特拉華
|
|
2844
|
|
81-1417774
|
(州
或其他司法管轄區 公司或組織) |
|
(主要標準
工業 分類代碼(編號) |
|
(I.R.S.
僱主
身份
編號。) |
Oded Har-Even,
Esq。
Ron Ben-Bassat,
Esq。
Sullivan &
伍斯特律師事務所
1633 百老匯
紐約州紐約 10019
電話:(212) 660-5000
傳真:(212)
660-3001 |
大型加速過濾器:☐ |
加速過濾器:☐ |
|
規模較小的申報公司:
|
新興成長型公司:
|
招股説明書摘要 |
S-1 |
該公司 |
S-1 |
這份報價 |
S-3 |
風險因素 |
S-5 |
所得款項的使用 |
S-16 |
公司普通股的市場價格和股息及相關股東事宜 |
S-17 |
管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析
|
S-18 |
商業 |
S-23 |
管理 |
S-30 |
證券的描述
|
S-34 |
出售股東
|
S-35 |
分配計劃
|
S-38 |
有資格在未來
出售的股票 |
S-41 |
法律事務 |
S-42 |
專家們 |
S-42 |
在哪裏可以找到更多
信息 |
S-42 |
賣出股東提供的普通股: |
最多15,232,243股普通股。 | |
目前已發行和流通的普通股: |
112,033,909 | |
所得款項的用途: |
賣出股東將獲得本次發行中出售我們普通股的全部
收益。我們不會從賣出股東出售普通股
股票中獲得任何收益。請參閲 “所得款項的使用”。 | |
風險因素: |
根據本招股説明書發行的
對普通股的投資具有高度的投機性,涉及重大風險。請仔細考慮”風險
因素” 章節以及本招股説明書中用於討論風險的其他信息。我們目前不知道
或我們目前認為無關緊要的其他風險和不確定性也可能損害我們的業務和運營。
我們的普通股須在OTC Pink上報價
,代碼為 “ATMS”。我們的證券交易市場動盪且有限。 | |
清單 |
我們已經申請了OTCQB的報價。
在我們的普通股在OTCQB上市或在任何國家證券交易所或交易商間自動報價
系統上市之前,賣出股東將不時以每股
1.30美元的固定價格出售本招股説明書所涵蓋的股票,代表2022年12月19日OTC Pink公佈的最高和最低價格的平均值。如果我們的普通股
定期在OTCQB上報價或在任何國家證券交易所或交易商間自動報價系統上市,則賣出
股東可以不時以現行市場價格或通過私下協商的
交易出售各自的普通股。 |
● |
銷售我們的產品; |
● |
我們產品市場的規模和增長; |
● |
我們的運營歷史有限,無法有效發展我們的業務; |
● |
我們的開發和製造能力; |
● |
供應中斷; |
● |
我們與第三方建立了某些合作伙伴關係; |
● |
獲得銷售或出口我們產品的必要監管批准; |
● |
我們的營銷計劃; |
● |
我們對短期和長期資本需求的預期; |
● |
COVID-19 對我們業務的影響; |
● |
我們對未來幾個月和未來時期的展望,包括但不限於我們對未來收入和
支出的預期;以及 |
● |
有關我們業務的任何其他計劃和戰略的信息。 |
• |
我們可能沒有足夠的資本來實現增長戰略的風險; |
• |
我們可能無法以使我們能夠盈利和滿足客户
要求的方式開發我們的產品和服務的風險; |
• |
與我們吸引、簽訂或維持與客户、合作伙伴和其他第三方(包括健康食品連鎖店、零售店和其他在線分銷商)的合同的能力相關的風險; |
• |
我們的增長戰略可能無法成功的風險;以及 |
• |
相對於我們的收入,我們的經營業績波動將很大。 |
• |
特定分銷區域對我們品牌和產品的需求水平; |
• |
我們能夠將我們的產品定價定為與競爭產品相比具有競爭力的水平;以及 |
• |
我們能夠按分銷商、零售商和其他第三方訂購的數量和時間交付產品。
|
• |
繼續我們產品的研究、臨牀前和臨牀開發; |
• |
將我們的項目推進到更昂貴的臨牀研究中; |
• |
為我們的候選產品啟動額外的臨牀前、臨牀或其他研究; |
• |
更改或添加其他製造商或供應商; |
• |
為成功完成監管部門批准的我們的產品尋求監管和營銷批准; |
• |
建立銷售、營銷和分銷基礎設施,將我們可能獲得營銷批准的任何產品商業化;
|
• |
根據任何許可協議支付里程碑或其他款項; |
• |
尋求維持、保護和擴大我們的知識產權組合; |
• |
努力吸引和留住熟練的人員; |
• |
創建更多基礎設施,以支持我們作為上市公司的運營以及我們的產品開發和計劃中的未來商業化工作
;以及 |
• |
在上述任何方面遇到任何延誤或遇到問題,包括但不限於失敗的研究、複雜的結果、安全性
問題或其他監管挑戰,這些挑戰需要對現有研究、其他主要研究或額外支持
研究進行更長時間的隨訪才能獲得上市批准。 |
• |
具有與我們的不一致的經濟或商業利益或目標; |
• |
遇到經濟或商業困難,包括 COVID-19 疫情或其他全球危機; |
• |
採取違揹我們的指示、要求、政策或目標的行動; |
• |
無法或不願履行遵守適用法規的義務,包括有關產品和配料的安全和
質量以及良好生產規範的法規; |
• |
有經濟困難; |
• |
遇到原材料或勞動力短缺;以及 |
• |
遇到原材料或勞動力成本的增加,這可能會影響我們的採購成本。 |
• |
合併後,有限數量的關聯股東對我們股票的所有權更加集中,這可能會限制我們證券的權益; |
• |
季度經營業績與證券分析師或投資者預期的差異; |
• |
修改證券分析師的估計或減少證券分析師的覆蓋範圍; |
• |
我們或我們的競爭對手發佈的新產品或服務的公告; |
• |
減少我們產品的市場份額; |
• |
我們或我們的競爭對手發佈的重大收購、戰略合作伙伴關係、合資企業或資本承諾的公告;
|
• |
一般的技術、市場或經濟趨勢; |
