根據1934年《證券交易法》第12(B)或(G)條所作的登記聲明
|
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的年度報告
|
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的過渡報告
|
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的空殼公司報告
|
不適用
|
|
|
(註冊人姓名英文譯本)
|
(註冊成立或組織的司法管轄權)
|
每個班級的標題
|
交易代碼
|
已登記或將予登記的每間交易所的名稱:
|
|
|
這個
|
(1) |
美國存託憑證證明
|
大型加速文件服務器
|
☐
|
加速文件管理器
|
☐
|
|
☒
|
新興成長型公司
|
|
審計師姓名: | 審計師位置: | 審計公司ID: | ||||||||||||
|
|
項目4
|
關於該公司的信息
|
3 | ||
A.
|
公司的歷史與發展
|
3 | ||
B.
|
業務概述
|
3
|
||
C.
|
組織結構
|
18 | ||
D.
|
物業、廠房及設備
|
18 | ||
項目19.
|
展品
|
26 |
第四項。
|
關於該公司的信息
|
A.
|
公司的歷史與發展
|
B.
|
業務概述
|
美國部分軍用機身中的鈦含量
|
||||
機身
|
服務入門
|
鈦含量百分比
|
||
CH-47 Chinook
|
1962
|
8
|
||
F-15老鷹
|
1976
|
10
|
||
F-16戰鷹
|
1978
|
7
|
||
F/A-18大黃蜂
|
1984
|
12
|
||
F-22猛禽戰鬥機
|
2005
|
39
|
||
V-22魚鷹
|
2007
|
31
|
||
F-35閃電II
|
2015
|
20
|
• |
繼續研究、調查、放大和商業化為國防、航天、航空航天、電動汽車和添加劑製造領域的利益相關者生產金屬鈦粉末的技術。
|
• |
完成技術經濟評價,包括為潛在客户提供使用該技術生產的鈦樣品,概述技術發展的物質指標、實物指標和經濟指標,以及獲得長期承購合同。
|
• |
繼續研究這些技術的潛在替代應用,以開發額外的增值金屬閉環系統生產能力,包括鋯石和人造金紅石,以及稀土元素的潛在生產。
|
• |
繼續環境、可持續性和公司治理(“ESG”)評估和整合研究進展概述物質、物理和經濟
ESG指標以及主要發展里程碑和時間表。
|
• |
繼續與潛在客户和戰略合作伙伴討論未來鈦金屬產品和關鍵礦物的生產和銷售,包括但不限於稀土元素.
|
• |
繼續擴大IperionX在美國的土地地位,探索更多關鍵礦物
並獲得相關的許可證和分區批准。
|
• |
擁有專利的鈦金屬生產技術。我們擁有收購Blackand的獨家選擇權,Blackand擁有專利技術的獨家商業許可權,在ARPA-E的支持下,生產Blackand在猶他大學開發的低碳金屬鈦和球形粉末。
|
• |
利用向低碳金屬生產轉變的市場機會。社會和宏觀經濟向金屬低碳生產和循環經濟的轉變為IperionX提供了一個應用這些技術的重要機會,並使我們能夠利用一個引人注目的高增長市場。
|
• |
能夠在閉環流程中回收現有的鈦金屬原料和鈦金屬產品。這些技術已經證明,
在中試規模上,能夠以鈦廢料為原料在閉環工藝中生產完全回收的金屬鈦粉末,這項技術有可能提供成本更低、低碳的金屬鈦和粉末。見“項目3.關鍵信息-D.風險因素-與我們的業務相關的風險-未能實現我們的閉路鈦生產流程的商業規模可能會對我們的增長預測造成重大不利影響,或
