附件10.7

(小型企業貸款第1001號)V.201211 編號：37000013100115010001

《小企業融資協議》

郵儲銀行

1

特別註解

為維護您的利益，在簽署本協議之前，請仔細閲讀以下條款和條件，並確認相關事實：

1.你已經具備了向銀行借款和擔保的法律知識。

2.您提交的文件、資料和聲明真實、合法、有效， 您應承擔相應的法律責任。

3.您已仔細閲讀本協議的所有條款和條件，並充分理解其含義和法律後果。

4.您已確認您有權自己在協議上簽字。

5.您已經意識到，任何欺詐或違規行為都將承擔相應的法律責任 。

6.貴方應本着誠實信用原則自願簽署本協議，並承諾履行本協議中約定的義務。

7.請填寫必要的內容，並用鋼筆或簽名筆整齊地簽上你的名字。

8.如有任何疑問或不明確之處，請及時向郵儲銀行諮詢。 如仍有疑問，請推遲簽署本協議。

本協議一經簽署，將被視為本協議各方理解並同意本協議的所有條款和條件。

本協議由雙方在平等和自願的基礎上，經 依法協商締結並在雙方之間簽訂(締約方信息請參閲本協議附件第1項)，所有協議條款和條件均表明各方的真實意圖。

第一條： 信貸額度

在本協議中，授信額度是指授信機構綜合考慮授信機構的信用評級、財務狀況、擔保條件等因素確定的最高授信額度，授信機構可以在一定條件下申請使用。上述信用額度不得被視為授權方對授權方的貸款承諾。該授信額度 在符合本協議及相關單項業務協議的前提下，可用於流動資金貸款、固定資產貸款、貿易融資等信貸業務，也可用於對外提供擔保。

第二條： 授信額度，見附表第2項。

第三條： 信用額度的有效期，見附表第3項。授信雙方可以在該期限內簽訂具體的貸款等便利協議，具體信貸業務的到期日不受該期限的約束，但受具體貸款和信貸業務的規定。信用期滿後，未使用的信用額度將自動取消。

2

第四條： 信貸額度的使用

如果授信對象使用本合同項下的授信額度，授信對象應按照授信單位提供的業務 額度分別提交業務申請，授信對象的使用方式由各單項業務協議分別約定；授信對象按相關具體業務規定進行審核，經審核通過的，雙方另行簽訂業務協議；授信對象根據單獨的業務協議向授信對象提供貸款等授信業務。

本協議項下關於單獨信貸業務的期限、金額、利率、費用率等的協議，應以相應的單獨業務協議、憑證等相關文件為準。根據本協議簽訂的每一份單獨的業務協議是本協議的組成部分，與本協議具有同等的法律效力。

在本協議生效前，對於之前生效的《小企業融資協議》/《小企業最大綜合融資協議》或類似協議及單獨協議，授信機構已在授信機構發生的授信餘額視為本協議項下發生的授信。其中，使用信用額度 的信用餘額視為使用本合同項下的信用額度。

授信人和受信人根據本協議簽署的低風險 業務協議將不使用本協議的信貸額度，但其業務協議仍屬於本協議項下的單獨協議，構成本協議的組成部分並受本協議約束。除本業務協議另有約定外，低風險業務的定義由授信機構內部制度確定。

第五條： 信貸額度調整

在本協議履行期間，如果有下列任何一種情況可能影響授信人的利益，授信人有權調整授信額度和/或停止授信人使用授信額度，取消授信人尚未使用的授信額度，並提前全部或部分收回已經使用的授信額度。

1.與授信主體經營有關的市場發生重大不利變化，或者國家貨幣政策發生重大調整；

2.授信機構經營狀況出現重大困難或財務狀況發生重大不利變化的；

3.主動或被迫停業、清盤、重組、解散、破產的；

3

4.信用接受方涉及重大訴訟、仲裁或行政、刑事處罰； 信用接受方與其他債權人之間發生重大信用事件，包括但不限於其他銀行貸款違約、供應商貨款違約等。

5.授信接受方明確表示或其自身行為表明其不履行本協議或與授信授權人簽署的其他協議中約定的義務。

6.徵信機構提供虛假材料或者隱瞞重要業務、財務事實的；

7.貸方未履行本協議或單獨融資協議約定的義務 ；

8.信用事件發生在信用接受者和授信人之間簽訂的其他協議下；

9.授信管理人進行資產轉移、祕密撤資、逃廢債務或者其他損害或者可能損害授信授權人利益的行為。

10.授信管理人或其高級管理人員涉及或涉嫌違法經營行為的 ；

11.信用接管人發生分立、合併、重大合併、收購重組、重組等情形。

12.失信被執行人喪失商業信譽；

13.變更受信機構控股股東、實際控制人；或者受信機構控股股東、實際控制人、法定代表人、高級管理人員發生重大事件的，包括但不限於涉及或涉嫌違法行為、捲入訴訟或仲裁案件、財務狀況嚴重惡化或宣告破產、解散等。

14.本合同項下為授信業務提供擔保的抵押品遭受損壞或者滅失、價值貶值、權屬糾紛以及其他不利於授權人權益的情形；

15.本協議項下信貸業務的擔保人違約，包括但不限於擔保人提供的資料和手續不實；擔保人違反與授信人或他人簽訂的其他協議，或因該協議引起的爭議而提起訴訟或仲裁；被迫或主動中止業務；發生重大經營錯誤；捲入或涉嫌違法行為；逃避銀行債務；兼併、收購、重組等情形可能削弱其擔保能力等；

