附錄 10.1

資產轉讓協議

甲方（受讓人）：Meten控股集團有限公司

地址：板球廣場，哈欽斯大道 P.O. Box 2681 大開曼 KY1-1111 開曼羣島。

乙方（轉讓人）

A: 郭建宇

國籍：中華人民共和國，ID 號碼： [已編輯]

B: 鄭天英

國籍：中華人民共和國，ID 號碼： [已編輯]

A（以下簡稱 “甲方”） 打算轉讓乙方已投入運營的比特幣採礦機，乙方同意轉讓。雙方根據相關法律法規，就相互遵守的轉讓達成了以下協議 ：

一、主題

1。本協議 下的轉讓主體是比特幣採礦機，詳情如下：

2。本協議的標的 應符合行業的正常使用標準，已投入部署和運營，能夠穩定地進行採礦工作 ，正常按照上表中規定的計算能力值進行。

II。價格和付款

1。雙方同意，上述200台已正常部署和運行的礦機 的總轉讓價格為88萬美元。

2。甲方同意以定向發行股票的方式轉讓乙方持有的上述 礦機（股票代碼：METX，NASDAQ），乙方同意全部轉讓 沒有一方反對這項安排。

3。甲方 支付的轉讓對價等於甲方880,000美元的股票。

4。對價價值 的計算基於交割日期前 20 個交易日收盤價的平均股價乘以已發行的 股票數量。

三。乙方的承諾

乙方沒有與本協議中約定的 資產或業務相關的任何可能對資產或業務產生重大不利影響的事實，乙方也沒有向甲方披露 ；

乙方未就本協議中約定的資產或業務向任何個人、 企業或其他實體提供擔保；也沒有與債權人簽署任何債務清算或和解協議 或其他可能涉及本協議中約定的資產或業務的安排。

如果由於乙方在此次轉讓之前發生的任何行為而需要向任何第三方（包括但不限於自然人、公司法人、行政 機構等）承擔賠償、付款 或類似責任，則乙方應承擔所有此類責任並補償 甲方因此遭受的損失。

IV。違約責任

本協議生效後，所有各方 都必須有意識地履行本協議。任何未能根據協議條款充分履行其義務的一方 均應根據法律和協議條款承擔責任。

如果乙方未能履行轉讓義務 並按約定完成相關程序，則乙方應向甲方支付相當於轉讓總價 20% 的違約金 ，並繼續履行本協議。

五、修改或取消

通過協商達成共識後，甲方和乙方可以更改或終止本 協議。如果通過協商修改或終止本協議，則所有各方 應簽署另一份修改或終止協議。

六。費用負擔

雙方應承擔轉讓過程中產生的相關 費用的一半（例如評估或審計、變更登記等）。

七。保密條款

與本協議有關的所有信息以及 與各方根據本協議提供的產品有關或衍生的所有信息，無論是口頭還是書面信息，或 圖紙、計算機程序或其他形式，以及由此產生的所有數據（“機密信息”）均應被視為 機密信息，不得向任何未經授權的人透露。雙方承諾並同意採取一切合理和切實可行的 措施，確保和保護機密信息的機密性，這些信息不得傳遞、出售、交易、發佈或 披露給任何未經授權的人。

八。不可抗力

不可抗力是指本協議簽訂時不可預見的、不可避免的 和不可克服的客觀情況。如果發生不可抗力， 受不可抗力影響的一方應及時以書面形式通知另一方，並在接下來的7個工作日內向另一方提供有關 發生和持續不可抗力的信息。雙方應立即進行協商， 尋求合理的解決方案，並努力將不可抗力造成的損失降至最低。

IX。爭議解決

本協議僅受香港法律管轄， 根據香港法律進行解釋。由本協議引起或與 有關的任何爭議、爭議、分歧或索賠均應提交香港國際仲裁中心並由香港國際仲裁中心根據提交仲裁通知時有效的《聯合國國際貿易法委員會 仲裁規則》進行仲裁，並最終解決。仲裁決定和裁決 是最終的，對雙方都有約束力。

十、有效條件

本協議經雙方 簽署並經各方批准後生效。雙方同意在15個工作日內完成相關程序。

11。本協議一式四份。 每一方應持有兩份副本。

下面沒有文字。

簽名頁面

甲方（印章）：美騰控股集團有限公司

授權代表：/s/彭思光

乙方（A）（簽名和指紋）：/s/Jianyu Guo

乙方（B）（簽名和指紋）：/s/Tianying Zheng

本協議由雙方於 2023 年 6 月 7 日 簽署

3