附錄 3.1
經修訂和重述
公司註冊證書
量子公司的，
特拉華州公司
Quantum Corporation是一家根據特拉華州法律組建和存在的公司，它證明：
a. 本經修訂和重述的公司註冊證書將於 2007 年 8 月 13 日生效。
b. 公司的原始公司註冊證書於1987年1月28日提交給特拉華州國務卿。公司最初的經修訂和重述的公司註冊證書於1999年8月3日提交給特拉華州國務卿（“重述證書”）。公司註冊證書的更正證書已於2003年7月25日提交給特拉華州國務卿。
c. 根據《特拉華州通用公司法》（“特拉華州法”）第141和228條，此處提出的修正和重述已獲得公司董事會的正式批准。
d. 此處的重述已根據《特拉華州法》第245條正式通過。
e. 根據特拉華州法律第103（f）條，本經修訂和重述的公司註冊證書更正了第九條中的印刷錯誤，並更新了公司重述證書第二條規定的公司註冊辦事處。本經修訂和重述的公司註冊證書未作其他修改。
f. 特此對重述的公司註冊證書文本進行修訂和重述，全文如下：
“第一條
該公司的名稱是 Quantum Corporation（“公司”）。
第二條
公司在特拉華州的註冊辦事處地址為特拉華州威爾明頓奧蘭治街1209號，19801年，紐卡斯爾縣。其在該地址的註冊代理人的名稱是公司信託公司。
第三條
開展或推廣的業務或目的的性質是從事根據特拉華州法律可能組建公司的任何合法行為或活動。
第四條
該公司有權發行兩類指定股票，分別是普通股和優先股。每股普通股的面值應為0.01美元，每股優先股的面值應為0.01美元。本公司有權發行的普通股總數為1,000,000股，本公司有權發行的優先股總數為20,000,000股。公司董事會在遵守特拉華州法律、章程、公司任何已發行類別或系列優先股的任何優惠和相關權、參與權、可選權或其他特殊權利以及由此產生的普通股的任何資格或限制的前提下，可以申報和支付其股息。公司董事可從公司任何可用於分紅的資金中撥出用於任何正當目的的儲備金，並可取消任何此類儲備金。
優先股可以分一個或多個系列發行，其中一個系列應被指定為B系列初級參與優先股。B系列初級參與優先股應由100萬股組成。任何先前未被指定為系列的優先股均可根據董事會正式通過的一項或多項決議不時分一個或多個系列發行（特此明確賦予董事會這樣做的權力），此類決議還應規定每個此類優先股的全部或有限或無投票權，並應確定名稱、優先權和相關權、參與權、可選權或其他特別權每個此類優先股的權利以及此類權力、指定、偏好或權利的資格、限制或限制。董事會還被授權確定每個此類優先股系列的股票數量。董事會有權改變授予或施加於任何完全未發行系列優先股的權力、指定、優先權、權利、資格、限制和限制，並在董事會最初確定構成任何系列優先股數量的任何決議或決議規定的限制範圍內，增加或減少（但不低於當時已發行的任何此類系列的股票數量）股票的發行那個系列的。
公司發行的每股優先股如果被公司重新收購（無論是通過贖回、回購、轉換為普通股還是其他方式），則在重新收購後，應恢復已授權和未發行的優先股的地位，這些優先股未被指定為系列，可供公司根據前一段指定和發行。
如果未發行和可供發行的普通股數量在任何時候不足以允許轉換優先股（如果適用），則公司應根據特拉華州法律不時增加其普通股的授權金額。
第五條
除非本經修訂和重述的公司註冊證書中另有規定，否則為了促進而不是限制法規賦予的權力，董事會被明確授權制定、廢除、修改、修改和撤銷公司的任何或全部章程。
第六條
公司業務的管理和事務的處理應由其董事會負責。構成整個董事會的董事人數應在公司章程中指定。