16.其他危害或者可能危害授權人權益的情形。

4

第六條： 擔保類型，見下表第四項，授信雙方可通過簽訂補充協議變更本協議的擔保類型。

第七條： 信貸接受者的承諾

1.按授權方要求，定期或及時向授權方提交財務報表(包括但不限於年度報表、季度報表、月報表)等相關材料；

2.接受並配合授信機構對授信機構授信額度使用情況及相關生產、經營、金融活動的審查和監督；

3.如果授信接受人和擔保人就其擔保義務簽署反擔保協議或類似協議，該協議不會損害授權人在本協議項下的任何權利；

4.在可能對信用接受者或擔保人的財務狀況和履約能力產生影響的情況下，包括但不限於分立、合併、聯合經營、與外國投資者合資、合作、協議經營、重組、首次公開募股計劃等任何形式的經營方式變化； 減少註冊資本、重大資產或股權轉移、承擔重大負債；或對證券設置新的重大負債、扣押抵押品；解散、退出、申請破產；或者涉及重大訴訟、仲裁案件的，授信機構應當及時通知授信機構；

5.對於本協議和另行協議未約定的其他事項，授信接受方同意 按照授信機構的有關規定和業務慣例辦理。

第八條： 授信人違反本協議或特定業務協議的任何協議和承諾將構成違反本協議；授信人有權提前收回授信額度下的任何資金，並有權終止 本協議和特定業務協議。

第九條： 協議的修改、撤銷和權利的行使

1.本協議的修改或撤銷應以書面形式進行，並經雙方同意。

2.在本協議有效期內，授權方對授權方的任何不符合或拖延行為的容忍或暫停，或授權方推遲行使授權方所享有的權利，不會損害、影響或限制授權方作為債權人根據本協議及相關法律、行政法規和規範性文件所享有的任何權利，也不視為授權方對違反本協議的任何行為的許可或批准，也不視為授權方放棄對現有或未來違約行為採取行動的權利。

5

3.當本協議的任何條款因任何原因在法律上全部或部分失效時，信用接受方仍應承擔本協議的所有責任。在上述情況下，授信人有權終止本協議，並可立即向授信人要求賠償，部分協議條款無效 不影響其他協議條款的效力。

4.授信機構特此確認，對於本合同確定的聯繫地址、電話和傳真號碼，授信機構可以通過郵寄、電話或傳真等方式通知授信機構。如果授信機構未將變更後的聯繫地址、電話、傳真號碼通知授信機構，授信機構按原溝通方式發送相關通知和文件，視為已送達。

5.締約方之間與本協議有關的任何通知、文件等均應以書面形式發送。

6.本協議的訂立並不代表授信人對授信機構的信用承諾 授信機構在使用本協議項下的授信額度時，授信機構應逐一提出申請，授信機構有權根據自身財務狀況、授信機構的經營狀況、授信目的等情況進行審查，決定是否同意授信機構發放貸款，授信機構在此接受並無異議。

第十條： 有關特別公約，請參閲本附表第5項。
第十一條： 有關法律和爭端解決的規定，請參閲本協議附表第6項。
第十二條： 協議效力
本協議經授權簽字人簽字並加蓋授信雙方公章(或合同印章)後生效。
第十三條： 請參閲附件中第7項的對應條款。

6

附表

項目1 締約各方 信貸接收方： 青島天地滙食品有限公司。
住所： 青島市黃島區(原膠南市)鐵山路西端
郵政編碼：266400 法定代表人： 崔榮峯
傳真：0532-58700229 電話：13853288189
信貸授權人： 郵儲銀行股份有限公司青島分公司
住所： 青島市市南區延安三路222號
郵政編碼：266071 負責人： 尹慶志
傳真：0532-83880887 電話：0532-83892339
項目2 授信額度 以下授信額度為：幣種：人民幣，金額(大寫)人民幣400萬元，(大寫)人民幣4,000,000.00元(文字內容與數字不符，以文字內容為準)(下同)。
第3項 授信額度期限 本合同授信額度的有效期為2015年1月8日至2017年1月7日。
對於因本協議和另行協議發生的授信接受方對授信授權人的責任，雙方同意採用下列方式擔保：
項目4 保證型 ■抵押人青島天地滙食品有限公司提供最高抵押擔保。
☐質押人 /提供最高質押擔保。
■擔保人 崔榮峯、王豔娟提供最大保修保障。
☐以本合同下每個單獨的商業協議中確認的擔保類型為標的。
第5項 特別公約 雙方一致同意達成以下協議：

7

項目6 爭端與解決

如在履行本協議期間發生任何爭議，雙方可通過協商或調解解決。協商或調解不成的，按以下1號辦法解決：

1.向授信人住所地主管人民法院提起訴訟。

2.根據仲裁委員會當時生效的仲裁規則，向仲裁委員會申請仲裁，仲裁裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。

在訴訟或仲裁期間， 不涉及爭議的本協議條款仍應執行。

第7項 同行 本協議一式五份，授信機構執一份，授信機構執兩份，住房管理局、國土資源局各執一份，各執一份，具有同等法律效力。
授權方已按照授權方的要求閲讀本協議的所有條款；授權方已就本協議的相應條款作出解釋。信用受讓方已完全瞭解並充分理解本合同條款的含義及相應的法律後果。

信貸接收方：

青島天地滙食品有限公司

信貸授權人：

郵儲銀行有限責任公司

青島分公司

(公章或合同章)：

(公章或合同章)：

青島天地滙食品有限公司(蓋章) 郵儲銀行有限責任公司青島分公司(蓋章)

授權簽字人 (簽名)

崔榮峯
(簽名)

 授權簽字人 (簽名)： 尹慶志 (蓋章)
2015年1月8日 2015年1月8日

8