附錄 10.2
銷售單、轉讓和承保協議
本銷售、轉讓和承保協議(以下簡稱 “協議”)
自2023年5月16日起由特拉華州的一家公司HyreCar Inc.(“賣方”)制定,支持特拉華州的一家公司Getaround, Inc.(“Getaround”)及其全資子公司特拉華州有限責任公司HyreCar LLC(“買方”;與Getaround一起稱為 “買方”)。本協議由賣方與 Getaround 根據日期為 2023 年 5 月 8 日的特定資產購買協議(“購買協議”)簽訂和交付。此處使用但未另行定義的大寫術語與購買協議中賦予此類術語的含義相同。
鑑於,正如購買協議所設想的那樣,Getaround已將其在收購協議中的權利、所有權和權益分配給了Getaround新成立的全資實體,同時對買方的責任和義務(包括但不限於承擔的責任)承擔全部責任;以及
因此,出於良好的和寶貴的考慮,本協議雙方商定如下,特此確認該報價的收取和充足性,並遵守本協議的條款和條件:
1。資產已轉移。自收盤時生效,根據收購協議第1.1節,根據並遵守其中規定的條款和條件及對價,賣方特此出售、轉讓、轉讓、轉讓和交付,根據截至2023年5月15日的某份HyreCar LLC有限責任公司協議,買方特此收購併接受賣方在、擁有和根據其中的所有權利、所有權和權益收購資產,不含所有權益、索賠、留置權和抵押權《破產法》第 363 (f) 條 假定負債除外,永遠擁有並持有買方、其繼任者和受讓人。資產應明確不包括排除的資產。
2。應承擔的負債。根據收盤時生效,根據購買協議第1.3節,根據並遵守其中規定的條款和條件,賣方特此將其在承擔負債下的所有職責和義務分配並委託給買方,買方特此承擔並同意接受並及時履行承擔責任下的職責和義務。
3。購買協議。本協議的條款在所有方面都受採購協議和銷售訂單的條款和條件的約束。本協議中的任何內容,無論明示還是暗示,均無意或不得解釋為以任何方式修改、修改、更改、擴大或限制雙方在購買協議和銷售訂單下的權利和義務,儘管本協議已執行和交付,這些權利和義務仍將完全有效。
4。雜項。如果本協議的任何條款與購買協議或銷售訂單的條款衝突或不一致,則以購買協議或銷售訂單(如適用)為準。本協議可以在對應協議中籤署,包括通過傳真簽名或其他電子傳輸,每份協議均應視為原件,所有協議均構成同一個協議。本協議應受特拉華州法律管轄,並根據特拉華州適用於其中籤訂和全面履行的合同的法律進行解釋和執行。
銷售單、轉讓和承保協議
自2023年5月16日起執行和交付。
GETAROUND, INC. | ||
/s/ 託馬斯·奧爾德曼 | ||
作者:託馬斯·奧爾德曼 | ||
它是:首席財務官 | ||
HYRECAR LLC | ||
作者:Getaround, Inc. 它是唯一的成員 |
||
/s/ 斯賓塞傑克遜 | ||
斯賓塞傑克 | ||
總法律顧問兼祕書 | ||
HYRECAR INC. | ||
/s/愛德華多·伊尼格斯 | ||
作者:愛德華多·伊尼格斯 | ||
是:首席執行官兼首席財務官 |
銷售單、轉讓和承保協議的簽名頁面