第七條
除非公司章程有此規定，否則董事的選舉無需通過書面投票進行。
第八條
根據章程的規定，股東大會可以在特拉華州境內或境外舉行。公司的賬簿可保存在特拉華州以外的地方或董事會或公司章程中可能不時指定的一個或多個地點（受章程中包含的任何條款的約束）。
第九條
在特拉華州法律允許的最大範圍內（如現有或以後可能修訂），公司董事不應對公司或其股東因違反董事信託義務而遭受的金錢損害承擔個人責任。對本第九條的任何修正或廢除，以及本公司註冊證書中任何與本第九條不一致的條款的通過，均不得消除或減少本第九條對在未經第九條的情況下發生的任何事項或任何訴訟理由、訴訟或索賠的影響。
第 X 條
在不違反本協議第十一條的前提下，在公司的所有董事選舉中，每位股票或任何類別或類別或一系列的股票持有人有權獲得的選票數等於他有權為董事選舉投的票數（累積投票條款除外）乘以待選董事人數，並且他可以投出所有這些選票競選單一董事，也可以將其分配給待投票支持或支持的董事人數他認為合適的任意兩個或更多。
第十一條
應按照公司章程規定的方式和範圍提前發出有關董事選舉的新業務和股東提名的通知。
第十二條
公司股東要求或允許採取的任何行動都必須在正式召集的此類持有人年度或特別會議上生效，不得經此類持有人書面同意。
除非法律另有要求，否則出於任何目的或目的的公司股東特別會議只能由 (i) 公司董事會、(ii) 公司董事會主席（如果有）或（iii）公司總裁召集。
第十三條
公司保留按照法規現在或以後規定的方式修改、修改、變更或廢除本經修訂和重述的公司註冊證書中包含的任何條款的權利，此處賦予股東的所有權利均受本保留的約束。
第十四條
公司將永久存在。”
* * *
為此，下列簽署人已於 2007 年 8 月 8 日簽署了這份證書，以昭信守。
量子公司
作者：/s/Shawn D. Hall
肖恩·D·霍爾，
副總裁、總法律顧問兼祕書
修正證書
到經修訂和重述的公司註冊證書
量子公司的
Quantum Corporation 是一家根據特拉華州通用公司法組建和存在的公司（“公司”），特此證明如下：
1。公司的原始公司註冊證書於1987年1月28日提交給特拉華州國務卿。公司最新的經修訂和重述的公司註冊證書於2007年8月8日提交給特拉華州國務卿，經2017年4月17日向特拉華州國務卿提交的經修訂和重述的公司註冊證書修正證書以及2017年11月6日向特拉華州國務卿提交的經修訂和重述的公司註冊證書修正證書進行了修訂。
2。下文所述的經修訂和重述的公司註冊證書修正案已由公司股東和董事根據《特拉華州通用公司法》第242條的規定正式通過。
3。現行經修訂和重述的公司註冊證書第四條第一段經修訂和重述，全文內容如下：
“該公司有權發行兩類指定股票，分別是普通股和優先股。該公司獲準發行的普通股總數為2.25億股，面值為每股0.01美元，
該公司獲準發行的優先股總數為20,000,000股，面值為每股0.01美元。
公司董事會在遵守特拉華州法律、章程、公司任何已發行類別或系列優先股的任何優惠和相關權、參與權、可選權或其他特殊權利以及由此產生的對普通股的任何資格或限制的前提下，可以申報和支付其股息。公司董事可從公司任何可用於分紅的資金中撥出用於任何正當目的的儲備金，並可取消任何此類儲備金。”
4。經修訂和重述的公司註冊證書的所有其他條款仍然完全有效。
為此，公司已於2022年8月19日促成其正式授權的首席法務官簽署本修正證書，以昭信守。
量子公司
作者：/s/Brian E. Cabrera
布萊恩 E. 卡布雷拉
高級副總裁、首席法務官兼祕書