• |
投資者對我們行業或前景的看法; |
• |
內幕賣出或買入; |
• |
簽訂賣空合約的投資者; |
• |
影響我們行業的監管發展;以及 |
• |
關鍵人員的增加或離職。 |
• |
我們行業的變化; |
• |
我們獲得營運資本融資的能力; |
• |
關鍵人員的增加或離職; |
• |
少數人手中的 “公眾持股量” 有限,他們的銷售或缺乏銷售可能會給我們的普通股市場價格帶來正
或負的定價壓力; |
• |
我們的普通股的銷售 |
• |
我們執行業務計劃的能力; |
• |
經營業績低於預期; |
• |
失去任何戰略關係; |
• |
監管方面的發展; |
• |
經濟和其他外部因素;以及 |
• |
我們的財務業績逐期波動。 |
|
截至12月31日的年度 |
截至12月31日的年度 |
||||||
|
2022 |
2021 |
||||||
|
(千美元) |
(千美元) |
||||||
|
||||||||
收入 |
311 |
7 |
||||||
收入成本 |
54 |
1 |
||||||
|
||||||||
毛利 |
257 |
6 |
||||||
|
||||||||
運營費用 |
||||||||
銷售和營銷 |
664 |
66 |
||||||
一般和行政 |
952 |
230 |
||||||
|
||||||||
運營費用總額 |
1,616 |
296 |
||||||
|
||||||||
營業虧損 |
(1,359 |
) |
(290 |
) | ||||
|
||||||||
財務費用/收入,淨額 |
4 |
(39 |
) | |||||
|
||||||||
淨虧損和總綜合虧損 |
(1,355 |
) |
(329 |
) | ||||
|
||||||||
每股虧損: |
||||||||
基本和攤薄後的每股淨虧損 |
(0.01 |
) |
(0.00 |
) | ||||
|
||||||||
計算每股普通股淨虧損時使用的加權平均普通股數量: |
||||||||
基礎版和稀釋版 |
57,058,283 |
26,139,289 |
|
年底已結束 12 月 31 日 |
|||||||
|
2022 |
2021 |
||||||
|
(千美元) |
(千美元) |
||||||
來自經營活動的現金流:
|
||||||||
淨虧損 |
(1,355 |
) |
(329 |
) | ||||
用於經營活動的淨現金 |
(390 |
) |
(279 |
) | ||||
來自投資活動的現金流:
|
||||||||
用於投資活動的淨現金 |
(26 |
) |
(27 |
) | ||||
來自融資活動的現金流:
|
||||||||
融資活動提供的淨現金 |
- |
774 |
||||||
期初的現金和現金等價物 |
471 |
3 |
||||||
|
||||||||
期末的現金和現金等價物 |
55 |
471 |
||||||
非現金活動: |
||||||||
與相應的其他負債一起確認的無形資產 |
6 |
32 |
||||||
反向資本重組對股本的影響 |
(60 |
) |
- |
|||||
使用權資產與相應的租賃負債一起確認 |
- |
60 |
||||||
以信貸方式購買財產和設備 |
- |
12 |
• |
含麥盧卡蜂蜜和蜂毒的面部精華。該產品支持模糊並減少皮膚
皺紋。它能再生皮膚細胞,使皮膚呈現年輕而充滿活力的外觀。蜂毒可促進皮膚的自然再生,
可促進膠原蛋白的產生,增強皮膚彈性,並具有損傷皮膚細胞的治療特性。 |
• |
含增強維生素 C 的面部精華。這款單一產品不含蜂毒,但增加了
的維生素 C 含量,提供充足的水分,緊緻肌膚,減少皺紋。 |
• |
日霜。滋養皮膚,保護並保護其靈活性。蜂毒有助於
調理皮膚,使外觀光滑、容光煥發和健康,並添加透明質酸以恢復皮膚活力。
|
• |
含有麥盧卡蜂蜜和 Nee Venom 的滋養晚霜。本產品含有大量的
氨基酸、維生素和礦物質。它還含有蜂毒,有助於調理皮膚,使外觀光滑、容光煥發
和健康,還添加了透明質酸,可恢復皮膚活力。 |
• |
含有麥盧卡蜂蜜和蜂毒的眼霜。該產品可治療和軟化眼睛周圍的敏感
區域。它具有滋養皮膚以保護和捍衞其靈活性的特性。蜂毒有助於調理皮膚
,使外觀光滑、容光煥發和健康,並添加透明質酸以恢復皮膚活力。 |
• |
潔面凝膠。這是一款輕盈清爽的潔面乳,含有馬努卡蜂蜜和
蜂毒。 |
• |
面部精華。基於植物幹細胞的面部精華。 |
• |
純馬努卡蜂蜜供消費者直接食用;以及 |
• |
基於馬努卡蜂蜜和蜂毒的護膚產品。 |
1. |
推動護膚和健康愛好者消費者社區的增長。我們打算針對不同人羣和購物行為的護膚
和健康羣體。我們相信,它可以通過在Facebook和Instagram等社交媒體平臺以及YouTube、
TikTok和谷歌上投放廣告,推動護膚
和健康愛好者的客户獲取,從而推動我們作為多元化品牌的領導地位。 |
2. |
提供基於麥盧卡蜂蜜的世界級護膚產品。我們護膚產品中含有
的瑪努卡蜂蜜和蜂毒是我們價值主張的重點,也是市場中的核心差異化因素。我們邀請
護膚和健康客户,探索我們的主要成分馬努卡蜂蜜的獨特成分和健康益處,
的組合側重於創新和引領趨勢、差異化和獨家性。我們相信,我們精選的商品
和實惠的價格為我們的客户提供了獨特的購物體驗。 |
3. |
數字互動。我們的戰略願景是打造領先的數字體驗,通過我們的差異化產品、個性化、便利性和互動體驗與我們的
客户互動。 |
4. |
實現卓越運營並提高效率。我們的戰略願景是管理端到端速度、
質量和效率,以提供卓越的客户體驗,同時利用規模效率推動利潤提升。
|
5. |
投資於推動制勝文化的人才。我們高管的領導力、文化和參與度
是我們績效的關鍵驅動力。我們擁有一支經驗豐富的管理團隊,為我們的業務帶來了創造性和經驗豐富的在線銷售方法
和嚴謹的運營理念。 |
名字 |
