附錄 4.1

BOLAGSORDNING FOR CALLIDITAS THERAPEUTICS

CALLIDITAS THERAPEUTICS AB 的公司章程

org.nr 556659-9766

註冊號 556659-9766

2023 年 5 月 30 日 Antagen 在 arsstamma 。

在 2023 年 5 月 30 日舉行的年度股東大會 上通過。

Bolagets 的公司名是 Calliditas Therapeutics AB。Bolaget 是公開的（公眾）。

該公司的公司名稱 是 Calliditas Therapeutics AB。該公司是一家上市公司（publ）。

Styrelsen 的總部設在斯德哥爾摩。

公司 的註冊辦事處位於瑞典斯德哥爾摩.

Bolaget ska，direkt or genom dotterbolag， berdriva forskning and develning and develkling skat and dervalta verdepapper 以及其他loss和fast egendom，samt darmed forrenlig samhet。

公司應直接或 通過子公司進行藥品和醫療器械的研發以及製造和銷售，擁有 並管理股票和其他證券以及其他動產和不動產以及與之相關的業務。

Aktiekapitalet ska utgöra ligst 1 000 000 kronor 和högst 4 000 000 kronor。Antalet aktier ska lqigst 25000 stycken 和högst 100 000 000 stycken。

股本不得低於 100 萬瑞典克朗，也不超過 400 萬瑞典克朗。股票數量應不少於25,000,000股且不超過1億美元。

股票可以在兩個系列中使用， stamaktier 和 C aktier。Stamaktier 每股股票有 1 張選票和 C 股每股 股票（1/10）張選票。每個 aktielag 的持有者可以使用 tal motsvarande hela actiekapitalet。

股票應按兩個 類別發行，即普通股和C股。普通股應賦予持有人每股一（1）票的權利，而C股應賦予持有人每股十分之一（1/10）票的權利。每類股票的發行數量可以相當於公司的全部股本 。

C 股票不是 vinstutdelning。在 bolagets upplosning berrattigar caktier tilka del del bolagets tillgagar som övriga aktier 中， dock inte net högre belopp 是這樣的 vad som motsvarar kvotvarde。

C 股持有人無權 獲得分紅。公司清算後，C股對公司資產的權利與其他股票相同，但是 的金額不得超過該股票的配額價值。

Beslutar bolaget at genom contantemission 或者 kvittningsemission 把新股票當成新股票 ska a genretraven förut aktie of samma aktielag 的 förut aktie 到所有活躍的 innehavaren förut qut（primar forretrádesrátt）。aktier som inte tecknas met primar forretravedesrátt ska 提供samtliga aktieagare tyl teckning（子公司 företratradesrátt）。Om 不提供股票racker for den teckning sker sker sker sker sker skeart，ska aktierna fördelas mellan tecknarna 在持有 bolaget 的股票總數。在 den man 這玩意兒不行 vad avser viss aktie /vissa aktier，sker fördelning genom lottning。

如果公司決定通過現金髮行或抵消發行方式發行 新股，則一股舊股應賦予持有人優先購買一股 新股的權利，該新股按持有人先前擁有的股份數量按比例分配（主要優先購買權）。根據主要優先購買權未認購 的股票應提供給所有股東進行認購（子公司優先購買權）。除非以這種方式發行的 股票足以支付根據子公司優先購買權進行的認購，否則股份 應根據先前擁有的股份總數按比例分配給訂閲者。如果無法將 分配給特定股份，則應通過抽籤分配股份。

你説的 ovan ska inte inte innebara nagon inskráning in möjligheten at fatta beslut on on contantemission 或 kvittningsemissmission meath favikelse farán aktieagares förtraydesrátt。

上述規定 不得限制公司在不考慮股東優先購買權的情況下就現金髮行或抵消問題通過決議的可能性。

vad som foreskrivs ovan om aktieagares forretradesrátt ska 是在 teckningsoptioner 和 convertibler 的發射時添加的 motsvarande tilömpning。

上述關於 股東優先購買權的規定應比照適用於認股權證的發行或可轉換票據的發行.

Beslutar bolaget at genom kontant- 或者 kvittningsemission 從一個活躍隊伍中脱穎而出，saktliga aktieager，oavsett aktiert aktna aktingsemission tockna aktna aktingsemission，teckna aktingsemission en aktierna aktieert

如果公司決定通過現金髮行或抵消發行僅發行 一類股票，則所有股東，無論股票類別如何，都應擁有 優先購買權，可根據先前擁有的股份數量按比例認購新股。

在aktiekapitalet genom fondemissionsion ska nya aktiers saka nya aktiers saka saktiers ska saktiers ska saktiers ska saktiers 與芬蘭人在 之前的相同存款數量之前。Darvid ska gamla aktiera ov visst aktieslag medföra rátt till nya aktieslag。正如現在所説的 ska inte innebara najong inskránking in möjligheten at genom fondemission，在錯誤地更改 bolagsordningen 之後， ge ut ut ut ut at at at fondemission。

如果是紅利發行，則每個類別的 股新股應根據先前發行的同一類別的股票數量按比例發行。與此相關， 某個類別的現有股份的所有者應有權獲得同一類別的新股。在對 協會章程進行必要修正後，這不意味着對通過紅利發行新類別新股的可能性施加任何限制 。

減去 actiekapitalet，不要 直到最小值為最小的活躍資本，可以請求 C 股的所有者，在 bolagets styrelse 或 bolagsstaetma 決定後，也可以從 c-ackierma 獲得。Begaran fron aktieagare ska framstállas skriftligen。 當 minskningsbeslut fattas 時，ska ett belopp motsvarande minskningsbeloppet avsöttas tillga tillga。Inlösenbeloppet per caktie ska vara aktiens kvotvárde。

