美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人報告 根據規則 13a-16 或 15d-16 發行人
根據1934年的《證券交易法》
2023 年 6 月
委員會檔案編號 001-16429
ABB 有限公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）
Affolternstrasse 44，CH-8050，瑞士蘇黎世
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表示是否 註冊人提交或將提交 表格20-F封面下的年度報告 或 40-F 表格。
20-F 表格
40-F 表格
⬜
用複選標記指明是否為註冊人 正在以紙質形式提交 6-K 表格 如法規 S-T 規則所允許的 101(b)(1):
⬜
注意：
向證券持有人提交的年度報告。
用複選標記表示註冊人是否 正在以紙質形式提交 6-K 表格 如法規 S-T 規則所允許的 101(b)(7):
⬜
注意：
證明註冊人是外國人的文件 私人發行人必須提供 並根據法律公之於眾 在哪個司法管轄區內
註冊人註冊成立，住所 或合法組織（註冊人的 “母國”），或 根據本國的規則
交易註冊人證券的交易所， 只要報告或其他文件 不是新聞稿，不是必需的
待分發給，尚未分發給 註冊人的擔保持有人，如果討論材料 事件，已經發生了 這個話題
提交的 6-K 表格或其他委員會 向 EDGAR 提交文件。
用複選標記表示是否 註冊人通過提供 本表格中包含的信息是 也因此提供了
根據以下規定向委員會提供的信息 根據《證券規則》第 12g3-2 (b) 條 1934 年的《交易法》。
是的
⬜
沒有
如果標記為 “是”，請在下面指明分配給 與規則 12g3-2 (b) 有關的註冊人： 82-
這份 6-K 表格包含以下內容：
1.
ABB Ltd發佈的新聞稿日期為 2023 年 6 月 1 日，標題為 “ABB General 法律顧問兼公司祕書 安德里亞
安東內利要離開公司”。
2
—
蘇黎世，瑞士， 六月
1
, 2023
ABB 總法律顧問兼公司
國務卿安德里亞·安東內利要離開
公司
ABB 今天宣佈，安德里亞 安東內利，總法律顧問， 公司祕書兼成員 的
執行委員會，即將離開 公司尋求其他機會。
安東內利在三月份接任了這個職位 2022 年，在 2020 年加入 ABB 之後 擔任全球商務總裁
其電氣化業務法律顧問 區域。納塔利婭·謝哈德， 現任 ABB 首席誠信官， 是
被任命的總法律顧問 和臨時公司祕書立即生效。搜尋 進程
競選新的總法律顧問 公司祕書將上任 立即。
“安德里亞在進一步發展方面發揮了重要作用 增強能力 我們的法律和誠信職能以及
將其定位為戰略合作伙伴 到我們的企業。下 他的領導，ABB 仍在繼續 再往前走
協調法律和誠信 組織到 ABB 的去中心化 運營模式，” 首席執行官比約恩説
羅森格倫。“我們祝願安德里亞一切順利 最適合他的專業人士 以及個人未來的努力。”
ABB
資源節約型未來。該公司的解決方案 連接工程 用於優化的專業知識和軟件
事物是如何製造的，是如何移動的， 供電和操作。 建立在 130 多年的基礎上 的
卓越，ABB 擁有大約 10.5 萬名員工 致力於推動創新 加速工業化
轉型。www.abb.com
1/1
—
欲瞭解更多信息，請 聯繫人：
媒體關係
電話：+41 43 317 71 11
電子郵件：media.relations@ch.abb.com
投資者關係
電話：+41 43 317 71 11
電子郵件：investor.relations@ch.abb.com
ABB 有限公司
Affolternstrasse 44
8050 蘇黎世
瑞士
簽名
根據證券的要求 1934 年《交易法》，註冊人 確實使這份報告成了
由下列簽署人代表其簽署， 經正式授權。
ABB LTD
日期：2023年6月2日。
來自：
//Ann-Sophie Nordh
姓名：
Ann-Sofie Nordh
標題：
集團高級副總裁和
投資者關係主管
日期：2023年6月2日。
來自：
/s/ 理查德·A·布朗
姓名：
理查德·A·布朗
標題：
集團高級副總裁和
首席法律顧問企業與財務