年齡 |
位置 | ||
執行官員 |
||||
Shimon Citron |
67 |
首席執行官兼董事 | ||
大衞達納 |
59 |
首席財務官 | ||
Haim Tabak |
75 |
首席運營官 |
姓名和主要職位 |
年 |
工資 |
獎金 |
公平 獎項 |
選項 獎項 |
所有其他 補償 |
總計 (2) |
|||||||||||||||||||
首席執行官 Shimon Citron |
2022 |
$ |
98 |
-- |
-- |
-- |
$ |
36 |
(1) |
$ |
134 |
|||||||||||||||
2021 |
-- |
-- |
-- |
-- |
$ |
49 |
(1) |
$ |
49 |
|||||||||||||||||
首席運營官海姆·塔巴克 |
2022 |
36 |
-- |
-- |
-- |
$ |
30 |
$ |
66 |
|||||||||||||||||
2021 |
-- |
-- |
-- |
-- |
$ |
27 |
$ |
27 |
||||||||||||||||||
首席財務官大衞·達納 (3) |
2022 |
-- |
-- |
-- |
182 |
$ |
23 |
(4) |
$ |
205 |
||||||||||||||||
2021 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
受益所有人的姓名和地址 |
的數量和性質
實益所有權 |
的百分比
等級 (1) |
||||||
5% 股東: |
||||||||
喬姆斯基集團 |
16,819,250 |
15 |
%(2) | |||||
執行官員: |
||||||||
Shimon Citron |
80,729,883 |
72 |
%(3) | |||||
大衞達納 |
- |
- |
% | |||||
Haim Tabak |
||||||||
全體董事和執行官為一組(3 人) |
80,729,883 |
72 |
% |
(1) |
適用的所有權百分比基於112,033,909股已發行普通股。實惠
所有權根據美國證券交易委員會的規則確定,通常包括證券的投票權或投資權。
目前在2022年12月20日後的60天內可行使或可行使的普通股被視為持有此類證券的人實益擁有
,但就計算任何其他人的所有權百分比而言,不將
視為已發行股份。 |
(2) |
包括Adler Chomsky Marketing
Communication Ltd.實益持有的12,614,868股普通股的共同投票以及埃亞爾·喬姆斯基控股有限公司實益持有的4,204,382股普通股。地址:Menachem Begin St. 50,
特拉維夫 6777682。 |
(3) |
包括西特隆的妻子Sigalit
Citron夫人實益擁有的32,292,193股普通股和西蒙·西頓先生實益擁有的48,437,690股普通股。地址:特拉維夫 Haim Bar-Lev 街 19 號 5265368。
|
出售股東的姓名 |
的數量
常見
股票
之前擁有
提供 |
最大值
的數量
常見
待售股票
已提供
依照
改為這個
招股説明書 |
普通數
擁有的股票
之後立即
的出售
最大數量
這裏的普通股
提供 |
|||||||||||||||||||||
數字 (1) |
百分比 (2) |
數字 |
百分比 |
數字 (3) |
百分比 (2) |
|||||||||||||||||||
新澤西州大都會西部猶太社區基金會 (4) |
4,101,003 |
3.66 |
% |
4,101,003 |
3.66 |
% |
- |
- |
||||||||||||||||
Harmony (H.A) 投資有限公司 (5) |
2,711,069 |
2.42 |
% |
2,711,069 |
2.42 |
% |
- |
- |
||||||||||||||||
Nadav Kidron (6) |
1,176,636 |
1 |
% |
1,176,636 |
1 |
% |
- |
- |
||||||||||||||||
Shimon Citron (7) |
48,437,690 |
72 |
% |
1,000,000 |
* |
% |
47,437,690 |
71 |
% | |||||||||||||||
Sigalit Citron (8) |
32,292,193 |
72 |
% |
1,000,000 |
* |
% |
31,292,193 |
71 |
% | |||||||||||||||
環球資本合夥人,有限責任公司 (9) |
1,585,682 |
- |
* |
1,585,682 |
* |
1,585,682 |
- |
|||||||||||||||||
查南·莫里斯 (10) |
780,934 |
- |
* |
780,934 |
* |
780,934 |
- |
|||||||||||||||||
環球國際投資有限責任公司 (11) |
616,654 |
- |
* |
616,654 |
* |
616,654 |
- |
|||||||||||||||||
阿德勒·喬姆斯基營銷傳播有限公司 (12) |
12,614,868 |
15 |
% |
500,000 |
12,114,868 |
14 |
% | |||||||||||||||||
埃亞爾·喬姆斯基控股有限公司 (13) |
4,204,382 |
15 |
% |
500,000 |
3,704,382 |
14 |
% | |||||||||||||||||
Zavit Holding (14) |
385,461 |
* |
385,461 |
* |
385,461 |
- |
||||||||||||||||||
Israel Alfassi (15) |
278,460 |
