酶供應協議第 3 號修正案

本酶供應協議第3號修正案（本 “修正案”）於2023年3月30日（“修正案生效日期”）由Codexis, Inc.（一家總部位於加利福尼亞州雷德伍德城Penobscot Drive的公司94063（“Codexis”）與愛爾蘭公司輝瑞愛爾蘭製藥公司共同制定，其主要營業地點為運營支持集團Ringaskiddy，愛爾蘭科克及其關聯公司（“輝瑞”）。此處可將Codexis和輝瑞分別稱為 “一方”，也可以統稱為 “雙方”。

演奏會

鑑於 Pfizer 和 Codexis 是截至 2021 年 10 月 30 日的特定酶供應協議（經修訂的 “協議”）的締約方；以及

鑑於 Pfizer 和 Codexis 希望按照本修正案中規定的方式修改協議；

因此，考慮到此處規定的承諾和承諾，特此對協議進行如下修訂：

1.除非此處定義或修改，否則所有定義的術語均應具有協議中規定的含義。

2. 本協議第 2.5 (d) (ii) (b) 節被全部刪除，取而代之的是以下內容：

“(b) 在2022年1月1日至2023年12月31日期間，根據Codexis和輝瑞自生效之日起至2023年4月4日簽署的雙方均可接受、已執行、書面的最終合作開發/許可協議（不包括本協議），Codexis向輝瑞開具的所有費用的 100%。為清楚起見，此類協議可能包括獨立的採購訂單。”

3. 本協議的所有其他條款和條件保持不變。

截至下文所列日期，各締約方的正式授權代表已執行本修正案，以昭信守，但本修正案應在修正案生效日期生效。