附錄 10.1
修正號 1
到
備用股權購買協議
本修正協議 (“修正案”)自2023年6月12日起由開曼羣島豁免有限合夥企業YA II PN, LTD.(“投資者”)與開曼羣島豁免公司LAKESHORE ACCUSITION II CORP.(以下簡稱 “公司”)簽訂。 就本協議而言,提及 “公司” 的內容還應包括在業務合併完成後 (定義見下文),根據公司於 2022 年 9 月 9 日簽訂的合併協議和計劃 (可能不時修訂或補充 “合併協議”)所設想的交易產生的上市公司, 由公司和公司之間,LBBB Merger Sub Inc.,特拉華州的一家公司,也是該公司的全資子公司(“Merger Sub”),Nature's Miracle, Inc.,特拉華州的一家公司公司(“自然奇蹟”)、Tie(James)Li和英屬維爾京羣島的一家公司 RedOne Investment Limited,根據其中包含的條款和條件,Nature's Miracle 將與 Merger Sub 合併(“合併”),自然奇蹟倖存下來, 公司收購自然奇蹟100%的股權證券。與合併有關的是,該公司將把 併入特拉華州,並將其公司名稱更改為 “Nature's Miracle Holding Inc.”合併和合並協議中描述的其他 交易在此統稱為 “業務合併”。此處可將 投資者和公司單獨稱為 “一方”,統稱為 “雙方”。
鑑於公司 和投資者是截至2023年4月10日的某份備用股權購買協議(“協議”)的當事方; 和
鑑於,雙方 希望按照下文所述修改協議。
因此,現在 考慮到下文規定的協議,並出於其他有益和寶貴的考慮,特此確認 的接受和充分性,雙方同意:
I. 修正案。
A. | 第 10.01 (c) 節。本協議第 10.01 (c) 節 已全部刪除,以下語言將取代協議第 10.01 (c) 節: |
(c) 如果業務合併未在2023年12月11日之前完成,則本 協議將終止。
II。雜項。
A. | 除非上文另有規定,否則協議中包含的所有條款和條件將保持 不變,完全有效。 |
B. | 本修正案是根據協議的條款和條件制定的。 |
C. | 此處使用的所有大寫但未定義的術語應具有協議中規定的含義。 |
D. | 本協議中的所有條款及其任何與本 修正案衝突的修正案、附表或附錄均應進行修改,以符合本修正案。 |
E. | 本協議第九條(法律選擇/協議管轄權)、第十一條(通知)和第 12.01 節(對應部分) 以引用方式納入此處,應比照適用於本修正案。 |
[頁面的其餘部分故意留空]
以此為證, 自上文 首次規定的日期起,本修正案各方已促使本修正案由下列簽署人經其正式授權執行。
公司: | |||
湖岸收購 II CORP. | |||
來自: | /s/比爾·陳 | ||
姓名: | 比爾·陳 | ||
標題: | 首席執行官 | ||
投資者: | |||
YA II PN, Ltd. | |||
來自: | 約克維爾全球顧問,LP | ||
它是: | 投資經理 | ||
來自: | 約克維爾顧問全球二期有限責任公司 | ||
它是: | 普通合夥人 | ||
來自: | /s/ 大衞岡薩雷斯 | ||
姓名: | 大衞岡薩雷斯 | ||
標題: | 總法律顧問 |
已確認並同意: | ||
大自然的奇蹟等 | ||
來自: | /s/Tie (James) Li | |
姓名: | Tie(詹姆斯)李 | |
標題: | 首席執行官 |
2