* |
278,460 |
* |
278,460 |
- |
||||||||||||||||||
Brian M. Culley (16) |
220,233 |
* |
220,233 |
* |
220,233 |
- |
||||||||||||||||||
阿米德·所羅門 (17) |
220,233 |
* |
220,233 |
* |
220,233 |
- |
||||||||||||||||||
ARZ 化學國際貿易有限公司 (18) |
155,878 |
* |
155,878 |
* |
155,878 |
- |
||||||||||||||||||
總計 |
109,781,376 |
- |
15,232,243 |
98,792,668 |
- |
1. |
實益所有權根據美國證券交易委員會的規定確定,通常包括證券的投票權或投資權
。 |
2. |
截至2022年12月20日,所有A系列優先股、C系列優先股和D系列優先股
均轉換為普通股。 |
3. |
假設出售根據本招股説明書發行的所有股份。 |
4. |
由4,101,003股普通股組成。首席財務官霍華德·拉布納對賣方股東持有的我們股票擁有投票權和
處置權地址:新澤西州惠帕尼市10號公路901號07981。 |
5. |
包括因與
公司簽訂的債務豁免協議而發行的468,560股普通股,以及與出售的
股東簽訂的經修訂的股票交換協議相關的2,242,509股普通股。地址:以色列拉馬特沙龍哈哈魯夫街 1 號 4725343。 |
6. |
由 1,176,636 組成。地址:以色列耶路撒冷艾爾扎街 2 號。 |
7. |
實益所有權的計算包括Citron先生的妻子Sigalit Citron夫人。地址:特拉維夫 Haim
Bar-Lev 街 19 號 5265368。 |
8. |
實益所有權的計算包括西特隆夫人的丈夫西蒙·西特隆。地址:特拉維夫 Haim
Bar-Lev 街 19 號 5265368。 |
9. |
包括與賣出股東簽訂的認股權證交換協議相關的1,585,682股普通股。保羅·帕克是Globis Capital Partners, LP的管理成員,對賣出股東持有的
我們的股票擁有投票權和處置權。地址:7100 W. Camino Real-Suite 302-48,佛羅裏達州博卡拉頓 33433。 |
10. |
由與期權交換協議相關的780,934股普通股組成,該協議由賣出股東簽訂
。地址:以色列埃夫拉特市 Pitum Haktoret 3 30 號 9045830。 |
11. |
包括賣出股東簽訂的
簽訂的與認股權證交換協議相關的616,654股普通股。Globis International Investments LLC的管理成員保羅·帕克對賣出股東持有的我們股票擁有投票權和處置權
。地址:7100 W. Camino Real-Suite 302-48,佛羅裏達州博卡拉頓 33433。 |
12. |
實益所有權計算包括Eyal Chomsky Holdings Ltd.實益持有的共享投票。
地址:特拉維夫 Menachem Begin St. 50 6777682。 |
13. |
實益所有權計算包括由Adler Chomsky Marketing Communications
Ltd.實益持有的共享投票。地址:特拉維夫 Menachem Begin St. 50 6777682。 |
14. |
由385,461股普通股組成。Zavit Holding的首席執行官兼所有者阿米德·所羅門對賣出股東持有的我們股票擁有投票權
和處置權。地址:以色列 Kfar Adomim Hameyasdim 街 14 號 |
15. |
由278,460股普通股組成。地址:以色列特拉維夫魏茲曼街 73 號 6215518。
|
16. |
由出售股東簽訂的
簽訂的與認股權證交換協議相關的220,233股普通股組成。地址:2153 Whisper Wind Lane,加利福尼亞州恩西尼塔斯 92024。 |
17. |
包括與賣方
股東簽訂的認股權證交換協議相關的220,233份認股權證交換協議。地址:以色列 Kfar Adomim Hameyasdim 街 14 號 |
18. |
由155,878股普通股組成。地址:以色列 Hareut St. Netanya 27 號 4256532。 |
• |
普通經紀交易和經紀交易商招攬購買者的交易; |
• |
大宗交易,在這種交易中,經紀交易商將試圖以代理人的身份出售證券,但可以作為委託人持倉和轉售
區塊的一部分,以促進交易; |
• |
經紀交易商以委託人身份購買,經紀交易商為其賬户轉售; |
• |
根據適用交易所的規則進行交易所分配; |
• |
私下談判的交易; |
• |
結算在本招股説明書所屬的註冊聲明生效之日後達成的賣空交易;
|
• |
經紀交易商可以與賣出股東達成協議,以規定的每股價格出售指定數量的此類證券;
|
• |
通過期權或其他對衝交易的寫作或結算,無論此類期權是在期權交易所
還是其他地方上市; |
• |
任何此類銷售方法的組合;以及 |
• |
適用法律允許的任何其他方法。 |
• |
佔我們已發行普通股總數的百分之一;或 |
• |
出售前四個日曆周內普通股每週報告的平均交易量 |
頁面 | |
獨立註冊會計師事務所的報告 (PCAOB ID 號 1197) | F-2-F-3 |
合併資產負債表 |
F-4 |
綜合收益表
(虧損) |
F-5 |
股東
權益變動合併報表(虧損) |
F-6-F-7 |
合併現金流量表 |
F-8 |
財務報表附註 |
F-9-F-20 |
F - 1
• |
我們通過閲讀撥款文件評估了當年頒發的
獎項的準確性和完整性。 |
• |
我們評估了用於股票期權授予的估值
方法的適當性。 |
• |
我們評估了管理層在計算授予的股票期權的公允價值時使用的
的重要假設。此類評估包括對預期波動率的獨立計算。 |
