附錄 10.6

執行副本

貸款和擔保協議第5號修正案

本貸款和擔保協議第5號修正案(本 “修正案”)由華盛頓一家公司KASPIEN INC.(f/k/a Etailz Inc.)自2022年11月__日起生效 (“借款人”)、紐約公司(f/k/a Trans World Entertainment Corporation)(“母公司”)、貸款方)和作為貸款人代理人的ECLIPSE BUSINESS Capital LLC(f/k/a Encina Business Credit, LLC)(以這種身份稱為 “代理人”)。此處未另行定義的大寫 術語應具有貸款協議中規定的含義,定義如下。

演奏會

鑑於母公司、借款人、貸款人和代理人是代理人和貸款人根據截至2020年2月20日的特定貸款和擔保協議(經修訂、修改、補充、延長、續訂、重述或不時取代 “貸款協議”)向 借款人提供的某些信貸額度的當事方;

鑑於母公司和借款人已同意本文規定的貸款協議的修改,但須遵守此處規定的條款和條件 ;以及

因此,現在,考慮到上述前提以及借款人、代理人和貸款人從貸款協議下的 持續關係中獲得的共同利益,以及其他良好而有價值的對價,特此確認其收取和充足性,借款人、代理人和貸款人特此達成以下協議:

1.
貸款協議修正案。特此對《貸款協議》進行修訂,刪除了粗體字 (文字表示方式與以下示例相同: 受災文本)並添加作為附錄A的信貸協議頁面中 中規定的粗體雙下劃線文本(文字表示方式與以下示例相同:雙下劃線文本)。
 
2.
陳述和保證。母公司和借款人特此聲明並保證, 在本修正案生效後:(i)貸款協議或任何其他貸款文件中不存在違約或違約事件,(ii)母公司和借款人均擁有執行、交付和履行 經本修正案修訂的貸款協議和其他貸款文件規定的各自義務的全部權力和權限其他貸款文件,以及 (iii) 第 7 節中包含或提及的陳述和擔保截至本修正案發佈之日,貸款協議和其他貸款文件在所有重大方面均真實準確(或者,如果任何此類陳述或擔保僅在較早日期作出,則自較早日期起,此類 陳述和擔保是真實和正確的)。
 
3.
生效的條件。在滿足以下 先決條件使代理人滿意(或代理放棄)之前,本修正案才會生效:
 

a.
代理人應已收到本修正案各方正式簽署的本修正案的對應文本。
 


b.
貸款方為有效執行、交付和履行本修正案所必需的所有行動均應已正式有效採取 。
 
4.
已保留。
 
5.
雜項。
 

a.
本修正案應受紐約州法律管轄,並根據該法律進行解釋,適用於在不考慮 法律衝突原則的情況下籤訂和履行的合同。此外,紐約州法律應適用於因本修正案產生或與本修正案有關的所有爭議或爭議,不考慮法律衝突原則。特此批准和確認未受本修正案影響的貸款 協議的所有部分,前提是如果貸款協議的任何條款與本修正案相沖突或不一致,則本修正案的條款應取代 並以此為準。在本修正案執行時,除非另有明確説明,否則該文件或任何相關文件中提及的貸款協議均指經本修正案修訂的貸款協議。除非本修正案中明確規定 ,否則本修正案的執行和交付不會修改、修改或補充任何不遵守貸款 協議條款的條款,也不會構成對任何不遵守貸款 協議條款的同意或棄權,除非本修正案中另有具體規定,否則貸款協議將保持全部效力和效力。
 

b.
本修正案可以在對應方中籤署(也可以由本修正案的不同當事方在不同的對應方中執行),每份應構成原件,但所有合同 合在一起即構成單一合同。本修正案和其他貸款文件構成雙方之間與本修正案主題有關的完整合同,取代先前與本修正案主題有關的 口頭或書面協議和諒解。通過傳真、pdf 或其他電子傳輸方式交付本修正案簽名頁的已執行副本應與交付本修正案手動簽名頁的 副本一樣有效。
 
[頁面的其餘部分故意留空;簽名頁緊隨其後]
 

為此,根據貸款協議,自本修正案第一頁序言中規定的日期起,借款人、母公司、代理人和貸款人促使本修正案 由各自的正式授權官員執行和交付,以昭信守。
 
 
借款人:
 
     
 
KASPIEN INC.(f/k/a Etailz Inc.)
       
 
來自:
   
 
姓名:
   
 
標題:
   
       
 
父母:
 
     
 
KASPIEN 控股公司(f/k/a 環球娛樂公司)
       
 
來自:
   
 
姓名:
   
 
標題:
   

[貸款和擔保協議第5號修正案的簽名頁]

 
代理:
 
       
 
日食商業資本有限責任公司
       
 
來自:
   
 
姓名:
   
 
標題:
   
       
 
貸款人:
 
       
 
ECLIPSE 商業資本 SPV, LLC
     
 
來自:
   
 
姓名:
   
 
標題:
   

[貸款和擔保協議第5號修正案的簽名頁]

附錄 A

參見所附的綜合貸款和擔保協議