algn-202305170001097149假的00010971492023-05-172023-05-17
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單 8-K
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條
報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年5月17日
ALIGN 科技股份有限公司
（章程中規定的註冊人的確切姓名） | | | | | | | | | | | | | | |
| 特拉華 | | 000-32259 | | 94-3267295 |
| （公司成立的州或其他司法管轄區） | | （委員會檔案編號） | | （美國國税局僱主識別號） |
北斯科茨代爾路 410 號，1300 套房坦佩, 亞利桑那州85288
（主要行政辦公室地址）（郵政編碼）
(602) 742-2000
（註冊人的電話號碼，包括區號）
不適用
（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址。）
如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：
☐根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信
☐根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料
☐根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信
☐根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信
根據該法第12（b）條註冊的證券： | | | | | | | | |
| 每個班級的標題 | 交易品種 | 註冊的交易所名稱 |
| 普通股，面值0.0001美元 | 同理 | 納斯達克股票市場有限責任公司 |
| | （納斯達克全球精選市場） |
用複選標記表明註冊人是1933年《證券法》第405條（17 CFR §230.405）還是1934年《證券交易法》（17 CFR §240.12b-2）第12b-2條所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司 ☐
如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。 ☐
第 5.02 項：董事或某些高級職員的離職；董事選舉；某些高級管理人員的任命；某些高級管理人員的補償安排。
Align Technology, Inc.（“公司”）於2023年5月17日舉行了2023年年度股東大會（“年會”）。在年會上，公司股東批准了對公司2005年激勵計劃（“激勵計劃”）的修正案。激勵計劃的主要條款摘要載於公司於2023年4月5日發佈的2023年委託書（“委託書”），在標題為 “提案5——批准Align Technology, Inc.2005激勵計劃修正案” 的部分中，該描述以引用方式納入此處。
參照激勵計劃，對激勵計劃的描述進行了全面限定，激勵計劃作為本表8-K最新報告的附錄10.1提交。
第 5.07 項將事項提交證券持有人表決。
在年會上，公司股東對以下六項提案進行了表決，並進行了如下所示的投票。有關這些提案的更多信息，請參閲委託書，其相關部分以引用方式納入此處。
提案 1
關於選舉下述8名董事擔任董事的提案，直至下一次年度股東大會或其各自的繼任者正式當選並獲得資格。
| | | | | | | | | | | | | | |
| 導演提名 | 對於 | 反對 | 棄權 | 非投票 |
| 凱文 J. 達拉斯 | 64,235,494 | 638,563 | 79,338 | 3,771,973 |
| 約瑟夫·霍根 | 63,785,427 | 1,087,334 | 80,633 | 3,771,974 |
| 約瑟夫·拉科布 | 54,882,975 | 9,989,317 | 81,099 | 3,771,977 |
| C. Raymond Larkin，Jr | 57,675,067 | 6,842,045 | 436,282 | 3,771,974 |
| 喬治 ·J· 莫羅 | 54,992,708 | 9,880,272 | 80,414 | 3,771,974 |
| Anne M. Myong | 63,182,837 | 1,665,708 | 104,847 | 3,771,976 |
| 安德里亞·L·賽亞 | 63,722,016 | 1,154,653 | 76,725 | 3,771,974 |
| 蘇珊·西格爾 | 63,267,931 | 1,281,314 | 404,148 | 3,771,975 |
提案 2
關於批准我們經修訂和重述的公司註冊證書的修正案，以反映特拉華州有關官員免除罪的新法律規定的提案。
| | | | | | | | | | | |
| 對於 | 反對 | 棄權 | 非投票 |
| 56,248,886 | 8,618,163 | 86,346 | 3,771,973 |
提案 3
關於進行諮詢（不具約束力）投票以批准公司指定執行官薪酬的提案。
| | | | | | | | | | | |
| 對於 | 反對 | 棄權 | 非投票 |
| 53,426,089 | 10,352,395 | 1,174,912 | 3,771,972 |
提案 4
關於就公司指定執行官薪酬進行諮詢投票的頻率進行諮詢投票的提案。
| | | | | | | | | | | | | | |
| 一年 | 兩年 | 三年 | 棄權 | 非投票 |
| 64,262,157 | 10,249 | 612,170 | 68,816 | 3,771,976 |
提案 5
批准我們激勵計劃修正案的提案。
| | | | | | | | | | | |
| 對於 | 反對 | 棄權 | 非投票 |
| 61,375,588 | 3,492,339 | 85,469 | 3,771,972 |
提案 6
關於批准任命普華永道會計師事務所為截至2023年12月31日財年的公司獨立註冊會計師的提案。
| | | | | | | | |
| 對於 | 反對 | 棄權 |
| 62,418,192 | 6,238,483 | 68,693 |
項目 9.01 財務報表和附錄。
(d) 展品
| | | | | |
| 展品編號 | 描述 |
10.1 | Align Technology, Inc. 2005 年激勵計劃（經修訂和重申 2023 年 5 月 17 日） |
| 104 | 封面交互式數據文件（嵌入在行內 XBRL 文檔中） |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，公司已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
| | | | | | | | |
| | ALIGN 科技股份有限公司 |
| | |
| 來自： | //Julie Coletti |
| | 朱莉·科萊蒂
執行副總裁、首席法律和監管官 |
日期：2023 年 5 月 18 日