附錄 10.3
諮詢協議附錄
這是諮詢協議的附錄,該協議自2022年10月31日起生效(“諮詢協議”),由聯合天然食品公司(以下簡稱 “公司”)和埃裏克·多恩(“顧問”)共同簽訂。

鑑於公司和顧問希望確定諮詢協議所涵蓋的其他諮詢服務;以及

鑑於,顧問願意並且能夠向公司提供此類服務。

因此,現在,考慮到諮詢協議中規定的共同承諾和契約,雙方承認其充分性,公司和顧問特此同意用以下條款補充(但不取代)諮詢協議中已經出現的條款:

1.其他諮詢服務。除了諮詢協議第1節中確定的諮詢服務外,顧問同意就UNFI Retail的業務與公司進行磋商,其中包括公司擁有和經營的Cub and Shoppers零售商店以及特許經營的Cub零售店(“UNFI零售店”)。具體而言,顧問同意就UNFI Retail的核心問題與公司協商。此處所述的諮詢服務包括但不限於就當前運營水平和質量向公司進行諮詢,評估實現價值最大化的戰略替代方案、團隊結構和連續性,所有這些都與UNFI Retail有關。顧問同意提供此處確定的額外諮詢服務,每週最多額外提供12個小時,時間表由顧問確定,期限不超過180天,從2023年4月12日或之後(“附錄期”)開始。為避免疑問,顧問同意在附錄期內提供此處和諮詢協議第 1 節中確定的所有諮詢服務,每週總計不超過 16 小時。附錄期結束後,顧問應恢復提供諮詢協議中規定的原始諮詢服務,並在諮詢協議當時剩餘的期限(如果有)內恢復提供諮詢協議中規定的時間。

2. 簽名綁定。根據諮詢協議第4節,在公司和諮詢協議附錄的顧問簽署後,只能按照此處明確規定的方式對諮詢協議進行修訂。
[下一頁是簽名頁面]




截至下文規定的日期,各方簽署了本諮詢協議附錄,以昭信守。


聯合天然食品公司

作者:/s/J. 亞歷山大米勒道格拉斯
姓名:J. Alexander Mil
職位:首席執行官
日期:23 年 4 月 11 日


顧問埃裏克·多恩

簽名:/s/Eric Dorne
打印姓名:埃裏克·多恩
日期:23 年 4 月 11 日