無法實現”。
|
• |
差異化和一體化的美國國內供應鏈。我們相信,我們在美國的集成業務模式將使我們能夠實現我們的目標,即為戰略和高價值應用提供低成本和低碳鈦金屬的國內端到端供應鏈,包括電動汽車和電池組的輕量化,以及商業和軍事應用的廣泛國防和輕量化應用。
|
• |
關鍵礦物的銷售。泰坦項目包含鈦礦物,可供應鈦顏料和金屬市場以及技術。它還含有大量其他高價值的關鍵礦物,可以作為副產品出售,包括鋯石和稀土元素。
|
• |
戰略位置靠近現有的加工設施。泰坦項目位於美國東南部,地理位置優越,接近重要的製造能力,包括位於田納西州新約翰遜維爾的化學工廠,該工廠是世界上最大的二氧化鈦生產商之一。
|
• |
重要的現有基礎設施可用。泰坦項目的地理位置享有低成本的公路、鐵路和水上物流,將其與世界級製造業連接起來。泰坦項目也處於有利位置,可以利用高技能的勞動力和低成本的可再生基本負荷電網電力。
|
• |
在重新開始對田納西州西部地區關鍵礦物的勘探方面,這是第一個行動。作為重啟田納西州西部關鍵礦物勘探的先行者,IperionX的目標是開發美國國內高質量、低成本、低碳的鈦金屬產品和其他關鍵礦物(包括稀土和硅砂)的戰略來源。泰坦項目位於該地區,從1950年的S到1990年的S,杜邦、科麥吉公司、必和必拓集團、RGC有限公司和牛郎星國際公司等公司對該地區進行了重大的歷史性勘探。
|
• |
經驗豐富的管理團隊。我們的高級管理團隊在收購、開發和融資美國礦產開採項目方面擁有豐富的經驗
。他們之前曾在大型上市開採公司以及成功的私人開採業務中擔任過高級業務開發、財務和運營職位。
|
• |
IperionX有一份不具約束力的諒解備忘錄(“MOU”),可能與Energy Fuels建立合作伙伴關係,旨在建立一個完整的、全美國的稀土供應鏈。諒解備忘錄
將評估泰坦項目向能源燃料供應的稀土礦物的潛在供應情況,以便在能源燃料公司的白色臺地磨坊進行增值加工。稀土是生產磁體的關鍵材料,對風力渦輪機、電動汽車、消費電子產品和軍事應用至關重要。
|
• |
IperionX與Chemors簽署了一份不具約束力的諒解備忘錄,調查IperionX與Chemour之間可能達成的鈦鐵礦、金紅石和球墨石礦的潛在供應協議。化學公司在其新約翰遜維爾工廠運營着全球最大的二氧化鈦工廠之一,該工廠距離IperionX在田納西州的泰坦項目約20英里。
|
• |
IperionX與EOS簽署了一份非約束性諒解備忘錄,以加快技術的部署,以潛在地生產低成本、低碳的金屬鈦粉末。IperionX和EOS已同意
真誠談判以達成最終協議,以實現合作伙伴關係,使IperionX和EOS能夠共同推進球形和非球形金屬鈦粉末的部署,用於
添加劑製造行業。
|
• |
IperionX與Mario Pilato BLAT S.A.就鋯石產品的潛在供應達成了一份非約束性諒解備忘錄。諒解備忘錄考慮就IperionX位於田納西州的泰坦項目每年最多供應20,000噸鋯石產品的基於市場的商定定價方法達成一項初步為期五年的供應協議。
|
• |
關鍵材料、鈦金屬、鈦礦物和稀土礦物的市場價格波動;
|
• |
關鍵材料、鈦金屬、鈦礦物和稀土礦物供應波動;
|
• |
對關鍵材料、鈦金屬、鈦礦物和稀土礦物的需求波動;以及
|
• |
金屬和其他人的開採活動。
|
• |
完成我們在初始土地位置的勘探鑽探計劃,並繼續獲得額外的土地租約,以進行額外的勘探;
|
• |
進行必要的技術研究,以評估泰坦項目的經濟潛力,並確定一個重要的礦產儲備基地;
|
• |
完成所需的許可和分區活動;
|
• |
