 節替換為：
| “10.3 | Nanomerics應在附表4所列國家（無論如何 應包括主要市場）獲得、起訴和維護許可專利，並有權第一時間決定（與Virpax協商）在哪些其他國家獲得、 起訴和維護許可專利。如果Nanomerics拒絕或以其他方式未能努力採取此類行動，以在任何國家提起訴訟 或維持任何產品專利，則Virpax有權這樣做，前提是這樣做不會對許可產品的開發造成明顯的 重大不利影響，但沒有義務通過其選擇的律師就該國的此類產品專利採取此類行動 。此類行動的合理成本和支出應由雙方平均承擔， 和Nanomerics對此類成本和開支的分攤應由Virpax從該國家/地區就該類 產品專利應支付的任何特許權使用費中扣除。” |
在第 13.4 節中，替換：
“31st2020 年 1 月” 改為 “31st2021 年 3 月”
添加以下內容作為新的第 13.4.1 節：
| 13.4.1 | 如果 Virpax 在 31 天之前還沒有，Nanomerics 有權自行決定在九十 (90) 天前向Virpax發出書面通知，將創傷後 壓力障礙從適應症的定義中刪除st2022 年 12 月 (a) 獲得創傷後應激障礙資金 或 (b) 為創傷後應激障礙計劃獲得至少 1,000,000 美元的現金資金（該資金可以從撥款和/或非贈款來源獲得， 包括但不限於與營利公司的研究合作和/或股權籌集或貸款收益）；但是，前提是 創傷後應激障礙不會從病毒適應症的定義中刪除在這九十 (90) 天結束之前，Pax 已獲得符合上述條款 (a) 或 (b) 中 要求的資金時期。 |
4
以下內容已作為新的附表 3b 添加：
附表 3b
創傷後應激障礙資金 計劃
在2021年和2022日曆年中，Virpax打算 向美國國立衞生研究院或其他政府或機構支持的補助計劃申請一項或多項補助金，為創傷後應激障礙計劃提供資金。 為了構成本協議中的 “創傷後應激障礙資金”，從此類補助金中向Virpax發放的現金總額必須超過1,000,000美元。
將現有的附表 4 替換為：
5
以下內容已作為新的附表 5b 添加：
附表 5b
創傷後應激障礙計劃
在提交創傷後應激障礙資助申請時，Virpax將向Nanomerics提供創傷後應激障礙計劃的發展計劃 。
| 3. | 修正生效日期 |
本修正案將在 修正案生效日期生效。
| 4. | 完整協議 |
本修正案連同協議， 構成雙方就協議主題事項達成的完整協議。雙方特此同意， 除本修正案中明確規定的修改外，本協議的所有條款和條件將完全有效 和有效。
[下一頁有待簽名]
6
本協議已由雙方正式授權的 簽署人簽署。本協議可以以便攜式文檔格式 (PDF) 通過電子郵件執行和傳輸，在相應協議中， 的每個 合在一起構成一份對雙方具有約束力的協議，其效力和效力與原始簽署的協議相同。
| NANOMERICS LTD | VIRPAX 製藥有限公司 | |
| /s/Andreas Schatzlein | /s/克里斯托弗·奇普曼 | |
| 姓名：安德烈亞斯·沙茨萊因 | 姓名：克里斯托弗·奇普曼 | |
| 職務：首席執行官 | 職務：首席財務官 | |
| 日期：2021 年 3 月 30 日 | 日期：2021 年 6 月 4 日 |
7