附錄 10.1

對貸款和擔保協議的第三次 修改

這個 對貸款和擔保協議的第三次修改（這個 修改) 由特拉華州的一家公司 POLAR POWER INC. 之間簽訂 (借款人) 和加州的一家公司 PINNACLE BANK (貸款人)， 自 2023 年 4 月 13 日起在加利福尼亞州聖何塞舉行。

演奏會

答： 貸款人和借款人之前簽訂了日期為2020年9月30日的貸款和擔保協議，該協議不時根據一項或多項《貸款和擔保協議修改》（統稱為 修改）進行了修改 貸款協議) 此處使用但未定義的初始大寫術語 應具有貸款協議中規定的含義。

B. 借款人已要求修改貸款 協議，貸款人（須滿足下文規定的先決條件）也已同意，如下所述。

協議

出於 的良好和寶貴考慮，雙方同意如下：

1。 以引用方式納入。本引用將貸款協議和上述敍述納入此處。

2。 生效日期。根據貸款人的要求，本修改的條款將在滿足下文 規定的先決條件後生效。

3。 修改貸款協議。特此在《貸款協議》中添加了新的第 2.13 節，內容如下：

2.13 定期貸款。在執行截至2023年4月13日 13日的特定貸款和擔保協議第三次修改的同時，貸款人應向借款人借出十四萬六千零零不超過100美元（146,000.00美元）的本金，該期限 貸款由隨函附上的某些購貨款擔保本票進一步證明並受其附加條款的約束 （ 學期筆記).

4。 先決條件。本修改的有效性取決於滿足貸款人要求的以下先決條件 ，任何未滿足的條件（除非貸款人放棄）將成為立即滿足的先決條件：

(a) 借款人應已簽署本修改的副本並將其交付給貸款人；

(b) 借款人應已簽署定期票據的副本並將其交付給貸款人；

(c) 借款人應支付146,000.00美元半百分之一（0.50％）的 “貸款費”（如期票據所示）， 等於七百三十和00/100美元（730.00美元），這是對貸款人提供的 票據所證明的貸款，該費用（由貸款人選擇）作為預付款收取無論是否會超額預付 ，貸款協議都會添加到義務中。

(d) 交付、執行、解決和/或完成（如適用）貸款人要求的與本修改有關的所有其他文件、事項 或行為，包括但不限於：

(i) 不適用。

(e) 借款人應支付貸款人的律師費和與 本修改及相關文件的準備和談判相關的費用，無論是否會產生超額預付款，這些費用和成本（由貸款人選擇）作為貸款協議下的預付款收取，並計入義務中。

5。 發行版。考慮到貸款人同意簽訂本修改，借款人和下列簽署的擔保人 （如果有），每人發放貸款人及其各自的代理人、員工、高級職員、董事、律師、代表、保險公司和繼任人 和受讓人（單獨和集體） 獲釋方），來自任何和所有索賠，無論此類索賠 是否已知、未知或疑似存在，以及已經維持或可能持續的訴訟原因，以任何方式與 貸款人與借款人和/或此類擔保人（如果有）之間的貸款關係（個人 和合計）有關 已發佈事項）。借款人和下列簽署的擔保人（如果有）每份契約並同意 他們及其代理人、僱員或繼任者和受讓人此後都不會開始、維持或起訴任何法律或 其他訴訟，也不會就已發佈事項的標的 造成的損害賠償或損失向被解除方提出任何索賠。每位借款人和下列簽署的擔保人（如果有）的意圖是，本免責聲明將以完全和最終的協議生效 ，使所有已發佈事項得到滿足和解除。借款人和下列簽署的擔保人（如果有） 根據現行措辭和後續修訂的 第 1542 條的規定，各自放棄他們對被解除方擁有或可能擁有的所有權利，該部分目前內容如下：

全面解除不適用於債權人或解除方在執行解除債務時不知道或懷疑存在對他或她有利的索賠 ，如果他或她知道的話，會對他或她與 債務人或被解除方達成和解產生重大影響的索賠。

6。 重申。借款人特此批准、重申和重訂截至本文發佈之日貸款協議（經本修改修訂）以及與之相關的任何文件中包含的所有陳述和 擔保。

7。 法律效力。除非本修改中特別規定，否則貸款協議的所有條款和條件仍然完全有效 。

8。 不豁免違約事件。截至本文發佈之日，貸款人可能無法確定貸款協議中是否存在任何 違約事件，貸款人未在此提及任何現有的違約事件不應被視為對任何此類現有違約事件的豁免 。

9。 對應物。本修改可以在任意數量的對應方中生效，每個對應方都應被視為原件，但所有 加在一起構成單一的原件。

10。 電子簽名。本修改或旨在附加到本協議副本、簽署 並通過傳真機、電傳複印機或其他電子手段（包括傳輸 “.pdf” 文件）傳輸的本修改或其簽名頁應被視為原始文件。就本文件而言，任何人在上面的簽名應被視為原始簽名 ，而傳送的文件應被視為與原始文件上的原始簽名具有相同的約束力。 應本協議任何一方的要求，任何傳真、傳真或其他電子文件均應由執行其他電子文件傳真、傳真的 人員以原始形式重新簽署。本協議任何一方均不得以使用傳真機、電傳複印機 或其他電子手段或任何簽名是通過使用傳真機、電傳複印機或其他 電子手段傳輸的事實作為對執行本修改的辯護。

11。 集成。這是一項綜合修改，取代了先前關於本協議主題 的所有談判和協議。本協議的所有修正必須以書面形式進行，並由各方簽署。

[頁面的剩餘部分 故意留空；下一頁有簽名]

見證，自上述首次規定的日期起，雙方已執行本貸款和擔保協議修改。