與潛在客户就未來鈦和包括稀土在內的其他關鍵礦物的銷售進行討論;
|
• |
完成規定的融資活動;
|
• |
完成泰坦項目礦物開採和加工設施的建設;以及
|
• |
開始礦物開採和加工活動,以滿足美國對清潔、低成本的鈦和包括稀土在內的其他關鍵礦物的國內來源的需求。
|
• |
財政年度的最後一天,在此期間,我們的年度總收入為10.7億美元(因為該金額是美國證券交易委員會每五年一次的通脹指數)或更多;
|
•
|
2027年6月30日,根據《證券法》的有效年度報告,在我們首次出售普通股證券完成五週年之後的財政年度的最後一天;
|
• |
在過去三年內,我們發行了超過10.7億美元的不可轉換債券的日期;或
|
• |
根據修訂後的1934年美國證券交易法第12b-2條規則或交易法,如果截至我們最近完成的第二財季的最後一天,非關聯公司持有的我們的普通股和美國存託憑證的市值超過700,000,000美元,則我們被視為“大型加速申報人”的日期。
|
• |
納斯達克要求我們的獨立董事在執行會議期間定期開會。澳大利亞證券交易所上市規則和公司法並不要求澳大利亞公司的獨立董事舉行此類執行會議,因此,我們要求這項豁免。
|
• |
納斯達克要求發行人在其章程中規定普通股持有人會議的法定人數,該法定人數不得低於發行人有投票權的普通股已發行股份的33.5%
。根據澳大利亞法律,我國憲法規定,出席股東大會的法定人數為兩名股東。
|
• |
納斯達克要求發行人在發行與某些收購、控制權變更或證券定向增發有關的證券之前獲得股東批准,或者設立或修訂某些股票期權、購買或其他補償計劃。適用的澳大利亞法律和規則不同於納斯達克的要求,澳大利亞證券交易所上市規則一般規定在許多情況下必須事先獲得股東的批准,包括(I)發行股本超過任何12個月期間已發行股本的15%(或如果尋求股東在公司年度股東大會上通過特別決議,則在接下來的12個月期間增加10%的股本發行能力)(但是,在確定可用的發行限額時,根據該規則的例外情況或經股東批准發行的證券包括:(I)(不計入)(Ii)向關連人士發行股本證券(定義見澳交所上市規則)及(Iii)董事或其聯繫人士根據員工激勵計劃取得證券。
|
• |
《國家環境保護法》(“NEPA”),要求對需要聯邦批准的開採作業的環境影響進行仔細評估;
|
• |
《清潔空氣法》(“CAA”)及其修正案,管理空氣排放;
|
• |
《清潔水法》(CWA),管理向美國水域的排放和在其水域內的挖掘;
|
• |
《安全飲用水法》(《安全飲用水法》),管理地下注入和廢水處理;
|
• |
管理固體廢物管理的《資源保護和回收法》(“RCRA”);
|
• |
《綜合環境反應、補償和責任法》(“CERCLA”),對已向環境排放有害物質的情況施加責任(通常稱為超級基金);以及
|
• |
聯邦礦山安全和健康法,其中規定了關於從事開採、相關作業、準備和研磨所開採礦物的僱員的工作條件的主要安全和健康標準,以及《職業安全和健康法》,該法規定了對工人健康和安全的保護,但聯邦礦山安全和健康法尚未涉及這種保護。
|
• |
要求向利益相關者發出建議和正在進行的操作的通知。
|
• |
要求安裝污染控制設備。
|
• |
限制礦物開採或鑽探活動中可能釋放到環境中的各種物質的類型、數量和濃度。
|
• |
限制或禁止在濕地、瀕危物種棲息地和其他保護區內的土地上進行開採或鑽探活動,或以其他方式限制或禁止可能影響環境(包括水資源)的活動。
|
• |
對泰坦項目工地目前或以前的運營造成的污染或以前存在的任何環境影響承擔重大責任。
|
• |
要求準備環境評估或環境影響報告書。
|
C.
|
組織結構
|
D.