• |
我們對當年所有補助金的公允價值
進行了獨立估算,並將其與管理層使用的公允價值進行了比較。 |
|
12 月
31 |
||||||||||||
注意
|
2022
|
2021
|
||||||||||
$
|
$
|
|||||||||||
資產
|
||||||||||||
當前
資產 |
||||||||||||
現金和現金等價物
|
|
|
||||||||||
貿易應收賬款
|
|
|
||||||||||
其他應收賬款
|
|
|
||||||||||
庫存
|
3
|
|
|
|||||||||
流動資產總額 |
|
|
||||||||||
非當前
資產: |
||||||||||||
財產和設備,
net |
5
|
|
|
|||||||||
經營租賃使用權
資產 |
7
|
|
|
|||||||||
無形資產,淨額
|
6
|
|
|
|||||||||
長期資產總額 |
|
|
||||||||||
資產總計 |
|
|
||||||||||
負債
和股東權益(虧損) |
||||||||||||
當前
負債: |
||||||||||||
短期信貸
|
|
|
||||||||||
貿易賬户應付賬款
|
|
|
||||||||||
短期
經營租賃負債 |
7
|
|
|
|||||||||
其他
賬户應付賬款 |
|
|
||||||||||
流動負債總額 |
|
|
||||||||||
非流動
負債: |
||||||||||||
來自
關聯方的長期貸款 |
9
|
|
|
|||||||||
長期經營租賃
負債 |
7
|
|
|
|||||||||
其他負債
|
6
|
|
|
|||||||||
長期負債總額
|
|
|
||||||||||
負債總額 |
|
|
||||||||||
股東
權益(缺陷): |
||||||||||||
普通股 $ |
8
|
|
|
|||||||||
D 系列可轉換
優先股,$ |
|
|
||||||||||
與主要股東交易產生的資本
儲備 |
|
|
||||||||||
基於股票
的薪酬 |
|
|
||||||||||
額外
以資本支付 |
|
|
||||||||||
累計
赤字 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||
股東總虧損
|
(
|
)
|
|
|||||||||
總負債和股東權益(虧損) |
|
|
於 12 月 31 日結束 |
於 12 月 31 日結束 |
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
$
|
$
|
|||||||
收入
|
|
|
||||||
收入成本
|
|
|
||||||
總利潤 |
|
|
||||||
運營費用
|
||||||||
銷售和營銷
|
|
|
||||||
一般和行政
|
|
|
||||||
運營費用總額 |
|
|
||||||
運營
虧損 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
財務費用/收入,
淨額 |
|
(
|
)
| |||||
淨虧損和總綜合虧損 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
每股虧損
: |
||||||||
每股基本和攤薄後的淨虧損
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
用於計算每股普通股淨虧損的普通股加權平均數
: |
||||||||
基礎版和稀釋版
|
|
|
合併 股東權益變動表(缺陷)
(千美元 ,股票數據除外)
普通
股票 |
首選
股票 D |
與關聯方交易的資本
儲備 |
額外
已付資本 |
累計
赤字 |
總計
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
數字
|
$
|
數字
|
$
|
$
|
$
|
$
|
$
|
||||||||||||||||||||||||||
截至 2020 年 12 月 31 日的餘額
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
| |||||||||||||||||||||||
發行 普通股 |
5,439,650 |
54 |
18,966 |
(* |
) |
447 |
|
501 |
||||||||||||||||||||||||||
與股東的交易(注
6) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
淨虧損
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的餘額
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
|
F - 6
普通 股票 |
首選
股票 A |
首選
Stock C |
首選
股票 D |
與關聯方交易的資本
儲備 |
基於股份
的薪酬 |
額外
以資本形式支付 |
累計
赤字 |
總計
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
數字
|
$
|
數字
|
$
|
數字
|
$
|
數字
|
$
|
$
|
$
|
$
|
$
|
$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2021年12月31日的餘額
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授予服務提供商的股票期權的股票補償
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
反向資本重組
