Document

Quantum Corporation（“公司”）有一類根據1934年《證券交易法》第12條註冊的證券：普通股，面值每股0.01美元（“普通股”）。以下描述總結了公司普通股的最重要條款。有關本附錄中所述事項的完整描述，請參閲公司經修訂和重述的公司註冊證書（經修訂的 “公司註冊證書”）、公司經修訂和重述的章程（經修訂的 “章程”），每份章程均作為本附錄所屬10‑K表年度報告的附錄提交，以及《特拉華州通用公司法》的適用條款（“特拉華州法律”）。

投票權。每位普通股持有人每股都有權獲得一票，但選舉公司董事的情況除外。在公司董事選舉中，每位股票或任何類別或類別或一系列股票持有人有權獲得的選票數等於該持有人有權就該持有人的股票在董事選舉中投的選票數乘以待選的董事人數，該持有人可以將所有這些選票投給一名董事，也可以將其分配給將要投票的董事人數對於持有人認為合適的其中任何兩個或更多個。

股息權。公司董事會（“董事會”）在遵守特拉華州法律、公司章程、公司任何已發行類別或系列優先股的任何優惠和相關權、參與權、可選權或其他特殊權利以及由此產生的對普通股的任何資格或限制的前提下，可以申報和支付其股息。董事會可從公司任何可用於分紅的資金中撥出用於任何正當目的的儲備金，並可取消任何此類儲備金。

清算後的權利。如果公司進行清算、解散或清盤，普通股持有人將有權在償還公司所有債務和其他負債並償還向當時已發行的任何優先股持有人的任何清算優先股持有人的任何清算優先權後，按比例分享合法分配給股東的淨資產。

其他權利。普通股持有人沒有優先購買權、轉換權、認購權或其他權利，也沒有適用於普通股的贖回或償債基金條款。普通股持有人的權利、偏好和特權受公司未來可能指定和發行的任何系列優先股持有人的權利的約束，也可能受到這些權利的不利影響。

特拉華州法律、公司註冊證書和章程的某些條款可能會延遲、推遲或阻止他人獲得公司控制權。這些條款概述如下，其效果可能阻礙收購要約，無論是強制性還是其他收購要約。他們也是

特拉華州法律。該公司是特拉華州的一家公司，受反收購法《特拉華州法》第203條的約束。一般而言，第203條禁止特拉華州上市公司在該人成為利益股東後的三年內與 “利益股東” 進行 “業務合併” 交易，除非該企業合併或該人成為利益股東的交易以下述方式獲得批准。

在以下情況下，第203條限制不適用：（i）企業合併或交易在利益股東獲得 “權益” 地位之日之前獲得公司董事會的批准；（ii）導致股東獲得該地位的交易完成後，股東擁有至少85％的有權在董事選舉中投票的股票（“有表決權的股票”）。85％的計算方法不包括那些由同時也是公司高管的董事擁有且不允許員工祕密決定是否接受投標或交易所要約的員工股票計劃持有的股份；或者（iii）在感興趣的股東獲得其地位之日或之後，業務合併由公司董事會批准，股東大會上至少有66 2/ 3％的已發行有表決權股票的贊成票批准不歸感興趣的股東所有。通常，“利益股東” 是指與其關聯公司和關聯公司一起擁有或在確定利益股東地位之前的三年內確實擁有公司15％或以上的有表決權股票的人。第 203 條可能禁止或推遲對公司的合併或其他收購或控制權變更嘗試。因此，第203條可能會阻礙收購公司的企圖，儘管此類交易可能為我們的股東提供以高於現行市場價格的價格出售股票的機會。

董事會空缺。章程授權董事會填補空缺的董事職位，包括新設立的席位。此外，允許通過董事會的決議不時設定董事會成員人數。這些規定將防止股東擴大董事會的規模，然後通過用自己的提名人填補由此產生的空缺來控制董事會。這使得改變董事會的組成變得更加困難，但促進了管理的連續性。

對股東通過書面同意採取行動或召開特別會議的能力的限制。公司註冊證書和章程規定，股東不得經書面同意採取行動。這種對股東通過書面同意採取行動的能力的限制可能會延長採取股東行動所需的時間。因此，如果不舉行根據章程召集的股東大會，公司大多數股本的持有人將無法修改章程或罷免董事。公司註冊證書和章程進一步規定，只有董事會、董事會主席（如果有）或公司總裁才能召集股東特別會議，因此禁止股東召開特別會議。這些規定可能會延遲股東強制考慮提案的能力，也可能會延遲控制公司大部分股本的股東採取任何行動，包括罷免董事的能力。

提前通知股東提名和提案的要求。章程為尋求在年度股東大會之前開展業務或在年度股東大會上提名候選人蔘選董事的股東提供了預先通知程序。章程還規定了有關股東通知的形式和內容的某些要求。如果不遵守適當的程序，這些規定可能會阻止股東在年度股東大會上提出問題或在年度股東大會上提名董事。這些規定還可能阻礙或阻止潛在收購方徵求代理人以選舉收購方自己的董事名單或以其他方式試圖獲得對公司的控制權。