|
物業、廠房及設備
|
• |
鈦鐵礦、金紅石、稀土精礦和鋯石的歷史2017至2021年年平均價格如下;
|
• |
鈦鐵礦回收率82.6%,金紅石回收率60.9%,稀土精礦回收率77.1%,鋯石回收率90.8%;
|
• |
業務費用估計數為3.00美元/公噸只讀存儲器開採、3.00美元/公噸只讀存儲器處理、0.40美元/公噸只讀存儲器運輸以及0.90美元/公噸只讀存儲器一般和行政費用;
|
• |
5%的特許權使用費包括在分界線等級中。
|
產品
|
歷史性
2017 – 2021
(年平均、
美元/噸)
|
斑點
定價1 |
預測
2023 – 2027
(年平均、
美元/噸)
|
預測
2028+
(年平均、
美元/噸)
|
稀土精礦
|
$4,8212
|
$11,180 – $12,850
|
$14,325
|
$17,690
|
金紅石
|
$1,030
|
$1,960 – $2,280
|
$1,475
|
$1,285
|
氯化鈦鐵礦
|
$200
|
$390 – $470
|
$305
|
$310
|
鋯石(高級)
|
$1,405
|
$2,500 – $3,025
|
$2,240
|
$1,685
|
鋯石(精礦)
|
$630
|
$945 – $1,330
|
$1,010
|
$760
|
稀土氧化物
|
歷史性
2017 - 2021
(年平均
美元/公斤)3
|
斑點
定價4
(美元/公斤) |
預測
2023 - 2027
(年平均
美元/公斤)
|
預測
2028+
(年平均
美元/公斤)
|
鑭
|
$1.8
|
$1.2
|
$1.4
|
$1.4
|
Ce3+
|
$1.7
|
$1.3
|
$1.5
|
$1.5
|
Pr
|
$64.1
|
$143.9
|
$194.4
|
$242.4
|
Nd3+
|
$58.2
|
$143.9
|
$204.6
|
$255.1
|
釤
|
$2.0
|
$$3.3
|
$4.9
|
$6.8
|
Eu2+
|
$44.5
|
$27.6
|
$34.5
|
$40.2
|
Gd
|
$24.0
|
$79.0
|
$108.1
|
$130.1
|
Tb
|
$695.0
|
$2,109.6
|
$2,419.6
|
$2,935.2
|
鏑
|
$253.3
|
$371.2
|
$565.5
|
$690.6
|
霍爾比
|
$61.7
|
$193.1
|
$295.5
|
$337.1
|
Erb3+
|
$26.3
|
$53.7
|
$64.8
|
$73.9
|
Yb2+
|
$12.8
|
$14.8
|
$18.6
|
$21.7
|
[化]鈈
|
$545.8
|
$782.7
|
$900.9
|
$1,051.0
|
稀土元素Y
|
$3.6
|
$12.3
|
$16.1
|
$22.7
|
1
|
資料來源:Ruidow.com,2022年6月29日和Iluka Resources。
|
2
|
請參閲下表,瞭解影響稀土精礦價格的各個稀土元素的價格,並參閲下表,瞭解各稀土元素在我們的稀土精礦中所佔的百分比。REE歷史平均定價
基於2017年有限的可用數據。
|
3
|
REE歷史平均定價基於2017年有限的可用數據。
|
4
|
來源:阿古斯,2022年6月29日。
|
產品
|
產品規格要求
|
稀土精礦
|
含58.68重量%總稀土氧化物(TREO)的礦物稀土精礦--如表19所示。稀土精礦價值按所含TREO的31%加上泰坦項目重稀土濃縮溢價10%計算。
|
金紅石
|
含二氧化鈦的塊狀金紅石(二氧化鈦294%-96%)
|
氯化鈦鐵礦
|
含二氧化鈦的氯化鈦鐵礦(二氧化鈦258%-65%)
|
鋯石(高級)
|
含氧化鋯的優質塊體鋯英石2+HFO2 >66%
|
鋯石(精礦)
|
含氧化鋯石精礦2+HFO2 >30%
|
稀土氧化物
|
濃度(重量%)
|
拉
|
10.50%
|
特首
|
21.90%
|
新聞
|
2.59%
|
釹
|
9.85%
|
SM
|
1.80%
|
歐盟
|
0.15%
|
GD
|
1.48%
|
結核病
|
0.20%
|
迪
|
1.19%
|
HO
|
0.22%
|
急診室
|
0.66%
|
TM
|
0.09%
|
YB
|
0.54%
|
Lu
|
0.08%
|
Y
|
7.43%
|
TREO
|
58.68%
|
泰坦項目-截至2022年6月30日的礦產資源
|
|||||||||
資源
類別
|
公噸
(在
百萬美元)
|
等級
(謝謝
%)
|
太好了
(百萬)
公噸)
|
截斷
等級
(謝謝
%)
|
THM組合
|
||||
鋯石
(%)
THM)
|
金紅石
(%)
THM)
|
鈦鐵礦
(%)
THM)
|
雷伊
(%)
THM)
|
鐵閃石
(%)
THM)
|
|||||
測量的
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
已指示
|
241
|
2.2
|
5.3
|
0.4
|
11.3
|
9.3
|
39.7
|
2.1
|
15.6
|
推論
|
190
|
2.2
|
4.2
|
0.4
|
11.7
|
9.7
|
41.2
|
2.2
|
13.7
|
總計
|
431
|
2.2
|
9.5
|
0.4
|
11.5
|
9.5
|
40.3
|
2.1
|
14.8
|
泰坦項目年均產量
目標是超過25年的礦井壽命:
|
||
鈦鐵礦
|
95,500噸/年
|
|
金紅石
|
16700噸/年
|
|
獨居石
|
4600噸/年
|
|
鋯英石-優質
|
22,400噸/年
|
|
鋯石精礦
|
16000噸/年
|
項目19.