交易的影響 |
|
|
|
(
|
) |
|
(
|
) |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股優先A&C和D股的轉換 |
|
|
(453 |
) | ( | ) |
(250 |
) | ( | ) |
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
股基薪酬
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
與股東的交易
(注6) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
淨虧損
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至2022年12月31日的餘額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
(**) 代表低於 1 美元的金額
Artemis Therapeutics Inc
合併現金流量表
(千美元 )
於 12 月 31 日結束 |
於 12 月 31 日結束 |
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
$
|
$
|
|||||||
來自運營活動的現金
流量: |
||||||||
淨虧損
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
調整
以調節淨虧損與用於經營活動的淨現金: |
||||||||
折舊和攤銷
|
|
|
||||||
基於股份的薪酬
|
|
|
||||||
經營租賃負債增加(減少) |
(
|
)
|
|
|||||
基於共享的服務
提供商 |
|
|
||||||
其他負債增加
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
匯率差異
|
(
|
)
|
|
|||||
來自主要股東的
股東貸款的應計利息 |
|
|
||||||
貿易賬户
應收賬款和其他應收賬款增加 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
貿易應付賬款
和其他應付賬款增加 |
|
|
||||||
增加(減少)
庫存 |
|
(
|
)
| |||||
用於經營活動的
淨現金 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
用於投資活動的現金
流量: |
||||||||
購買財產
和設備 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
用於投資活動的淨
現金 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
融資活動提供的現金
流量: |
||||||||
短期信貸
|
|
|
||||||
普通股的發行
|
|
|
||||||
從 A
主要股東那裏收到的貸款 |
|
|
||||||
融資活動提供的
淨現金 |
|
|
||||||
增加
的現金和現金等價物 |
(
|
)
|
|
|||||
期初的現金
和現金等價物 |
|
|
||||||
期末的現金
和現金等價物 |
|
|
||||||
非現金
活動: |
||||||||
確認的無形資產連同相應的其他負債
|
|
|
||||||
反向資本重組
對權益的影響 |
(
|
)
|
|
|||||
使用權資產已確認
,附帶相應的租賃負債 |
|
|
||||||
以信用方式購買財產
和設備 |
|
|
注意 1 | - | 業務和一般描述 |
注意 2 | - | 重要會計政策摘要 |
A. |
會計原則:
|
B. |
編制財務報表時使用估算值: |
C. |
功能貨幣:
|
D. |
現金和現金等價物:
|
E. |
庫存:
|
F. |
財產和設備:
|
%
| |
計算機
和電子設備 |
|
將
的網站開發成本資本化 |
|
辦公室
傢俱和設備 |
|
注意 2 |
- | 重要會計政策摘要 (續) |
G. |
長期
資產的減值: |
H. |
每股基本和攤薄後的淨虧損
: |
I. |
所得税:
|
J. |
收入確認:
|
注意 2 |
- | 重要會計政策摘要
(續)
|
K. |
信用集中
風險: |
L. |
承付款和意外開支:
|
M. |
公允價值衡量標準:
|
N. |
租約:
|
注意 2 |
- | 重要會計政策摘要 (續) |
N. |
租賃
(續): |
O. |
股票薪酬:
|
P. |
最近發佈的
和採用的會計準則的影響: |
註釋 2 | - | 重要會計 政策摘要(續) |
P. |
最近發佈和通過的
會計準則的影響(續): |
Q. |
新的會計聲明
尚未生效: |
註釋 3 | - | 庫存 |
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
原材料 |
|
|
||||||
成品 |
|
|
||||||
|
|
注意 4 | - | 承付款 和或有負債 |
注意 5 | - | 財產 和設備,淨額 |
12 月
31, |
||||||||
|
2022
|
2021
|
||||||
成本:
|
||||||||
計算機
和電子設備 |
|
|
||||||
將
的網站開發成本資本化 |
|
|
||||||
|
|
|||||||
累計折舊: |
||||||||
計算機
和電子設備 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
將
的網站開發成本資本化 |
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
