美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

1934 年《證券交易法》

報告日期:2023 年 6 月 8 日

(委員會文件編號 001-39308)

CALLIDITAS 治療實驗室

(將註冊人的姓名翻譯成 英語)

Kungsbron 1,D5
SE-111 22
斯德哥爾摩,瑞典
(註冊人主要行政辦公室地址)

用複選標記表示註冊人是否在表格 20-F 或 40-F 的封面下提交或將提交年度 報告。

表格 20-F x 表格 40-F


終止公開市場銷售協議

2023 年 6 月 7 日,Calliditas Therapeutics AB(“公司”) 通知了傑富瑞有限責任公司(“傑富瑞”)其終止公開市場銷售協議的決定軍士長, 日期為2022年6月28日,公司與傑富瑞集團之間的銷售協議(“銷售協議”),自2023年6月15日(“終止日期”)起生效。銷售協議規定要約和出售公司的美國存托股 股(“ADS”),每股代表兩股普通股(配額價值每股0.04瑞典克朗)(“普通股”), 不時通過傑富瑞作為其銷售代理人,但須遵守根據適用的 招股説明書補充文件登記的最大美元總金額。通過傑富瑞集團出售普通股應(A)經公司同意 通過談判交易進行,或(B)通過法律允許的任何其他方法進行,這些方法被視為經修訂的1933年《證券法》第415 (a) (4) 條中定義的 “市場” 發行,包括大宗交易、直接在納斯達克全球 精選市場進行的銷售或向任何其他市場進行的銷售普通股的現有交易市場。截至終止日期,公司 沒有根據銷售協議出售任何普通股。

上述對銷售協議 的描述不完整,參照銷售協議全文進行了全面限定,該協議的副本作為附錄 1.2 提交給美國證券交易委員會 2022 年 6 月 28 日提交的 F-3 表格註冊聲明。

特此以 引用將本 6-K 表格中包含的信息納入註冊人在 F-3 表格(文件編號 333-265881)和 S-8 表格(333-240126)上的註冊聲明中。

簽名

根據1934年《證券交易法》的要求, 註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。

CALLIDITAS 治療實驗室
日期:2023 年 6 月 8 日 來自: /s/ 弗雷德裏克·約翰遜

弗雷德裏克·約翰遜

首席財務官