|
展品。
|
展品
數
|
描述
|
|
1.1#
|
IperionX Limited(前身為Hyperion Metals Limited)的註冊證書(通過參考公司於2022年3月29日提交的表格
20-F的註冊説明書附件1.1註冊成立)
|
|
1.2#
|
IperionX Limited(前身為Hyperion Metals Limited)的章程(通過參考公司於2022年3月29日提交的20-F表格註冊聲明的附件1.2註冊成立)
|
|
2.1#
|
IperionX Limited、紐約梅隆銀行以及美國存托股份所有者和持有人之間的存款協議(通過參考公司於2022年6月10日提交的20-F表格登記聲明的附件2.1合併而成)
|
|
2.2#
|
證明美國存托股份的美國存託憑證格式(載於附件2.1)
|
|
2.3#
|
股本説明
|
|
4.1+#
|
Hyperion Material&Technologies,LLC,IperionX Limited(前身為Hyperion Metals Limited)和Blackand Technology LLC及其成員之間的期權協議,日期為2021年10月20日(通過參考2022年3月29日提交的公司20-F表格註冊聲明的附件4.1合併)
|
|
4.2+#
|
Hyperion Material&Technologies,LLC和Blackand Technology,LLC之間的獨家許可協議選項,日期為2021年2月13日(通過引用2022年3月29日提交的公司20-F表格註冊聲明的附件
4.2併入)
|
|
4.3+#
|
Blackand Technology,LLC和Hyperion Material&Technologies,LLC之間的主服務協議,日期為2021年2月13日,以及相關的工作説明書(通過引用公司於2022年3月29日提交的Form 20-F中的註冊説明書附件4.3併入)
|
|
4.4#
|
IperionX Limited(前身為Hyperion Metals Limited)員工激勵計劃(參照公司於2022年3月29日提交的20-F表格註冊説明書附件4.4)
|
|
4.5#
|
賠償、保險和董事准入表格(參照公司於2022年3月29日提交的20-F表格的註冊説明書附件4.5併入)
|
|
8.1#
|
IperionX有限公司子公司名單(參照公司於2022年3月29日提交的20-F表格註冊説明書附件8.1成立)
|
|
12.1*
|
第302條行政總裁的證明
|
12.2*
|
第302條首席財務官的證明
|
|
15.1*
|
泰坦項目技術報告摘要
|
|
15.2* |
合格人員的同意(亞當·卡斯特)
|
|
15.3* |
合格人員的同意(尤金·達登戈)
|
|
15.4* |
合資格人士的同意(史蒂芬·米勒)
|
|
15.5* |
合格人士(雅克父母)的同意
|
|
101.1#
|
本公司截至2022年6月30日年度報告的以下財務報表採用內聯XBRL格式,格式為Form 20-F:(I)綜合利潤或虧損及其他全面收益表,(Ii)綜合財務狀況表,(Iii)綜合權益變動表,(Iv)綜合現金流量表,以及(V)綜合財務報表附註,以文本塊標記幷包括詳細標籤。
|
|
104* | 封面交互數據文件(格式為內聯XBRL,包含在附件101中)。 |
# |
以前與2022年8月26日的20-F表格年度報告一起提交的。
|
+
|
本文檔中包含的某些機密信息,以[***],已被省略,因為它既不是實質性的,也是(Ii)如果公開披露會對競爭有害的。
|
* |
現提交本局。
|
IPERIONX有限公司
|
|||
發信人:
|
/S/阿納斯塔西奧斯·阿里瑪 | ||
阿納斯塔西奧斯·阿里瑪
|
|||
董事首席執行官兼董事總經理
|
|||
日期:2023年5月30日
|