(
|
)
|
(
|
)
| |||||
折舊
成本 |
|
|
註釋 6 | - | 無形資產,網 |
2022 年 12 月
31 |
||||||||||||||||||||
預計使用壽命
(以年為單位) |
賬面總價值 |
累計
攤銷 |
賬面淨值 |
加權
平均剩餘使用壽命(年) |
||||||||||||||||
收購知識產權
|
|
|
|
|
|
2021 年 12 月
31 |
||||||||||||||||||||
預計使用壽命
(以年為單位) |
賬面總價值 |
累計
攤銷 |
賬面淨值 |
加權
平均剩餘使用壽命(年) |
||||||||||||||||
收購知識產權
|
|
|
|
|
|
注意 7 | - | 租賃 |
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
運營
租賃成本 |
|
|
||||||
租賃費用總額 |
|
|
a. |
與運營租賃相關的
補充資產負債表信息如下: |
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
運營
租賃 ROU 資產 |
|
|
||||||
經營
租賃負債,當前 |
|
|
||||||
長期經營
租賃負債 |
|
|
||||||
加權
平均剩餘租期(年) |
|
|
||||||
加權
平均折扣率 |
|
%
|
|
%
|
b. |
截至2022年12月31日
運營租賃項下的未來租賃付款如下:
|
十二月三十一日
|
||||
2022
|
||||
2023
|
|
|||
2024
|
|
|||
未貼現的租賃付款總額 |
|
|||
減去:
歸算利息 |
(
|
)
| ||
租賃負債的現值
|
|
注意 8 | - | 股東 權益 |
A. |
股東權利:
|
B. |
股票發行:
|
C. |
優先股:
|
注意 8 | - | 股東 權益(續): |
D. |
股票期權:
|
注意 9 | - | 相關 方餘額和交易 |
a. |
與關聯方的餘額:
|
12 月
31, |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
來自主要股東的長期
貸款 |
|
|
||||||
交易
應付賬款 (*) |
|
|
b. |
與關聯方的交易:
|
十二月三十一日
|
十二月三十一日
|
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
向主要股東收取的管理費
|
|
|
||||||
銷售
和市場營銷 (*) |
|
|
||||||
主要股東貸款的利息
|
|
|
||||||
股東
的薪水 |
|
|
注意 10 | - | 對收入徵税 |
A. |
適用於以色列
公司收入的税率: |
B. |
截至2022年12月31日,該公司在以色列的
淨營業虧損總額約為美元 |
C. |
遞延所得税反映了用於財務報告目的的資產和負債賬面金額與用於所得税目的的
金額之間臨時差額的淨税收影響
。公司遞延所得税資產的重要組成部分如下: |
12 月
31 |
||||||||
2022
|
2021
|
|||||||
千
美元 |
||||||||
營業虧損結轉
|
|
|
||||||
估值補貼前的遞延所得税淨資產
|
|
|
||||||
估值補貼
|
(
|
)
|
(
|
)
| ||||
遞延所得税資產淨額
|
|
|
E. |
可用的結轉税收虧損:
|
F. |
公司法定
税率與有效税率之間的主要對賬項目是確認與因此類遞延所得税實現的不確定性而結轉的
累計淨營業虧損相關的遞延税的估值補貼。
|
F - 20
MANUKA, INC.
• |
在交易之前,公司
董事會批准了業務合併或導致股東成為
利益股東的交易; |
• |
導致股東成為利益股東的交易完成後,股東擁有交易開始時已發行公司
有表決權股票的至少 85%,不包括用於確定已發行股份數量 (1) 董事兼高級管理人員擁有
的股份以及 (2) 員工股票計劃擁有的股份,而員工參與者沒有
決定權以保密方式持有的受計劃約束的股票是否會以投標方式進行投標投標或交換要約;以及 |
• |
在交易之時或之後,
業務合併由董事會批准,並在年度股東大會或特別股東大會上獲得批准,而不是書面同意,
由非利益股東擁有的已發行有表決權的股票中至少66 2/ 3%的贊成票獲得批准。 |
(a) |
展品 |
3.1* |
經修訂的公司註冊條款
(先前作為我們於 1998 年 6 月 10 日向美國證券交易委員會提交的 10-SB 表附錄 3.1 提交;我們於 2002 年 11 月 8 日向美國證券交易委員會提交的 8-K 表最新報告附錄
附錄 4;以及我們向美國證券交易委員會提交的 8-K 表最新報告的附錄 3.1 美國證券交易委員會於 2010 年 9 月 24 日)。 |
3.2* |
修訂證書
,日期為 2022 年 9 月 8 日(此前已於 2022 年 9 月 9 日作為我們當前報告表 8-K 的附錄 3.1 提交給美國證券交易委員會)。 |
3.3* |
修訂證書
,日期為 2023 年 5 月 18 日(此前已於 2023 年 5 月 22 日作為我們當前報告表 8-K 的附錄 3.1 提交給美國證券交易委員會)。 |
3.4* |
公司章程
(此前已作為我們於 2003 年 7 月 22 日向美國證券交易委員會提交的 8-K 表最新報告的附錄 3.2 提交)。 |
3.5* |
公司章程
修正案(此前已作為我們於2008年4月4日向美國證券交易委員會提交的8-K表最新報告的附錄3.2提交)。 |
4.1* |
D系列可轉換優先股指定證書
(此前於2022年7月5日作為當前報告8-K附錄4.1提交)。 |
5.1* |
沙利文和伍斯特律師事務所的觀點
。 |
10.1* |
