奧羅拉創新有限公司
股票期權協議修正案
本股票期權協議修正案(“修正案”)由David Maday(“參與者”)與Aurora Innovation, Inc.(“公司”)簽訂。
鑑於公司根據公司的2017年股權激勵計劃(“2017年計劃”)及其股票期權協議的條款,公司向參與者授予了股票期權(均為 “期權”),以購買公司A類普通股;以及
鑑於公司和參與者希望修改本協議附錄A中列出的每種期權的適用股票期權協議(每份協議均為 “協議”),允許通過淨行使和通過淨髮行(此類行使,“淨行使權”)支付受每種此類期權約束的既得股份的行使價(此類行使,“淨行權”),但僅適用於該期權中不符合 “激勵措施” 的部分正如1986年《美國國税法》第422條所述,“股票期權” 是經修訂(“ISO”),並進一步規定任何淨交易都必須符合公司的內幕交易政策。
因此,現在,參與者和公司同意將每份協議修改如下:
1.淨行使量和淨髮行量。特此對每份協議中標題為 “付款方式” 的部分進行修訂,在該部分的末尾添加以下內容:
“除上述方法外,僅就期權中被視為國家統計局的部分而言,參與者還可以通過淨行使安排支付總行使價並履行與此類行使相關的任何預扣税義務,根據該安排,公司將把行使時發行的股票數量減少到公允市場價值足以支付已行使股份總行使價和預扣税義務(如果有)的最低股票數量已行使的股份足以支付與此類活動相關的預扣税義務。只有在符合公司的內幕交易政策的情況下,才允許進行此類淨行使和淨髮行。為避免疑問,期權中符合ISO資格的任何部分均不得通過本次淨行使行使。”
2. 全部的力量和效果。在未明確修訂的範圍內,每份協議應保持完全的效力和效力。
3. 同行。本修正案可以在對應文件中執行,所有這些文書共同構成一份文書,每項文書的執行人數少於本修正案的所有締約方。
4. 適用法律。本修正案將受加利福尼亞州法律管轄(法律衝突條款除外)。
5.完整協議。本修正案以及協議和計劃代表雙方的全部協議,將取代雙方先前就每種適用期權簽訂的任何和所有合同、安排或諒解。
以下籤署人促使本修正案自下文首次規定的日期起生效,以昭信守。
| | | | | |
參與者 | 奧羅拉創新有限公司 |
| |
/s/ David Maday | /s/ Chris Urmson |
簽名 | 簽名 |
| |
大衞·馬迪 | 克里斯·厄姆森 |
打印姓名 | 打印姓名 |
| |
2023年6月14日 | 首席執行官 |
日期 | 打印標題 |
| |
| 2023年6月14日 |
| 日期 |
附錄 A
修改了允許淨行使權的選項
| | | | | | | | | | | |
補助金 ID | 授予日期 | 行使價格 | 受期權約束的已發行國家統計局股票 |
N1700723 | 02/01/2021 | $3.67 | 607,158 |