美國 個州
證券 和交易委員會
華盛頓, 哥倫比亞特區 20549
表格 6-K
外國私人發行人的報告
根據第 13a-16 或 15d-16 條
1934 年《證券 交易法》
對於 這個月,即 2023 年 5 月
委員會 文件號 001-35722
陶平 有限公司
(將註冊人姓名的 翻譯成英文)
光大銀行大廈 21 層
福田區竹子林
深圳, 廣東 518040
人民的 中華民國
(主要行政辦公室的地址 )
用複選標記註明 註冊人是在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交或將要提交年度報告:20-F 表格 40-F ☐
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐
(1) | 根據股權激勵計劃授予 的限制性股份 |
2023 年 5 月 26 日 ,桃平公司(以下簡稱 “公司”)董事會向其某些董事、執行官和員工授予了總額為 2,000,000 股 普通股(“限制性股票”)的限制性股份,作為對他們服務的補償 。向公司的執行官和董事授予了以下股份:
首席執行官兼董事長林江懷 獲得 1,000,000 股股份;
總裁兼董事趙志強 獲授27萬股;
首席運營官黃志雄 獲授27萬股;
首席財務官Iris Yan獲得了27萬股股票;
首席營銷官Huan Li獲得了8萬股股份;
首席技術官 Guangzeng Chen 獲得了 20,000 股股份;
董事黃雲森獲授15,000股股份;
董事 Yong Jiang 獲得了 15,000 股股份;
董事雷明頓 C.H. Hu 獲得了 15,000 股股份。
所有 的限制性股票在授予之日立即歸屬。限制性股票是根據經2021年5月9日修訂的公司2016年股權 激勵計劃授予的,該計劃已通過S-8表格(文件編號333-256600)的註冊聲明進行了登記。
(2) | 首席投資官 辭職 |
2023 年 5 月 30 日,王謙先生辭去了公司首席投資官的職務,立即生效。王先生的辭職 並不是與公司在與公司運營、政策(包括會計或財務 政策)或實踐有關的任何問題上存在任何分歧的結果。
簽名
根據 1934 年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。
日期: 2023 年 5 月 31 日 | 陶平 有限公司 | |
來自: | /s/ 林江懷 | |
江懷 林 | ||
主管 執行官 |