Artemis Therapeutics, Inc.、以色列公司麥盧卡有限公司與麥盧卡有限公司股東之間的股份
交換協議,日期為
2022 年 3 月 6 日(此前已於 2022 年 5 月 23 日作為我們 10-Q 表附錄 10.1 提交給美國證券交易委員會)。 |
10.2*^ |
Artemis Therapeutics, Inc.、以色列公司麥盧卡有限公司與麥盧卡有限公司股東
於2022年6月30日對股份交換協議的第一項
修正案(此前於2022年7月5日作為當前報告8-K附錄10.2提交)。 |
10.3*^ |
Manuka Ltd. 和 Waitemata Honey Co. 之間的 Supply
協議Ltd.,日期為2021年7月20日(此前於2022年7月5日作為當前報告8-K
的附錄10.3提交)。 |
10.4*^ |
2021 年 12 月 14 日麥盧卡有限公司與 Chic Cosmetic Industries 1987 Ltd. 之間協議的英文
譯本(此前於 2022 年 7 月 5 日作為現行報告 8-K 的附錄
10.4 提交)。 |
10.5* |
2022 年 2 月 28 日以色列衞生部進口許可證的英文
譯文(此前已於 2022 年 7 月 5 日作為當前
報告 8-K 的附錄 10.5 提交)。 |
10.6* |
認股權證交換協議表格
,先前於2022年7月5日作為當前報告8-K附錄10.6提交。 |
10.7* |
債務減免協議表格
,先前於2022年7月5日作為當前報告8-K附錄10.7提交。 |
10.8* |
賠償協議表格
|
10.9*^ |
麥盧卡有限公司與 Shimon Citron 之間的個人
僱傭協議,日期為 2022 年 4 月 13 日。 |
10.10* |
服務
協議,日期為2022年7月26日,由公司與戴維·達納簽訂(此前於2022年8月2日作為當前報告8-K
附錄10.1提交)。 |
21.1* |
子公司名單(此前已於 2022 年 7 月 5 日作為當前報告 8-K 附錄 21.1 提交)。 |
23.1 |
Brightman Almagor Zohar & Co. 的同意
,註冊會計師事務所,德勤全球網絡旗下的一家公司,一家獨立註冊的公共
會計師事務所。 |
23.2* |
Sullivan & Worcester LLP 的同意
(包含在附錄 5.1 中)。 |
24.1* |
委託書
(包含在簽名頁上)。 |
101.1 |
註冊人提供的以下 材料,採用 XBRL(可擴展業務報告語言)格式:(i) 截至 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日的資產負債表,(ii) 截至 2022 年 12 月 31 日和 2021 年 12 月 31 日止年度的股東權益變動表,(iv) 截至 2022 年 12 月 31 日止年度的現金流量表和2021年,以及與這些財務報表相關的 (v) 附註,標記為文本塊和細節。** |
107* |
申報
費用表 |
|
|
^ |
附錄中的某些
識別信息已被排除在附錄之外,因為這些信息(i)不是實質性信息,而且(ii)如果公開披露,可能會對公司造成
競爭損害。公司同意根據要求向美國證券交易委員會補充提供任何省略的附表或
附錄的副本。 |
* |
先前
已提交。 |
(1) |
在出價
或銷售的任何期限內,提交本註冊聲明的生效後修正案: |
i. |
包括《證券法》第
10 (a) (3) 條要求的任何招股説明書; |
ii。 |
在
招股説明書中反映註冊聲明(或其最新的生效後修正案
)生效之日之後出現的任何事實或事件,這些事實或事件單獨或總體上代表註冊聲明中規定的信息的根本變化。
儘管如此,如果總的來説,交易量和
價格的變化不超過20,則發行證券交易量的任何增加或減少(如果已發行證券的美元總價值不超過註冊價值)以及與估計最大發行區間的低端或最高值的任何偏差
都可能反映在根據第 424 (b) 條向委員會提交的招股説明書的形式上 “註冊
費用計算” 表中規定的最高總髮行價格的變動百分比在有效的註冊聲明中;以及 |
iii。 |
包括以前未在註冊聲明中披露的
與分配計劃有關的任何重要信息,或對註冊聲明中此類信息的任何重大更改
。 |
(2) |
為了確定《證券法》規定的任何
責任,每項此類生效後的修正案均應被視為與
其中發行的證券有關的新註冊聲明,當時此類證券的發行應被視為首次發行 bona
fide為此提供。 |
(3) |
通過
生效後的修正案將任何在發行終止時仍未出售的正在註冊的證券從註冊中刪除。 |
(4) |
為了確定該法對任何購買者的責任
,根據第 424 (b) 條提交的每份招股説明書,作為與發行有關的註冊聲明的一部分提交的每份招股説明書,除依賴第 430B 條的註冊聲明或根據第 430A 條(本
章節 § 230.430A)提交的招股説明書以外,應被視為註冊的一部分幷包含在註冊中自生效後首次使用之日起的聲明。
但是,前提是作為註冊聲明一部分的註冊聲明或招股説明書中作出的任何聲明,或者在註冊聲明或招股説明書中以提及方式納入或視為納入註冊聲明或招股説明書的文件
中作出
的聲明,對於在首次使用之前有銷售合同的購買者,都不會取代或修改註冊聲明或招股説明書中
的任何聲明我們是註冊聲明的一部分或立即在任何此類文件中作出的
在此首次使用日期之前。 |
MANUKA,
INC. |
||||
來自: |
/s /Shimon Citron |
|||
姓名: |
西蒙·西特隆 |
|||
標題: |
首席執行官
官員兼董事 |
人 |
容量 |
日期 | ||
/
s /Shimon Citron |
首席執行官
官員兼董事 |
2023 年 5 月 22 日
| ||
Shimon
Citron |
(首席行政官
官員) |
|||
/s/{ br} 大衞達納 |
首席財務
官 |
2023 年 5 月 22 日
| ||
大衞
達娜 |
(首席財務
和會計官) |