應C股所有者的要求和公司 董事會或股東大會的決議，減少股本 在任何情況下都不得低於最低股本， 可以通過贖回C股來進行。股東的要求應以書面形式提出。 削減決議通過後，如果所需資金到位，則與削減金額相對應的金額應轉入公司的 儲備基金。每股C股的贖回金額應與該股票的配額價值相對應。

aktie af aktie som anmálts for inlösen ska vara skyldig at skyldig at omedelbart of inlösenbeslut erhálla lösen for aktien 或者 bolagsverket 或者 bolagsverket 或者 bolagsverket 或者 bolagsverket 或者 bolagsverket 或者 bolagsverket 或者 bolagsverket 或者 erhállande av underrattelse att lagakraftvunna beslut registerrats。

在收到贖回 決議的通知後，股票持有人應立即收到股票款項，或者，如果獲得瑞典公司註冊辦公室 辦公室的授權（Sw.Bolagsverket）或在收到最終裁決已登記的通知後，需要法院。

bolaget ska 所含的 C 股可以轉換到styrelsen。Styrelsen ska dörefter genast anmála comvandling for 在 Bolagsverket 註冊 。Omvandlingen 是在 avstamningsregistret 中註冊草圖和 movandlingen antecknats 的時候了。

經董事會決定，公司持有的C股可重新歸類為普通股。 此後，董事會應立即將 的重新分類註冊到瑞典公司註冊辦公室。重新分類在登記並且 重新分類已反映在中央證券存管登記冊中後生效。

Styrelsen ska，在 bolagsstömman 的 den den utses 之前，包括最輕的三 (3) 和最高的 thio (10) ledamöter。

股東大會選出 的董事會應由不少於三（3）名且不超過十（10）名成員組成。

Bolaget 應該有一至兩個 (1—2) 審閲者擁有最高的兩 (2) 個 revisorssupleanter 或一個註冊的 registerat revisionsbolag。

公司應有一名或兩名 (1—2) 名審計師和不超過兩 (2) 名候補審計師或註冊會計師事務所。

kallelse till bolagsstamma ska 在 Post 和 Inrikes 時事通訊中的廣告與 bolagets 網站上的廣告一樣，在 aktiebolagslagen （2005:551）的關注時間內。Att kallelse 在 Swenska Dagbladet 中寫了ska annonseras。

股東大會通知 應在《瑞典公司法 法》（2005:551）規定的時間內在《瑞典官方公報》和公司網站上發佈。將在 Svenska Dagbladet 中宣佈已發佈通知。

aktieagare sam vill delta o bolagsstámma ska dels dels dels vara uptagen sam aktiequen aktiejet aktiebolagen（2005:551），dels anmála detta 直到 bolaget senast den day anges in kallelsen till stümman。Sistnnamnda dag far far vara soundag，annan allman helgdag，lördag，midsommarafton， julafton 或 nyyarsafton 也不是以前的 fente vardagen foure stömman。Aktieeagaren far vid bolagsstömman medföra bitröden（最高兩個），dock endast om aktieagaren anmölt detta enligt föregaende stycke。

按照《瑞典公司法》（2005:551）第 7章第28節第三段的規定，希望參加 股東大會的股東應在整個股份登記冊的記錄中登記為股東，還應在召開股東大會的通知中規定的日期之前通知他們打算參加 會議。後一天 不得是星期日、任何其他公共假日、星期六、仲夏夜、平安夜或除夕，並且不得超過會議前的第五個工作日。如果股東希望通過代理人（不超過兩個代理人）加入股東 大會，則必須在參與通知中註明代理人人數。

Styrelsen far samla in fulmakter enligt det förfarande sam anges in kap. 4 § 2 s.aktiebolagslagen（2005:551）。

董事會可以根據《瑞典公司法》（2005:551）第7章第4節第2段所述的程序收集 委託書。

Styrelsen far inför en bolagsstömma beluta at aktieagarna ska kunna utöva utöva ska ultöva ska untöva ska untöva ska utöva ska

董事會 有權在股東大會之前決定股東應能夠在 股東大會之前通過郵寄方式行使投票權。

Styrelsen far far besluta at den nate at quitieagare 在 bolaget ska 中活躍的 ，在 villkor syrelsen bestamma 上 narvara 或 o annat follja förhandlingarna。

董事會可以決定 ，規定非公司股東的人有權根據董事會規定的條件出席 或以任何其他方式關注股東大會的討論。

Årsstamma halls halls inom sex mÅnader efter rakenskapsÅrets utgÅng。

年度股東大會 每年在財政年度結束後的六個月內舉行。

在 arsstömma ska foljande arenden behandlas：

應在年度股東大會上討論以下事項：

Bolagets rakenskapsar ska vara calenderar。

公司的財政年度 應為日曆年。

Bolagets aktier ska vara vara registrade 在 vaurdepaperscentraler 和財務工具賬户（1998:1479）中註冊 。

根據《瑞典證券登記和金融工具賬户法》（1998:1479），公司的股份 應在證券登記處登記。

Utan inskranking of svenska forumbestavemmelser and utillimpning of 7 kap。54 § aktiebolagslagen (2005:551) ska 紐約南區美國地方法院utgöra 獨家論壇用於處理基於 的美國本土要求的內容1933 年以來的美國證券法在 dess vid vid güllande lydelse 中，savida inte bolaget smriftligen samtycker till to val 來自另一個論壇。