附件10.1
TJX公司,Inc.
高管儲蓄計劃
(經修訂及重訂,自2022年1月1日起生效)

第一修正案

根據《TJX Companies,Inc.高管節約計劃》(經修訂和重新修訂,自2022年1月1日起生效)(以下簡稱《計劃》)第9.1節的規定,TJX Companies,Inc.現將本計劃修訂如下,自2023年4月1日起生效:


1.現將第3.4條全文修訂如下:

3.4僱主信貸賬户的歸屬。參與者應根據以下歸屬明細表轉入其僱主信貸賬户的餘額,但可根據第4條進行調整:
已完成的參與期既得百分比
不到五年0%
五年或以上,但少於十年50%
十年或更長時間100%

儘管如上所述,自2016年1月1日起至2023年4月1日之前的計劃年度有效,未離職的參與者在完成五(5)年(包括2016年1月1日之前的任何部分參與期)後,應100%歸入其僱主信用賬户餘額。為免生疑問,凡於2016年1月1日結束五(5)年或以上(但少於十(10)年)參與期並未脱離服務的參加者,將100%歸入其截至該日的僱主信貸賬户餘額。對於2016年1月1日之前開始的計劃年度,如果50%但不是100%歸屬於其僱主信用賬户的參與者根據第5.2節進行了在職提取,則參與者在完全歸屬之前的任何後續日期(“確定日期”)在其僱主信用賬户中的既有權益應為
1/2(AB+W)-W
其中“AB”是截至確定日期的僱主信貸賬户餘額,“W”是第5.2節規定的可歸因於僱主信貸賬户的提款(或多筆提款)部分。



此外,(A)在2023年4月1日之前,未退役的參與者在年滿五十五(55)週歲時、因殘疾或死亡而退役、或退役前發生控制權變更時,將立即轉入其僱主信用賬户,但須根據第4條進行調整(就本第3.4節和本計劃下的所有其他目的而言,參與者終止僱用或自其缺勤起計的二十九(29)個月期滿後,應視為因殘疾而離職);和(B)自2023年4月1日起,未脱離服務的參與者應始終100%歸入其僱主信用賬户。
為免生疑問,儘管有上述規定,(X)管理人就任何補充僱主信用建立的任何歸屬條款和條件,如不同於、補充或以其他方式修改本第3.4節規定的條款和條件,應適用於替代本第3.4節的規定,前提是參與者的僱主信用賬户的任何部分可歸因於該補充僱主信用;以及(Y)參與者在其僱主信用賬户中接收或保留金額(既得或未歸屬)的權利受制於本計劃的條款,包括但不限於第5.1(B)節。


















特此證明,TJX Companies,Inc.已由其正式授權的高級職員以其名義並代表其簽署本修正案。


TJX公司,Inc.


作者:S/埃裏卡·M·法雷爾和他的父親、母親和母親。
埃裏卡·法雷爾

職位:TJX Companies,Inc.高級副總裁兼財務主管
TJX公司的授權代表,
Inc.ERISA委員會


日期:2023年4月14日,北京


[TJX高管儲蓄計劃第一修正案的簽名頁]